Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

CORDLESS HAIR & BEARD TRIMMER SHBS 600 A1

CORDLESS HAIR & BEARD TRIMMER

Operating instructions

TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX,

BATTERIE/SECTEUR

Mode d’emploi

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΜΑΛΛΙΑ &

ΓΕΝΙΑ, ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ/ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Οδηγία χρήσης

HÅR- OG SKÆGTRIMMER,

BATTERI/LEDNING

Betjeningsvejledning

HAAR- EN BAARDTRIMMER,

ACCU/STROOM

Gebruiksaanwijzing

HAAR- UND BARTSCHNEIDER,

AKKU/NETZ

Bedienungsanleitung

IAN 275147

GRA275147_Haartrimmer_LED_Cover_LB6_BS.indd 2 27.11.15 11:43



English..................................................................................... 2

Dansk .................................................................................... 14

Français ................................................................................. 26

Nederlands............................................................................ 38

ƧǌǌǈǎǊǋƽ ............................................................................... 50

Deutsch.................................................................................. 62

ID: SHBS 600 A1_16_V1.3_BS

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht /



/

Übersicht

1.0mm

1.5mm

2.0mm

2.5mm

0.5mm

G

H

12

3

4

5

6

7

8

9

F

A

B

1.0mm

1.5mm

2.0mm

2.5mm

0.5mm

C

D

I

E

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Seite laden ...

13

GB

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Seite laden ...

25

DK

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Seite laden ...

62

DE

Inhalt

1. Übersicht ....................................................................................... 63

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................... 64

3. Sicherheitshinweise ....................................................................... 64

4. Lieferumfang ................................................................................. 67

5. Aufladen ....................................................................................... 67

6. Bedienen ....................................................................................... 67

6.1 Wechseln der Kammaufsätze ............................................................... 67

6.2 Wechseln des Ausdünnaufsatzes .......................................................... 68

6.3 Haare schneiden ................................................................................ 68

6.4 Konturen schneiden ............................................................................. 68

6.5 Bart schneiden .................................................................................... 69

7. Reinigung und Pflege ..................................................................... 69

8. Aufbewahrung und Transportsicherung ......................................... 70

9. Entsorgen ...................................................................................... 70

10. Problemlösungen ........................................................................... 71

11. Technische Daten ........................................................................... 71

12. Garantie der HOYERHandel GmbH ................................................ 72

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

63

DE

1. Übersicht

1 Kammaufsätze für Schneideaufsatz:

4–6mm / 7–9mm / 10–12mm / 16–18mm / 22–24mm /

28–30mm

2 Ausdünn-Aufsatz für Schneideaufsatz

3 Schneideaufsatz

4 Haar- und Bartschneider mit Anschluss für Netzteilkabel

5 Schalter für Schnittlängen-Feineinstellung:

0,5mm / 1mm / 1,5mm / 2mm / 2,5mm

6 Ein-/Ausschalter

7 Display:

00/.../60 MIN Anzeige der Akkukapazität

Ladekontrollanzeige

Steckersymbol: leuchtet im Netzbetrieb / blinkt, wenn der Ladevor-

gang gestartet werden muss

Schlosssymbol: zeigt die Transportsicherung an

Pflegesymbol blinkt: zeigt alle 25Minuten für 30Sekunden an, dass

der Schneideaufsatz gereinigt und geölt werden muss

8 Netzteil

9 Halter / Ladestation

Ohne Abbildung:

10 Schere

11 Scheröl

12 Reinigungspinsel

13 Kamm

14 Reiseetui (für Haar- und Bartschneider und Zubehör)

15 Frisierumhang

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

64

DE

Herzlichen Dank für Ihr

Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar-

und Bartschneider.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät

und um den ganzen Leistungsumfang ken-

nenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbe-

triebnahme diese Bedienungsan-

leitung gründlich durch.

• Befolgen Sie vor allen Dingen die

Sicherheitshinweise!

• Das Gerät darf nur so bedient

werden, wie in dieser Bedie-

nungsanleitung beschrieben.

• Bewahren Sie diese Bedienungs-

anleitung auf.

• Falls Sie das Gerät einmal wei-

tergeben, legen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem

neuen Haar- und Bartschneider!

2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Der Haar- und Bartschneider ist ausschließ-

lich zum Schneiden von menschlichen Haa-

ren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät

nur für trockene Haare.

Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon-

zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe-

cke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur

in Innenräumen benutzt werden.

Vorhersehbarer Missbrauch

WARNUNG vor Sachschäden!

Schneiden Sie mit dem Gerät kein Kunst-

haar und kein Tierhaar.

3. Sicherheitshinweise

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Warn-

hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver-

wendet:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missach-

tung der Warnung kann Schaden

für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung

der Warnung kann Verletzungen oder

schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung

der Warnung kann leichte Verletzungen

oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei-

ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet

werden sollten.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

65

DE

Anweisungen für den sicheren Betrieb

~

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

~

Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung

fernzuhalten.

~

Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Original-

Netzteil.

~ WARNUNG!

Halten Sie das Gerät trocken.

GEFAHR für Kinder

~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder-

spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den

Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er-

stickungsgefahr.

~ Bewahren Sie das Gerät außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR für und durch

Haus- und Nutztiere

~ Von Elektrogeräten können Gefahren für

Haus- und Nutztiere ausgehen. Des

Weiteren können Tiere auch einen

Schaden am Gerät verursachen. Halten

Sie deshalb Tiere grundsätzlich von

Elektrogeräten fern.

GEFAHR von Stromschlag

durch Feuchtigkeit

~ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig-

keit, Tropf- oder Spritzwasser.

~ Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas-

sen Händen.

~ Das Gerät, die Ladestation und das

Netzteil dürfen nicht in Wasser oder an-

dere Flüssigkeiten getaucht werden und

nicht unter fließendem Wasser abge-

spült werden.

~ Sollte das Gerät doch einmal ins Was-

ser gefallen sein, ziehen Sie sofort das

Netzteil und nehmen Sie erst danach

das Gerät heraus. Benutzen Sie das Ge-

rät in diesem Fall nicht mehr, sondern

lassen Sie dieses durch einen Fachbe-

trieb überprüfen.

~ Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen,

lassen Sie vor einer erneuten Inbetrieb-

nahme das Gerät prüfen.

~ Wenn das Gerät in einem Badezimmer

verwendet wird, ist nach Gebrauch das

Netzteil zu ziehen, da die Nähe von

Wasser eine Gefahr darstellt, auch

wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

~ Als zusätzlicher Schutz wird die Installa-

tion einer Fehlerstromschutzeinrichtung

(FI/RCD) mit einem Bemessungsauslöse-

strom von nicht mehr als 30mA im

Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren

Elektroinstallateur um Rat. Lassen Sie

den Einbau ausschließlich von einer

Elektrofachkraft durchführen.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

66

DE

GEFAHR durch

Stromschlag

~ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,

wenn das Gerät, die Ladestation oder

das Kabel sichtbare Schäden aufweist

oder wenn das Gerät zuvor fallen gelas-

sen wurde.

~ Stecken Sie das Netzteil erst dann in

eine Steckdose, wenn das Kabel mit dem

Gerät/der Ladestation verbunden ist.

~ Schließen Sie das Netzteil nur an eine

ordnungsgemäß installierte, gut zu-

gängliche Steckdose an, deren Span-

nung der Angabe auf dem Typenschild

entspricht. Die Steckdose muss auch

nach dem Anschließen weiterhin gut zu-

gänglich sein.

~ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht

durch scharfe Kanten oder heiße Stellen

beschädigt werden kann.

~ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht

eingeklemmt oder gequetscht wird.

~ Um das Netzteil aus der Steckdose zu

ziehen, immer am Netzteil, nie am Ka-

bel ziehen.

~ Ziehen Sie das Netzteil aus der Steck-

dose, …

… nach jedem Gebrauch,

… nach jedem Ladevorgang,

… wenn eine Störung auftritt,

… bevor Sie das Gerät mit dem Netzteil

verbinden,

… bevor Sie das Gerät reinigen und

… bei Gewitter.

~ Um Gefährdungen zu vermeiden, neh-

men Sie keine Veränderungen am Gerät

vor. Lassen Sie Reparaturen nur von ei-

ner Fachwerkstatt bzw. im Service-Cen-

ter durchführen.

GEFAHR durch Akkus

~ Schützen Sie den Akku vor mechani-

schen Beschädigungen. Brandge-

fahr!

~ Setzen Sie das Gerät nicht direkter Son-

ne oder Hitze aus. Die Umgebungstem-

peratur soll 10°C nicht unter- und

40°C nicht überschreiten.

~ Die Ladekontakte am Gerät dürfen nicht

durch metallische Gegenstände verbun-

den werden.

~ Laden Sie

den Akku

ausschließlich mit

dem Original-Zubehörteil (Netzteil) auf.

~

Der nur für die Entsorgung ausgebaute

Akku darf nicht wieder verwendet werden.

~ Sollte aus

dem Akku

Elektrolytlösung

auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt

mit Augen, Schleimhäuten und Haut.

Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit

reichlich klarem Wasser und suchen Sie

einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung

kann Reizungen hervorrufen.

WARNUNG vor Verletzungen

durch Schneiden

~ Die Spitzen der Kammaufsätze und des

Schneideaufsatzes sind scharf. Gehen

Sie vorsichtig damit um.

~ Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem

beschädigten Aufsatz.

~ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie

die Aufsätze aufstecken oder wechseln

sowie vor jeder Reinigung.

WARNUNG vor Verletzungen

~ Legen Sie das Kabel so, dass niemand

darüber stolpert oder darauf tritt.

~ Benutzen Sie das Gerät nicht bei offe-

nen Wunden, Schnittwunden, Sonnen-

brand oder Blasen.

WARNUNG vor Sachschäden

~

Verwenden Sie nur das Original-Zubehör.

~ Legen Sie das Gerät niemals auf heiße

Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in

die Nähe von Wärmequellen oder offe-

nem Feuer.

~ Decken Sie das Netzteil nicht ab, um

eine Überhitzung zu vermeiden.

~ Verwenden Sie keine scharfen oder

scheuernden Reinigungsmittel.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

67

DE

4. Lieferumfang

1 Haar- und Bartschneider4

1 Netzteil8

1 Halter / Ladestation9

1 Schneideaufsatz3

6 Kammaufsätze1 für Schneideaufsatz3:

4–6mm / 7–9mm / 10–12mm /

16–18mm / 22–24mm /

28–30mm

1 Ausdünn-Aufsatz2

1Kamm13

1Schere10

1 Reinigungspinsel12

1Scheröl11

1 Reiseetui (für Haar- und Bartschneider und

Zubehör)14

1 Frisierumhang15

1 Bedienungsanleitung

5. Aufladen

HINWEISE:

• Laden Sie vor der Erstanwendung (ohne

Kabel) sowie für die folgenden Ladevor-

gänge den Haar- und Bartschneider4

maximal 90Minuten auf.

• Die netzunabhängige Betriebsdauer mit

vollständig geladenem Akku beträgt ca.

60Minuten.

• Wenn die Akkus nahezu leer sind,

blinkt das Steckersymbol im Dis-

play7. Das Gerät ist dann nur noch

kurze Zeit (ca. 7Minuten) netzunabhän-

gig betriebsbereit.

1. Schwenken Sie den Riegel unten in der

Ladestation9 im Uhrzeigersinn aus der

Verriegelung.

2.

Bild A:

Stecken Sie den abgewinkelten

Stecker des Netzteils unten in die La-

destation. Verriegeln Sie den Stecker, in-

dem Sie den Riegel gegen den Uhrzei-

gersinn bis zum Anschlag schwenken.

3. Legen Sie das Kabel des Netzteils in

die Kabelführung der Ladestation9

und stellen Sie diese auf eine ebene

Fläche.

4. Schalten Sie ggf. das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter 6 aus.

5. Stecken Sie das Netzteil8 in eine gut

zugängliche Steckdose, deren Span-

nung der Angabe auf dem Typenschild

entspricht.

6. Stellen Sie den Haar- und Bartschnei-

der4 in die Ladestation9.

7. Die Ladekontrollanzeige im Dis-

play7 blinkt und der Akku wird gela-

den. Wenn der Akku vollständig

geladen ist, leuchtet die Ladekontrollan-

zeige konstant und 60MIN wird im

Display angezeigt.

6. Bedienen

Sie können den

Haar- und Bartschneider

un-

abhängig vom Ladezustand des Akkus jeder-

zeit im Netzbetrieb verwenden.

1. Für den Netzbetrieb stellen Sie sicher,

dass der Haar- und Bartschneider4

ausgeschaltet ist.

2. Verbinden Sie das Netzteil

8

mit dem An-

schluss am Haar- und Bartschneider

4

.

3. Stecken Sie das Netzteil8 in eine gut

zugängliche Steckdose, deren Span-

nung der Angabe auf dem Typenschild

entspricht.

4. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/

Ausschalter 6 ein.

6.1 Wechseln der

Kammaufsätze

• Bild B: Zum Aufstecken der Kammauf-

sätze1 drücken Sie den entsprechen-

den Kammaufsatz vorsichtig auf den

Schneideaufsatz3. Lassen Sie die bei-

den Stifte des Kammaufsatzes1 richtig

in den seitlichen Vertiefungen des Haar-

und Bartschneiders4 einrasten.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

68

DE

• Bild C: Zum Abnehmen der Kammauf-

sätze1 hebeln Sie seitlich die Stifte aus

den Vertiefungen des Haar- und

Bartschneiders4 und ziehen den

Kammaufsatz ab.

6.2 Wechseln des

Ausdünnaufsatzes

• Bild D: Zum Aufstecken des Ausdünn-

aufsatzes2 drücken Sie diesen vorsich-

tig auf den Schneideaufsatz3. Lassen

Sie die beiden Stifte des Ausdünnaufsat-

zes2 richtig in den seitlichen Vertiefun-

gen des Haar- und Bartschneiders4

einrasten.

• Bild C: Zum Abnehmen des Ausdünn-

aufsatzes2 hebeln Sie seitlich die Stifte

aus den Vertiefungen des Haar- und

Bartschneiders4 und ziehen ihn ab.

6.3 Haare schneiden

HINWEISE:

• Das zu frisierende Haar muss trocken

sein.

• Die Schnittlänge kann abhängig vom

Schnittwinkel abweichen.

• Legen Sie den Frisierumhang

15

um Hals

und Nacken, um zu vermeiden, dass

Haarreste in den Kragen fallen.

• Kämmen Sie das Haar gut durch.

• Beginnen Sie zuerst mit einem Kamm-

aufsatz1 mit einer längeren Schnittlän-

ge und verwenden Sie im Verlauf des

Schneidens stufenweise kürzere Schnitt-

längen.

• Beginnen Sie den Haarschnitt im Na-

cken oder an den Seiten und schneiden

Sie Richtung Kopfmitte. Schneiden Sie

danach die vordere Haarpartie in Rich-

tung Kopfmitte.

• Halten Sie den Haar- und Bartschnei-

der4 so, dass der Kammaufsatz1

möglichst flach am Kopf aufliegt. Führen

Sie das Gerät gleichmäßig durch das

Haar.

• Schneiden Sie, wenn möglich, gegen

die Wuchsrichtung des Haares.

• Um alle Haare zu erfassen, fahren Sie

mehrmals mit dem Haar- und Bart-

schneider4 durch eine Haarpartie.

• Kämmen Sie die Haare immer wieder

gut durch.

• Um bei Schnittlängen über 12 mm eine

gerade Schnittlinie zu erzielen, sollte

der Haar- und Bartschneider4 mehr-

mals von unterschiedlichen Richtungen

durch das Haar geführt werden.

• Durch Verschieben des Schalters für die

Schnittlängen-Feineinstellung5 stufen

Sie die Schnittlängen in 0,5mm-Schrit-

ten ab.

Beispiel Kammaufsatz 16–18mm

:

Obere Stellung (0,5mm): kürzere

Haare (16mm)

Mittlere Stellung (1,5mm): 17mm

Untere Stellung (2,5mm): längere

Haare (18mm)

6.4 Konturen schneiden

• Legen Sie die Kante des Schneideauf-

satzes3 an der gewünschten Höhe des

Haaransatzes an und bewegen Sie den

Haar- und Bartschneider4 nach unten.

Kamm-

auf-

sätze1

(mm)

Schnittlängen-

Feineinstellung5 (mm)

0,5 1,0 1,5 2 2,5

4–6 44,555,56

7–9 77,588,59

10–12 10 10,5 11 11,5 12

16–18 16 16,5 17 17,5 18

22–24 22 22,5 23 23,5 24

28–30 28 28,5 29 29,5 30

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

69

DE

6.5 Bart schneiden

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die ent-

sprechenden Schnittlängen nur dann zustan-

de kommen, wenn der Haar- und Bart-

schneider4 im rechten Winkel zur Haut-

oberfläche gehalten wird.

• Kämmen Sie den Bart in Wuchsrich-

tung.

• Schneiden Sie den Bart vom Ohr zum

Kinn nach unten hin. Trimmen Sie zuerst

die eine, dann die andere Seite.

• Benutzen Sie den Schneideaufsatz3

ohne Kammaufsätze1, um den Bart

sehr kurz oder Schnurrbart und Kontu-

ren zu schneiden.

• Mit dem Schalter für die Schnittlängen-

Feineinstellung5 kann die Schnittlänge

in 5 Stufen (0,5mm / 1mm /

1,5mm / 2mm / 2,5mm) variiert

werden.

• Um Ihren Schnurrbart zu schneiden,

kämmen Sie ihn zunächst gerade nach

unten. Beginnen Sie in der Mitte über

dem Mund und schneiden Sie zunächst

die eine Seite, dann die andere.

7. Reinigung und Pflege

GEFAHR durch Stromschlag!

Ziehen Sie das Netzteil8 aus der Steckdo-

se, bevor Sie den Haar- und Bartschnei-

der4 und die Ladestation9 reinigen.

WARNUNG vor Verletzung!

Schalten Sie vor jeder Reinigung den Haar-

und Bartschneider4 aus.

WARNUNG vor Sachschäden!

Verwenden Sie keine scharfen oder scheu-

ernden Reinigungsmittel.

HINWEIS: Reinigen und ölen Sie das Ge-

rät nach jedem Gebrauch.

Haar- und Bartschneider

4

und

Ladestation

9

• Wischen Sie das Gehäuse des

Haar-

und Bartschneider

s und die Ladestation

mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

Kammaufsätze1 / Ausdünn-

aufsatz

2

• Nehmen Sie den Kammaufsatz1/Aus-

dünnaufsatz2 ab. Spülen Sie den

Kammaufsatz/Ausdünnaufsatz mit Was-

ser ab und lassen Sie diesen trocknen,

bevor Sie ihn wieder verwenden.

Schneideaufsatz3

1. Bild E: Drücken Sie den Schneideauf-

satz3 mit dem Daumen nach hinten

vom Haar- und Bartschneider4 ab.

2. Entfernen Sie Haarreste mit dem mitge-

lieferten Reinigungspinsel12 vom Auf-

satz.

3. Tragen Sie wenige Tropfen Scheröl11

auf die Schnittkante des Aufsatzes auf.

Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl

mit einem weichen Tuch ab. Verwen-

den Sie nur säurefreies Öl, wie z. B.

Nähmaschinenöl.

4. Bild F: Zum Aufstecken führen Sie die

untere Lasche im Aufsatz3 in die

Schiene im Haar- und Bartschneider4

ein und drücken den oberen Teil des

Aufsatzes auf den Haar- und Bart-

schneider, bis er hörbar einrastet und

festsitzt.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

70

DE

8. Aufbewahrung und

Transportsicherung

• Zur Aufbewahrung …

… stellen Sie den Haar- und Bartschnei-

der4 in die Ladestation9 oder

… verwenden Sie das mitgelieferte Rei-

seetui14.

• Ist die Transportsicherung aktiviert, er-

scheint im Display7 ein Schlosssym-

bol .

- Drücken und halten Sie den Ein-/Aus-

schalter 6 ca.3Sekunden, um die

Transportsicherung ein-/auszuschal-

ten.

- Durch das Anschließen des Netz-

teils8 wird die Transportsicherung

deaktiviert und kann im Netzbetrieb

auch nicht aktiviert werden.

9. Entsorgen

Das Symbol der durchgestri-

chenen Abfalltonne auf Rä-

dern bedeutet, dass das

Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müll-

sammlung zugeführt werden muss. Dies gilt

für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. Gekenn-

zeichnete Produkte dürfen nicht über den

normalen Hausmüll entsorgt werden, son-

dern müssen an einer Annahmestelle für das

Recycling von elektrischen und elektroni-

schen Geräten abgegeben werden. Recy-

cling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu

reduzieren und die Umwelt zu entlasten. In-

formationen zur Entsorgung und der Lage

des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie

z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den

Gelben Seiten.

Verpackung

Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch-

ten, achten Sie auf die entsprechenden Um-

weltvorschriften in Ihrem Land.

Akku ausbauen

• Dieses Gerät wird mit einem wiederauf-

ladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben,

den Sie ausbauen müssen, bevor Sie

das Gerät entsorgen lassen.

• Für das Ausbauen des Akkus benötigen

Sie etwas handwerkliches Geschick, an-

sonsten besteht Verletzungsgefahr! Soll-

ten Sie keine Erfahrungen im Umgang

mit Werkzeug haben, sollten Sie den

Akkuausbau einer Person überlassen,

die diesen fachgerecht ausführen kann.

GEFAHR durch Akkus!

~ Achten Sie beim Ausbau darauf, dass

der Akku nicht beschädigt wird. Brand-

gefahr!

~ Der ausgebaute Akku darf nicht ausein-

andergenommen werden.

~ Schließen Sie den Akku niemals kurz.

Die Kontakte am ausgebauten Akku dür-

fen nicht durch metallische Gegenstän-

de verbunden werden. Der Akku kann

überhitzen und explodieren.

~ Bauen Sie den Akku nur für die Entsor-

gung des Gerätes aus. Durch den Aus-

bau des Akkus wird das Gerät zerstört.

Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht

wieder in Betrieb.

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.

2. Schalten Sie das Gerät ein und lassen

Sie es so lange laufen, bis der Akku

leer ist.

3. Bild E: Drücken Sie den Aufsatz3 mit

dem Daumen nach hinten vom Haar-

und Bartschneider4 ab.

4. Bild G: Lösen Sie mit einem Kreuz-

schlitzschraubendreher die 3 Schrau-

ben auf der Rückseite und am oberen

Ende des Gerätes.

5. Bild H: Hebeln Sie mit einem Schrau-

bendreher die Seitennaht auf und klap-

pen Sie die Gehäusehälften

auseinander.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

71

DE

6.

Bild I:

Lösen Sie die Verbindungen des

Akkus zur Platine mit einer Zange/einem

Seitenschneider. Entnehmen Sie den frei-

liegenden Akku. Geben Sie Akku und

Gerät getrennt zur geeigneten Entsor-

gung.

Der mit diesem Gerät ver-

wendete Lithium-Ionen-Akku

darf nicht in den Hausmüll.

Der Akku muss sachgerecht

entsorgt werden. Wenden

Sie sich dazu an den batte-

rievertreibenden Handel

sowie die kommunalen Sam-

melstellen.

10. Problemlösungen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht

funktionieren, gehen Sie bitte erst diese

Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei-

nes Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR durch Stromschlag!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das

Gerät selbstständig zu reparieren.

11. Technische Daten

Technische Änderungen vorbehal-

ten.

Fehler

Mögliche Ursachen /

Maßnahmen

Keine Funktion

• Ist die Stromversor-

gung sichergestellt?

• Akku leer?

Schneideauf-

satz 3

läuft

schwer

• Aufsatz gereinigt und

ggf. geölt?

Li-Ionen

Modell: SHBS 600 A1

Haar- und Bart-

schneider:

Eingang: 5,0V ,

, 1000mA

Netzteil

Model

SW-050100BS:

Eingang: 100–240V ~

50/60Hz, 0,2Amax

Ausgang: 5,0V ,

, 1000mA

Schutzklasse des

Netzteils: II

Schutzart des

Netzteils: IP20

Umgebungs-

bedingungen:

nur für Innenräume

zugelassen

Akku: 1x 3,7V Li-Ion,

600mAh

Betriebs-

temperatur: 10 °C bis 40 °C

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

72

DE

12. Garantie der

HOYERHandel GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Ga-

rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln

dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver-

käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

Diese gesetzlichen Rechte werden durch un-

sere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original Kas-

senbon gut auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf-

datum dieses Produkts ein Material- oder Fa-

brikationsfehler auf, wird das Produkt von

uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos

repariert oder ersetzt. Diese Garantieleis-

tung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-

jahresfrist das defekte Gerät und der

Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und

schriftlich kurz beschrieben wird, worin der

Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie ge-

deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder

ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur

oder Austausch des Produkts beginnt kein

neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche

Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis-

tung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetz-

te und reparierte Teile. Eventuell schon beim

Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs-

sen sofort nach dem Auspacken gemeldet

werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfal-

lende Reparaturen sind kostenpichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts-

richtlinien sorgfältig produziert und vor An-

lieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder

Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt

sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-

nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver-

schleißteile angesehen werden können oder

für Beschädigungen an zerbrechlichen Tei-

len, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus

Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde. Für eine sachgemäße Be-

nutzung des Produkts sind alle in der Bedie-

nungsanleitung aufgeführten Anweisungen

genau einzuhalten. Verwendungszwecke

und Handlungen, von denen in der Bedie-

nungsanleitung abgeraten oder vor denen

gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und

nicht für den gewerblichen Gebrauch be-

stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachge-

mäßer Behandlung, Gewaltanwendung und

bei Eingriffen, die nicht von unserem autori-

sierten Service-Center vorgenommen wur-

den, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie-

gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar-

tikelnummer IAN:275147 und den

Kassenbon als Nachweis für den Kauf

bereit.

• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män-

gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst

das nachfolgend benannte Service-Center

telefonisch oder per E-Mail.

• Ein als defekt erfasstes Produkt können

Sie dann unter Beifügung des Kaufbe-

legs (Kassenbon) und der Angabe, wor-

in der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist, für Sie portofrei an die

Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über-

senden.

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

73

DE

Auf www.lidl-service.com können

Sie diese und viele weitere Handbü-

cher, Produktvideos und Software

herunterladen.

Service-Center

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

(kostenfrei)

E-Mail: hoyer@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: hoyer@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: hoyer@lidl.ch

IAN: 275147

Lieferant

Bitte beachten Sie, dass die folgende An-

schrift

keine Serviceanschrift

ist.

Kontaktieren Sie zunächst das genannte

Service-Center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Deutschland

DE

AT

CH

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

HOYER HANDEL GMBH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Germany

Status of information · Informationernes stand · Version des informations ·

Stand van de informatie · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen:

11/2015 · Ident.-Nr.: SHBS 600 A1_BS

IAN 275147

GRA275147_Haartrimmer_LED_Cover_LB6_BS.indd 1 27.11.15 11:43

Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen