Samsung EO-SG710 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
1
Erste Schritte
Vor Inbetriebnahme lesen
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
•
Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
•
Stellen Sie vor Verwendung des Bluetooth-Lautsprechers sicher, dass er mit Ihrem Gerät kompatibel
ist.
•
Der Bluetooth Musik-Lautsprecher ist mit Geräten mit Wireless Power Consortium (WPC)-
Zertifizierung kompatibel.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten
Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen
Deutsch
1
Erste Schritte
2
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
•
Bluetooth Musik-Lautsprecher
•
Kurzanleitung
•
Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können
je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
•
Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
•
Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
•
Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.
•
Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung
nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten,
die nicht von der Garantie gedeckt sind.
•
Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern
abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von
Samsung.
Deutsch
2
Erste Schritte
3
Geräteaufbau
LED
Ein-/Aus-/Wiedergabetaste
(Status-LED)
Bluetooth-Kopplungstaste
Buchse für Audiokabel
Ladegerätanschluss
Pad für induktives Laden
Lautsprecher
Griff
Leiser (-)-Taste
Lauter (+)-Taste
Taste zum Anpassen der
LED-Helligkeit
Taste zum Anpassen der
LED-Helligkeit
Deutsch
3
Erste Schritte
4
Tasten
Taste Funktion
Ein-/Aus-/
Wiedergabetaste
•
Gedrückt halten, um den Bluetooth-Lautsprecher ein- oder
auszuschalten.
•
Drücken, um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu
pausieren.
•
Falls der Bluetooth-Lautsprecher nicht reagiert, etwa acht Sekunden
gedrückt halten, um den Bluetooth-Lautsprecher auszuschalten.
Lauter (+)-Taste
•
Drücken, um die Lautstärke während der Musikwiedergabe zu
erhöhen.
•
Gedrückt halten, um während der Musikwiedergabe zum nächsten
Titel zu wechseln.
Leiser (-)-Taste
•
Drücken, um die Lautstärke während der Musikwiedergabe zu
senken.
•
Gedrückt halten, um während der Musikwiedergabe zum vorherigen
Titel zu wechseln.
Taste zum Anpassen der
LED-Helligkeit
•
LED-Helligkeit anpassen.
Bluetooth-
Kopplungstaste
•
Gedrückt halten, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
•
Im Bluetooth-Kopplungsmodus drücken, um den Modus zu
beenden.
•
Bei getrennter Verbindung drücken, um die Geräte erneut zu
verbinden.
Status-LED
Die Status-LED zeigt den Status des Bluetooth-Lautsprechers an.
Farbe Status
Blinkt dreimal blau Der Bluetooth-Lautsprecher wird eingeschaltet
Blinkt dreimal rot Der Bluetooth-Lautsprecher wird ausgeschaltet
Leuchtet dauerhaft rot Akku wird geladen
Leuchtet dauerhaft blau Vollständig geladen
Blinkt rot und blau Bluetooth-Kopplungsmodus
Deutsch
4
Erste Schritte
5
Farbe Status
Blinkt dreimal schnell
hintereinander blau
Über Bluetooth verbunden
Blinkt dreimal schnell
hintereinander rot
Über Bluetooth verbunden (bei geringem Akkustand)
Blinkt alle vier Sekunden
rot
Der Akku ist schwach
Falls die Status-LED nicht wie beschrieben funktioniert, trennen Sie das Ladegerät vom
Bluetooth-Lautsprecher und verbinden Sie ihn dann erneut.
Akku aufladen
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus
•
Sie können den Bluetooth-Lautsprecher mit dem Ladegerät laden (separat erhältlich).
•
Ist der Akku vollständig entladen, kann der Bluetooth-Lautsprecher nicht sofort nach dem
Anschließen des Ladegeräts verwendet werden. Laden Sie in diesem Fall den Akku mindestens
einige Minuten lang auf, bevor Sie den Bluetooth-Lautsprecher einschalten.
•
Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer
laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren
Ladegeschwindigkeit führen.
•
Der Bluetooth-Lautsprecher kann während des Ladevorgangs verwendet werden, allerdings
verlängert sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer.
•
Falls die Stromversorgung während des Ladevorgangs des Bluetooth-Lautsprechers instabil
ist, funktioniert er möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie in diesem Fall das Ladegerät vom
Bluetooth-Lautsprecher.
•
Während des Ladevorgangs erwärmen sich der Bluetooth-Lautsprecher und das Ladegerät
möglicherweise. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung
des Bluetooth-Lautsprechers aus. Steigt die Temperatur des Akkus ungewöhnlich an, wird der
Ladevorgang angehalten.
•
Kann der Bluetooth-Lautsprecher nicht ordnungsgemäß geladen werden, bringen Sie den
Bluetooth-Lautsprecher und das Ladegerät zu einem Servicezentrum von Samsung.
•
Die Ladedauer variiert möglicherweise je nach den Spezifikationen des Ladegeräts.
Deutsch
5
Erste Schritte
6
Über eine Kabelverbindung laden
Wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher zum ersten Mal verwenden oder längere Zeit nicht genutzt
haben, laden Sie den Akku vor der Verwendung auf.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte (mindestens 5V/1A für das
herkömmliche Laden über ein Kabel, mindestens 5V/2A für das induktive Laden). Nicht
zugelassene Ladegeräte können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Bluetooth-
Lautsprecher führen.
1
Schließen Sie den Bluetooth-Lautsprecher an ein Ladegerät an.
Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Bluetooth-Lautsprecher
führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.
2
Trennen Sie das Ladegerät vom Bluetooth-Lautsprecher, wenn der Akku vollständig geladen ist.
Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen.
Das Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Sie müssen also das Ladegerät vom
Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie
verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des
Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
Deutsch
6
Erste Schritte
7
Induktives Laden
Der Bluetooth-Lautsprecher verfügt über eine eingebaute Spule für das induktive Laden. Sie können den
Akku mit dem induktiven Ladegerät laden (separat erhältlich).
1
Stellen Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit der Unterseite auf das induktive Ladegerät.
2
Trennen Sie das induktive Ladegerät vom Bluetooth-Lautsprecher, wenn der Akku vollständig
geladen ist.
•
Wenn sich zwischen dem Bluetooth-Lautsprecher und dem induktiven Ladegerät
Fremdkörper befinden, wird der Akku des Bluetooth-Lautsprechers möglicherweise nicht
ordnungsgemäß geladen.
•
Verwenden Sie von Samsung zugelassene induktive Ladegeräte. Falls Sie andere induktive
Ladegeräte nutzen, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen.
Deutsch
7
Erste Schritte
8
Verbleibende Akkuladung ermitteln
Wenn der Bluetooth-Lautsprecher über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden ist, können Sie den
Akkustand des Bluetooth-Lautsprechers auf dem Mobilgerät überprüfen.
1
Koppeln Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit einem Mobilgerät.
2
Laden Sie die Anwendung
Lux manager
auf das verbundene Mobilgerät herunter und installieren
Sie sie.
Laden Sie die Anwendung
Lux manager
aus den
Galaxy Apps
oder dem
Play Store
herunter.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, können Sie die Anwendung aus dem App Store von Apple
herunterladen.
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
4
Ziehen Sie auf dem verbundenen Mobilgerät die Statusleiste nach unten, um das
Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das
Benachrichtigungscenter zu öffnen.
Sie können den Akkustand des Bluetooth Musik-Lautsprechers überprüfen..
Falls der Akkustand des Bluetooth-Lautsprechers nicht angezeigt wird, tippen Sie auf dem
Hauptbildschirm von
Lux manager
das Symbol
Verbindungsmanager
und anschließend den
Namen des Bluetooth-Lautsprechers an, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
Energiesparmodus
Der Bluetooth-Lautsprecher verfügt über eine Energiesparfunktion, mit der Sie Akku sparen.
Falls der Bluetooth-Lautsprecher länger als 30Minuten nicht verwendet wird, wenn zum Beispiel
die Wiedergabe angehalten wurde, wird automatisch die Energiesparfunktion aktiviert und der
Lautsprecher schaltet sich aus.
Wenn der Bluetooth-Lautsprecher geladen wird oder über ein Audiokabel mit einem anderen
Gerät verbunden ist, wird die Energiesparfunktion nicht aktiviert.
Deutsch
8
9
Den Bluetooth-Lautsprecher
verwenden
Bluetooth-Lautsprecher ein- und ausschalten
Halten Sie die Ein-/Aus-/Wiedergabetaste gedrückt, um den Bluetooth-Lautsprecher ein- oder
auszuschalten.
Wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird die LED eingeschaltet und der
Lautsprecher wird in den Bluetooth-Kopplungsmodus versetzt.
•
Falls der Bluetooth-Lautsprecher nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-/Wiedergabetaste
etwa acht Sekunden lang gedrückt.
•
Beachten Sie in Bereichen, in denen Drahtlosgeräte nur eingeschränkt verwendet werden
dürfen, z.B. an Flughäfen oder in Krankenhäusern, die entsprechenden Warnhinweise und
Anweisungen (ggf. vom zuständigen Personal).
Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen
Hinweise zur Verwendung von Bluetooth
Bluetooth ist ein Funktechnologie-Standard, der über eine 2,4-GHz-Frequenz verschiedene Geräte
über kurze Entfernungen miteinander verbindet. Mit Bluetooth können Sie ohne Kabel Verbindungen
zwischen Bluetooth-fähigen Geräten wie Mobilgeräten, Computern, Druckern und anderen digitalen
Heimgeräten herstellen. Zudem ermöglicht Bluetooth das Austauschen von Daten.
•
Wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Gerät verbinden möchten, halten Sie die
Geräte nahe aneinander, um Probleme zu vermeiden.
•
Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb
der Bluetooth-Verbindungsreichweite (10m) befinden. Die Reichweite kann je nach Umgebung, in
der die Geräte verwendet werden, variieren.
•
Zwischen dem Bluetooth-Lautsprecher und einem verbundenen Gerät dürfen sich keine
Hindernisse befinden, beispielsweise Personen, eine Wand, eine Hausecke oder ein Zaun.
•
Die Bluetooth-Antenne des verbundenen Geräts darf nicht berührt werden.
Deutsch
9
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
10
•
Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistung in der
Industrie, Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe
derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird.
•
Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden,
sind möglicherweise nicht mit Ihrem Bluetooth-Lautsprecher kompatibel.
•
Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von
Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken).
Verbindung über Bluetooth herstellen
Koppeln Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit einem Mobilgerät. Sobald die Geräte einmal gekoppelt
waren, stellt der Bluetooth-Lautsprecher bei jedem Einschalten automatisch eine Verbindung zu diesem
Mobilgerät her.
1
Bluetooth Musik-Lautsprecher Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste mindestens
dreiSekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
Die Status-LEDs blinken rot und blau.
Wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird er in den Bluetooth-
Kopplungsmodus versetzt.
2
Mobilgerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des anderen Geräts.
3
Mobilgerät Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte
[Speaker] Bottle Design (0000)
an.
•
Bei der PIN für den Bluetooth-Lautsprecher handelt es sich um die vierstellige Nummer in
Klammern, die auf dem Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen auf dem anderen Gerät
zu sehen ist. Die Nummer variiert bei den verschiedenen Bluetooth-Lautsprechern.
•
Schlägt die Bluetooth-Verbindung fehl oder findet das andere Gerät den Bluetooth-
Lautsprecher nicht, entfernen Sie die Informationen des Geräts aus der Liste des anderen
Geräts. Versuchen Sie dann erneut, die Verbindung herzustellen.
•
Die Bluetooth-Verbindungsreichweite und Tonqualität variieren möglicherweise je nach
verbundenem Gerät.
Deutsch
10
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
11
Verbindung zu Geräten trennen oder erneut herstellen
Sie können die aktuelle Verbindung beenden, indem Sie die Bluetooth-Kopplungstaste am Bluetooth-
Lautsprecher etwa drei Sekunden lang gedrückt halten.
Falls die Bluetooth-Verbindung aufgrund der Entfernung zwischen den Geräten getrennt wird,
bringen Sie die Geräte innerhalb eines bestimmten Zeitraums wieder in Reichweite. Die Geräte stellen
automatisch die Verbindung wieder her.
•
Sie können die Verbindung auch trennen, indem Sie den Bluetooth-Lautsprecher
ausschalten oder die Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät deaktivieren. Wenn
Sie den Bluetooth-Lautsprecher wieder einschalten und sich die Geräte innerhalb der
Bluetooth-Reichweite befinden oder Sie die Bluetooth-Funktion auf dem verbundenen Gerät
einschalten, wird automatisch eine erneute Verbindung zwischen den Geräten hergestellt.
•
Falls die Bluetooth-Verbindung aufgrund eines Gerätefehlers getrennt wird, stellen Sie
die Verbindung über das Bluetooth-Menü des Geräts wieder her, das die Verbindung
unterbrochen hat.
•
Falls die Bluetooth-Verbindung nicht ordnungsgemäß getrennt wird, können Störgeräusche
auftreten.
Verbindung mit anderen Geräten herstellen
Wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Lautsprecher und dem Mobilgerät getrennt wurde,
können Sie den Lautsprecher mit anderen Geräten verbinden.
1
Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die aktuelle
Verbindung zu trennen und erneut in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
2
Verbinden Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Gerät.
Deutsch
11
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
12
Verbindung über ein Audiokabel herstellen
Verbinden Sie den Bluetooth-Lautsprecher über ein Audiokabel mit einem anderen Gerät. Wenn der
Bluetooth-Lautsprecher über ein Audiokabel verbunden ist, können Sie nur die Lautstärke anpassen.
1
Bluetooth Musik-Lautsprecher Stecken Sie das Audiokabel in die Buchse für das Audiokabel.
2
Anderes Gerät Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in die Audioausgabebuchse.
•
Falls der Bluetooth-Lautsprecher gleichzeitig mit einem Gerät über ein Audiokabel und mit
einem anderen Gerät über Bluetooth verbunden ist, gibt der Bluetooth-Lautsprecher nur die
Audiodateien von dem Gerät wieder, das über Bluetooth verbunden ist.
•
Die Buchse für das Audiokabel ist für Mobilgeräte von Samsung optimiert. Wenn Sie
den Bluetooth-Lautsprecher an ein anderes Gerät als an ein Mobilgerät von Samsung
anschließen, wird je nach Lautstärke möglicherweise die Wiedergabe plötzlich unterbrochen
oder Feedback ausgegeben. Passen Sie die Lautstärke entsprechend an.
Musik hören
Hören Sie Musik, die auf dem verbundenen Gerät wiedergegeben wird.
Drücken Sie zum Abspielen der Musik die Ein-/Aus-/Wiedergabetaste.
Wiedergabe anhalten oder fortsetzen
Drücken Sie die Ein-/Aus-/Wiedergabetaste, um die Wiedergabe anzuhalten bzw. fortzusetzen.
Lautstärke einstellen
Drücken Sie die Lautstärketaste, um während der Wiedergabe die Lautstärke anzupassen.
Zu einem anderen Titel wechseln
Halten Sie die Lauter (+)-Taste gedrückt, um während der Wiedergabe zum nächsten Titel zu wechseln.
Halten Sie die Leiser (-)-Taste gedrückt, um während der Wiedergabe zum vorherigen Titel zu wechseln.
Deutsch
12
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
13
LED verwenden
Anwendung „Lux Manager“ – Einführung
Laden Sie zum Konfigurieren der LED oder zum Verwenden zusätzlicher LED-Funktionen die
Anwendung
Lux manager
auf das über Bluetooth verbundene Mobilgerät herunter und installieren Sie
die Anwendung. Laden Sie die Anwendung
Lux manager
aus den
Galaxy Apps
oder dem
Play Store
herunter. Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, können Sie die Anwendung aus dem App Store von
Apple herunterladen.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an. Falls Sie ein iOS-
Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
Die Anwendung
Lux manager
stellt automatisch eine Verbindung zum Bluetooth Musik-Lautsprecher
her. Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie im Pop-up-Fenster den Namen Ihres Bluetooth
Musik-Lautsprechers an.
Falls keine Verbindung zwischen der Anwendung und dem Bluetooth Musik-Lautsprecher hergestellt
wird, tippen Sie auf dem Hauptbildschirm von
Lux manager
das Symbol
Verbindungsmanager
und anschließend den Namen des Bluetooth Musik-Lautsprechers an, um eine manuelle Verbindung
herzustellen.
Farbsymbol
Bildschirmsymbol für die Farbe
LED-Helligkeit anpassen.
LED-Helligkeit anpassen.
Menübildschirm von Lux manager
aufrufen.
LED ein- oder ausschalten.
Deutsch
13
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
14
LED-Helligkeit anpassen
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
2
Tippen Sie oder an, um die Helligkeit anzupassen.
Sie haben auch die Möglichkeit, auf dem Bildschirm nach oben oder unten zu wischen, um die
Helligkeit einzustellen.
LED-Helligkeit mit dem Bluetooth-Lautsprecher anpassen
Drücken Sie zum Anpassen der LED-Helligkeit über den Bluetooth-Lautsprecher die entsprechende
Taste.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Bewegungserkennungsfunktion des Bluetooth-Lautsprechers
zu nutzen. Neigen Sie den Bluetooth-Lautsprecher mindestens 100°. Die Helligkeit ändert sich
schrittweise. Wenn die gewünschte Helligkeit eingestellt ist, bringen Sie ihn wieder in eine aufrechte
Position. Wenn sich die Helligkeit der LED nicht der Bewegung entsprechend ändert, tippen Sie auf dem
Hauptbildschirm von
Lux manager
das Symbol
Einstellungen
und dann den Schalter unter
Motion UX
an, um die Bewegungserkennungsfunktion zu aktivieren.
LED-Farbe ändern
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
2
Wischen Sie nach links oder rechts, um eine voreingestellte Farbe auszuwählen.
3
Wählen Sie unten auf dem Farbbildschirm das Symbol für eine Farbe aus.
Sie haben auch die Möglichkeit, die gewünschte Farbe auf dem Bildschirm anzutippen.
Die LED leuchtet in der ausgewählten Farbe.
Deutsch
14
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
15
Weitere LED-Farben auswählen
Sie können auch andere LED-Farben als die voreingestellten Farben auswählen.
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
2
Tippen Sie
Meine Farbe
an.
3
Tippen Sie im Auswahlbereich die gewünschte Farbe an.
Die LED leuchtet in der ausgewählten Farbe.
Tippen Sie zum Speichern der ausgewählten Farbe
an.
Berühren und halten Sie zum Entfernen einer gespeicherten Farbe das entsprechende Symbol.
LED-Farbe über den Bluetooth-Lautsprecher ändern
Nutzen Sie die Bewegungserkennungsfunktion des Bluetooth-Lautsprechers.
Schütteln Sie den Bluetooth-Lautsprecher, damit die LED-Farbe zufällig geändert wird. Wenn sich
die Helligkeit und die Farbe der LED nicht der Bewegung entsprechend ändern, tippen Sie auf dem
Hauptbildschirm von
Lux manager
das Symbol
Einstellungen
und dann den Schalter unter
Motion UX
an, um die Bewegungserkennungsfunktion zu aktivieren.
LED-Modus ändern
Sie können den LED-Modus ändern, um unterschiedliche Stimmungen zu erzeugen.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an. Falls Sie ein iOS-
Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
Tippen Sie
an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.
Lichtwelle
Wenn Sie für den LED-Modus die Option
Lichtwelle
auswählen, ändert sich die Farbe der LED zufällig.
Das Symbol
wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Atmendes Licht
Wenn Sie für den LED-Modus die Option
Atmendes Licht
auswählen, ändert sich die LED-Helligkeit in
regelmäßigen Abständen, sodass das LED-Licht langsam pulsiert.
Das Symbol
wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Deutsch
15
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
16
Musik-Licht
Wenn Sie für den LED-Modus die Option
Musik-Licht
auswählen, ändern sich die LED-Helligkeit und
-Farbe entsprechend der wiedergegebenen Musik. Die Farbe ändert sich zufällig und die Helligkeit passt
sich der Lautstärke der wiedergegebenen Musik an.
Das Symbol
wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Kerzenmodus
Wenn Sie für den LED-Modus die Option
Kerzenmodus
auswählen, flackert das LED-Licht ganz natürlich
wie eine Kerze.
Das Symbol
wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Sleep-Timer verwenden
Sie können die LED so einstellen, dass sie zu einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet wird.
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
2
Tippen Sie
Sleep-Timer
an.
3
Richten Sie den Timer ein und tippen Sie
Starten
an.
Die LED und die Musik werden zur voreingestellten Zeit ausgeschaltet.
Deutsch
16
Den Bluetooth-Lautsprecher verwenden
17
Zusätzliche Optionen konfigurieren
Sie können die Einstellungen für den Bluetooth-Lautsprecher und die Anwendung
Lux manager
anpassen.
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts
Lux manager
an.
Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, tippen Sie auf dem Startbildschirm
Lux manager
an.
2
Tippen Sie
Einstellungen
an.
Verbindungsmanager
Suchen Sie den Bluetooth-Lautsprecher, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und sehen Sie
sich die Informationen zum derzeit verbundenen Bluetooth-Lautsprecher an.
Motion UX
Aktivieren Sie die Bewegungserkennungsfunktion, um die Helligkeit und die Farbe der LED des
Bluetooth-Lautsprechers anzupassen.
Informationen
Rufen Sie die Versionsinformationen der Anwendung und die Open-Source-Lizenz auf. Sie haben auch
die Möglichkeit, das Benutzerhandbuch anzuzeigen.
Deutsch
17
18
Anhang
Rat und Hilfe bei Problemen
Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen.
Der Bluetooth-Lautsprecher lässt sich nicht einschalten
Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich der Bluetooth-Lautsprecher nicht einschalten. Laden Sie den
Akku vollständig auf, bevor Sie den Bluetooth-Lautsprecher einschalten.
Der Bluetooth-Lautsprecher reagiert nicht
Falls der Bluetooth-Lautsprecher nicht mehr reagiert oder stockt, schalten Sie den Bluetooth-
Lautsprecher aus und wieder ein.
Falls der Bluetooth-Lautsprecher weiterhin nicht reagiert, beenden Sie die Bluetooth-Verbindung und
stellen Sie sie dann erneut her. Halten Sie dafür die Bluetooth-Kopplungstaste etwa dreiSekunden lang
gedrückt. Wenn der Bluetooth-Lautsprecher in den Bluetooth-Kopplungsmodus wechselt, verbinden Sie
die Geräte erneut und überprüfen Sie dann die Funktionsfähigkeit des Bluetooth-Lautsprechers.
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
Der Akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden (mit von Samsung
zugelassenen USB-Kabeln und Ladegeräten)
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel oder das Ladegerät ordnungsgemäß verbunden ist.
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
Deutsch
18
Anhang
19
Der Bluetooth-Lautsprecher wird nicht von anderen Bluetooth-
Geräten erkannt
•
Vergewissern Sie sich, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus
befindet.
•
Starten Sie den Bluetooth-Lautsprecher neu und suchen Sie dann erneut nach dem Bluetooth-
Lautsprecher.
•
Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb
der Bluetooth-Verbindungsreichweite (10m) befinden.
Kann das Problem anhand der beschriebenen Tipps nicht behoben werden, wenden Sie sich an ein
Samsung Servicezentrum.
Ihr Bluetooth-Lautsprecher kann mit keinem anderen Bluetooth-
Gerät verbunden werden
•
Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb
der maximalen Bluetooth-Reichweite (10m) befinden.
•
Trennen Sie am Gerät, das Sie mit dem Headset verbinden möchten, die Verbindung zu allen
gekoppelten Geräten und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
Die Bluetooth-Verbindung wird häufig unterbrochen
•
Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die Reichweite reduzieren.
•
Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb
der maximalen Bluetooth-Reichweite (10m) befinden.
•
Bei Verwendung des Bluetooth-Lautsprechers mit anderen Bluetooth-Geräten kann die Verbindung
durch elektromagnetische Wellen beeinträchtigt werden. Verwenden Sie den Bluetooth-
Lautsprecher in einer Umgebung mit weniger Drahtlosgeräten.
Der Bluetooth-Lautsprecher funktioniert nicht der Beschreibung in
der Anleitung entsprechend
Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät variieren.
Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf des Geräts
der Fall war
•
Wenn Sie den Bluetooth-Lautsprecher oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen
aussetzen, kann sich dies auf die verfügbare Akkuleistung auswirken.
•
Beim Akku handelt es sich um ein Verbrauchsgut und die verfügbare Leistung nimmt im Laufe der
Zeit ab.
Deutsch
19
Anhang
20
Der Bluetooth-Lautsprecher ist schmutzig
Wischen Sie den Bluetooth-Lautsprecher vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine
Chemikalien oder starke Lösungsmittel. Andernfalls verblasst möglicherweise die Farbe oder das Äußere
des Geräts wird angegriffen.
Akku entnehmen
•
Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein
autorisiertes Servicecenter wenden.
•
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku
nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/
oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
•
Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf
unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser
Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit
seitens Samsung.
1
Nehmen Sie den Gummifuß auf der Unterseite des Bluetooth-Lautsprechers ab.
2
Wenn Sie den Gummifuß entfernt haben, sehen Sie vier Schrauben. Entfernen Sie diese vier
Schrauben.
3
Nehmen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Bluetooth-Lautsprechers ab.
4
Entfernen Sie die beiden Schrauben, die sich unter dem Bereich mit der Audiobuchse befinden.
5
Entfernen Sie die verbleibenden vier Schrauben auf der Unterseite des Bluetooth-Lautsprechers.
6
Entnehmen Sie die Spule in der Mitte des Bluetooth-Lautsprechers.
7
Ziehen Sie das Gitter leicht nach unten, sodass der Bereich mit der Audiobuchse etwas über den
Bluetooth-Lautsprecher hervorragt.
8
Trennen Sie das Flachbandkabel ab, um den Bereich mit der Audiobuchse aus dem Bluetooth-
Lautsprecher zu entnehmen.
9
Ziehen Sie das Gitter heraus, um ihn vollständig herauszunehmen.
Deutsch
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799

Samsung EO-SG710 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch