Optima KN1 SERIES Benutzerhandbuch

KN1 SERIES NOTEBOOK PC

USER’S MANUAL

Dec 2004

ENGLISH

Seite wird geladen ...

2

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

............................................................................................................

5

..................................................................................................................

5

..................................................................................................................

6

..............................................................................................................

6

.........................................................................................................................

7

.........................................................................................................................

9

.......................................................................................................................

10

.......................................................................................................................

11

.......................................................................................................................

12

.........................................................................................

13

................................................................................................................................

13

.........................................................................................................

13

............................................................................................................

14

........................................................................................................

15

...........................................................................................................................

15

................................................................................................................

16

................................................................................................................

18

................................................................................................................

19

.........................................................................................................

20

..............................................................................................................

21

........................................................................................................................

21

......................................................................................................................

22

............................................................................................................

22

Seite wird geladen ...

4

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

5

•

CD

•

DVD CD

•

DVD/CD-RW CD

•

DVD+/- RW CD

•

Super Multi DVD-RW CD

6

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

1

2

1.

2.

Seite wird geladen ...

8

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

(HDD) (ODD)

( )

/ /

(

/ / )

Seite wird geladen ...

10

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

Kensington

CD DVD

DVD CD

Kensington

11

S-Video/TV

USB

LAN (RJ-45)

(RJ-11)

PS/2

USB LAN (RJ-45)

(RJ-11)

(RJ-11) 56K

LAN (RJ-45)

LAN 10/100 10/100/1000 ( ) Base-TX RJ-45

USB

USB USB USB USB v2.0 480

Mb/s

S-Video/TV

S-video/TV VCR

12

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

(LAN)

.

(LAN)

LAN LAN

( PDA)

Seite wird geladen ...

14

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

/

Seite wird geladen ...

16

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

Wireless E-mail

(HDD)

(ODD)

•

Seite wird geladen ...

18

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

12 F1~F12

[FN]

•

[FN+F1]: [FN] [F1]

•

[FN+F2]: [FN] [F2]

•

[FN+F3]: [FN] [F3]

•

[FN+F4]: [FN] [F4]

•

[FN+F5]: [FN] [F5]

•

[FN+F6]: [FN] [F6]

•

[FN+F7]: [FN] [F7]

•

[FN+F8]: [FN] [F8]

•

[FN+F9]: [FN] [F9]

•

[FN+F10]: [FN] [F10]

•

[FN+F11]: [FN] [F11]

•

[FN+F12] [FN] [F12]

•

[FN+ESC] [FN] [F5]

Seite wird geladen ...

20

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

128MB 256MB (SDRAM)

( 2GB)

DIMM SDRAM

1. .

2.

3.

4.

(ESD)

5.

6. 45

o

7.

8.

Seite wird geladen ...

NOTEBOOK KN1 SERIES

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Déc 2004

FRANÇAIS

Seite wird geladen ...

NOTEBOOK-SERIE KN1

BENUTZERHANDBUCH

Dez. 2004

DEUTSCH

2

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

INHALT

ZUM BEGINN ......................................................................................................... 5

Überprüfen der Lieferung auf Vollständigkeit ............................................................ 5

Lernen Sie das Notebook kennen ................................................................................ 6

ÖFFNEN DES BILDSCHIRMS .................................................................................. 6

VORDERSEITE ........................................................................................................ 7

LINKE SEITE ............................................................................................................ 9

RECHTE SEITE ...................................................................................................... 10

RÜCKSEITE ........................................................................................................... 11

UNTERSEITE ......................................................................................................... 12

ERSTE SCHRITTE ............................................................................................... 13

Stromversorgung ....................................................................................................... 13

ANSCHLIESSEN DES NETZADAPTERS ............................................................... 13

WIEDERAUFLADEN DES AKKUS .......................................................................... 14

Einschalten des Notebooks ....................................................................................... 15

EINSCHALTEN ....................................................................................................... 15

Statusanzeigen....................................................................................................... 16

Die Funktionstasten ............................................................................................... 18

Benutzen des TouchPads ...................................................................................... 19

Aufrüsten des Speichermoduls ............................................................................. 20

FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................ 21

Identifizieren eines Problems .................................................................................... 21

ANHANG ............................................................................................................. 22

Technische Daten ....................................................................................................... 22

3

PFLEGE DES NOTEBOOKS

Stellen oder legen Sie KEINE Gegenstände auf

das Notebook, und lassen Sie nichts darauf fallen.

Üben Sie KEINE Gewalt auf das Gerät aus.

Setzen Sie das Notebook KEINEN Magnetfeldern

aus.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen

nicht verdeckt werden, um eine Überhitzung des

Prozessors zu vermeiden.

Drücken Sie NICHT auf den Bildschirm.

Legen Sie das Notebook NICHT auf unebene oder

wacklige Unterlagen.

Verwenden Sie das Notebook NICHT bei

extremen Umgebungsbedingungen.

Setzen Sie das Notebook KEINEM direkten

Sonnenlicht aus.

Setzen Sie das Notebook NICHT extremen

Temperaturen aus.

4

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

Setzen Sie das Notebook NICHT Staub und/oder

korrosiven Chemikalien aus.

Sprühen Sie KEIN Wasser oder andere

Reinigungsflüssigkeiten direkt auf den Bildschirm.

Schlagen Sie das Notebook NICHT zu, und heben

Sie es nicht am Bildschirm hoch.

Wenn Sie das Notebook auf Reisen mitnehmen,

achten Sie darauf, es als Handgepäck

mitzunehmen. Checken Sie es nicht mit dem

anderen Gepäck ein.

Stellen Sie das Notebook NICHT in der Nähe

von Feuer und anderen Wärmequellen auf.

Versuchen Sie NICHT, den Akku zu manipulieren.

Halten Sie ihn außerhalb der Reichweite von

Kindern.

Vermeiden Sie plötzliche Veränderungen von

Temperatur und Luftfeuchtigkeit, und stellen Sie

das Notebook nicht in die Nähe von Adaptern

und Lüftungsöffnungen anderer Geräte.

Setzen Sie das Notebook NICHT Regen und

Feuchtigkeit aus.

5

ZUM BEGINN

Überprüfen der Lieferung auf Vollständigkeit

Wenn Sie das Notebook erhalten haben, packen Sie es vorsichtig aus, und überprüfen Sie, ob alle

nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Bei einem vorkonfigurierten Modell sollten die

folgenden Teile dabei sein:

• Notebook

• Lithium-Ionen-Akku

• AC-Netzadapter mit AC-Netzkabel

• Treiber- und Programm-CD

• Kurzanleitung oder Benutzerhandbuch

Je nach Konfiguration des Notebooks ist es möglich, dass noch die folgenden Teile benötigt

werden:

• DVD Programm-CD

• DVD-/CD-RW Combo-Programm-CD

• DVD+/-RW Programm-CD

• Super Multi DVD-RW Programm-CD

Wenn Sie sichergestellt haben, dass das Notebook-System vollständig ist, lesen Sie sich die

folgenden Seiten durch, um alles über die Komponenten des Notebooks zu erfahren.

ZUM BEGINN

6

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

1

2

Lernen Sie das Notebook kennen

ÖFFNEN DES BILDSCHIRMS

Der Bildschirmdeckel wird magnetisch geschlossen.

Öffnen Sie das Notebook, indem Sie einfach den Deckel nach oben klappen. Achten Sie beim

Schließen darauf, dass der Deckel nicht zuknallt.

Seite wird geladen ...

Optima KN1 SERIES Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Optima KN1 SERIES Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente