Fender Bullet 15 DSP Bedienungsanleitung

Seite laden ...

W ichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen

Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für

einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte

begleitende Dokumentation lesen muss.

∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie

sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.

∆ Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose

angeschlossen werden, die die auf der Rückseite des

Verstärkers unter INPUT POWER angegebene Spannung und

Frequenz liefert.

∆ WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aus, um Beschädigung, Brandentwicklung und

elektrische Schläge zu vermeiden.

∆ Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse des Geräts

reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch).

Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerät

vollständig getrocknet ist.

∆ Halten Sie hinter dem Gerät einen Freiraum von mindestens 15.25

cm ein, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

∆ Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten

aufgestellt werden.

∆ Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem unvertauschbaren

Stecker ausgestattet (unterschiedlich breite Pole). Dabei

handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn Sie den

Stecker nicht in die Steckdose stecken können, lassen Sie Ihre

alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln. Zerstören Sie

nicht die Sicherheitsfunktion des Steckers.

∆ Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert werden.

∆ Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren

oder Ständern verwendet werden.

∆ Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht

wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

∆ In folgenden Fällen sollte das Gerät repariert werden, und zwar

ausschließlich von qualifizierten Technikern: Schäden an

Netzkabel oder -stecker; Beschädigung durch herabfallende

Gegenstände, ausgelaufene Flüssigkeit oder Regen;

Funktionsstörungen oder deutlich verändertes

Betriebsverhalten; Beschädigung durch Herunterfallen; Schäden

am Gehäuse.

∆ Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Behälter auf dem Gerät ab.

∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile.

Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern

durchgeführt werden.

∆ Fender

®

-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe

Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte

Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen

bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.

∆

15.25 cm

Seite laden ...

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

BB

uu

ll

ee

tt

®

11

55

DD

SS

PP

AA

mm

pp

ll

ii

ff

ii

ee

rr

14

BB

uu

ll

ee

tt

®

11

55

DD

SS

PP

--

VV

ee

rr

ss

tt

ää

rr

kk

ee

rr

Ihr neuer Bullet

®

15 DSP-Verstärker liefert Ihnen den

Weltklasse-Fender

®

-Sound und die weltweit führende

DSP-Technologie von Fender

®

.

• 15 W Ausgangsleistung an 8 Ohm

• Digital Signal Processing

• 15 Effekte zur Auswahl über EFFECTS

• Wahl zwischen Normal- und Drive-Kanal mit

unabhängiger Lautstärkeregelung

• HEADPHONES Kopfhöreranschluss für geräuschlose

Sessions

• Klangregler für BÄSSE, MITTEN und HÖHEN

• Eingänge für Kassettenrecorder/CD-Player; ermög-

lichen musikalische Begleitung durch Audioauf-

nahmen – einzig und allein mit Ihrem Bullet

®

15 DSP-

Verstärker.

• Kopfhöreranschluss für geräuschlose Sessions

V

ielen Dank, dass Sie sich für Fender

®

entschieden

haben!

– T

on, T

radition und Innovation – seit 1946!

A. INPUT (Eingang) - Anschlussbuchse für die

Gitarre.

B. NORMAL VOLUME (Lautstärke Standard-

kanal) - Regelt die Verstärkerlautstärke, wenn

der Standardkanal ausgewählt ist (Taste CH

SELECT nicht gedrückt).

C. GAIN (Verzerrung und Signalpegel) - Regelt

die Verzerrung und trägt zur Gesamtlautstärke

des Verstärkers bei, wenn der Drive-Kanal

ausgewählt ist (Taste CH SELECT gedrückt) In

Verbindung mit VOLUME {E} des Drive-Kanals

können Sie hiermit die Gesamtlautstärke

einstellen.

D. CHANNEL SELECT (Kanalauswahl)

Knopf nicht gedrückt wählt den Normal-Kanal aus

Knopf gedrückt wählt den Drive-Kanal aus

E. DRIVE VOLUME (Lautstärke Drive-Kanal) -

Regelt zusammen mit dem GAIN {C} die Verstär-

kerlautstärke, wenn der Drive-Kanal ausgewählt

ist.

F. TREBLE (Höhen) - Regelt den Anteil der hohen

Frequenzen.

G. MIDDLE (Mitten) - Regelt den Anteil der

mittleren Frequenzen.

H. BASS (Bässe) - Regelt den Anteil der tiefen

Frequenzen.

I. F/X SELECTION (Effektauswahl) - Regelt die

Gitarreneffektauswahl oder legt keine Effekte

fest (Bypass). Einzelheiten finden sie auf der

nächsten Seite.

J. TAPE/CD INPUT (Eingang für Kassetten-/

CD-Signal) - Eingang für Line-Ausgangssignal

von Kasettenrecorder/CD-Player. Die

Wiedergabelautstärke muss an der Signalquelle

eingestellt werden. (Stereoeingangssignale

werden in ein Monosignal umgewandelt.)

K. HEADPHONES (Kopfhörerbuchse) -

Anschluss für Kopfhörer. Bei Anschluss eines

Kopfhörers wird der interne Lautsprecher auto-

matisch abgeschaltet.

L. POWER INDICATOR (Betriebsanzeige) -

Leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist.

M. POWER SWITCH (Betriebsschalter) - Schaltet

den Verstärker ein oder aus (ON/OFF).

N. LINE CORD (Netzkabel) - Schließen Sie das

Netzkabel gemäß der auf der Rückseite des

Geräts angegebenen Spannung und Frequenz

an.

N

BB

ee

dd

ii

ee

nn

ll

ee

ii

ss

tt

ee

aa

uu

ff

dd

ee

rr

VV

ee

rr

ss

tt

ää

rr

kk

ee

rr

vv

oo

rr

dd

ee

rr

ss

ee

ii

tt

ee

BB

uu

ll

ee

tt

®

11

55

DD

SS

PP

AA

mm

pp

ll

ii

ff

ii

ee

rr

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

BB

uu

ll

ee

tt

®

11

55

DD

SS

PP

--

VV

ee

rr

ss

tt

ää

rr

kk

ee

rr

15

TYP: PR 241

ARTIKELNUMMERN: USA (120 V, 60 Hz), 022-6705-020 TW (110 V, 60 Hz), 022-6715-020

AUS (240 V, 50 Hz), 022-6735-020 UK (230 V, 50 Hz), 022-6745-020

ARG (230 V, 50 Hz), 022-6755-020 EUR (230 V, 50 Hz), 022-6765-020

JPN (100 V, 50 Hz), 022-6775-020 ROK (220 V, 60 Hz), 022-6795-020

STROMVERSORGUNG: 38 W

EINGANGSIMPEDANZ: >1 MΩ

NENNWERT – EINGANG: 90 mV

AUSGANGSLEISTUNG: 15 W RMS

NENNLEISTUNGSIMPEDANZ: 8 Ω

LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 8"-Fender

®

Special Design-Eminence

®

-Lautsprecher mit 8 Ω (ART.-NR. 025421)

ABMESSUNGEN Höhe: 31,50 cm (12.4 in.)

Breite: 33,66 cm (13.25 in.)

Tiefe: 18,11 cm (7.13 in.)

GEWICHT: 6,80 kg (15 lbs)

Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

DSP-

Ef

fekt

-W

ahlschalter

Mit dem FX SELECT-Regler können Sie 15 Variationen aus

5 Effekttypen auswählen. Die Tabelle zeigt die Merkmale

jeder Variation bezüglich wiederholungsintervall für Delay,

akustik für Reverb, sweep oder Intensität für Modulations

effekte und komponenten effekte für Kombinierte.

TT

ee

cc

hh

nn

ii

ss

cc

hh

ee

DD

aa

tt

ee

nn

AUSWAHL BESCHREIBUNG

BYPASS 1

Keine Effekte

1 ~150 ms (Rockabilly)

DELAY 2 ~300 ms

3 ~500 ms

1 Raum

REVERB 2 Halle

3 Feder

Kombination 4 Reverb + Delay

1 Schneller Sweep

2 Tiefer Sweep

Kombinationen 3 Chorus + Delay

4 Chorus + Reverb

1 Leichter Sweep

2 Tiefer Sweep

1 Niedrige Intensität

2 Hohe Intensität

CHORUS

FLANGE

TREMOLO

Seite laden ...

Fender Bullet 15 DSP Bedienungsanleitung

Fender Bullet 15 DSP Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere