Dedicated Micros DRX Series Telemetry Receivers Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Page. 21

INDEX

1. Installationsvorbereitung und Sicherheitshinweise 2

Auspacken 2

Sicherheitsvorkehrungen 2

2. Technische Details 3

Klemmenblöcke der Platine 5

Videoverstärker 5

Presets am Dennard drx 400 5

3. Installationsanweisung 5

Dennard drx 400-II Anschlüsse 6

4. Selbsttest und Diagnostiksequenzen 7

5. Tabelle der Kabelanschlüsse 8

AUSPACKEN

Untersuchen Sie die Verpackung und deren Inhalt beim Empfang auf Anzeichen von Schäden.

Sollten Sie einen Schaden feststellen, benachrichtigen Sie unverzüglich den Spediteur und/oder

den Lieferanten. Untersuchen Sie den Inhalt der Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Es ist ratsam, die

Originalverpackung aufzubewahren. Im Falle einer eventuellen Rücksendung ist dies der sicherste

Transportbehälter.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Anweisungen:Lesen Sie dieses Handbuch und alle einschlägigen Sicherheitshinweise, bevor Sie

das Gerät installieren, anschließen oder betreiben. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren

Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.

Feuchtigkeit: Setzen Sie die interne Elektronik dieses Gerätes keiner Feuchtigkeit aus. Öffnen Sie

das Gerät zu Wartungszwecken nicht bei Regen ohne ausreichenden Schutz. Das Gerät besteht

aus einer fest montierten Leiterplatte in einem Kunststoffgehäuse der Schutzklasse IP67. Lassen

Sie beim Einbau der Kabeleingangsstutzen Vorsicht walten, um die IP-Schutzklasse nicht

unwirksam zu machen. An den Ecken des Gehäuses sind außerhalb der Abdichtung bereits

Befestigungslöcher vorhanden, so dass es nicht erforderlich ist, weitere Löcher zu bohren.

Energiequelle:Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Energiequelle dem Leistungsbedarf

entspricht, der auf dem Typenschild des Herstellers angegeben ist.

Wartung: Alle Wartungsarbeiten an diesem Gerät sollten nur von qualifizierten Fachkräften

vorgenommen werden. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sollten Sicherheitstests durchgeführt

werden, um das Gerät auf seinen ordnungsgemäßen Betriebszustand zu überprüfen.

Sicherheitsnormen: Alle einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen der DIN und des Gesetzes zum

Schutz der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sind zu befolgen.

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor Netzspannung und der daraus

resultierenden Gefahr eines Stromschlags.

Dieses Symbol macht den Benutzer auf wichtige Betriebs- und

Wartungsanweisungen aufmerksam.

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Seite. 22

1. Installationsvorbereitung und Sicherheitshinweise

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Page. 23

2. Technische Details

Leistungsbedarf:

230 Volt 50/60 Hz (auch lieferbar mit 24 VAC oder 110 VAC)

Lieferung komplett mit IEC-Stecker (optional: Schraubklemmen mit 24 VAC Spannung)

Höchstlast

5 A bei 230 Volt

Stromentnahme des Empfängers:

maximal 6 VA

Sicherung:

Der Transformator enthält eine nicht-rückstellbare Übertemperatursicherung, die mit den

Primärwicklungen in Reihe geschaltet ist.

F2: Sicherung der Hilfsausgänge

Ausgänge:

8 einpolige Umschaltrelais (gepuffert):

1. Linker Motor

2. Rechter Motor

3. Aufwärtsmotor

4. Abwärtsmotor

5. Automatisches Schwenken (verkoppelt mit Schwenken links/rechts)

6. Lampen (max. 1000 W)

7. Waschanlage

8. Wischanlage

Funktionen/Optionen:

Das Geräte stellt sich automatisch auf das koaxiale Telemetriesignal ein.

Anzeigen für kontinuierlichen Systemstatus.

Schalter für Diagnostiktest (SW8) aktiviert nacheinander jede Funktion für zwei Sekunden;

Testsequenzen siehe Tabelle.

Videoverstärker mit Gain/Lift-Regelung.

Inklusive Netzausgang für die Kamera.

Farblich kodierte Ausgänge: Spannungsführend, Neutral und Erde.

24-Volt-Option werkseitig lieferbar; einzustecken in J5 (anschlussfertig).

Spannung Ausgabe Sicherung F2

230 230 5 A T

230 24 315 mA T

110 110 5 A T

110 24 630 mA T

24 24 5 A T

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Seite. 24

Telemetriesignale:

(a) Bidirektionale Koaxial-Telemetriesignale, ausgelegt für den Einsatz mit 500 m RG 59/ 1 km

Ct125 Koaxialkabel; oder (b) Twisted Pair 20 mA Stromschleife (1200, E, 8, 1)

Automatisches Irisobjektiv:

Kehrt 15 Sekunden nach Loslassen der Taste zum Ausgangszustand zurück. Pegel kann über

Tastatur programmiert werden.

Zur Betätigung der Übersteuerung für Objektive vom Typ Cosmicat oder Seiko.

Video-Eingang:

V p-p 75R abgeschlossener Eingang über BNC-Buchse.

Video-Ausgang:

1 V p-p - 4 V p-p 75R Impedanz über BNC-Buchse

Objektivantrieb:

Verstellbar über Steuerung VR4/LENS, Bereiche zwischen 3 und 12 Volt.

Kriechgeschwindigkeit verstellbar über Steuerung VR3/INCH zwischen 0% und 100%

Objektivspannung. Integrierte Ein-Sekunden-Kriechgeschwindigkeit.

Antriebe für Zoom, Fokus und motorisierte Iris. Jeder Objektivantrieb verfügt über eine zweifarbige

Anzeige für korrekte Funktion.

Presets:

Es sind folgende Eingänge für Preset-Rückmeldepotis vorhanden: 10-Bit-Auflösung, Schwenken,

Neigen, Zoom und Fokus. Im Dennard drx 400 können bis zu 16 Preset-Positionen gespeichert

werden. Jede Position umfasst eine komplette Ansicht, d.h. Einstellungen für Schwenken, Neigen,

Zoom und Fokus.

Sonstige Ausgänge:

Der Lampen-Relaisausgang ist an Hilfsausgang 1 (J9-2) identisch wiederholt. Siehe

Installationsanweisung für weitere Informationen.

Es sind unbelegte Relaisansteuerungsausgänge vorhanden.

Platinengröße:

108 mm (B) x 242 mm (L) (ohne eingesteckten IEC-Stecker) x 38 mm (H über Platine)

Platinengewicht:

0,5 kg

Größe verpackt:

190 mm (B) x 380 mm (L) x 130 mm (H)

Gewicht verpackt:

2,5 kg

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Page. 25

Klemmenblöcke der Platine

Die Klemmenblöcke der Empfängerplatine bieten Schnellentriegelung mit Hebelfunktion, d.h. für

Anschlüsse ist kein Schraubenzieher erforderlich. Anschlüsse werden folgendermaßen

vorgenommen:

1. Leiter zwischen 0,85 mm

2

und 2,5 mm

2

verwenden.

2. Leiter am Ende 5 mm bis 6 mm abisolieren.

3. Gewünschten Klemmenblockhebel mit einem Schraubenzieher oder ähnlichem

Werkzeug nach unten drücken.

4. Draht einführen.

5. Hebel loslassen.

Zum Entfernen des Drahts gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

VIDEOVERSTÄRKER

Nahe der BNC-Buchse J1 befinden sich zwei Regler für Lift (Anhebung) und Gain (Verstärkung).

Diese Regler sind auf eine Kabelentfernung von 500 m voreingestellt und können so reguliert

werden, dass sie Videodetail- oder Signalverluste ausgleichen, sofern kürzere Kabellängen für die

Verbindung zwischen Monitor und Empfänger verwendet werden.

StandardpositionFür kürzere Kabellängen drehen Sie den

entsprechenden Regler entgegen dem Uhrzeigersinn, bis Sie die

gewünschte Bildqualität erhalten. Für Kabelüberlängen drehen Sie den

entsprechenden Regler im Uhrzeigersinn, bis Sie die gewünschte

Bildschärfe erhalten.

Die Regler haben folgende Funktionen:

Lift: verstärkt das Hochfrequenzsignal

Gain: reguliert die Verstärkung des Videosignals

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel NUR am Monitorende terminiert ist.

PRESETS AM Dennard drx 400

Stellen Sie bei Verwendung von Presets sicher, dass die Rückmeldepotis korrekt angeschlossen

sind. Vermeiden Sie insbesondere, die Leistung über ein Ende des Potis und Schleifers

anzuschließen.

Wichtig ist, an jeden Funktionseingang den richtigen Schleifer anzuschließen (d.h. Fokus-Schleifer

an Fokus-Eingang usw.). Darüber hinaus gibt es jedoch keine weiteren Anforderungen hinsichtlich

der Umkehrung der Polarität/Bewegungsrichtung. Wurde beispielsweise der Schwenk- und

Neigekopf umgekehrt installiert, gleicht der Empfänger diese Anordnung aus.

Bevor Sie zum ersten Mal einen Preset-Sprungbefehl anfordern, muss die Selbsttest-Funktion

ausgeführt werden. Schalten Sie SW8 kurz AN. Während des Selbsttests organisiert das Gerät die

Rückmeldepoti-Anschlüsse selbst. Falls die Verdrahtung/Bewegungsrichtung umgekehrt wurde,

stellt das Gerät die entsprechenden Richtungs-Bits im Empfänger neu ein. Anschließende Preset-

Suchen sollten nun ordnungsgemäß funktionieren.

PROGRAMMIEREN SIE PRESETS NICHT NAHE AN PHYSISCHEN ENDANSCHLÄGEN

LIFT

GAIN

J1

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Seite. 26

3. INSTALLATIONSANWEISUNG

Beim Dennard drx 400 müssen alle Platinenanschlüsse vom Installateur vorgenommen werden.

Hierbei handelt es sind um folgende Anschlüsse: Leistung, Video-Eingang, Video-Ausgang und

Schwenk- oder Hilfsausgänge. Siehe Tabelle für korrekte Anschlüsse.

Der Dennard drx 400 wird normalerweise für die geplante Anwendung vorkonfiguriert geliefert, d.h.

für die Steuerung entweder eines netzbetriebenen oder eines 24-Volt-betriebenen Schwenk- und

Neigekopfes mit Gehäuse. Das Gerät ist für den Netzbetrieb mit 230 Volt ausgelegt. Als Optionen

ab Werk sind Ausführungen für 24 VAC oder 110 VAC erhältlich (bei der Bestellung anzugeben).

Für Schwenkköpfe, die mit Netzspannung betrieben werden, lässt sich die Stromzufuhr von 110

VAC oder 230 VAC über IEC-Buchse J4 herstellen. (Hinweis: beim Netzbetrieb ist J5

folgendemaßen verbunden: Stift 1 mit 4 und und Stift 3 mit 6.)

Bei Verwendung von 24-VAC-Köpfen und einem Empfänger mit 110 VAC oder 230 VAC wird

entweder ein 230/24-VAC-Kit oder ein 110/24-VAC-Kit eingesetzt. Der Schaltdraht an J5 wird

entfernt und der Stecker des Kits an J5 angeschlossen. Sicherung F2 wird gegen eine Sicherung

mit dem korrekten Nennwert ausgetauscht (siehe Tabelle Abschnitt 2).

Mit 24 VAC betriebene Empfänger können ausschließlich 24-VAC-Köpfe steuern. Hierfür ist kein Kit

erforderlich.

Bei Verwendung einer Stromzufuhr von 24 VAC wird der Leistungsanschluss über einen

Schraubklemmenblock vorgenommen, der die IEC-Buchse ersetzt.

Es ist ein 8-Wege-DIL-Schalter vorhanden, an dem diverse Optionen wie folgt eingestellt werden:

SW1 Steuert die ferngesteuerten Funktionen des automatischen Irisobjektivs

(Objektivliste siehe Anhang)

An - Cosmicar-Objektiv, 2,5 - 5,5 Volt

Aus - Seiko-/Video Technical-Objektiv, 2,5 - 12 Volt

SW2 Kehrt Richtung des Zoom-Motors um

SW2 Kehrt Richtung des Fokus-Motors um

SW2 Kehrt Richtung des Iris-Motors um

SW5,6,7 unbelegt

SW8 Startet Empfänger-Selbsttest, siehe Abschnitt 4 dieses Handbuchs.

Zwei Anzeigen (Error und Cable) sind bereits vorinstalliert, um Ihnen einfache Informationen über

den Systemstatus zu geben. Sie haben folgende Funktionen:

Anzeige “Cable”

Blinkt regelmäßig - Telemetrie- und Synchronsignale sind OK

Blinkt, aber hauptsächlich AN - Keine Telemetriedaten vom Sender

Blinkt, aber hauptsächlich AUS - Keine Synchrondaten von der Kamera

Anzeige “Error”

An - Übertragungsfehler (z.B. Framing, Parität)

Beide Anzeigen

Aus - Keine Leistung, oder schwerwiegender Platinenfehler

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Page. 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

Da alle Telemetrie-Empfänger von Dedicated Micros sich automatisch einstellen und etwaige

Diskrepanzen des Signals vom Sender ausgleichen, sind keine weiteren Einstellungen erforderlich.

Dennard drx 400-II Anschlüsse

STATUSANZEIGEN

CABLE

Regelmäßiges Blinken - Telemetrie

und Synchron OK

Meistens AN - Keine Telemetrie

Meistens AUS - Keine Synchrondaten

von Kamera

ERROR

AN - Telemetriefehler

SW8(an/aus) Selbsttest-Start - LINKS, RECHTS, AUF, AN, HILFS., ZOOM GRÖSSER, KLEINER, FOKUS, NAH, FERN,

IRIS ÖFFNEN, SCHLIESSEN

Video-Eingang

von Kamera

Video-Ausgang

zum Sender

Optionen für 110

VAC und

24 VAC Spannung

sind erhältlich.

Diese müssen

zum Zeitpunkt der

Bestellung

angefordert

werden.

230 VAC ist die

Standardausführung.

SW1 Iris-Übersteuerung

AN = 2,5 - 5,5 V, AUS = 2,5 - 12 V

Objektivrichtung AUS -

umgekehrt

SW2 Umgekehrte Zoom-

RichtungSW3 Umgekehrte

Fokus-RichtungSW4

Umgekehrte Iris-Richtung

SW8 AN = SELBSTTEST

SW5,6,7 = UNBELEGT

LENS Objektivspannung 6-12 V

INCH Kriechgeschwindigkeit 0-

100%

F2 Sicherungsleistung / Ausgang

Einspeisung Ausgang Sicherung

230 230 5 A T

230 24 315 mAT

110 110 5 A T

110 24 630 mAT

24 24 5 A T

Kabelkompensation

Lift:

Im Uhrzeigersinn, um HF-

Gehalt zu verstärken

Gain:

Im Uhrzeigersinn, um den

Pegel des Videos insgesamt

zu verstärken

Gain und Lift sind werkseitig auf

500 m RG59-Kaleb eingestellt.

24-VAC-Option: Anschluss an diese Buchse

für 24-VAC-Ausgang.

Bei Anschluss der 24-VAC-Option haben

ALLE J6 Ausgänge Netzspannung oder

24 VAC (einschl. nicht geschalteter

Ausgänge).

NICHT

GESCHALTETE

R AUSGANG

KAMERA-

SPEISUNG

USW.

SCHWENK-

/NEIGEKOPF

LAMPEN

AUTOMATISCHES

IRISOBJEKTIV

IRIS-

ÜBERSTEUERUNG

Telemetrie

per 20-mA-

Twisted-Pair,

wenn

erwünscht

IRIS-

ÜBERSTEUERUNG

ERDE

SPANNUNGSFÜHREND

ERDE

NEUTRAL

FOKUS

GEMEINSAM

ZOOM

NEUTRAL

ERDE

AB

AUF

RECHTS

LINKS

NEUTRAL

ERDE

SPANNUNGSFÜHREND

WISCHANLAGE

WASCHAN

LAGE

MOTORISIE

RTE IRIS

IRIS

SPANNUNGSFÜHREND

ERDE

NEUTRAL

AUTOM. SCHWENKEN

NEUTRAL

ERDE

SPANNUNGSFÜHREND

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Seite. 28

4. Selbsttest und Diagnostiksequenzen

Die Diagnosesystem- und Statusprüfung, bei der jede Kamerafunktion nacheinander für zwei

Sekunden aktiviert wird, lässt sich entweder am Gerät durch Betätigen eines Schalters auf der

Platine oder aber entfernt per Tastatur aktivieren. Vor Start des Diagnostiksystem mit

Statusüberprüfung am Gerät durch kurzes Einstellen von SW8 auf AN sollten Sie sicherstellen,

dass die Anzeige “Cable” AN ist (d.h. entweder blinkt oder konstant leuchtet). Andernfalls ist

entweder die Stromzufuhr nicht an die Platine angeschlossen oder es liegt ein schwerwiegender

Platinenfehler vor. Ergreifen Sie die entsprechenden Schritte.

Die Anzeige “Error” blinkt während des Selbsttests alle zwei Sekunden. Wenn die Anzeige “Cable”

nicht verlischt, kann das Gerät sich nicht selbst einstellen und sollte zur Reparatur zurückgegeben

werden.

Reihenfolge des

Funktionstests:

Kamerabewegung nach links

Kamerabewegung nach rechts

Kamerabewegung nach oben

Kamerabewegung nach unten

Automatisches Schwenken

Lampen- und Hilfsausgang J9-2 “an”

Wischanlage

Waschanlage

Zoom-In des Objektivs

Zoom-Out des Objektivs

Objektivfokus nah

Objektivfokus fern

Automatisches Irisobjektiv öffnet

Automatisches Irisobjektiv schließt

Iris-Motorantrieb öffnet

Iris-Motorantrieb schließt

Diagnoseprüfung abgeschlossen, Gerät setzt sich zurück und nimmt wieder den normalen Betrieb auf.

5. Tabelle der Kabelanschlüsse

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Page. 29

Funktion Anschluss

Kamera-Speisung, spannungsführend J6-19

Kamera-Speisung, Erde J6-18

Kamera-Speisung, Neutral J6-17

Schwenk nach links J6-16

Schwenk nach rechts J6-15

Neigung nach oben J6-14

Neigung nach unten J6-13

Automatisches Schwenken J6-12

Kopfmotor, Erde J6-11

Kopfmotor, Rückleitung J6-10

Lampen, spannungsführend J6-9

Lampen, Erde J6-8

Lampen, Neutral J6-7

Wischanlage, spannungsführend J6-6

Wischanlage, Erde J6-5

Wischanlage, Neutral J6-4

Waschanlage, spannungsführend J6-3

Objektivantrieb Zoom-Motor J3-7

Objektivantrieb Motorrücklauf J3-6

Objektivantrieb Fokus-Motor J3-5

Übersteuerung automatisches Irisobjektiv, Erde

J3-4

Übersteuerung automatisches Irisobjektiv J3-3 (siehe Hinweis A)

Anschluss 20 mA Twisted Pair J3-2

Anschluss 20 mA Twisted Pair J3-1

Kopf-Preset, Null Volt J10-8

Kopf-Preset, Neigen J10-7

Kopf-Preset, Schwenken J10-6

Kopf-Preset, +5 Volt J10-5

Objektiv-Preset, Null Volt J10-4

Objektiv-Preset, Fokus J10-3

Objektiv-Preset, Zoom J10-2

Objektiv-Preset, +5 Volt J10-1

Hinweis A:

Wenn das installierte Kameraobjektiv eine gerade motorisierte Iris besitzt, sollte dieser Draht an J3-

8 angeschlossen werden, nicht an J3-3.

6. Weitere Telemetrie-Produkte aus dem Angebot

von Dedicated Micros

Dennard drx 400-II Installationshandbuch Seite. 30

Telemetrie-Empfänger

Telemetrie-Sender

(Tastaturen)

(Grundeinheiten)

Zubehör

Dennard drx 300

AC-Empfänger mit Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus, Iris und 1 Hilfseigang.

Dennard drx 400

AC-Empfänger mit Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus, Iris, 4 Hilfseingängen

und 16 Presets.

Dennard drx 400dc

AC/DC-Empfänger mit Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus, Iris, 3 Hilfseingängen,

16 Presets, 8 Alarmen.

Dennard dtx 300

Einzelkanal-Sender, Telemetriesignale über bidirektionales Koaxialkabel oder

20 mA Stromschleife.

Dennard dtx 400

Einzelkanal-Sender mit Preset-Unterstützung, Telemetriesignale über

bidirektionales Koaxialkabel oder 20 mA Stromschleife.

Dennard dtx 400pj

Einzelkanal-Sender mit Preset-Unterstützung, Proportional-Joystick,

Telemetriesignale über bidirektionales Koaxialkabel oder 20 mA Stromschleife.

Dennard dtx 500

Achtkanal-Sender mit Preset-Unterstützung, 1 Alarmeingang, 1 Monitor, Video-

Switching und Telemetriesignalen über bidirektionales Koaxialkabel.

Dennard dtx 1000

Multi-Kanal-Sender mit Tastatur und Grundeinheit.

Dennard dtx 1000pj

Preset-Unterstützung, 2 Monitore, Video-Switching, optionaler Proportional-

Joystick und Telemetriesignale über bidirektionales Koaxialkabel. Dieses

System ist in den folgenden 4 Hauptversionen erhältlich:

Dennard dtx 1000/8 8 Kanäle mit optionalen Telemetriesignalen über 20 mA Stromschleife.

Dennard dtx 1000/16 16 Kanäle mit optionalen Telemetriesignalen über 20 mA Stromschleife.

Dennard dtx 1000/AL8 8 Kanäle, 16 Alarmeingänge mit optionalen Telemetriesignalen über 20 mA

Stromschleife.

Dennard dtx 1000/AL16 16 Kanäle, 16 Alarmeingänge mit optionalen Telemetriesignalen über 20 mA

Stromschleife.

Dennard dtx LD RS232 Tastatur-Leitungstreiber

Dennard drx 24 a.c. psu. 24 Volt AC Netzgerät zum Umwandeln von standardmäßigen 230 Volt AC

Empfängern zu 24 Volt AC.

Seite wird geladen ...

Dedicated Micros DRX Series Telemetry Receivers Bedienungsanleitung

Dedicated Micros DRX Series Telemetry Receivers Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente