Samsung EO-SG930 Benutzerhandbuch

www.samsung.com

User Manual

05/2017. Rev.1.2

EO-SG930

Table of Contents

English (UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Türkçe





Русский

Українська

Қазақ тілі

English (USA)

Español (Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français (Canada)

Português (Brasil)

한국어

Seite laden ...

Getting started

7

Buttons

Button Function

Power button

•

Press and hold to turn the Bluetooth speaker on or off.

•

Press to check the remaining battery power.

•

Press to begin charging an external device when using the

Bluetooth speaker as a battery pack.

Volume (+) button

•

Press to increase the volume.

•

Press and hold to skip to the next song during music

playback.

Volume (-) button

•

Press to decrease the volume.

•

Press and hold to skip to the previous song during music

playback.

Play/Bluetooth pairing

button

•

Press and hold to enter Bluetooth pairing mode.

•

Press for approximately one second to launch

S Voice

when

the Bluetooth speaker is connected to another device via

Bluetooth.

•

Press to reconnect devices when the Bluetooth connection is

lost.

•

Press to pause or resume music during music playback.

•

Press to answer an incoming call.

•

Press and hold to reject an incoming call.

•

Press to end the current call.

English (UK)

5

Seite laden ...

Getting started

10

Checking the remaining battery power

Press the Power button to check the remaining battery power.

Remaining battery power Battery indicator light status

70-100 % Four indicator lights on

40-70 % Three indicator lights on

20-40 % Two indicator lights on

10-20 % One indicator light on

0-10 % One indicator light blinking

Auto power saving mode

Save battery power by activating auto power saving mode.

Press and hold the Power button and the Volume (+) button simultaneously to activate auto

power saving mode. The Bluetooth speaker is automatically turned off when one hour has

passed since the media file playback paused.

To deactivate auto power saving mode, press and hold the Power button and the Volume (-)

button simultaneously.

When you turn on the Bluetooth speaker for the first time, it automatically enters auto

power saving mode.

English (UK)

8

Seite laden ...

Démarrage

4

Présentation de l’appareil

Touche de volume (+)

Témoin lumineux

Touche Appairage

Bluetooth/Lecture

Touche de volume (-)

Touche Marche/Arrêt

Microphone

Port de chargement

Haut-parleur

Témoin de batterie

Support

Câble de partage

d’alimentation (pour

le chargement

d’autres appareils)

Câble USB (pour le

chargement du

haut-parleur

Bluetooth)

Utilisez le support pour y poser l’appareil.

Français

4

Démarrage

5

Touches

Touche Fonction

Touche Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le

haut-parleur Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pour vérifier l’autonomie de la batterie.

•

Appuyer sur cette touche pour lancer le chargement d'un appareil

externe lorsque vous utilisez le haut-parleur Bluetooth comme

une batterie externe.

Touche de volume (+)

•

Appuyer sur cette touche pour augmenter le volume.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour passer au morceau suivant

lors de la lecture de musique.

Touche de volume (-)

•

Appuyer sur cette touche pour réduire le volume.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour revenir au morceau

précédent lors de la lecture de musique.

Touche Appairage

Bluetooth/Lecture

•

Maintenir cette touche enfoncée pour passer en mode Appairage

Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pendant environ une seconde pour

lancer

SVoice

lorsque le haut-parleur Bluetooth est connecté à un

autre appareil via Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pour reconnecter des appareils si la

connexion Bluetooth est interrompue.

•

Appuyer sur cette touche pour effectuer une pause ou reprendre

la lecture lors de l’écoute de musique.

•

Appuyer sur cette touche pour répondre à un appel.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour refuser un appel.

•

Appuyer sur cette touche pour mettre fin à l’appel en cours.

Français

5

Seite laden ...

1

Erste Schritte

Vor Inbetriebnahme lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und

sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•

Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne

vorherige Ankündigung geändert werden.

•

Stellen Sie vor Verwendung des Bluetooth Musik-Lautsprechers sicher, dass er mit Ihrem Gerät

kompatibel ist.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Deutsch

1

Erste Schritte

2

Wasserschutz nach IPX7

Ihr Gerät ist wasserfest. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um die Wasserfestigkeit Ihres Geräts zu

erhalten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

•

Tauchen Sie das Gerät nicht tiefer als 1 m oder länger als 30Minuten unter Wasser.

•

Setzen Sie das Gerät keinem Wasser aus, das sich stark bewegt.

•

Wenn das Gerät mit klarem Wasser in Kontakt kommt, trocknen Sie es sorgfältig mit einem

sauberen, weichen Tuch ab. Wird das Gerät anderen Flüssigkeiten ausgesetzt, etwa Salzwasser,

ionisiertem Wasser oder einer alkoholhaltigen Flüssigkeit, spülen Sie es mit klarem Wasser ab und

trocknen Sie es sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Wenn Sie diese Anweisungen nicht

beachten, können Leistung und Aussehen des Geräts beeinträchtigt werden.

•

Wurde das Gerät unter Wasser getaucht oder ist das Mikrofon oder der Lautsprecher nass

geworden, wird möglicherweise der Ton während eines Anrufs beeinträchtigt. Wischen Sie das

Gerät sorgfältig mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie es verwenden.

•

Tests mit diesem Gerät in einer kontrollierten Umgebung haben ergeben, dass es in bestimmten

Situationen gegen Wasser beständig ist und dadurch die Anforderungen für die IPX7-

Klassifizierung (siehe internationale Norm IEC 60529) erfüllt. Diese Klassifizierung bezieht

sich auf den Schutz, den Gehäuse bieten [IP-Code]. Die Testbedingungen für die Prüfung

waren wie folgt: 15 bis 35°C, 86bis -106kPa, 1m für eine Dauer von 30Minuten. Trotz dieser

Klassifizierung ist es möglich, dass das Gerät in bestimmten Situationen beschädigt wird.

Deutsch

2

Erste Schritte

3

Über die Level Box Slim

Sie können dieses Produkt als Bluetooth Musik-Lautsprecher oder als Akkupack für andere Geräte

verwenden.

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

•

Bluetooth Musik-Lautsprecher

•

Kurzanleitung

•

Verbindungskabel

•

USB-Kabel

•

Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können

je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•

Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und

sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.

•

Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige

Ankündigung vorbehalten.

•

Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie

vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.

•

Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung

nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten,

die nicht von der Garantie gedeckt sind.

•

Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern

abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von

Samsung.

Deutsch

3

Erste Schritte

4

Geräteaufbau

Lauter (+)-Taste

Status-LED

Wiedergabe-/

Bluetooth-

Kopplungstaste

Leiser (-)-Taste

Ein-/Aus-Taste

Mikrofon

Ladegerätanschluss

Lautsprecher

Akkustatus-LED

Halterung

Verbindungskabel

(beim Laden des

anderen Geräts)

USB-Kabel (beim Laden

des Bluetooth

Musik-Lautsprechers)

Stellen Sie das Gerät mithilfe der Halterung auf.

Deutsch

4

Erste Schritte

5

Tasten

Taste Funktion

Ein-/Aus-Taste

•

Gedrückt halten, um den Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- oder

auszuschalten.

•

Drücken, um die verbleibende Akkuladung zu ermitteln.

•

Drücken, um mit den Laden eines externen Geräts zu beginnen,

während der Bluetooth Musik-Lautsprecher als Akkupack verwendet

wird.

Lauter (+)-Taste

•

Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

•

Gedrückt halten, um während der Musikwiedergabe zum nächsten

Titel zu wechseln.

Leiser (-)-Taste

•

Drücken, um die Lautstärke zu verringern.

•

Gedrückt halten, um während der Musikwiedergabe zum vorherigen

Titel zu wechseln.

Wiedergabe-/Bluetooth-

Kopplungstaste

•

Gedrückt halten, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.

•

Etwa eine Sekunde gedrückt halten, um

SVoice

zu starten, während

der Bluetooth Musik-Lautsprecher per Bluetooth mit einem anderen

Gerät verbunden ist.

•

Drücken, um die Geräte bei unterbrochener Bluetooth-Verbindung

wieder miteinander zu verbinden.

•

Drücken, um die Musik während der Musikwiedergabe anzuhalten

bzw. fortzusetzen.

•

Drücken, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.

•

Gedrückt halten, um einen eingehenden Anruf abzuweisen.

•

Drücken, um den aktuellen Anruf zu beenden.

Deutsch

5

Erste Schritte

6

Status-LED

Die Status-LED zeigt den Status des Bluetooth Musik-Lautsprechers an.

Farbe Status

Blinkt dreimal blau Der Bluetooth Musik-Lautsprecher wird eingeschaltet

Blinkt dreimal rot Der Bluetooth Musik-Lautsprecher wird ausgeschaltet

Blinkt rot und blau

Der Bluetooth Musik-Lautsprecher befindet sich im Bluetooth-

Kopplungsmodus

Blau Bluetooth verbunden

Rot Bluetooth nicht verbunden

Akku

Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus

•

Sie können den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit dem Ladegerät laden (separat erhältlich).

•

Ist der Akku vollständig entladen, kann der Bluetooth Musik-Lautsprecher nicht sofort nach dem

Anschließen des Ladegeräts verwendet werden. Laden Sie in diesem Fall den Akku mindestens

einige Minuten lang auf, bevor Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher einschalten.

•

Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer

laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren

Ladegeschwindigkeit führen.

•

Der Bluetooth Musik-Lautsprecher kann während des Ladevorgangs verwendet werden, allerdings

verlängert sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer.

•

Falls die Stromversorgung während des Ladevorgangs des Bluetooth Musik-Lautsprechers instabil

ist, funktioniert er möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie in diesem Fall das Ladegerät vom

Bluetooth Musik-Lautsprecher.

•

Während des Ladevorgangs erwärmen sich der Bluetooth Musik-Lautsprecher und das Ladegerät

möglicherweise. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung des

Bluetooth Musik-Lautsprechers aus. Steigt die Temperatur des Akkus ungewöhnlich an, wird der

Ladevorgang angehalten.

Deutsch

6

Erste Schritte

7

•

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher laden, wenn der Ladegerätanschluss feucht ist, kann

der Lautsprecher beschädigt werden. Trocknen Sie den Lautsprecher sorgfältig ab, falls er feucht

geworden ist.

•

Kann der Bluetooth Musik-Lautsprecher nicht ordnungsgemäß geladen werden, bringen Sie den

Bluetooth Musik-Lautsprecher und das Ladegerät zu einem Servicezentrum von Samsung.

•

Die Ladedauer variiert möglicherweise je nach den Spezifikationen des Ladegeräts.

Akku aufladen

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal verwenden oder längere Zeit nicht genutzt

haben, laden Sie den Akku vor der Verwendung auf.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte (5V/2 A oder höher). Nicht

zugelassene Ladegeräte können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Bluetooth

Musik-Lautsprecher führen.

1

Schließen Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher an ein Ladegerät an.

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Bluetooth Musik-

Lautsprecher führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der

Garantie abgedeckt.

Falls der Ladegerätanschluss feucht ist, blinken die vier Akkustatus-LEDs, wenn Sie den

Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem Ladegerät verbinden.

2

Trennen Sie das Ladegerät vom Bluetooth Musik-Lautsprecher, wenn der Akku vollständig geladen

ist.

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen.

Das Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Sie müssen also das Ladegerät vom

Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie

verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des

Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Deutsch

7

Erste Schritte

8

Verbleibende Akkuladung ermitteln

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die verbleibende Akkuladung zu ermitteln.

Verbleibende Akkuladung Status der Akkustatus-LED

70–100 % Vier Status-LEDs leuchten

40–70 % Drei Status-LED leuchten

20–40 % Zwei Status-LED leuchten

10–20 % Eine Status-LED leuchtet

0–10 % Eine Status-LED blinkt

Automatischer Energiesparmodus

Sparen Sie durch Aktivieren des automatischen Energiesparmodus Akkuladung.

Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lauter (+)-Taste gedrückt, um den automatischen

Energiesparmodus zu aktivieren. Der Bluetooth Musik-Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, wenn

seit dem Anhalten der Wiedergabe der Mediendatei eine Stunde vergangen ist.

Halten Sie zum Deaktivieren des automatischen Energiesparmodus gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und

die Leiser (-)-Taste gedrückt.

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird er automatisch in

den automatischen Energiesparmodus versetzt.

Deutsch

8

9

Den Bluetooth Musik-

Lautsprecher verwenden

Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- und

ausschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um den Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- oder auszuschalten.

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird er in den Bluetooth-

Kopplungsmodus versetzt.

•

Falls der Bluetooth Musik-Lautsprecher nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste

mindestens acht Sekunden lang gedrückt.

•

Beachten Sie in Bereichen, in denen Drahtlosgeräte nur eingeschränkt verwendet werden

dürfen, z.B. an Flughäfen oder in Krankenhäusern, die entsprechenden Warnhinweise und

Anweisungen (ggf. vom zuständigen Personal).

Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen

Hinweise zur Verwendung von Bluetooth

Bluetooth ist ein Funktechnologie-Standard, der über eine 2,4 GHz-Frequenz verschiedene Geräte

über kurze Entfernungen miteinander verbindet. Mit Bluetooth können Sie ohne Kabel Verbindungen

zwischen Bluetooth-fähigen Geräten wie Mobilgeräten, Computern, Druckern und anderen digitalen

Heimgeräten herstellen. Zudem ermöglicht Bluetooth das Austauschen von Daten.

•

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem anderen Gerät verbinden möchten, halten

Sie die Geräte nahe aneinander, um Probleme zu vermeiden.

•

Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth Musik-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät

innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10m) befinden. Die Reichweite kann je nach

Umgebung, in der die Geräte verwendet werden, variieren.

•

Zwischen dem Bluetooth Musik-Lautsprecher und einem verbundenen Gerät dürfen sich keine

Hindernisse befinden, beispielsweise Personen, eine Wand, eine Hausecke oder ein Zaun.

•

Die Bluetooth-Antenne des verbundenen Geräts darf nicht berührt werden.

Deutsch

9

Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden

10

•

Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistung in der

Industrie, Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe

derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird.

•

Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden,

sind möglicherweise nicht mit Ihrem Bluetooth Musik-Lautsprecher kompatibel.

•

Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von

Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken).

Geräte über Bluetooth verbinden

Koppeln Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem verfügbaren Bluetooth-Gerät. Sobald

die Geräte einmal gekoppelt waren, stellt der Bluetooth Musik-Lautsprecher bei jedem Einschalten

automatisch eine Verbindung zu diesem Mobilgerät her.

1

Bluetooth Musik-Lautsprecher Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste

mindestens dreiSekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.

Die Status-LEDs blinken rot und blau.

Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird er in den

Bluetooth-Kopplungsmodus versetzt.

2

Anderes Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten.

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des anderen Geräts.

3

Anderes Gerät Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte

[Speaker] Level Box Slim (0000)

an.

Die Status-LED blinkt blau.

•

Bei der PIN für den Bluetooth Musik-Lautsprecher handelt es sich um die vierstellige

Nummer in Klammern, die auf dem Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen auf dem

anderen Gerät zu sehen ist. Die Nummer variiert bei den verschiedenen Bluetooth Musik-

Lautsprechern.

•

Schlägt die Bluetooth-Verbindung fehl oder findet das andere Gerät den Bluetooth Musik-

Lautsprecher nicht, entfernen Sie die Informationen des Geräts aus der Liste des anderen

Geräts. Versuchen Sie dann erneut, die Verbindung herzustellen.

•

Die Bluetooth-Verbindungsreichweite und Tonqualität variieren möglicherweise je nach

verbundenem Gerät.

Deutsch

10

Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden

11

Verbindung zu Geräten trennen oder erneut herstellen

Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste mindestens dreiSekunden lang gedrückt. Die

aktuelle Verbindung wird getrennt.

Sie können die Verbindung auch trennen, indem Sie die Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät

deaktivieren.

Falls die Bluetooth-Verbindung aufgrund der Entfernung zwischen den Geräten getrennt wird,

bringen Sie die Geräte innerhalb eines bestimmten Zeitraums wieder in Reichweite. Die Geräte stellen

automatisch die Verbindung wieder her.

•

Sie können die Verbindung auch trennen, indem Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher

ausschalten oder die Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät deaktivieren. Wenn Sie

den Bluetooth Musik-Lautsprecher wieder einschalten und sich die Geräte innerhalb der

Bluetooth-Reichweite befinden oder Sie die Bluetooth-Funktion auf dem verbundenen Gerät

einschalten, wird automatisch eine erneute Verbindung zwischen den Geräten hergestellt.

•

Falls die Bluetooth-Verbindung aufgrund eines Gerätefehlers getrennt wird, stellen Sie

die Verbindung über das Bluetooth-Menü des Geräts wieder her, das die Verbindung

unterbrochen hat.

•

Falls die Bluetooth-Verbindung nicht ordnungsgemäß getrennt wird, können Störgeräusche

auftreten.

Verbindung mit anderen Geräten herstellen

Wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Musik-Lautsprecher und dem derzeit verbundenen

Gerät getrennt wurde, können Sie den Lautsprecher mit einem andere Gerät verbinden.

1

Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste mindestens dreiSekunden lang gedrückt.

Die aktuelle Verbindung wird getrennt und der Bluetooth Musik-Lautsprecher wechselt in den

Bluetooth-Kopplungsmodus.

2

Verbinden Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem anderen Gerät.

Deutsch

11

Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden

12

Verbindung mit weiteren Geräten herstellen

Der Bluetooth Musik-Lautsprecher kann mit maximal zwei Bluetooth-kompatiblen Geräten gleichzeitig

verbunden werden. Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit zwei Geräten verbinden, wird das

Gerät, das Sie zuletzt verbinden, als Hauptgerät festgelegt. Das andere Gerät gilt als Zweitgerät.

1

Verbinden Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher per Bluetooth mit einem Gerät. Weitere

Informationen finden Sie unter Geräte über Bluetooth verbinden.

2

Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste etwa drei Sekunden lang gedrückt, um in

den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.

Die Status-LED blinkt rot und blau und das erste Gerät wird getrennt.

3

Gehen Sie ebenso wie beim Verbinden des ersten Geräts vor, um den Bluetooth Musik-Lautsprecher

mit einem zweiten Gerät zu verbinden.

4

Tippen Sie in der Liste des ersten Geräts

[Speaker] Level Box Slim (0000)

an, um den Bluetooth

Lautsprecher mit dem ersten Gerät zu verbinden.

Diese Funktion wird von einigen Geräten möglicherweise nicht unterstützt.

Musik hören

Hören Sie Musik, die auf dem verbundenen Gerät wiedergegeben wird.

Drücken Sie zum Abspielen von Musik die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste.

Wiedergabe anhalten oder fortsetzen

Drücken Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste, um die Musikwiedergabe anzuhalten bzw.

fortzusetzen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Lauter (+)-Taste oder die Leiser (-)-Taste, um die Lautstärke anzupassen.

Deutsch

12

Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden

13

Zu einem anderen Titel wechseln

Halten Sie die Lauter (+)-Taste gedrückt, um während der Musikwiedergabe zum nächsten Titel zu

wechseln.

Halten Sie die Leiser (-)-Taste gedrückt, um während der Musikwiedergabe zum vorherigen Titel zu

wechseln.

Anruffunktionen verwenden

Wenn der Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem Mobilgerät verbunden ist, können Sie Anrufe auf

dem verbundenen Mobilgerät entgegennehmen und verwalten.

Anrufe annehmen oder abweisen

Drücken Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste, um einen Anruf anzunehmen.

Halten Sie die Wiedergabe/Bluetooth-Kopplungstaste gedrückt, um einen Anruf abzuweisen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Lauter (+)-Taste oder die Leiser (-)-Taste, um während eines Anrufs die Lautstärke

anzupassen.

Einen zweiten Anruf annehmen

Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht, gibt der Bluetooth Musik-Lautsprecher einen

Piepton aus.

Halten Sie die Wiedergabe/Bluetooth-Kopplungstaste gedrückt, um während eines Anrufs einen zweiten

eingehenden Anruf abzuweisen.

Drücken Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste, um einen Anruf zu halten und einen zweiten

Anruf anzunehmen.

Drücken Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste, um zwischen zwei Anrufen zu wechseln.

Anruf beenden

Drücken Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste, um einen Anruf zu beenden.

Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste gedrückt, um den aktuellen Anruf zu halten und

den eingehenden Anruf zu beantworten.

Deutsch

13

Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden

14

Samsung Level verwenden

Laden Sie die Anwendung

Samsung Level

über Play Store oder Galaxy Apps auf das verbundene

Gerät herunter. Mit der Anwendung

Samsung Level

können Sie die verbleibende Akkuleistung

anzeigen und die Lautstärke anpassen. Zudem können Sie sich vom Bluetooth Musik-Lautsprecher per

Sprachbenachrichtigung informieren lassen, wenn auf dem verbundenen Gerät Benachrichtigungen

eingehen.

Starten Sie zudem auf dem verbundenen Mobilgerät die Anwendung

Samsung Level

, um Audiodateien

für andere Bluetooth Musik-Lautsprecher freizugeben. Wenn Sie über die

Samsung Level

-App die

Tontrennungsfunktion aktivieren, können Sie zwei Lautsprecher verwenden, um den Ton des linken und

des rechten Lautsprechers an zwei unterschiedliche Kanäle weiterzuleiten. Weitere Informationen finden

Sie unter Dual-Ton-Funktion verwenden.

Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü der Anwendung

Samsung Level

.

Die Anwendung

Samsung Level

ist mit Mobilgeräten von Samsung kompatibel, auf denen

Android 4.2.2 oder höher installiert ist. Einige Funktionen weichen je nach verbundenem Gerät

oder Betriebssystem möglicherweise ab oder funktionieren nicht mit dem Bluetooth Musik-

Lautsprecher.

Deutsch

14

Seite laden ...

Samsung EO-SG930 Benutzerhandbuch

Samsung EO-SG930 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen