Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Bedienungsanleitung

Marke: Ferm

Modell: TSM1029 - FZB-250-1500

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

TSM1029

www.ferm.com

Art. No. TSM1029

FZT-250/1500

USERS MANUAL 05

GEBRAUCHSANWEISUNG 11

GEBRUIKSAANWIJZING 18

MODE D’EMPLOI 24

BRUKSANVISNING 31

KÄYTTÖOHJE 37

BRUKSANVISNING 43

BRUGERVEJLEDNING 49

FIN

Ferm2

Fig. A

Fig. B Fig. C

415 mm

405 mm

310 mm

270 mm

420 mm

405 mm

270 mm

8 mm

Ferm 3

Fig. D-1

Max. 5mm

Fig. E-1

Fig. D-2

Fig. E-2

Fig. F-1

Ferm4

Fig. F-2

Fig. F-4

Fig. G-2

Fig. F-3

Fig. G-1

Fig. F-1

Ferm 5

TABLE SAW

Always read the instruction for

electrical products carefully before

use. It will help you understand your

product more easily and avoid

unnecessary risks. Keep this

instruction manual in a safe place for

future use.

Contents

1. Technicalspecications

2. Safetyinstructions

3. Assemblyinstructions

4. Operation

5. Maintenance

1. TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Voltage      230-240V~

Frequency     50Hz

Powerinput     1500W

Noloadspeed    4500/min

Sawbladedimensions  254x16x2.8mm

Numberofteeths   Z40

Measurementsofbench 667x430mm

Dustextractionoutlet  30(20)mm

Weight       37kg

Lpa(soundpressurelevel) 99.3dB(A)

Lwa(soundpowerlevel) 112.3dB(A)

Product information

Fig. A

1. Protectivecap

2. Fence

3. Benchinlay

4. Mitrehandle

5. Heighthandle

6. Measurementset-upforfence

7. On/offswitch

8. Thermicsafetyswitch

9. Heightadjustmenthandleforstand

10. Handgrip

11. Brake

12. Rubberfoot

13. Nutforrubberfoot

14. Nutsandboltsforsupportfoot

15. Supportfoot

16. Stand

Checkrstwhetherornotthedeliveryhasbeen

damagedbytransportand/orwhetherallthe

partsarepresent.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Explanation of symbols

Inthismanualand/oronthemachinethe

followingsymbolsareused:

Read instructions carefully.

In accordance with essential

applicable safety standards of

European directives.

Denotes risk of personal injury, loss of

life or damage to the tool in case of

non-observance of the instructions in

this manual.

Indicates electrical shock hazard.

Immediately unplug the plug from the

mains electricity in the case that the

cord gets damaged and during

maitenance.

Keep bystanders away.

Wear a dust mask. Working with

wood, metals or other materials may

produce dust that is harmful to health.

Do not work with materials containing

asbestos!

Wear ear and eye protection.

Faulty and/or discarded electrical or

electronic apparatus have to be

collected at the appropriate recycling

locations.

Ferm6

Device-specic safety information

Safety measures

• Donotusedeformedorcrackedsaw

blades.

• Replaceaworntableinsert.

• Onlyusesawbladesrecommended

bythemanufacturercomplyingwith

therequirementsofEN847-1.When

changingthesawblade,ensurethatthe

widthofcutisnotlessandthesawblade

bodyisnotthickerthanthethicknessof

thesplittingwedge.

• Onlyuseasawbladethatissuitablefor

thematerialtobecut.

• Ifnecessarywearsuitablepersonal

protectiveequipment.

 Thesecouldinclude:

- Hearing protectors for reducing the risk

of hearing impairment.

- Respiratory protection for reducing the

risk of inhaling harmful dust.

- Wear gloves when handling saw blades

and rough materials.

Saw blade must always be carried in a

container where practical.

• Whensawingwood,circularsawsmustbe

connectedtoasawdustcollector.

• Donotusesawbladesofhigh-alloyhigh-

speedsteel(HSSsteel).

• Thepushstickmustbekeptatthe

machinewhennotinuse.

Maintenance and service

• Defectsinthemachine,includingguards

andthesawblademustbereportedtothe

personresponsibleforsafetyimmediately

upontheirdiscovery.

Safe operation

• Usethepushstickorhandlewithsliding

blocktoguidetheworkpiecesafelyalong

thesawblade.

• Usethesplittingwedgeandadjust

correctly.

• Usetheuppersawbladeguardandadjust

correctly.

• Donotmakerebatesorgrooveswithout

usingsuitableasuitableguardsuchasa

tunnelguardttedabovethesawtable.

• Circularsawsmustnotbeusedforslitting

(groovecompletedinworkpiece).

• Onlyusesawbladesthemaximumspeed

ofwhichisnotslowerthatthemaximum

spindlespeedofthecircularsawbench.

• Whentransportingthemachine,onlyuse

thetransportdevicesandnevertheguards

forhandlingortransportpurposes.

• Theupperpartofthesawbladeshouldbe

covered,e.g.withguardduringtransport.

Further important information

• Alwaysusetheguardswhenmaking

longitudinalandcrosscuts.

• Alwayspresstheworkpiecermlyagainst

thelongitudinalormitrestop.

• Alwaysuseapushstickwhenrip-cutting

narrowworkpieces.

• Neverreachbehindorabovethesaw

blade.

• Removethelongitudinalstopwhenmaking

crosscuts.

• Neverattempttoreleaseajammedsaw

bladewithoutswitchingoffthesawrst.

Switchoffthesawimmediatelytoprevent

damagetothemotor.

• Neverattempttoreleaseworkpieces

withoutswitchingoffthesawrst.Donot

reachintotheareaoftherotatingsaw

blade.

• Ensurethattheendandsidesofthesaw

tablearesufcientlysupportedtoprevent

wideorlongworkpiecesfromtilting.

• Avoidworkpiecereboundby:

- always using a sharp saw blade

- parallel alignment of the parallel stop to

the saw blade

- gripping the workpiece until it has been

pushed fully through the saw blade.

- no ripping of distorted or deformed

workpieces without straight edge that

can be guided along the longitudinal

stop.

• Avoidchanginghandsandgripping

positionswherehandsareliabletoslipand

makecontactwiththesawblade.

• Onlyusethesawtocutwoodorsimilar

materials.

Beforeuse,removethetransportprotection:

• Disassemblethebottomplatebyloosening

the4screws.

• Removethetransportprotectionbelow

motor.

• Thehandlesforheightandmitresettingof

thesawbladearelocatedinthetransport

protectioninsidethemachine.

• Reassemblethebottomplate.

Ferm 7

Switchoffthemachineimmediatelywhenyou

discover:

• Adefectivemainsplugormainslead;

• Adefectiveswitch.

• Overheatingofthemachine.

• Smokeorodeurcausedbyscorched

insulation.

Electrical safety

Whenusingelectricmachinesalwaysobserve

thesafetyregulationsapplicableinyourcountry

toreducetheriskofre,electricshockand

personalinjury.Readthefollowingsafety

instructionsandalsotheenclosedsafety

instructions.

Always check that the power supply

corresponds to the voltage on the

rating plate.

Replacing cables or plugs

Immediatelythrowawayoldcablesorplugs

whentheyhavebeenreplacedbynewones.It

isdangeroustoinserttheplugofaloosecable

inthewalloutlet.

Using extension cables

• Asasupplyforthismachinealwaysuse

anunloadedlineand/oranextensioncable

withconductorsofatleast1,5mm

and

protectedwitha16Afuse.Besurethat

thisextensioncableisnotlongerthan20

metres.

• Onlyconnectyourmachineand/or

extensioncabletoanearthedelectricity

mains.

• Thismachinecanbeswitchedtothe

single-phasenetwork(230V/50Hz).If

youareindoubtabouttheearthofthe

electricityprovisions,consultanelectrician

rst.

3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Assembly of the bench extensions

Fig. F1 - F4

• Beforeattachingthebenchextensions,

rstremovetheperforatedbaseplate

(youcannowalsoremoveanddiscardthe

motorprotectionmaterials).

• Oncethebottomsideisopen,youcan

attachthediagonalsupportstrutstothe

benchsaw.

• Nowattachthebenchextensionsto

thebasicbenchtop.Next,attachthe

extensionstothediagonalsupportstruts.

• Oncealltheextensionshavebeen

assembled,re-attachthebaseplate(taking

carethatallextensionsareperfectlylined

upwiththebasicbenchtopitself).

• Lastly,attachtheguiderail(withruler)to

thefrontedgeofthebenchtop.

Assembly of the stand

Fig. G1 + G2

Usetheincludednuts(13)toattachtherubber

feet(12)tothesupportfoot(15).

Insertthesupportfootintothestand(16)and

tightenwiththeincludednutsandbolts.

Adjusting the working height

Thestandcanbesetto2differentheight

positions.

• Makesurethebrake(11)isoff.

• Supportthesupportfootandpulltheheight

adjustmenthandle(9).Pullthetableup

bypullingthehandgrip(10)towardsyou.

Setthestandtotherightheightposition.

Releasetheheightadjustmenthandleand

makesurethelockingboltlocksintoplace.

• Tolowerthestandtakethebrakeoff.Pull

theheightadjustmenthandle.Supportthe

supportfootandpushthehandgrip.When

thestandreachestherightheight,release

theheightadjustmenthandleandmake

surethelockingboltlocksintoposition.

Mounting the saw table to the stand

Boltthesawtabletothesupportbarsonthe

stand.Makesurethenutsandboltsarexed

secureandtight.Checktheboltsandnuts

beforeswitchingthemachineon.

Assembly of the bench saw on the

workbench

Fig. B & C

Before adjusting the saw, make sure

the plug is removed from the socket.

Fig.Bshowsthedistanceoftheholestobe

drilledintheworkbenchonwhichtofastenthe

machine.Drillholesof8mm.

Only use the machine after it has been

assembled completely and it has been

screwed onto the workbench or the

stand.

Ferm8

• Fig.Cshowstheparttobesawnout(310

x310mm),sothatthesawdustcanfall

throughitandpilingupisprevented!

 Onlyifyoudonotuseanextraction

system!

• Fastenthemachinewithbolts.

Whenusingthebase,thesamemustbexed

tothegroundusingfourboltsThesawinturn

mustbexedtothebasewithfourbolts.Check

theseboltsfortightnessbeforeswitchingonthe

machine.

Assembly and attachment of the rip fence

Fig. D1 + D2

• Attachthealuminiumfence(A)tothe

positioningblock(B).

• Nowyoucanattachthecompleteripfence

tothebenchtop.

• Slidetheripfenceviaoneendofthe

positioningrail(C)overthebenchtop.

• Adjustthepositionofthealuminiumfence

prole(A)suchthattheendcorresponds

totherearedgeofthesaw.

Assembly of the riving knife and the

protective cap

Fig. E1 - E3

• Turnthesawbladecompletelyupwards.

• Removethebenchinlay.

• Assembletherivingknifeontheset-up

forthispurposeanduseherebytheAllen

screwsandthellingrings.Ensurethatthe

rivingknifefallsproperlyintotheopening

(=groove).

• Nowputtheinlaybackinthebenchand

fastenit.

• Nowassemblytheprotectivecapontothe

rivingknifeanduseherebytheprolednut

andself-lockingnut.

Now lay a lath against the saw blade

and the riving knife and check whether

it falls properly into the extension of

the saw blade. If this is not the case:

Loosen the fastening bolts and place

or remove the lling rings.

• Abovethesawtabletheradialdistance

betweentherivingknifeandthetoothed

rimofthesawbladeshallnotatanypoint

exceed5mmatthedepthofcutset.

• Thetipoftherivingknifeshallnotbelower

than5mmfromthetoothpeak,asshown.

Assembly of the saw blade

First remove the plug from the mains

before the saw blade is assembled or

replaced.

• Removetheinlayfromthebench.Usea

screwdriverforthispurpose.

• Turnthesawaxlecompletelyupwards.

Removethenutandtheoutsideange

fromthesawaxle.

• Nowslidethesawbladeoverthesawaxle

andnowputtheoutsideangeandthenut

back.Tightenthenutbyhand.

• Nowusethe2keys:onefortheangeand

oneforthenutandnowclampit.

• Nowputtheinlaybackinthebenchand

fastenit.

Mounting the push stick holders

Fig. F2 - F4

Mountbothpushstickholdersonthesideofthe

machineusingtheboltsandringssupplied.

Use of the mitring set-up

Fig. A

Byturningthehandleatthesideofthemachine

youcanadjustthesawbladetoamaximumof

45°(4).

4. OPERATION

Working instructions

Therearetwotypesofsawingmethods:

• Lengthwisesawing

Sawing the workpiece in the length of

the wood grain.

• Cross-cuttingorcuttingoff

Sawing off the workpiece crosswise.

Ifitconcernsapanel,wedonotusually

distinguishbetweenthewoodgrain,butwe

namethemethodwherewesawoffapartof

thewidthofthepanel(lengthwisesawing)and

whenwecutoffthelength(cross-cuttingor

cutting-off).

For both sawing methods one of the

fences must be used. Therefor never

saw without a fence!

Attention!Beforeyoustartsawing,rstcheck

thefollowing:

1. Isthesawbladesecured?

Ferm 9

2. Areallthelockinghandlessecured?

3. Isthefenceparalleltothesawblade?

4. Istheprotectivecapworkingproperly?

5. Areyouwearingsafetygoggles?

6. Isthesawbladenotrubbingagainst

anything?

It is absolutely necessary to take these

points into consideration before you

start work!

Lengthwise sawing

• Securethefencetothecorrectmeasuring

positionandremovethecut-offguidefrom

thebenchcarriage.

• Turnthesawbladeapproximately2mm

higherthanthetotalthicknessofthewood

tobesawn.

• Pressthewoodlightlytowardsthebench

andletitglideagainstthecut-offfence.

Remain at least 3 cm. from the front of

the saw blade before you switch on

the engine. The side of the wood

which is against the fence must be

completely straight. Keep your hands

at least 10 cm away from the saw

track to be followed.

• Switchontheengineandwaituntilthesaw

bladehasreachedthemaximumnumber

ofrevolutionsbeforeyoustartsawing.

• Whileyoupressthewoodagainstthe

benchandthefence,youcancarefully

pushthewoodthroughthesawblade

withoutforcingit.

• Neverpulltheworkpiecebackwards.

Ifnecessary,switchofftheengine

rstwithoutalteringthepositionofthe

workpiece.

Lengthwise sawing with a(vertical) mitre

Thismethodispracticallythesame,exceptthat

thesawbladeisplacedattheanglerequired.

With this type of method the fence

may only be along the righthand side

of the sawblade.

Lengthwise sawing of narrow workpieces

Assume that this process is extremely

dangerous.

Takeallthenecessarysafetymeasuresand

continuallypushtheworkpiecethrough(until

behindthesawblade)usingasyntheticaid

insteadofbyhand.

Crosswise sawing

• Removethefenceandapplythecross-cut

fenceintherighthandcarriage.

• Adjusttheheightofthesawblade(see

lengthwisesawing).

• Presstheworkpieceagainstthecross-cut

fenceandkeepatleast2,5cmdistance

fromthefrontofthesawblade.

• Switchontheengineandwaituntilthe

maximumnumberofrevolutionshasbeen

reached.

• Presstheworkpieceagainstthefence

andthebench.Carefullypushthewood

throughthesawblade.Continueuntil

behindthesawblade.Thenswitchoffthe

engineandkeepthispositionuntilthesaw

bladehasstoppedcompletelybeforeyou

removethewood.

• Neverpullthewoodback.Ifnecessary,

switchtheengineoffandkeepthe

positionuntilthesawbladehasstopped

completely.

Crosswise sawing with a vertical mitre

Thismethodispracticallythesame,exceptthat

thesawbladeisplacedintheanglerequired.

Only place the cross-cut fence on the

righthand side of the saw blade. Never

saw too small pieces of wood. Never

use your hands to carry out difcult

operations.

Crosswise sawing with a horizontal mitre

Withthismethodthecross-cutfencemust

besecuredattheanglerequired.Keepthe

workpiecepressedrmlyagainstthecross-cut

fenceandthebenchbeforeyoustartcuttingoff.

5. MAINTENANCE

Make sure that the machine is not live

when carrying out maintenance work

on the motor.

Themachineshavebeendesignedtooperate

overalongperiodoftimewithaminimumof

maintenance.Continuoussatisfactoryoperation

dependsuponpropermachinecareandregular

cleaning.

Ferm10

Malfunctions

Inthecasethatthemachineisnotfunctioning

properly,wegiveanumberofpossiblecauses

andappropriatesolutionsbelow.

1. The engine does not start

• Theplugisnotinthemains.

• Thecablehasbeeninterrupted.

2. The workpieces is jamming against the

riving knife during processing

• Thesawblademustbealigned(Fig.E).

3. The saw cut is not smooth (frayed)

• Thesawblademustbesharpened.

• Thesawbladehasbeenassembledback-

to-front.

• Thesawbladehasbecomecoatedwith

resinorsawdust.

• Thesawbladeisnotsuitableforthis

process.

4. The workpiece is touching the back of

the saw blade and is jumping out

• Therivingknifemustbealigned(Fig.E).

• Thefenceisnotbeingused.

• Thesawbladeisthickerthantheriving

knifeortherivingknifeisnotbeingused

• Thesawblademustbesharpened.

• Theworkpiecehasnotbeenkeptinits

placeuntilaftersawing.

• Thetensionbuttonofthecross-cutfenceis

loose.

5. The height and/or mitre handle is

blocked

• Sawdustanddustmustberemoved.

6. The engine has difculty reaching the

maximum number of revolutions

• Theextensioncableistoothinand/ortoo

long.

• Themainsvoltageislowerthan230V.

7. The machine is vibrating

• Themachinehasnotbeenfastenedonto

theworkbench.

• Theframeisnotlevelwiththeoor.

• Thesawbladehasbeendamaged.

Cleaning

Keeptheventilationslotsofthemachineclean

topreventoverheatingoftheengine.Regularly

cleanthemachinehousingwithasoftcloth,

preferablyaftereachuse.Keeptheventilation

slotsfreefromdustanddirt.Ifthedirtdoes

notcomeoffuseasoftclothmoistenedwith

soapywater.Neverusesolventssuchaspetrol,

alcohol,ammoniawater,etc.Thesesolvents

maydamagetheplasticparts.

Lubrication

Themachinerequiresnoadditionallubrication.

Faults

Shouldafaultoccur,e.g.afterwearofapart,

pleasecontactyourlocalFermdealer.Inthe

backofthismanualyoundanexplodedview

showingthepartsthatcanbeordered.

Environment

Topreventdamageduringtransport,the

applianceisdeliveredinasolidpackaging

whichconsistslargelyofreusablematerial.

Thereforepleasemakeuseofoptionsfor

recyclingthepackaging.

Faulty and/or discarded electrical or

electronic apparatus have to be

collected at the appropriate recycling

locations.

Warranty

Thewarrantyconditionscanbefoundonthe

separatelyenclosedwarrantycard.

Ferm 11

TISCHKREISSÄGE

Lesen Sie die Anleitung von

Elektrogeräten vor Benutzung immer

gründlich durch. Dadurch verstehen

Sie Ihr Produkt besser und vermeiden

unnötige Risiken. Bewahren Sie diese

Anleitung zum künftigen Gebrauch an

einer sicheren Stelle auf.

Inhalt

1. TechnischeDaten

2. Sicherheitsvorschriften

3. MontageundEinstellung

4. Arbeitsanweisungen

5. Wartung

1. TECHNISCHE DATEN

Spannung     230-240V~

Frequenz      50Hz

AufgenommeneLeistung 1500W

Drehzahlunbelastet/min 4500

AbmessungSägeblatt  254x16x2.8mm

AnzahlZahne    Z40

AbmessungenTisch  667x430mm

Gewicht      37kg

Absauganschluß   30(20)mm

Lpa(Schalldruckpegel) 99.3dB(A)

Lwa(Schallleistungspegel) 112.3dB(A)

Produktinformationen

Abb. A

1. Schutzhaube

2. Führungsschiene

3. Tischeinsatz

4. Gehrungshebel

5. Höhenhebel

6. MessvorrichtungfürFührungsschiene

7. Ein-/Ausschalter

8. Überstromschutz

9. HöhenhebelfürGestell

10. Handgriff

11. Bremse

12. Gummifuß

13. MutterfürGummifuß

14. MutternundBolzenfürTragfuß

15. Tragfuß

16. Gestell

ÜberprüfenSiedieMaschine,loseTeileund

ZubehöraufTransportschäden.

2. SICHERHEITS-

VORSCHRIFTEN

Liste der Symbole

FolgendeSymbolewerdenindieserAnleitung

undandemGerätselbstbenutzt:

Anweisungen sorgfältig lesen

Übereinstimmung mit den jeweils

maßgeblichen EU-

Sicherheitsrichtlinien

Lebens- und Verletzungsgefahr und

Gefahr von Beschädigungen am Gerät

bei Nichteinhaltung der

Sicherheitsvorschriften in dieser

Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer

Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt

wird und auch während

Wartungsarbeiten, sofort den

Netzstecker.

Zuschauer fernhalten.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

Beim Bearbeiten von Holz, Metallen

und anderer Materialien kann

gesundheitsschädlicher Staub

entstehen. Asbesthaltiges Material

darf nicht bearbeitet werden!

Tragen Sie Augen- und

Gehörschutzvorrichtungen

Schadhafte und/oder entsorgte

elektrische oder elektronische Geräte

müssen an den dafür vorgesehenen

Recycling-Stellen abgegeben werden.

Ferm12

Gerätespezische Sicherheitshinweise

Sicherheitsmaßnahmen

• DeformierteoderrissigeSägeblätter

dürfennichtverwendetwerden.

• TauschenSiedenabgenutzten

Tischeinsatzaus.

• NurdievomHerstellerempfohlenen

Sägeblätterverwenden,dieEN847-1

entsprechen.BeimWechselndes

Sägeblattesistdaraufzuachten,dass

dieSchnittbreitenichtkleinerunddie

StammblattdickedesSägeblattesnicht

größeristalsdieDickedesSpaltkeiles.

• Daraufachten,dasseinfürdenzu

schneidendenWerkstoffgeeignetes

Sägeblattausgewähltwird.

• Fallserforderlichgeeignetepersönliche

Schutzausrüstungtragen.Diesekönnte

beinhalten:

- Gehörschutz zur Verminderung des

Risikos schwerhörig zu werden

- Atemschutz zur Verminderung des

Risikos gefährlichen Staub einzuatmen

- Beim Hantieren mit Sägeblättern und

rauen Werkstoffen Handschuhe tragen.

Sägeblätter müssen wann immer

praktikabel in einem Behältnis getragen

werden.

• BeimSägenvonHolzsindKreissägen

aneineStaubaufangvorrichtung

anzuschließen.

• Sägeblätteraushochlegiertem

Schnellarbeitsstahl(HSS-Stahl)dürfen

nichtverwendetwerden.

• DerSchiebestockmussbei

NichtbenutzungimmeranderMaschine

aufbewahrtwerden.

Instandhaltung und Service

• FehlerinderMaschine,einschließlichder

SchutzeinrichtungenunddesSägeblattes,

sind,sobaldsieentdecktwerden,derfür

dieSicherheitverantwortlichenPersonzu

melden.

Sicherer Betrieb

• SchiebestockoderdenHandgriffmit

Schiebholzverwenden,umdasWerkstück

sicheramSägeblattvorbeizuführen.

• Spaltkeilverwendenundrichtigeinstellen.

• ObereSägeblattschutzvorrichtung

verwendenundrichtigeinstellen.

• FalzenoderNutennichtdurchführenohne

daseinegeeigneteSchutzvorrichtung,wie

z.B.eineTunnelschutzvorrichtung,über

demSägetischangebrachtist.

• KreissägendürfennichtzumSchlitzen

(imWerkstückbeendeteNut)verwendet

werden.

• NurSägeblätterverwenden,deren

höchstzulässigeDrehzahlnichtgeringer

istalsdiemaximaleSpindeldrehzahlder

Tischkreissäge.

• BeimTransportierenderMaschinenur

dieTransportvorrichtungenverwenden

undniemalsdieSchutzvorrichtungenfür

HandhabungoderTransportverwenden.

• WährenddesTransportessolltederobere

TeildesSägeblattesabgedecktsein,bspw.

durchdieSchutzvorrichtung.

Weitere wichtige Hinweise

• BeiallenLängs-undQuerschnittenimmer

Schutzvorrichtungenbenutzen.

• DasWerkstückimmerfestgegenden

Längs-oderGehrungsanschlagdrücken.

• BeimLängsschneidenvonschmalen

WerkstückenimmereinenSchiebestock

benutzen.

• NiemitderHandhinteroderüberdas

Sägeblattgreifen.

• EntfernenSiebeiQuerschnittenden

Längsanschlag.

• NieeinverklemmtesSägeblattlösen,ohne

erstdieSägeauszuschalten.SchaltenSie

dieSägesofortaus,umdenMotornichtzu

beschädigen.

• NiemalsverklemmteWerkstückelösen,

ohneerstdieSägeauszuschalten.Nicht

indenBereichdeslaufendenSägeblattes

greifen.

• SorgenSieamEndeundandenSeiten

desSägetischesfürgeeigneteStützen,

umdasAbkippenvonbreitenoderlangen

Werkstückenzuvermeiden.

• VermeidenSiedasZurückschlagenvon

Werkstückendurch:

- stets scharfes Sägeblatt,

- parallele Ausrichtung des

Längsanschlages zum Sägeblatt,

- durch Festhalten des Werkstücks, bis es

ganz durch das Sägeblatt geschoben ist,

- keine Längsschnitte bei verdrehten oder

verzogenen Werkstücken ohne gerade

Kante die am Längsanschlag entlang

geführt werden kann.

• VermeidenSieeinenHandwechseloder

einNachfassen,beiderIhreHanddurch

einplötzlichesRutschenleichtindas

Sägeblattgeratenkann.

Ferm 13

• SchneidenSiemitderSägenurHolzoder

holzähnlicheMaterialien.

VorGebrauch,Transport-sicherungentfernen:

• DemontierenSiedieBodenplattemittels

Lösungder4Schrauben.

• EntfernenSiedieTransportsicherungunter

demMotor.

• DieHebelfürdieHöhen-und

GradeinstellungdesSägeblattsbenden

sichimTransportschutzinnerhalbder

Maschine.

• MontierenSiedieBodenplattewieder.

DasGerätsofortAusschalten:

• ÜberhitzungdesKreissäges.

• StörungimNetzstecker,demNetzkabel

oderSchnurbeschädigung.

• DefektemSchalter.

• RauchoderGestankverschmorter

Isolation.

Elektrische Sicherheit

BeachtenbeimBenutzenvonElek

tromaschinenimmerdieörtlichen

SicherheitsvorschriftenbezüglichFeuerrisiko,

ElektroschockundVerletzung.LesenSie

außerdenfolgendenHinweisenebenfalls

dieSicherheitsvorschriftenimeinschlägigen

Sonderteil.DieHinweisemüssensicher

aufbewahrtwerden!VorGebrauchdiefüreinen

sicheren

Überprüfen Sie immer, ob Ihre

Netzspannung der des Typenschilds

entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

EntsorgenSiealteKabeloderStecker,

unmittelbarnachdemSiedurchneueersetzt

sind.DasAnschließeneinesSteckerseines

losenKabelsaneineSteckdoseistgefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

• VerwendenSiealsStromzufuhr

fürdieseMaschineimmereinen

unbelastetenAnschlußund/odereine

Verlängerungsschnurmitmindestens

1,5mm

Durchmesserundeiner

16-A-Sicherung.AchtenSiedarauf,daß

dieVerlängerungsschnurnichtlängerals

20Meterist.

• SchließenSiedieMaschineund/oderdie

Verlängerungsschnurnuraneingeerdetes

Stromnetzan.

• DieseMaschinekannaneineinphasiges

Netz(230V~50Hz)angeschlossen

werden.HaltenSieimmererst

RücksprachemiteinemElektriker,wenn

SieZweifelinbezugaufdieBelastbarkeit

desStromnetzeshaben.

3. MONTAGE UND

EINSTELLUNG

Montage der Tischverlängerungsstücke

Abb. F1 - F4

• EheSiedieTischverlängerungsstücke

befestigenkönnen,musserstdie

perforierteBodenplatteentferntwerden

(jetztkönnenSiedasSchutzmaterialfür

denMotorentfernenundwegwerfen).

• SobalddieUnterseiteoffenliegt,können

SiediediagonalenTragarmeander

Sägemaschinebefestigen.

• JetztbefestigenSiedie

Tischverlängerungsstückeandem

Basistischblatt.DieseVerlängerungsstücke

werdendanachandendiagonalen

Tragarmenbefestigt.

• WennalleVerlängerungsstückemontiert

sind,könnenSiedieBodenplattewieder

montieren(achtenSiewohldarauf,dass

alleVerlängerungsstückeachliegenmit

derTischplattederSägemaschineselbst).

• AlsletztesbefestigenSiedie

Führungsschiene(mitAufmaß)ander

VorderseitedesTisches.

Montage des Gestells

Abb. G1 + G2

BringenSieGummifüße(13)mithilfeder

beiliegendenMuttern(13)amTragfuß(15)an.

SetzenSiedenTragfußindasGestell(16)ein,

umziehenSieihnmitdenbeiliegendenMuttern

undBolzenfest.

Einstellen der Arbeitshöhe

DasGestellkannaufzweiverschiedene

Höhenpositioneneingestelltwerden.

• StellenSiesicher,dassdieBremse(11)

nichtangebrachtist.

• StützenSiedenTragfuß,undziehenSie

denHöhenhebel(9)an.ZiehenSieden

Tischhoch,indemSiedenHandgriff(10)

zusichhinziehen.StellenSiedasGestell

aufdiegewünschteHöheein.Lassen

SiedenHöhenhebellos,undstellenSie

Ferm14

sicher,dassderArretierbolzeneinrastet.

• NehmenSiezumAbsenkendes

UntergestellsdieBremseab.ZiehenSie

denHöhenhebelan.StützenSieden

Tragfuß,unddrückenSiedenHandgriff

vonsichweg.WenndasGestelldie

richtigeHöheerreichthat,lassenSieden

Höhenhebellos,undstellenSiesicher,

dassderArretierbolzenkorrekteinrastet.

Montage des Sägetischs auf dem Gestell

FixierenSiedenTischanden

ZwischenelementendesGestells.Die

MutternundBolzenmüssenordnungsgemäß

festgezogenwerden.ÜberprüfenSievordem

EinschaltenderMaschinedieMutternund

Bolzen.

Montage der Tischsäge auf der Werkbank

Abb. B & C

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der

Steckdose, bevor Sie die Säge

montieren.

Fig.BzeigtdenAbstandderzubohrenden

LöcherfürdieBefestigungderMaschineauf

derWerkbank.BohrenSieLöchermiteinem

Durchmesservon8mm.

Die Säge erst verwenden, nachdem

diese vollständig zusammengebaut

und auf der Werkbank oder dem

Gestell montiert wurde.

• Fig.CzeigtdasStück(310x310mm),

welchesausgesägtwerdenmuß,damitdie

Sägespänedurchfallenkönnenundsich

nichtaufderArbeitsächeansammeln.

 GiltnurfürdenFall,dakeinAbsaugsystem

verwendetwird!

• BefestigenSiedieMaschinemitden

Bolzen.

WennSiedasUntergestellbenutzen,müssen

SiediesesmitvierSchraubenaufdem

Fußbodenfestschrauben.DieSägemaschine

mußdannwiederummitvierSchrauben

aufdemUntergestellfestgeschraubtwerden.

ÜberprüfenSiedenSitzdieser

Schrauben,bevorSiedieMaschine

einschalten.

Zusammenbau und Montage der

Längsführungsschiene

Abb. D1 + D2

• BefestigenSiedieAluminiumschiene(A)

andemFührungsblock(B).

• JetztkanndiekompletteFührungsschiene

anderTischplattebefestigtwerden.

• SchiebenSiedieFührungsschieneüber

einesderEndendesFührungsprols(C)

überdasTischblatt.

• StellenSiedasAluminiumführungsprol

(A)soein,dassdiesgleichmitdem

Sägeblattendet.

Montage des Spaltmessers und der

Schutzhaube

Abb. E1 - E3

• DrehenSiedasSägeblattvollständignach

oben.

• EntfernenSiedenTischeinsatz.

• MontierenSiedasSpaltmesser

aufderdafürvorgesehenen

Vorrichtung,verwendenSiehierzudie

SechskantschraubeunddieFüllringe.

SorgenSiedafür,daßdasSpaltmesser

genauindieAussparung(denSchlitz)

paßt.

• MontierenSienundieSchutzhaubeauf

demSpaltmesser.VerwendenSiehierzu

dieProlmutterunddieselbstsichernde

Mutter.

• SetzenSiedenTischeinsatzwiederein

undschraubensieihnfest.

Achtung! Legen Sie nun ein Brett an

das Sägeblatt und das Spaltmesser.

Kontrollieren Sie, ob sich das Brett

auch in Verlängerung des Sägeblatts

bendet. Sollte das nicht der Fall sein,

lösen Sie die Befestigungsbolzen, um

Füllringe zu entfernen oder

hinzuzufügen.

• OberhalbdesSägetischesdarfderradiale

AbstandzwischendemSpaltkeilunddem

Au-ßenranddesSägeblattsnichtmehr

als5mmdereingestelltenSchnitttiefe

betragen.

• DasEndedesSpaltkeilsmussmindestens

5mmvonderZahnspitzeentferntsein,

siehe Abb. D.

Ferm 15

Montage des Sägeblatts

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der

Steckdose, bevor Sie das Sägeblatt

montieren oder auswechseln.

• EntfernenSiedenTischeinsatz.Benutzen

SiedazueinenSchraubenzieher.

• DrehenSiedieSägeachseganznach

oben.EntfernenSiedieMutterundden

AußenanschderSägeachse.

• SteckenSienundasSägeblattaufdie

SägeachseundbefestigenSieden

AußenanschunddieMutter.ZiehenSie

dieMuttermitderHandan.

• VerwendenSienun2Schlüssel-einenfür

denFlanschundeinenfürdieMutter-und

spannenSiedasSägeblattein.

• SetzenSiedenTischeinsatzwiederein

undschraubensieihnfest.

Montage der Schubstabhalterungen

Abb. F2 - F4

BeideSchubstabhalterungenseitlichander

MaschineunterVerwendungdermitgelieferten

BolzenundRingemontieren.

Anwendung der Gehrungsvorrichtung

Abb. A

DurchVerstellendesHebelsanderSeiteder

MaschinekanndasSägeblattaufmaximal45°

geneigtwerden(4).

4. ARBEITSANWEISUNGEN

EsgibtzweiverschiedeneSägemethoden:

• Längssägen

Das Werkstück der Länge nach

durchgesägt

• QuersägenoderAbtrennen

Das Werkstück wird quer durchgesägt

BeiHolzplattengehtmanmeistensnicht

vonderFaserrichtungsondernvonder

Trennrichtungaus.BeimLängssägenwirddie

PlattedemzufolgeinderBreitedurchgesägt

undbeimQuersägenbzw.Abtrenneninder

Länge.

Bei beiden Methoden muß immer eine

der Schienen verwendet werden.

SägenSiealsoniemalsohne

Schienen!

Achtung!KontrollierenSievordemSägen

immerzuerstfolgendes:

1. SitztdasSägeblattfest?

2. SitzenalleArretierungshebelfest?

3. VerläuftdieFührungsschieneparallelzum

Sägeblatt?

4. FunktioniertdieSchutzhaubekorrekt?

5. TragenSieeineSchutzbrille?

6. StößtdasSägeblattnichtan?

Esistunbedingterforderlich,diesePunktezu

kontrollieren,bevorSiemitderArbeitbeginnen!

Längssägen

• ArretierenSiedieFührungsschieneinder

richtigenMeßpositionundentfernenSie

dieAbtrennschieneausdemTischschlitten.

• StellenSiedasSägeblattetwa2mm

höheralsdiegesamteDickedeszu

sägendenHolzstücksein.

• SchiebenSiedasHolzstückleichtzum

TischhinundlassenSieesander

Abtrennschieneentlanggleiten.

Halten Sie mindesten 3 cm. Abstand

von der Vorderseite des Sägeblatts,

bevor Sie den Motor einschalten. Die

seite des Holzstücks, die an der

Führungsschiene liegt, muß

vollkommen gerade sein. Halten Sie

Ihre Hände mindestens 10 cm. von

der Schnittäche fern.

• SchaltenSiedenMotoreinundwarten

Sie,bisdasSägeblattdiehöchste

Drehzahlerreichthat,bevorSiemitdem

Sägenbeginnen.

• WährendSiedasHolzstückgegenden

TischunddieFührungsschienedrücken,

könnenSieesmitleichtemDruckdurch

dasSägeblattschieben.

• ZiehenSiedasWerkstückniemalsnach

hinten.Fallsnotwendig,schaltenSie

zuerstdenMotorab,ohnediePositiondes

Werkstückszuveränderen.

Längssägen mit (vertikaler) Gehrung

DieseMethodeistpraktischgesehendiesselbe,

nurwirdhierbeidasSägeblattindem

gewünschtenWinkeleingestellt.

Bei dieser Methode darf die

Führungsschiene nur an der rechten

seite des Sägeblatts angebracht sein.

Ferm16

Längssägen von schmalen Werkstücken

BedenkenSieimmer,daßdieseBearbeitung

äußerstgefährlichist.TreffenSiealle

erforderlichenVorsorgemaßnahmenund

schiebenSiedasWerkstückimmermiteinem

HilfsstückausKunststoffundnichtmitbloßen

derHand(bishinterdasSägeblatt)durch.

Quersägen

• EntfernenSiedieFührungsschieneund

setzenSiedieQuerführungsschieneim

rechtenSchlittenein.

• StellenSiedieHöhedesSägeblattsein

(sieheLängssägen).

• DrückenSiedasWerkstückgegendie

QuerführungsschieneundhaltenSie

einenMindestabstandvon2,5cmzur

VorderseitedesSägeblattsein.

• SchaltenSiedenMotoreinundwarten

Sie,bisdiehöchsteDrehzahlerreichtist.

• DrückenSiedasWerkstückgegendie

SchieneunddenTisch.SchiebenSie

dasHolzstückmitleichtemDruckdurch

dasSägeblattbishinterdasSägeblatt.

SchaltenSieanschließenddenMotor

ausundwartenSie,bisdasSägeblatt

vollständigzumStillstandgekommenist,

bevorSiedasHolzstückentfernen.

• ZiehenSiedasHolzstückniemalszurück.

Fallsnotwendig,schaltenSiedenMotor

abundwartenSie,ohnediePositionzur

verändern,bisdasSägeblattvollständig

stillsteht.

Quersägen mit vertikaler Gehrung

DieseMethodeistpraktischdieselbe,nurwird

hierbeidasSägeblattindemgewünschten

Winkeleingestellt.

Legen Sie die Querführungsschiene

ausschließlich an die rechte Seite des

Sägeblatts. Sägen Sie niemals zu

kleine Holzstücke. Führen Sie

schwierige Arbeiten niemals mit

bloßen Händen aus.

Quersägen mit horizontalem Winkel

BeidieserMethodemüssendie

QuerführungsschienenimgewünschtenWinkel

arretiertwerden.DrückenSiedasWerkstück

kräftiggegendieQuerführungsschieneundden

Tisch,bevorSiemitdemAbtrennenbeginnen.

5. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz,

wenn Sie am Mechanismus

Wartungsarbeiten ausführen müssen.

DieMaschinensindentworfen,umwährend

einerlangenZeitproblemlosundmitminimaler

Wartungzufunktionieren.Sieverlängern

dieLebensdauer,indemSiedieMaschine

regelmäßigreinigenundfachgerecht

behandeln.

Störungen

SolltedieMaschinenichteinwandfrei

funktionieren,werdennachstehendeinige

möglicheUrsachenunddieentsprechenden

Lösungenbeschrieben.

1. Der Motor springt nicht an

• DerSteckerstecktnichtinderSteckdose.

• DasKabelistbrüchig.

2. Das Werkstück verklemmt sich beim

Sägen im Spaltmesser

• DasSägeblattmußausgerichtetwerden

(Abb.E).

3. Der Sägeschnitt ist nicht gerade

(ausgefranst)

• DasSägeblattmußgeschliffenwerden.

• DasSägeblattwurdeverkehrtherum

montiert.

• DasSägeblattistmitHarzoder

Sägespänenverschmutzt.

• DasSägeblatteignetsichnichtfürdaszu

bearbeitendeMaterial.

4. Das Werkstück berührt die Rückseite

des Sägeblatts und spaltet sich.

• DasSpaltmessermußausgerichtet

werden(Abb.E).

• DieFührungsschienewurdenicht

verwendet.

• DasSägeblattistdickeralsdas

SpaltmesseroderdasSpaltmesserwurde

nichtverwendet.

• DasSägeblattmußgeschliffenwerden.

• DasWerkstückwurdenichtbiszumEnde

desSägevorgangsaufseinemPlatz

gehalten.

• DerSpannknopfderQuerführungsschiene

hatsichgelöst.

Ferm 17

5. Die Höhe und/oder Der Gehrungshebel

wirdblockiert

• SägespäneundStaubmüssenentfernt

werden.

6. Der Motor erreicht nur schwer die

höchste Drehzahl

• DasVerlängerungskabelistzudünnund/

oderzulang.

• DieNetzspannungistniedrigerals230V.

7. Die Maschine vibriert

• DieMaschinewurdenichtaufder

Werkbankfestgeschraubt.

• DasUntergestellstehtnichtwaagerecht

aufdemBoden.

• DasSägeblattistbeschädigt.

Reinigen

ReinigenSiedasMaschinengehäuse

regelmäßigmiteinemweichenTuch,

vorzugsweisenachjedemEinsatz.HaltenSie

dieLüfterschlitzefreivonStaubundSchmutz.

EntfernenSiehartnäckigenSchmutzmiteinem

weichenTuch,angefeuchtetmitSeifenwasser.

VerwendenSiekeineLösungsmittelwieBenzin,

Alkohol,Ammonia,usw.DerartigeStoffe

beschädigendieKunststoffteile.

Schmieren

DieMaschinebrauchtkeinezusätzliche

Schmierung.

Störungen

SolltebeispielsweisenachAbnutzungeines

TeilseinFehlerauftreten,dannsetzenSie

sichbittemitderaufderGarantiekarte

angegebenenServiceadresseinVerbindung.

ImhinterenTeildieserAnleitungbendetsich

eineausführlicheÜbersichtüberdieTeile,die

bestelltwerdenkönnen.

Umwelt

UmTransportschädenzuverhindern,wirddie

MaschineineinersolidenVerpackunggeliefert.

DieVerpackungbestehtweitgehendaus

verwertbaremMaterial.BenutzenSiealsodie

MöglichkeitzumRecyclenderVerpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte

elektrische oder elektronische Geräte

müssen an den dafür vorgesehenen

Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

LesenSiedieGarantiebedingungenaufder

separatbeigefügtenGarantiekarte.

Ferm18

ZAAGTAFEL

Wij raden u aan de

gebruikershandleiding van elektrische

producten altijd goed door te lezen,

voordat u het apparaat in gebruik

neemt.

Hierdoor zult u het functioneren van het

apparaat beter begrijpen en kunt u onnodige

risico’s voorkomen.

Inhoud

1. Technischespecicaties

2. Veiligheidsvoorschriften

3. Montage

4. Gebruiksinstructies

5. Onderhoud

1. TECHNISCHE

SPECIFICATIES

Voltage      230-240V~

Frequentie     50Hz

Opgenomenvermogen 1500W

Onbelasttoerental   4500/min.

Zaagbladafmeting   254x16x2.8mm

Aantaltanden    Z40

Tafelafmeting     667x430mm

Suctionmouth    30(20)mm

Gewicht      37kg

Lpa(geluidsdrukniveau) 99,3dB(A)

Lwa(geluidsdrukniveau) 112,3dB(A)

Productinformatie

Fig. A

1. Beschermkap

2. Rechtegeleider

3. Tafel-inlegstuk

4 Hendelvoorverstekinstelling

5. Hendelvoorhoogte-instelling

6. Instelliniaalvoorderechtegeleider

7. Aan/uitschakelaar

8. Thermischeveiligheidsschakelaar

9. Hendelvoorhoogte-instellingvande

standaard

10. Handgreep

11. Rem

12. Rubberenvoet

13. Moervoorrubberenvoet

14. Boutenenmoerenvoortafelsteun

15. Voetvoortafelsteun

16. Standaard

Kontroleervoorhetgebruikofdeinhoudvande

verpakkingnietbeschadigdisdoortransporten

ofalleonderdelenaanwezigzijn.

2. VEILIGHEIDS-

VOORSCHRIFTEN

Symbolenlijst

Indezehandleidingen/ofopdemachine

wordendevolgendepictogrammengebruikt:

Lees de instructies zorgvuldig.

Volgens de essentiële van toepassing

zijnde veiligheidsstandaarden van

Europese richtlijnen.

Duid op het risico op persoonlijke

verwondingen, overlijden of

beschadiging van het apparaat in het

geval dat u de instructies in deze

handleiding niet opvolgt.

Duid op het gevaar van een

elektrische schok.

Haal tijdens reiniging of wanneer het

koord beschadigd raakt, onmiddellijk

de stekker uit het stopcontact.

Houd toeschouwers uit de buurt.

Draag een stofmasker. Het werken

met hout, metalen of andere

materialen kan stof produceren dat

schadelijk is voor uw gezondheid.

Werk niet met materialen die asbest

bevatten

Draag een veiligheidsbril en

gehoorbescherming.

Beschadigde en/of afgedankte

elektrische of elektronische apparaten

dienen te worden afgegeven bij

afvalinzamelcentra.

Ferm 19

Apparaat-specieke veiligheidsinformatie

Veiligheidsmaatregelen

• Gebruikgeengebogenofgebarsten

zaagbladen.

• Vervangeenversletentafelinzetstuk.

• Gebruikalleenbladendieworden

aanbevolendoordefabrikant,deze

voldoenaanderichtlijnEN847-1.

Wanneerueenzaagbladgaatvervangen,

leterdanopdatdebreedtevande

zaagsnedenietsmallerenhetzaagblad

nietdikkerisdandediktevandewig.

• Gebruikalleeneenzaagbladdatgeschikt

isvoorhetmateriaaldatuwiltzagen.

• Draagbeschermendekledingindiennodig.

 Hiertoebehoren:

- Gehoorbeschermer om het risico op

gehoorbeschadiging te verminderen.

- Stofmasker om het risico te verminderen

dat u schadelijk stof inademt.

- Draag handschoenen wanneer u met

zaagbladen en ruwe materialen werkt.

Zaagbladen moeten altijd worden

vervoerd in een container.

• Wanneeruhoutzaagt,dienencirkelzagen

tewordenaangeslotenopeenstofzak.

• Gebruikgeenzaagbladenvanhigh-alloy

high-speedsteel(HSS-steel).

• Deschuifstokmoetbijdemachineblijven

wanneerdezenietingebruikis.

Onderhoud en reparatie

•Defectenaandemachine,inclusief

beschermingenhetzaagbladmoeten

onmiddellijknahetontdekkenhiervan

wordengemeldaandehiervoor

verantwoordelijkepersoon.

Veilig gebruik

• Gebruikdeschuifstokofhethandvatmet

hetglijblokomhetwerkstukveiliglangs

hetzaagbladtegeleiden.

• Gebruikdewigenpasdezecorrectaan.

• Gebruikdebovenstezaagbladbeschermer

enpasdezeaan.

• Maakgeeninkepingofgroevenzonder

eengeschiktebeschermingtegebruiken

zoalseenzaagbladbeschermingbevestigd

bovendezaagtafel.

• Cirkelzagenmogennietwordengebruikt

voorhetmakenvansleuven(eengroef

aanbrengenineenobject).

• Gebruikalleenzaagbladenwaarvan

demaximalesnelheidhogerisdande

maximalesnelheidvandecirkelzaag.

• Wanneerudemachinetransporteert,

gebruikdanalleentransportapparaten

entildemachinenooitopaande

bescherming.

• Hetbovenstedeelvanhetzaagblad

dienttewordenafgedekt,bijv.meteen

bescherminggedurendehettransport.

Aanvullende belangrijke informatie

• Gebruikaltijddebeschermerswanneeru

indelengteofkruiselingszaagt.

• Drukhetvoorwerpaltijdstevigtegende

lengterichting-ofafkortgeleideraan.

• Gebruikaltijdeenschuifstokbijhet

schulpen(meezagenmetdenerfrichting)

vansmallevoorwerpen.

• Houdtuwarmennooitachterofbovenhet

zaagblad.

• Verwijderdelengterichtinggeleider

wanneerukruiselingszaagt.

• Probeernooitomeenvastgelopen

zaagbladteverwijderenzondereerstde

zaaguitteschakelen.Schakeldezaag

onmiddellijkuitomschadeaandemotorte

voorkomen.

• Probeernooitomvastgelopenvoorwerpen

teverwijderenzondereerstdezaaguitte

schakelen.Houdtuwarmennooitinde

buurtvanhetroterendezaagblad.

• Verzekeruervandatheteindende

zijkantenvandezaagtafelvoldoende

ondersteundwordenomtevoorkomendat

bredeoflangevoorwerpenkantelen.

• Voorkomdatwerkstukkenterugstoten

door:

- altijd een scherp zaagblad te gebruiken,

- het op één lijn brengen van de

parallelgeleider met het zaagblad,

- het werkstuk vast te houden totdat het

volledig door het zaagblad is geduwd,

- zaag geen beschadigde of vervormde

werkstukken zonder een rechte

kant die kan worden geleid langs de

lengterichtinggeleider.

• Voorkomdathetwerkstukopzo’nmanier

vasthoudtdatuwhandenincontact

zoudenkunnenkomenmethetzaagbladin

hetgevaldatuwhandenuitglijden.

• Gebruikdezaaguitsluitendomhoutof

vergelijkbarematerialenmeetezagen.

Voorgebruik,transportbeveiligingverwijderen:

• Demonteerdebodemplaatdoorde4

schroevenlostedraaien.

Ferm20

• Verwijderdetransportbeveiligingonderde

motor.

• Dehandelsvoorhoogte-en

gradeninstellingvanhetzaagblad

bevindenzichindetransportbescherming

binnenindemachine.

• Monteerdebodemplaat.

Demachineonmiddelijkuitzettenbij:

• Defectenetstekker,netsnoerof

snoerbeschadiging.

• Defecteschakelaar.

• Oververhittingvandemachine

• Rookofstankvanverschroeideisolatie.

Elektrische veiligheid

Neembijhetgebruikvanelektrische

machinesaltijddeplaatselijkgeldende

veiligheidsvoorschrifteninachtinverband

metbrandgevaar,gevaarvoorelektrische

schokkenenlichamelijkletsel.Lees

behalveonderstaandeinstructiesook

deveiligheidsvoorschrifteninhetapart

bijgevoegdeveiligheidskaterndoor.Bewaarde

instructieszorgvuldig!

Controleer altijd of uw netspanning

overeenkomt met de waarde op het

typeplaatje.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Gooioudesnoerenofstekkersdirectwegzodra

zedoornieuweexemplarenzijnvervangen.Het

isgevaarlijkomdestekkervaneenlossnoerin

hetstopcontacttesteken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

• Gebruikalsvoedingvoorditapparaat

steedseenonbelastelijnen/ofeen

verlengsnoermetgeleidersvanminimaal

1,5mm

,enbeveiligddooreen16A

veiligheid.Letopdatditverlengsnoerniet

langerisdan20meter.

• Sluituwapparaaten/ofverlengsnoer

alleenaanopeengeaardstroomnet.

• Ditapparaatkangeschakeldwordenop

heteenfasigenet(230V~,50Hz).Twijfelt

uaandeaardvandestroomvoorziening,

raadpleegdaneersteenelectriciën).

3. MONTAGE

Montage van de tafelverlengstukken

Fig. F1 - F4

• Voordatudetafelverlengstukkenkunt

bevestigen,moeteerstdegeperforeerde

bodemplaatverwijderdworden(nukunt

uookhetbeschermingsmateriaalvoorde

motorverwijderenenweggooien).

• Zodradeonderkantopenligtkunt

udediagonaledraagarmenaande

zaagmachinebevestigen.

• Nubevestigdudetafelverlengstukkenaan

hetbasistafelblad.Dezeverlengstukken

wordenvervolgensbevestigdaande

diagonaledraagarmen.

• Alsalleverlengstukkengemonteerdzijn,

kuntudebodemplaatweermonteren

(leterwelopdatalleverlengstukken

vlakliggenmethettafelbladvande

zaagmachinezelf).

• Alslaastebevestigdudegeleiderail(met

maatvoering)aandevoorzijdevande

tafel.

Montage van de standaard

Afb. G1 + G2

Gebruikdebijgeleverdemoeren(13)omde

rubberenvoeten(12)aandetafelsteun(15)te

monteren.Plaatsdetafelsteunindestandaard

(16)enmaakdezevastmetdebijgeleverde

boutenenmoeren.

Instellen van de werkhoogte

Detafelkanoptweeverschillendehoogtes

wordeningesteld.

• Zorgdatderem(11)isuitgeschakeld.

• Ondersteundetafelsteunentrekaande

hendelvoordehoogte-instelling(9).Trek

detafelomhoogdoordehandgreep(10)

naarutoetetrekken.Plaatsdestandaard

opdejuistehoogte.Laatdehendelvoor

dehoogte-instellinglosencontroleerdat

deborgboutencorrectindeborgingvallen.

• Schakelderemuitomdestandaardlager

intestellen.Trekaandehendelvoorde

hoogte-instelling.Ondersteundetafelsteun

endrukdehandgreepomlaag.Laatde

hendelvoordehoogte-instellinglosals

destandaardopdejuistehoogteisen

controleerdatdeborgboutencorrectinde

borgingvallen.

Seite wird geladen ...

Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Bedienungsanleitung

Marke: Ferm

Modell: TSM1029 - FZB-250-1500

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

TSM1029

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Owner's manual
français: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Le manuel du propriétaire
Nederlands: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 de handleiding
dansk: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Brugervejledning
eesti: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Omaniku manuaal
svenska: Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Bruksanvisning

Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Ferm TSM1029 - FZB-250-1500 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente