Thanks for choosing
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Quick Reference Guide
Index
DE Seite 3
3
Space 400
70 cm Einbau-Kühl-Gefrier-
schrank
Kurzanleitung
DE
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Danke, dass Sie sich für
uns entschieden haben
4
Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN
KITCHENAID PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www . kitchenaid . eu/ register an
Lesen Sie vor Gebrauch des
Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
Kühlfach
1. Bedientafel
2. LED-Lampe
3. Gebläse und Hygiene- und Geruchslter
4. Glasablage
5. “Haute Cuisine”* (gehobene Küche)
6. Snack und Delicate Fächer*
7. Herausnehmbare “Sliding tray“*
8. Obst- und Gemüsefach
9. Typenschild (neben dem Obst- und
Gemüsefach)
10. Eierbehälter*
11. Türablagen
12. Flaschenablage*
Gefrierfach
13. Frostschutz*
14. Obere Schublade (Bereich zur
Lagerung gefrorener und tiefgefrorener
Lebensmittel und Gefrierbereich)
15. Mittlere und untere Schublade
(Bereich zur Lagerung gefrorener und
tiefgefrorener Lebensmittel)
16. Eiswürfelbehälter
Erster Gebrauch
Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz
anschließen. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen
Temperaturen zur Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.
Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten, bis die korrekte Lagertemperatur
für ein normal befülltes Gerät erreicht ist. Platzieren Sie den antibakteriellen Geruchslter wie auf der
Filterverpackung dargestellt im Lüfter (falls vorhanden). Wenn das akustische Signal ertönt, bedeutet dies,
dass der Temperaturalarm ausgelöst wurde: Zum Abschalten des akustischen Alarms die Taste drücken.
Zubehör des Gerätes und Ausstattung
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
1
2
11
12
10
3
4
6
14
15
13
16
7
9
8
5
Bitte beachten: Alle Schubladen, Ablageächen in der Tür und Ablageächen sind herausnehmbar.
Ausstattung und technische Daten können, abhängig vom Modell, unterschiedlich sein.
Mäßiger Kühlbereich
Empfohlen zum Lagern von tropischen Früchten, Konserven, Getränken, Eiern, Soßen,
eingelegtem Gemüse, Butter, Marmelade
Kalter Kühlbereich
Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr,
Delikatessen und Joghurt
Kältester Bereich
Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts, Fleisch und Fisch
Obst- und Gemüsefach
5
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
Bedienfeld
Fresh control (Frischekühlung)
Das Gerät ist in der Lage, automatisch die optimale Konservierungsinnentemperatur schnell zu erreichen.
Die Funktion aktiviert auch die Kontrolle der Feuchtigkeit des Gerätes. Für den korrekten Betrieb dieser
Funktion muss auch das Gebläse eingeschaltet sein. Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden
(siehe Gebläsebeschreibung).
Gebläse*
Das Gebläse sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Gerät und somit für eine optimale
Konservierung des Kühlgutes sowie für die Verringerung überschüssiger Feuchtigkeit. Normalerweise
ist das Gebläse eingeschaltet. Sie können den Lüftern an/ausschalten, indem Sie die Taste Fast Freeze
(Schnell einfrieren) und Freezer (Gefrierer)
3 Sekunden lang drücken. Das Displaylicht blinkt und ein
Signal ertönt einmal, wenn der Lüfter AN ist oder das Displaylicht blinkt und das Signal ertönt zweimal,
wenn der Lüfter AUS ist. Übersteigt die Umgebungstemperatur 27 °C, oder es benden sich Wassertropfen
auf den Glasablagen, muss das Gebläse unbedingt eingeschaltet sein, damit die Lebensmittel optimal
konserviert werden. Die Deaktivierung des Gebläses sorgt für einen wirtschaftlichen Energieverbrauch.
Hinweis: Das Gebläse wird nach einem Stromausfall oder nach Abschaltung des Geräts automatisch
wieder aktiviert. Den Luftansaugbereich nicht mit Lebensmitteln verdecken.
Antibakterieller Filter*
Den Filter der Box im Obst- und Gemüsefach entnehmen und in die Gebläseabdeckung einsetzen. Die
Einbauanleitung liegt dem Filter bei.
On/Stand-by
Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie die Taste
3 Sekunden lang (im Standby-Modus, zwei Striche
leuchten am Display auf). Um das Gerät wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut kurz die Taste.
Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das Gerät nicht von der Stromversorgung getrennt.
Temperaturdisplay
Das Display zeigt entweder die Temperatur im Kühlfach (zwischen 2 °C und 8 °C) oder die Temperatur im
Gefrierfach (zwischen -16 °C und -24 °C) an.
Temperatur im Kühlraum
Mit dem Symbol „Fridge“ (Kühlfach) kann eine andere Temperatur eingestellt werden.
Fast Cool (Schnellkühlen)
Drücken Sie die Taste, bevor Sie eine größere Menge an frischen Lebensmitteln in das Kühlfach geben.
Bei aktivierter Funktion, wird das Symbol angezeigt. Die Funktion wird nach 6 Stunden automatisch
abgestellt. Sie kann auch manuell abgestellt werden, indem die Taste „Fridge“ 3 Sekunden lang gedrückt
wird.
Alarm abschalten
Die Taste kurz drücken, um den Alarm abzuschalten.
Temperatur im Gefrierfach
Mit dem Symbol „Freezer“ (Gefrierfach) kann eine andere Temperatur eingestellt werden.
6
Fast Freeze (Schnell einfrieren)
Drücken Sie die Taste 24 Stunden, bevor Sie große Lebensmittelmengen zum Einfrieren in den
Gefrierbereich geben. Ist die Funktion aktiv, leuchtet das Symbol auf. Die Funktion wird nach 48 Stunden
automatisch abgestellt. Sie kann auch manuell abgestellt werden, indem die Taste „Freezer“ erneut 3
Sekunden lang gedrückt wird.
Hinweis: Direkten Kontakt von frischen Lebensmitteln und bereits gefrorenen Lebensmitteln vermeiden.
Um die Gefriergeschwindigkeit zu verbessern können die Schubladen entfernt und die Lebensmittel direkt
auf den Boden des Fachs gelegt werden.
Vacation
(Funktion Urlaub)
Diese Funktion eignet sich für längere Abwesenheit. Die Taste 3 Sekunden lang drücken, um die
Funktion einzuschalten. Auf dem Display wird die Temperatur des Kühlfachs (+12 °C) angezeigt und
das Symbol leuchtet auf. Entfernen Sie nach Aktivierung der Funktion sämtliche Lebensmittel aus dem
Kühlfach und halten Sie die Türen geschlossen – der Kühlschrank hält eine angemessene Temperatur
aufrecht, um die Bildung von Gerüchen zu verhindern. Der Gefrierer hält jedoch bei der eingestellten
Temperatur bei. Die Taste 3 Sekunden lang drücken, um die Funktion auszuschalten.
Entfernen des Fachs und der “Sliding tray” (herausnehmbare
Ablage)
21
12
211
7
Reinigung
Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Gerätes oder unterbrechen
Sie die Stromversorgung.
Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Kühlschrankteile niemals mit entammbaren
Flüssigkeiten.
Verwenden Sie keine Dampfreiniger.
Tasten und Bedienfeld dürfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen
Substanzen gereinigt werden. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.
Reinigen Sie das Gerät gelegentlich mit einem Tuch und einer Lösung aus
warmem Wasser und speziellen Neutralreinigern zur internen Reinigung
von Kühlschränken.
Für einen kontinuierlichen und korrekten Tauwasserablauf die
Abussöffnung an der Kühlraumrückwand in der Nähe des Obst- und
Gemüsefachs mit dem mitgelieferten Werkzeug regelmäßig reinigen.
Anleitung zur Fehlersuche
Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren:
1. Starten Sie das Gerät neu, um sicher zu gehen, dass das Problem nicht behoben wurde. Falls
notwendig, wiederholen Sie diesen Vorgang nach einer Stunde.
2. Führen Sie die Überprüfungen durch, die im Abschnitt Anleitung zur Fehlersuche der
Gebrauchsanweisung angegeben sind oder unter www.kitchenaid.eu, dann schalten Sie das
Gerät wieder ein.
Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den nächsten Kundendienst.
Sie werden das Problem dem Techniker beschreiben müssen und Sie müssen den genauen Typ und
Modell Ihres Gerätes liefern, sowie den Kunden Code, der sich auf einer Plakette im Inneren des
Kühlschrankes bendet. Diese Informationen ermöglichen dem Techniker sofort die Erkenntnis über
die Art des notwendigen Eingriffes.
Falls eine Reparatur notwendig ist, raten wir Ihnen zu einem autorisierten technischen Service Center.
Bitte nehmen Sie dazu Bezug auf unserer Website www.kitchenaid.eu für eine komplette Gebrauchs-
anweisung.
Zusätzlich nden Sie hier weitere nützliche Informationen über unsere Produkte, wie zum Beispiel
Rezepte, erschaffen und erprobt von unseren Köchen oder unseren KitchenAid Kochschulen.
DE
400011122857/A
Gedruckt in Italien
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
