Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten
daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden,
vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln
ausgesetzt sind.
Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, während die Betriebsanleitung befolgt
wird, übergeben Sie das Produkt an einen qualizierten Servicetechniker.
Die Verwaltung zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz der US-Regierung
(OSHA) hat die folgenden zulässigen Lärmpegelbelastungen festgelegt:
Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel dBA, Langsame Reaktion
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ oder weniger 115
Laut der OSHA kann jede Belastung oberhalb der oben genannten zulässigen
Grenzwerte zu gewissen Hörverlusten führen.
Wenn dieses Verstärkersystem betrieben wird, müssen Ohrschützer im Ohrkanal
oder über den Ohren getragen werden, um permanenten Hörverlust zu vermeiden,
wenn die Belastung oberhalb der oben festgelegten Grenzwerte liegt. Um sich
gegen potenziell gefährliche Belastungen durch hohe Schalldruckpegel zu schützen,
wird empfohlen, dass alle Personen, die Geräten wie diesem Verstärkersystem
ausgesetzt sind, die in der Lage sind, hohe Schalldruckpegel zu entwickeln, während
des Betriebs dieses Geräts durch Ohrschützer geschützt werden.
15
Deutsch
Wichtige Informationen zur Sicherheit!
LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG
DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE
BEZUGNAHME AUF
Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und
Anleitungen!
Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es benden sich keine vom Anwender
zu wartende Teile in diesem Gerät. Überlassen Sie alle Servicearbeiten
qualiziertem Wartungspersonal.
Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
Auf der Innenseite eines Verstärkers kann sich Kondensationsnässe bilden, wenn er
von einer kalten Umgebung an einen wärmeren Ort bewegt wird. Es wird empfohlen,
dass das Gerät vor dem Einschalten Zimmertemperatur erreicht.
Unerlaubte Ӓnderungen an diesem Gerät sind ausdrücklich von Blackstar
Amplication Ltd verboten.
Stecken Sie niemals Objekte jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Gehäuses.
Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit jeglicher
Art aus.
Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen!
Platzieren Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen Rollwagen, Ständer oder
Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und dem Produkt oder Personen ernsthaften
Schaden zufügen!
Blockieren oder verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze oder-öffnungen.
Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Ofen,
Heizkörper oder einem anderen Hitze entwickelnden Verstärker platziert werden.
Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang gehörende Netzkabel, das mit der
Netzstromversorgung in Ihrer Region kompatibel ist.
Netzkabel müssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden, wenn sie in
irgendeiner Weise beschädigt werden.
Brechen Sie niemals den Erdungsstift (Erde) am Netzkabel ab.
Das Netzkabel sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät längere
Zeit nicht verwendet wird.
Bevor das Gerät eingeschaltet wird, muss der Lautsprecher entsprechend der
Beschreibung im Handbuch unter Verwendung des vom Hersteller empfohlenen
Kabels angeschlossen werden.
Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen stets mit der korrekten Spannung und Art.
Trennen Sie niemals die schützende Netz/Erde-Verbindung.
14
Deutsch
Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehenen Stelen entsorgt werden.
N2930
Merkmale
Der HT-5 ist der ultimative Amp für das Studio und den Übungsraum: Er vereint
den herausragenden Sound und die innovativen Merkmale der preisgekrönten HT-
Röhrenpedale in einem zweikanaligen und per Fußschalter schaltbaren Röhrenamp.
Die für ein Patent angemeldete ISF-Schaltung (Innite Shape Feature) sorgt für eine
extrem exible Klangregelung, die das gesamte Spektrum von amerikanischen
bis britischen Sounds abdeckt. So können Sie Ihren ganz persönlichen Sound
entwickeln und das umsetzen, was bisher nur ‘in Ihrer Vorstellung möglich war'.
Um den HT-5 zum idealen Werkzeug für den Einsatz daheim und im Studio zu
machen, war das Ziel, einen Röhrenverstärker zu bauen, der auch bei minimaler
Lautstärke noch kraftvoll und mächtig klingt. Vor diesem Hintergrund hat das
Blackstar-Entwicklungsteam eine vollkommen neue Röhren-Endstufen-Topologie
entwickelt. Die Endstufe des HT-5 arbeitet mit einem in der Leistung reduzierten
Push-Pull-Design, das den Druck und das Durchsetzungsvermögen einer
herkömmlichen 100-Watt-Ausgangsstufe erzeugt - allerdings bei deutlich geringerer
Lautstärke. Der Schlüssel dazu liegt in der Push-Pull-Konguration einer 12BH7-
Dual-Triode, die eine Ausgangsleistung von 5 Watt erzeugt und sich durch kräftige
Röhren-Obertöne und Kompression auszeichnet.
Zudem integriert der HT-5 einen Stereo-Ausgang mit einer extrem hochwertigen
Speaker-Emulation, welche die Einsatzmöglichkeiten im Studio deutlich erweitert
und Gitarristen die Option eröffnet, beeindruckende Röhrensounds direkt auf Band
oder Festplatte aufzunehmen oder einfach über einen Kopfhörer zu genießen. Ein
weiteres Merkmal ist die einzigartige Umschaltung zwischen dem 4x12- und 1x12-
Voicing, mit der Sie das Ausgangssignal auf den tonalen Charakter eines dieser
beiden emulierten Lautsprecher-Typen einstellen. Der Speaker-emulierte Stereo-
Ausgang kann parallel mit dem internen Speaker/einer externen Lautsprecherbox
benutzt werden, so dass kein Kopfhörer für das Monitoring notwendig ist. Zudem
können Sie das mikrofonierte Speaker-Signal mit dem emulierten Direktsignal
mischen, was bei Aufnahmen zuhause oder im Studio für enorme Flexibilität sorgt.
Bei Bedarf kann der Speaker-Ausgang zum 'lautlosen' Üben oder für die Aufnahme
stummgeschaltet werden.
Hinzu kommt ein Effekt-Einschleifweg/Loop mit schaltbarem Arbeitspegel, Speaker-
Ausgänge für 16- und 8Ω-Lautsprecher, über die Sie eine externe Lautsprecherbox
Ihrer Wahl anschließen, sowie ein stereophoner MP3/Line-Eingang, um Ihre
Lieblings-Songs begleiten zu können – mehr brauchen Sie weder für das Aufnehmen
noch für das Üben.
17
Deutsch
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT-5 Verstärker entschieden haben.
Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden
akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar hat seinen
Sitz in Northampton (UK) und setzt sich aus einem Team erfahrener Musiker
zusammen, die nur ein Ziel verfolgen: Gitarristen mit den Werkzeugen zu versorgen,
die ihnen dabei helfen, sich selbst zu verwirklichen.
Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb
auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in punkto Zuverlässigkeit,
Qualität und KLANG absolut kompromisslose Ergebnisse liefern.
Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie
unsere Webseite unter www.blackstaramps.com
Vielen Dank!
Das Blackstar-Team
16
Deutsch
10. Treble (OD-Kanal)
Mit dem Regler Treble können Sie gezielt den Höhenanteil im Gesamt-Sound
einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound
einen wärmeren und dunkleren Charakter. Wenn der Treble-Regler angehoben wird
(im Uhrzeigersinn), wird der Sound immer höhenreicher. In der Maximalposition
klingt der Sound schließlich aggressiv und schneidend.
11. ISF (Innite Shape Feature)
Der ISF-Regler arbeitet mit den Reglern für Bass, Middle und Treble zusammen. Mit
seiner Hilfe nden Sie die genau die Klangfärbung, die Sie suchen. Bei Einstellungen
gegen den Uhrzeigersinn besitzt der Amp einen “amerikanischen” Sound-Charakter
mit einem straffen Bassfundament und aggressiveren Mitten. Bei Einstellungen im
Uhrzeigersinn erzeugt der Amp einen “britischen” Sound, der deutlich erdiger und
weniger aggressiv klingt.
12. Reverb (nur HT-5R, HT-5RH und HT-5210)
Mit dem Reverb-Regler wird die Gesamtlautstärke des Reverb-Effekts ausgesteuert.
Im Linksanschlag des Reglers ist kein Reverb hörbar. Wenn der Regler im
Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Reverb-Anteil zu. Wie die HT-Venue-Serie
und der HT-1R verfügen die Modelle HT-5R, HT-5RH und HT-5210 über ein Digital-
Reverb, das dem Sound Tiefe verleiht.
13. Power-Leuchte
Die Power-Kontrollleuchte ist aktiv, wenn Sie den Verstärker einschalten.
14. Standby
Dieser Schalter aktiviert die Endstufe und damit die Ausgabe über den internen
Lautsprecherausgang. Schalten Sie diesen Schalter frühestens 30 Sekunden nach
dem Power-Schalter (15) ein. Für Aufnahmen oder das Üben ohne Sound stellen Sie
diesen Schalter in die Standby-Position. Dadurch wird die Endstufe deaktiviert und
der Sound nur noch über den emulierten Ausgang ausgegeben.
15. Power
Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus. Aktivieren Sie diesen
Schalter in jedem Fall VOR dem Standby-Schalter (14).
Rückseite
1. Netzanschluss
Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Das Kabel muss
an einer Netzsteckdose angeschlossen werden, die in punkto Spannung, Leistung
und Netzfrequenz den auf der Rückseite vermerkten Spezikationen entspricht. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualizierten Techniker/Elektriker.
2. Lautsprecher-Ausgänge
Bei dem Modell HT-5210 dient der mit ‚1x16 Ohm‘ beschriftete Ausgang zum
Anschluss einer einzelnen, externen 16-Ohm-Lautsprecherbox. Die mit ‚1x8 Ohm
19
Deutsch
Vorderseite
1. Eingang
Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige
geschirmte Gitarrenkabel.
2. Clean Volume
Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean-Kanal. Im Uhrzeigersinn
heben Sie die Lautstärke an.
3. Clean Tone
Der Tone-Regler dient zur Balance der Höhen-und Bassanteile im Sound. Bei
niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren
und dumpferen Charakter. Wenn Sie den Treble-Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen,
wird der Sound immer höhenreicher.
4. Overdrive Select
Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal.
5. Overdrive-Anzeige
Wenn die ROTE LED leuchtet, ist der Overdrive-Kanal angewählt. Wenn die LED
nicht leuchtet, ist der Clean-Kanal aktiv.
6. Overdrive Gain
Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Verzerrungsgrad im Overdrive-Kanal. Niedrige
Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) liefern einen cleanen Sound mit viel
Druck und Durchsetzungsvermögen. Wenn der Gain-Regler aufgedreht wird (im
Uhrzeigersinn), nimmt der Verzerrungsgrad mehr und mehr zu und wechselt von
crunchigen Sounds bis hin zu stark verzerrten Lead-Sounds in der Extremposition.
7. Overdrive Volume
Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Overdrive-Kanal. Im Uhrzeigersinn
heben Sie die Lautstärke an.
8. Bass (OD-Kanal)
Der Bass-Regler steuert den Anteil der Bassfrequenzen im Gesamt-Sound. Dieser
Verstärker bietet eine umfangreiche Klangregelung, mit der Sie den Ton zwischen
knackig und aggressiv oder warm und druckvoll (im Uhrzeigersinn) einstellen können.
9. Middle (OD-Kanal)
Der Mitten-Regler steuert den Anteil der Mittenfrequenzen im Gesamt-Sound. Die
Mitten sind insbesondere für den Grundsound entscheidend. In der Minimalposition
(komplett gegen den Uhrzeigersinn) ist der Sound sehr aggressiv und hohl, was sich
speziell für knackige Rhythmus-Parts eignet. Wenn der Mitten-Regler angehoben
wird (im Uhrzeigersinn), nimmt der Grundton-Anteil zu, was sich für singende Lead-
Gitarren-Sounds empehlt.
18
Deutsch
4. Cabinet-Schalter
Mit diesem Schalter können Sie die Emulation einer geschlossenen 4x12-er
oder einer auf der Rückseite offenen 1x12-Box für den Speaker Emulated
Output anwählen.
5. Fußschalter
Hier wird der mitgelieferte Fußschalter angeschlossen. Mit dem Fußschalter können
Sie zwischen den Kanälen Clean und Overdrive umschalten. Zum Betrieb des
Fußschalters darf der Schalter Overdrive Select (4) am Verstärker nicht aktiv sein.
6. Effects Loop Send
Hier schließen Sie den (Mono-) Eingang eines externen Effektgeräts an.
7. Effects Loop Return
Hier schließen Sie den (Mono-) Ausgang eines externen Effektgeräts an.
8. Effects Loop Level
Mit dem Schalter Effect Loop Level können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit
+4dBV oder -10dBV betreiben: Entsprechend können Sie professionelles Equipment
(Einstellung+4dBV) oder Effektpedale mit einem für Gitarren ausgelegten Pegel
(Einstellung -10dBV) anschließen.
9. MP3/Line-Eingang
An dieser Buchse schließen Sie den Ausgang Ihres MP3-oder CD-Spielers an. Zum
Üben passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.
Anmerkung:
Es handelt sich um einen Stereo-Anschluss.
21
Deutsch
or 2x16 Ohm‘ beschrifteten Ausgänge dienen zum Anschluss einer einzelnen 8
Ohm Lautsprecherbox, des internen Lautsprechers des HT-5210 oder von zwei
16 Ohm Lautsprecherboxen. Die internen Lautsprecher des HT-5210 sollten nicht
gemeinsam mit einer externen Lautsprecherbox betrieben werden. Siehe Tabelle
unten.
HT-5210 – Lautsprecher-Tabelle Ausgang ‚1x16 Ohm ‘1x8 Ohm or 2x16-Ohm’-Ausgänge
Interner 8 Ohm Lautsprecher X X
Zwei externe 16 Ohm X
Lautsprecherboxen
Eine externe 16 Ohm X X
Lautsprecherbox
Eine externe 8 Ohm X X
Lautsprecherbox
Bei allen Verstärkern der HT-5 Baureihe dient der mit ‚1x16 Ohm‘ beschriftete
Ausgang zum Anschluss einer einzelnen 16 Ohm Lautsprecherbox oder des
internen Lautsprechers des HT-5-Combos. Die mit ‚1x8 Ohm or 2x16 Ohm‘
beschrifteten Ausgänge dienen zum Anschluss einer einzelnen 8 Ohm oder
von zwei 16 Ohm Lautsprecherboxen. Zudem können Sie hier den internen
Lautsprecher des HT-5-Combos anschließen, sofern Sie ihn gemeinsam mit
einer 16 Ohm Lautsprecherbox betreiben. Siehe Tabelle unten.
HT-5-Baureihe – Lautsprecher-Tabelle ‘1x16 Ohm’-Ausgang ‘1x8 Ohm or 2x16-Ohm’-Ausgänge
Interner 16 Ohm Combo-Speaker X X
Interner 16 Ohm Combo- X
Lautsprecher und eine externe
16 Ohm Lautsprecherbox
Zwei externe 16 Ohm X
Lautsprecherboxen
Eine externe 8-Ohm- X X
Lautsprecherbox
ACHTUNG:
Der mit‚ 1x16 Ohm’ bezeichnete Ausgang darf niemals parallel mit den
Ausgängen‚ 1x8 Ohm oder‚ 2x16 Ohm’ betrieben werden.
3. Speaker Emulated Output & Headphones
Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox
und sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät, einem Mischpult oder im
Kopfhörerbetrieb für eine natürliche Röhren-Übersteuerung. Verwenden Sie in
jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Um das Stereo-Reverb zu nutzen,
schließen Sie ein Split-Kabel mit einem Stereoklinkenstecker an, der das Signal
auf zwei Monostecker verteilt, um zwei Kanäle Ihres Aufnahmegeräts oder eines
Mixers anzusteuern (siehe Abbildung unten). Der Ausgang kann aber auch mit
einem einfachen Monokabel abgegriffen werden. Verwenden Sie in jedem Fall ein
hochwertiges geschirmtes Kabel.
20
Deutsch
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer
23
Deutsch
22
Deutsch
Technische Spezikationen
HT-5C/HT-5R Combo
Leistung (RMS):
5 Watt
Röhren:
1 x ECC83, 1 x 12BH7
Gewicht (kg):
12.3
Abmessungen (mm):
444 x 237 x 400
Fußschalter:
FS-4 mitgeliefert
HT-5RH Topteil
Leistung (RMS):
5 Watt
Röhren:
1 x ECC83, 1 x 12BH7
Gewicht (kg):
7.5
Abmessungen (mm):
443 x 229 x 228
Fußschalter:
FS-4 mitgeliefert
HT-112 Externe Lautsprecherbox
Leistung (RMS):
50 Watt
Impedanz:
16 Ohm
Speaker:
Speziell von Blackstar Amplication entwickelter 1 x 12˝ Blackbird 50
Gewicht (kg):
10.7
Abmessungen (mm):
443 x 249 x 444
HT-5210 Combo
Leistung (RMS):
5 Watt
Röhren:
1 x ECC83, 1 x 12BH7
Gewicht (kg):
17
Abmessungen (mm):
577 x 237 x 470
Fußschalter:
FS-9 wird mitgeliefert
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR
CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES
UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.
REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE
CARACTERÍSTICAS IDÉNTICAS.
NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.
LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES CUANDO LOS NIVELES SON
ALTOS PUEDE CAUSAR DAÑO PERMANENTE. SE DEBE EVITAR POR TANTO LA
EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS ALTAVOCES CUANDO ESTOS ESTÉN OPERANDO
A UN NIVEL ALTO. USA SIEMPRE PROTECTORES AUDITIVOS ANTE UNA
EXPOSICIÓN PROLONGADA.
SI EL PRODUCTO NO FUNCIONARA UNA VEZ SEGUIDAS TODAS LAS
INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.
LA OFICINA AMERICANA DE PROTECCIÓN DE LA SALUD HA ESPECIFICADO
LOS SIGUIENTES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO.
DURACIÓN POR DIA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ ó menos 115
CUALQUIER EXPOSICIÓN POR ENCIMA DE LOS LÍMITES MENCIONADOS
PUEDE PROVOCAR PÉRDIDAS AUDITIVAS.
LOS TAPONES PROTECTORES DEBEN DE SER UTILIZADOS CUANDO SE
OPERE ESTE SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN PARA PREVENIR UNA PERMANENTE
PÉRDIDA DE OÍDO SI LA EXPOSICIÓN ES EXCESIVA O ESTÁ POR ENCIMA DE
LOS LÍMITES DESCRITOS ARRIBA. PARA PREVENIR CONTRA UNA EXPOSICIÓN
PELIGROSA A ALTOS NIVELES DE SONIDO SE RECOMIENDA A TODAS LAS
PERSONAS QUE PUEDAN ESTAR EXPUESTAS A NIVELES PRODUCIDOS POR
UN SISTEMA DE AMPLIFCIACIÓN COMO ÉSTE QUE PROTEJAN SUS OÍDOS
MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.
35
Español
ÁVISO!
Importante Información de seguridad
LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS
PRODUCTOS.
¡PELIGRO! Alto voltaje interno.
NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS
FINES EN ESTE EQUIPO. REMITA CUALQUIER ANOMALÍA AL SERVICIO TÉCNICO
CUALIFICADO.
UTILICE TRAPOS SECOS PARA SU LIMPIEZA.
SE PUEDE FORMAR CONDENSACIÓN DENTRO DEL AMPLIFICADOR SI ESTE SE
HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE QUE
SE MOVIERA EL AMPLIFICADOR DE UN SITIO MÁS FRIO A OTRO MÁS CALIDO
O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE
ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR.
LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS
POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD.
NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN
LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.
NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE
CUALQUIER TIPO.
SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO.
NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS O MESAS INESTABLES. EL EQUIPO
PUEDE CAER DAÑÁNDOSE SERIAMENTE, ASÍ COMO A OTRAS PERSONAS.
NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN.
ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR
COMO PUEDE SER UN RADIADOR, ESTUFA O CUALQUIER PRODUCTOR O
AMPLIFICADOR DE CALOR.
USE SÓLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS
VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ÁREA EN DONDE ESTÉ.
LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y
DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO.
NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE.
EL CABLE DE CORRIENTE DEBERÁ DE SER DESCONECTADO CUANDO LA
UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO.
34
Español
Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma
distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de
recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
N2930
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
51
Japanese
50
Japanese
⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ
ຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙ
ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡ
ߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙
ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔTAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
GPFQHYCTPKPIU
ߪߓߦ
BLACKSTAR HT-5210ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ޔ⺈ߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ
߹ߔޕᢙޘߩฃ⾨ᱧࠍࠆ*64ߣޔߘࠇߦ⛯ߊ㒢ቯ↢↥ຠߩ*66*ࠍరߦߒߚޔᧄ
ຠߪHT-5Rߣหߓࡈࠜࡑ࠶࠻ߦࠗࡦ࠴ࠬࡇࠞ⊒ࠍタߒߚࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕ
⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔBLACKSTAR␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻
㛎߇ࠅޔࠡ࠲ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞
ޠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔޕ
ోߡߩBLACKSTARຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදߒߥߚ
ޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ߹ߔޕ
ߐࠄߦBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭
ࠄߒߡߊߛߐޕޓURL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅ
ਥߥ․ᓽ
HT-5ߪޔᣢߦቯ⹏ߩࠆHT ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ࠻ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺࠇߚޔ
2 ࠴ࡖࡦࡀ࡞࠲ࠗࡊޔࠝ࡞ࡃ࡞ࡉࡈࠜࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪ߘ
ߒߡੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵↳⺧ਛߩISF(Infinite Shape Control)ߦࠃࠅUSAࠨ࠙
ࡦ࠼߆ࠄUKࠨ࠙ࡦ࠼ޔ߹ߚߪਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍࠅ
ߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߥߚߛߌߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠅߍޔߥߚߩ⸥ᙘߦࠆࡌࠬ࠻
ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㖸⦡ߟߊࠅߦ࠴ࡖࡦࠫߒߡߺߡߊߛߐޕ
ኅᐸ߿ࠬ࠲࡙ࠫࠝࠬߣߒߡᦨᄢߩᕈ⢻ࠍ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁HT-5ࠍߔࠆߦߚߞߡ
৻ ⇟ߩࡐࠗࡦ࠻ߪዊߐߥ㖸㊂ߢ߽ᧄᩰ⊛ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ㖸⦡߇⼾߆ߥࡃ࡞ࡉࠕࡦࡊࠍ㐿
⊒ߔࠆߎߣߦࠅ߹ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍታߐߖࠆߴߊޔBLACKSTAR࠺ࠩࠗࡦ࠴ࡓ
ߪᣂߚߦࡃ࡞ࡉࡄࡢࠕࡦࡊ࠹ࠢࡁࡠࠫࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚޕHT-5ߩࡄࡢࠕࡦࡊߪ
ૐജߩࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ࠍណ↪ߒޔ100㨃ࠢࠬࠕࡦࡊਗߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠ
ࡖࠢ࠲ࠍᭂߡዊߐߥ㖸㊂ߢታߐߖߡ߹ߔޕᣂ㐿⊒ߩ12BH7ਃᭂ▤ࠍណ↪
ߒߚࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ޔ5ࡢ࠶࠻ജߩࡄࡢࠕࡦࡊߦࠃߞߡ⼾߆ߥࡂࡕ࠾
ࠢࠬߣࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߩലߚ㖸⦡߇ߖࠆߩߢߔޕ
HT-5ߪࠬ࠹ࠝࠛࡒࡘࠗ࠻ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍタߒޔ⋥ធࡒࠠࠨථ߿࠺࠶ࠠ߹
ߚߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣធ⛯ߒߚ႐ว߽ࠡ࠲ࠬ࠻߇ࠕࡦࡊߢࠅߒߚ㖸⦡ࠍ៊ߥ߁ߎߣ
ߥߊࠬ࠻࠻ߦߔࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕ߹ߚޔ࡙࠾ࠢߥ4x12/1x12ߩࡏࠗࠪࡦࠣ
ࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅ2ߟߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍࠛࡒࡘࠗ࠻ߒߚࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲
ࠍㆬߴࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߹ߔޕ
ࠬࡇࠞࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪౝ⬿ࠬࡇࠞ߿ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ
ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ↪ߢ߈߹ߔޕࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍ↪ߖߕߦࡕ࠾࠲ߒߚࠅޔࠬ
ࡇࠞ߆ࠄߩ㖸ߣࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࡒࠠࠨߢࡒ࠶ࠢࠬ
ߐߖߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ⥄ቛ߿ࠬ࠲ࠫࠝ㍳㖸ߢߪᄢᄌଢߦᵴ↪ߢ߈߹ߔޕߐࠄߦ
ࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ߪ㕒߆ߥ✵⠌߿ࠦ࠺ࠖࡦࠣߩߚߦᶖߔߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕ
ࡌ࡞ಾᦧน⢻ߥࠛࡈࠚࠢ࠻࡞ࡊߦട߃ߡޔ16Ωߣ8Ωߩᄖㇱࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࠍᜬ
ߚߖޔࠬࡇࠞࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߒߡޔ⥄ಽߩᅢ߈ߥ㖸
ᭉߦวࠊߖߡṶᄼ߇ᭉߒࠆࠬ࠹ࠝMP3ࠗࡦࠗࡦ߽タߒޔࠦ࠺ࠖࡦࠣ߿✵
⠌ߔࠆߣ߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ߇ోߡߘࠈߞߡࠆߩߢߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
1. INPUT
ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ⦟⾰ߩࠤࡉ࡞ࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
2. CLEAN VOLUME
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡏࡘࡓࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏࡘࡓ߇ᄢ
߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
3. CLEAN TONE
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ࠻ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕᏀߦ࿁ߔߣᥦ߆ߊᥧ㖸⦡ߦߥࠅ
߹ߔޕฝߦ࿁ߔߣࠆ㖸⦡ߦߥࠅ߹ߔޕ
4. OVERDRIVE SELECT
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߣࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߢ߈߹ߔޕ
5. OVERDRIVE INDICATOR
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣ⿒ߩLED߇ὐἮߒޔࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ
࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣᶖ߃߹ߔޕ
6. OVERDRIVE GAIN
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩᱡߺౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߔߣࠛ࠶ࠫߩല
ߚࠢࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡࠝࡃ࠼ࠗࡉ߇ដ߆ࠅࠢࡦ࠴
࠻ࡦ߆ࠄࡈ࡞࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦ߹ߢ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
7. OVERDRIVE VOLUME
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩࡏࡘࡓࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ
ࡘࡓ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
8. BASS (OD Channel)
BASSࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪૐ㖸ၞߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕ㕟ᣂ⊛ߥ࠻ࡦࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝
タߦࠃࠅᏀߦ࿁ߔߣ࠲ࠗ࠻ߢಾࠇߩૐ㖸ၞ߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣᄥߊ㗀ߊࠨ࠙
ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. MIDDLE (OD Channel)
MIDDLEࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔ
ࠡ࠲ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢࠆࠡ࠲࿕ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪ
ߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡏ࠺ࠖߣ⸒߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍቯઃߌࠆᄢߥ
ࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕ
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞߇ᦨዊߩ⟎ߢߪࡂ࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊࠊࠇࠆࠕ
ࠣ࠶ࠪࡉߥޔࠊࠁࠆ࠼ࡦࠪࡖࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕૐ㖸ㇱߩᒏࠍߞߚࡄࡢ
ࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪ࠄࠇ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ
ߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠗࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦ
ㆡߒߡ߹ߔޕ
10. TREBLE (OD Channel)
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔ㜞㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ୯߇ዊ
ߐߣ߈ߪ࠰ࡈ࠻ߢ࠳ࠢߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ߦߥࠅޔฝߦ߹ࠊߔߣޔࠆࠨ
࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࠶ࠪࡉߢ㍈ࠛ࠶ࠫߩല
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
11. ISF (Infinite Shape Feature)
ISFࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔBASSޔMIDDLEޔTREBLEߦ㑐ㅪߒߡ߈ޔ⦡ޘߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ
ࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᏀߦ࿁ߒߡ
ߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼ߣࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࡦࠬ࠲ࠗ
࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩ
ᒝࡉ࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ߈߹ߔ.
12. REVERB (HT-5R, HT-5RH and HT-5210 only)
ࡃࡉࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣࡃࡉߪ߆߆ࠅ߹ߖࠎޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡ
ࡃࡉߩ㊂߇Ⴧ߃߹ߔޕHT-5R, HT-5RH, HT-5210ߪHT Venueࠪ࠭߿HT-1Rߦ
タߐࠇߡࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࡃࡉࠍタߒޔࠄࠁࠆࡊࠗࠬ࠲ࠗ࡞ߦ࠶࠴ߥᷓߺ
ࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
13. POWER INDICATOR LIGHT
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡦߦߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
14.STANDBY
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢࠕࡦࡊߣࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ߩᠲ߇ߢ߈߹ߔޕᔅߕPOWER
SWITCH (17)ࠍONߦߒߡዋߥߊߣ߽30⑽⚻ㆊߒߡ߆ࠄONߦߒߡߊߛߐޕ㕒߆ߥ✵
⠌߿ࠦ࠺ࠖࡦࠣߩᤨߦߪޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣ⦟
ߢߒࠂ߁ޕߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢࠕࡦࡊߩᲑ㓏ߢ↪ߔࠆߩߢޔࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼
ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪᯏ⢻ߒ߹ߔޕ
15. POWER
ࠕࡦࡊߩ㔚ḮࠍON/OFFߐߖ߹ߔޕSTANDBY SWITCH(14)ࠃࠅవߦONߦߒߡߊߛߐ
ޕ
ࠕࡄࡀ࡞
1. MAINS INPUT
ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ㔚Ḯߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡࠆ㔚ޔᵄᢙߩ
߽ߩએᄖߪ↪ߒߥߢߊߛߐޕ⾰߇ࠆ႐วߪᱜⷙߩࠨࡆࠬᛛⴚ⠪ߩᜰ␜ࠍ
ฃߌߡਅߐޕ
2. SPEAKER OUTPUTS
HT-5210ߢ
ޟ1x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
ޟ1x8 Ohm or 2x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔHT-5210ౝ⬿ࠬࡇࠞޔ߽ߒߊߪ2ߟߩ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
HT-5210ౝ⬿ࠬࡇࠞߪᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ↪ߒߡߪߌ߹ߖࠎޕ
ߘߩઁߩHT-5ࠪ࠭ߢ
ޟ1x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ޔ߽ߒߊ
ߪHT-5ࠦࡦࡏࠕࡦࡊߩౝ⬿ࠬࡇࠞ↪ߢߔޕ
ޟ1x8 Ohm or 2x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒8ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔ߽ߒߊߪ2ߟߩ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
߽ߒޔHT-5ࠦࡦࡏࠕࡦࡊߩౝ⬿ࠬࡇࠞߣ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍหᤨߦ↪
ߔࠆ႐วߪߎߎ߳ᝌߒߡߊߛߐޕ
3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
ߎߩ┵ሶߪࠬ࠹ࠝࠕ࠙࠻ߦኻᔕߒߡ߹ߔޕࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེޔࡒࠠࠨޔࡋ࠶
࠼ࡈࠜࡦߩ↪ߦኻߒߡޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒ
ࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢߞߚ⥄ὼߥ࠼ࠗࡉᗵࠆࠨ࠙ࡦ࠼߇ജߐࠇ߹ߔޕࠕࡦ
ࡊߦタߒߡࠆࠬ࠹ࠝࡃࡉߩലᨐࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒߡࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེߣធ
⛯ߔࠆߦߪޔࠬ࠹ࠝࠫࡖ࠶ࠢ߆ࠄ2ߟߩࡕࡁࠫࡖ࠶ࠢࠍᜬߟࠬࡊ࠶࠲ࠤࡉ࡞ࠍ
↪ߔࠆߣ⦟ߢߒࠂ߁㧔ਅ⸥࿑ෳᾖ㧕ޕ
ߎߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪࡕࡁ࡞ࠡ࠲ࠤࡉ࡞ߦ߽ኻᔕߒߡ߹ߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ
ࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕޕ
4. CABINET SWITCH
ࠬࡇࠞࠛࡒࡘࠗ࠻ജ┵ሶߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠛࡒࡘࠗ࠻࠲ࠗࡊࠍ4x12 ࠢ
ࡠ࠭࠼ࡃ࠶ࠢ߆1x12ࠝࡊࡦࡃ࠶ࠢߦㆬᛯߔࠆࠬࠗ࠶࠴ߢߔޕ
5. FOOTSWITCH
ઃዻߩFOOTSWITCHߪߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕCLEAN CHANNELߣOVERDRIVE
CHANNELߩಾࠅᦧ߃߇ߢ߈߹ߔޕOVERDRIVE SELECT SWITCH(4)ߪFOOT
SWITCH߇േߔࠆࠃ߁ߦONߦߒߡߡߊߛߐޕ
6. EFFECTS LOOP SEND
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲(ࡕࡁ࡞)ߩࠗࡦࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7. EFFECTS LOOP RETURN
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲(ࡕࡁ࡞)ߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
8. EFFECTS LOOP LEVEL
ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞ࡊߩࡌ࡞ಾࠅᦧ߃ߢߔޕ࠶ࠢ࠲ࠗࡊߩࡊࡠ↪ᯏེߩ႐ว+4dBVߦ
ޔࡍ࠳࡞♽ࠛࡈࠚࠢ࠲ߩ႐วߪ-10dBVߦ࠶࠻ߒ߹ߔޕ
9. MP3/LINE IN PUT
MP3/CDࡊࡗࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕࡊࡗߩࡏࡘࡓߢࠡ࠲ߩ
㖸ߣࡑ࠶࠴ߔࠆࠃ߁ߦ⺞▵ߒߡߊߛߐޕ
ᵈᗧ㧦ࠬ࠹ࠝធ⛯ߦኻᔕߒߡ߹ߔޕ
ਥߥ᭽
HT-5C/HT-5R Combo
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification
㊀㊂:⚂12.3kg
ኸᴺ:444(W) x 400(H) x 237(D)mm
FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
HT-5RH Head
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
㊀㊂:⚂7.5kg
ኸᴺ:443(W) x 228(H) x 229(D)mm
FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
HT-112 Extension Cabinet
ജ:50ࡢ࠶࠻(RMS)
ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ:16 Ohms
ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification
㊀㊂:⚂10.7kg
ኸᴺ:443(W) x 444(H) x 249(D)mm
HT-5210 Combo
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
㊀㊂:⚂17kg
ኸᴺ:577(W) x 237(H) x 470(D)mm
FS-9ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer
⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ
ຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙ
ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡ
ߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙
ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔTAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
GPFQHYCTPKPIU
ߪߓߦ
BLACKSTAR HT-5210ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ޔ⺈ߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ
߹ߔޕᢙޘߩฃ⾨ᱧࠍࠆ*64ߣޔߘࠇߦ⛯ߊ㒢ቯ↢↥ຠߩ*66*ࠍరߦߒߚޔᧄ
ຠߪHT-5Rߣหߓࡈࠜࡑ࠶࠻ߦࠗࡦ࠴ࠬࡇࠞ⊒ࠍタߒߚࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕ
⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔBLACKSTAR␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻
㛎߇ࠅޔࠡ࠲ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞
ޠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔޕ
ోߡߩBLACKSTARຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදߒߥߚ
ޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ߹ߔޕ
ߐࠄߦBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭
ࠄߒߡߊߛߐޕޓURL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅ
ਥߥ․ᓽ
HT-5ߪޔᣢߦቯ⹏ߩࠆHT ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ࠻ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺࠇߚޔ
2 ࠴ࡖࡦࡀ࡞࠲ࠗࡊޔࠝ࡞ࡃ࡞ࡉࡈࠜࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪ߘ
ߒߡੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵↳⺧ਛߩISF(Infinite Shape Control)ߦࠃࠅUSAࠨ࠙
ࡦ࠼߆ࠄUKࠨ࠙ࡦ࠼ޔ߹ߚߪਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍࠅ
ߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߥߚߛߌߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠅߍޔߥߚߩ⸥ᙘߦࠆࡌࠬ࠻
ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㖸⦡ߟߊࠅߦ࠴ࡖࡦࠫߒߡߺߡߊߛߐޕ
ኅᐸ߿ࠬ࠲࡙ࠫࠝࠬߣߒߡᦨᄢߩᕈ⢻ࠍ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁HT-5ࠍߔࠆߦߚߞߡ
৻ ⇟ߩࡐࠗࡦ࠻ߪዊߐߥ㖸㊂ߢ߽ᧄᩰ⊛ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ㖸⦡߇⼾߆ߥࡃ࡞ࡉࠕࡦࡊࠍ㐿
⊒ߔࠆߎߣߦࠅ߹ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍታߐߖࠆߴߊޔBLACKSTAR࠺ࠩࠗࡦ࠴ࡓ
ߪᣂߚߦࡃ࡞ࡉࡄࡢࠕࡦࡊ࠹ࠢࡁࡠࠫࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚޕHT-5ߩࡄࡢࠕࡦࡊߪ
ૐജߩࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ࠍណ↪ߒޔ100㨃ࠢࠬࠕࡦࡊਗߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠ
ࡖࠢ࠲ࠍᭂߡዊߐߥ㖸㊂ߢታߐߖߡ߹ߔޕᣂ㐿⊒ߩ12BH7ਃᭂ▤ࠍណ↪
ߒߚࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ޔ5ࡢ࠶࠻ജߩࡄࡢࠕࡦࡊߦࠃߞߡ⼾߆ߥࡂࡕ࠾
ࠢࠬߣࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߩലߚ㖸⦡߇ߖࠆߩߢߔޕ
HT-5ߪࠬ࠹ࠝࠛࡒࡘࠗ࠻ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍタߒޔ⋥ធࡒࠠࠨථ߿࠺࠶ࠠ߹
ߚߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣធ⛯ߒߚ႐ว߽ࠡ࠲ࠬ࠻߇ࠕࡦࡊߢࠅߒߚ㖸⦡ࠍ៊ߥ߁ߎߣ
ߥߊࠬ࠻࠻ߦߔࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕ߹ߚޔ࡙࠾ࠢߥ4x12/1x12ߩࡏࠗࠪࡦࠣ
ࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅ2ߟߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍࠛࡒࡘࠗ࠻ߒߚࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲
ࠍㆬߴࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߹ߔޕ
ࠬࡇࠞࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪౝ⬿ࠬࡇࠞ߿ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ
ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ↪ߢ߈߹ߔޕࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍ↪ߖߕߦࡕ࠾࠲ߒߚࠅޔࠬ
ࡇࠞ߆ࠄߩ㖸ߣࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࡒࠠࠨߢࡒ࠶ࠢࠬ
ߐߖߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ⥄ቛ߿ࠬ࠲ࠫࠝ㍳㖸ߢߪᄢᄌଢߦᵴ↪ߢ߈߹ߔޕߐࠄߦ
ࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ߪ㕒߆ߥ✵⠌߿ࠦ࠺ࠖࡦࠣߩߚߦᶖߔߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕ
ࡌ࡞ಾᦧน⢻ߥࠛࡈࠚࠢ࠻࡞ࡊߦട߃ߡޔ16Ωߣ8Ωߩᄖㇱࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࠍᜬ
ߚߖޔࠬࡇࠞࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߒߡޔ⥄ಽߩᅢ߈ߥ㖸
ᭉߦวࠊߖߡṶᄼ߇ᭉߒࠆࠬ࠹ࠝMP3ࠗࡦࠗࡦ߽タߒޔࠦ࠺ࠖࡦࠣ߿✵
⠌ߔࠆߣ߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ߇ోߡߘࠈߞߡࠆߩߢߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
1. INPUT
ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ⦟⾰ߩࠤࡉ࡞ࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
2. CLEAN VOLUME
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡏࡘࡓࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏࡘࡓ߇ᄢ
߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
3. CLEAN TONE
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ࠻ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕᏀߦ࿁ߔߣᥦ߆ߊᥧ㖸⦡ߦߥࠅ
߹ߔޕฝߦ࿁ߔߣࠆ㖸⦡ߦߥࠅ߹ߔޕ
4. OVERDRIVE SELECT
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߣࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߢ߈߹ߔޕ
5. OVERDRIVE INDICATOR
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣ⿒ߩLED߇ὐἮߒޔࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ
࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣᶖ߃߹ߔޕ
6. OVERDRIVE GAIN
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩᱡߺౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߔߣࠛ࠶ࠫߩല
ߚࠢࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡࠝࡃ࠼ࠗࡉ߇ដ߆ࠅࠢࡦ࠴
࠻ࡦ߆ࠄࡈ࡞࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦ߹ߢ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
7. OVERDRIVE VOLUME
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩࡏࡘࡓࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ
ࡘࡓ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
8. BASS (OD Channel)
BASSࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪૐ㖸ၞߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߔޕ㕟ᣂ⊛ߥ࠻ࡦࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝
タߦࠃࠅᏀߦ࿁ߔߣ࠲ࠗ࠻ߢಾࠇߩૐ㖸ၞ߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣᄥߊ㗀ߊࠨ࠙
ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. MIDDLE (OD Channel)
MIDDLEࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔ
ࠡ࠲ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢࠆࠡ࠲࿕ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪ
ߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡏ࠺ࠖߣ⸒߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍቯઃߌࠆᄢߥ
ࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕ
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞߇ᦨዊߩ⟎ߢߪࡂ࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊࠊࠇࠆࠕ
ࠣ࠶ࠪࡉߥޔࠊࠁࠆ࠼ࡦࠪࡖࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕૐ㖸ㇱߩᒏࠍߞߚࡄࡢ
ࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪ࠄࠇ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ
ߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠗࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦ
ㆡߒߡ߹ߔޕ
10. TREBLE (OD Channel)
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔ㜞㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩ୯߇ዊ
ߐߣ߈ߪ࠰ࡈ࠻ߢ࠳ࠢߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ߦߥࠅޔฝߦ߹ࠊߔߣޔࠆࠨ
࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࠶ࠪࡉߢ㍈ࠛ࠶ࠫߩല
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
11. ISF (Infinite Shape Feature)
ISFࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪޔBASSޔMIDDLEޔTREBLEߦ㑐ㅪߒߡ߈ޔ⦡ޘߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ
ࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᏀߦ࿁ߒߡ
ߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼ߣࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࡦࠬ࠲ࠗ
࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩ
ᒝࡉ࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ߈߹ߔ.
12. REVERB (HT-5R, HT-5RH and HT-5210 only)
ࡃࡉࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣࡃࡉߪ߆߆ࠅ߹ߖࠎޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡ
ࡃࡉߩ㊂߇Ⴧ߃߹ߔޕHT-5R, HT-5RH, HT-5210ߪHT Venueࠪ࠭߿HT-1Rߦ
タߐࠇߡࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࡃࡉࠍタߒޔࠄࠁࠆࡊࠗࠬ࠲ࠗ࡞ߦ࠶࠴ߥᷓߺ
ࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
13. POWER INDICATOR LIGHT
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡦߦߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
14.STANDBY
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢࠕࡦࡊߣࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ߩᠲ߇ߢ߈߹ߔޕᔅߕPOWER
SWITCH (17)ࠍONߦߒߡዋߥߊߣ߽30⑽⚻ㆊߒߡ߆ࠄONߦߒߡߊߛߐޕ㕒߆ߥ✵
⠌߿ࠦ࠺ࠖࡦࠣߩᤨߦߪޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣ⦟
ߢߒࠂ߁ޕߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢࠕࡦࡊߩᲑ㓏ߢ↪ߔࠆߩߢޔࠛࡒࡘࠗ࠹࠶࠼
ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪᯏ⢻ߒ߹ߔޕ
15. POWER
ࠕࡦࡊߩ㔚ḮࠍON/OFFߐߖ߹ߔޕSTANDBY SWITCH(14)ࠃࠅవߦONߦߒߡߊߛߐ
ޕ
ࠕࡄࡀ࡞
1. MAINS INPUT
ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ㔚Ḯߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡࠆ㔚ޔᵄᢙߩ
߽ߩએᄖߪ↪ߒߥߢߊߛߐޕ⾰߇ࠆ႐วߪᱜⷙߩࠨࡆࠬᛛⴚ⠪ߩᜰ␜ࠍ
ฃߌߡਅߐޕ
2. SPEAKER OUTPUTS
HT-5210ߢ
ޟ1x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
ޟ1x8 Ohm or 2x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔHT-5210ౝ⬿ࠬࡇࠞޔ߽ߒߊߪ2ߟߩ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
HT-5210ౝ⬿ࠬࡇࠞߪᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ↪ߒߡߪߌ߹ߖࠎޕ
ߘߩઁߩHT-5ࠪ࠭ߢ
ޟ1x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ޔ߽ߒߊ
ߪHT-5ࠦࡦࡏࠕࡦࡊߩౝ⬿ࠬࡇࠞ↪ߢߔޕ
ޟ1x8 Ohm or 2x16 Ohmޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒8ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔ߽ߒߊߪ2ߟߩ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
߽ߒޔHT-5ࠦࡦࡏࠕࡦࡊߩౝ⬿ࠬࡇࠞߣ16ࠝࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍหᤨߦ↪
ߔࠆ႐วߪߎߎ߳ᝌߒߡߊߛߐޕ
3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
ߎߩ┵ሶߪࠬ࠹ࠝࠕ࠙࠻ߦኻᔕߒߡ߹ߔޕࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེޔࡒࠠࠨޔࡋ࠶
࠼ࡈࠜࡦߩ↪ߦኻߒߡޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒ
ࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢߞߚ⥄ὼߥ࠼ࠗࡉᗵࠆࠨ࠙ࡦ࠼߇ജߐࠇ߹ߔޕࠕࡦ
ࡊߦタߒߡࠆࠬ࠹ࠝࡃࡉߩലᨐࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒߡࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེߣធ
⛯ߔࠆߦߪޔࠬ࠹ࠝࠫࡖ࠶ࠢ߆ࠄ2ߟߩࡕࡁࠫࡖ࠶ࠢࠍᜬߟࠬࡊ࠶࠲ࠤࡉ࡞ࠍ
↪ߔࠆߣ⦟ߢߒࠂ߁㧔ਅ⸥࿑ෳᾖ㧕ޕ
ߎߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪࡕࡁ࡞ࠡ࠲ࠤࡉ࡞ߦ߽ኻᔕߒߡ߹ߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ
ࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕޕ
4. CABINET SWITCH
ࠬࡇࠞࠛࡒࡘࠗ࠻ജ┵ሶߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠛࡒࡘࠗ࠻࠲ࠗࡊࠍ4x12 ࠢ
ࡠ࠭࠼ࡃ࠶ࠢ߆1x12ࠝࡊࡦࡃ࠶ࠢߦㆬᛯߔࠆࠬࠗ࠶࠴ߢߔޕ
5. FOOTSWITCH
ઃዻߩFOOTSWITCHߪߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕCLEAN CHANNELߣOVERDRIVE
CHANNELߩಾࠅᦧ߃߇ߢ߈߹ߔޕOVERDRIVE SELECT SWITCH(4)ߪFOOT
SWITCH߇േߔࠆࠃ߁ߦONߦߒߡߡߊߛߐޕ
6. EFFECTS LOOP SEND
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲(ࡕࡁ࡞)ߩࠗࡦࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7. EFFECTS LOOP RETURN
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲(ࡕࡁ࡞)ߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
8. EFFECTS LOOP LEVEL
ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞ࡊߩࡌ࡞ಾࠅᦧ߃ߢߔޕ࠶ࠢ࠲ࠗࡊߩࡊࡠ↪ᯏེߩ႐ว+4dBVߦ
ޔࡍ࠳࡞♽ࠛࡈࠚࠢ࠲ߩ႐วߪ-10dBVߦ࠶࠻ߒ߹ߔޕ
9. MP3/LINE IN PUT
MP3/CDࡊࡗࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕࡊࡗߩࡏࡘࡓߢࠡ࠲ߩ
㖸ߣࡑ࠶࠴ߔࠆࠃ߁ߦ⺞▵ߒߡߊߛߐޕ
ᵈᗧ㧦ࠬ࠹ࠝធ⛯ߦኻᔕߒߡ߹ߔޕ
ਥߥ᭽
HT-5C/HT-5R Combo
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification
㊀㊂:⚂12.3kg
ኸᴺ:444(W) x 400(H) x 237(D)mm
FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
HT-5RH Head
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
㊀㊂:⚂7.5kg
ኸᴺ:443(W) x 228(H) x 229(D)mm
FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
HT-112 Extension Cabinet
ജ:50ࡢ࠶࠻(RMS)
ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ:16 Ohms
ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification
㊀㊂:⚂10.7kg
ኸᴺ:443(W) x 444(H) x 249(D)mm
HT-5210 Combo
ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1
㊀㊂:⚂17kg
ኸᴺ:577(W) x 237(H) x 470(D)mm
FS-9ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer
HT-5210 Speaker Table ‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs
Internal 8 Ohm speakers X X
Two 16 Ohm extension cabinets X
One 16 Ohm extension cabinet X X
One 8 Ohm extension cabinet X X
HT-5 Range Speaker Table ‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs
Internal 16 Ohm combo X X
speaker
Internal 16 Ohm combo X
speaker and one 16 Ohm
extension cabinet
Two 16 Ohm extension cabinets X
Single 8 Ohm extension cabinet X X
Seite laden ...
English
55
Deutsch Français Español Japanese
English
54
Français DeutschJapanese Español
HT-5R Combo Front Panel
HT-5R Combo Rear Panel
POWERSTANDBY
ONON
INPUT
10 1000
TONE
VOLUME
CLEAN
100
LEVEL
REVERB
ISF
BASS
MIDDLE TREBLE
100 100 100 100 100 100
VOLUME
GAIN
OVERDRIVE
OVERDRIVE
SELECT
EQUALISATION
FOOT
SWITCH
MAINS INPUT
RETURNSEND
+4dBV
-10dBV
EFFECTS LOOP
LEVEL
1x12
4x12
WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION!: NE PA S OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
N2930
100V 50/60Hz
40 WATTS
SPEAKER OUTPUTS
MODEL: HT-5R
CONNECT
SPEAKERS
BEFORE USE
OUTPUT:
5 WATTS RMS
1 x 16 OHM1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM
MP3 / LINE
INPUT
EMULATED OUTPUT
& HEADPHONES
CABINET
POWERSTANDBY
ONON
INPUT
10 1000
TONE
VOLUME
CLEAN
ISF
BASS
MIDDLE TREBLE
100 100 100 100 100 100
VOLUME
GAIN
OVERDRIVE
OVERDRIVE
SELECT
EQUALISATION
5
HT
HT-5C Combo Front Panel
5756
English Deutsch Français Español Japanese
EnglishFrançais DeutschJapanese Español
HT-5RH Head Front Panel
HT-5RH Head Rear Panel
FOOT
SWITCH
MAINS INPUT
RETURN SEND
+4dBV
-10dBV
EFFECTS LOOP
LEVEL
1x12
4x12
N2930
100V 50/60Hz
40 WATTS
SPEAKER OUTPUTS
MODEL: HT-5RH
CONNECT
SPEAKERS
BEFORE USE
OUTPUT:
5 WATTS RMS
1 x 16 OHM1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM
MP3 / LINE
INPUT
EMULATED OUTPUT
& HEADPHONES
CABINET
WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILAT ION
POWER STANDBY
ON ON
INPUT
101000
TONE
VOLUME
CLEAN
100
LEVEL
REVERB
ISF BASSMIDDLETREBLE
100100100100100100
VOLUME GAIN
OVERDRIVE
OVERDRIVE
SELECT
EQUALISATION
5
HT
5958
English Deutsch Français Español Japanese
EnglishFrançais DeutschJapanese Español
HT-5210 Front Panel
HT-5210 Rear Panel
FOOT
SWITCH
MAINS INPUT
RETURNSEND
+4dBV
-10dBV
EFFECTS LOOP
LEVEL
1x12
4x12
WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
N2930
100V 50/60Hz
40 WATTS
SPEAKER OUTPUTS
MODEL: HT-5210
CONNECT
SPEAKERS
BEFORE USE
OUTPUT:
5 WATTS RMS
1 x 16 OHM1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM
MP3 / LINE
INPUT
EMULATED OUTPUT
& HEADPHONES
CABINET
10 1000 100100 100 100 100 100 100
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Blackstar HT-5R MkII Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Audioverstärker
- Typ
- Bedienungsanleitung
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Blackstar HT-5S Bedienungsanleitung
-
-
Blackstar HT METAL 1 Bedienungsanleitung
-
-
-
Blackstar HT-1R MkII Bedienungsanleitung
-
-
Blackstar HT-1 Bedienungsanleitung
-
-