3
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........... 5
So können Sie den Camcorder
sofort betreiben
...................................... 6
Vor dem Betrieb
Zu dieser Anleitung ...................................... 10
Schritt 1 Stromversorgung .......................... 12
Anbringen des Akkus ............................ 12
Laden des Akkus .................................... 13
Netzbetrieb .............................................. 18
Schritt 2 Einlegen der Cassette ................... 19
Grundlegender Aufnahmebetrieb
Aufnahme ....................................................... 21
Gegenlichtaufnahmen
– BACK LIGHT ................................ 27
Aufnehmen bei Dunkelheit
– NightShot/Super NightShot ...... 28
Aufnehmen mit dem Selbstauslöser
(nur DCR-TRV320E) ....................... 30
Überprüfen der Aufnahme
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Aufnahmerückschau.............................. 31
Grundlegender Wiedergabebetrieb
Wiedergabe..................................................... 33
Wiedergabe auf einem Fernseher ............... 38
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Aufnehmen eines Standbildes auf Band
– Tape Photo-Funktion .......................... 42
Aufnehmen im Breitbildformat (Wide) ..... 46
Verwendung der Fader-Funktion ............... 48
Verwendung der Spezialeffekte
– Picture Effect ........................................ 51
Verwendung der Spezialeffekte
– Digital Effect......................................... 53
Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
... 56
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
... 58
Manuelles Fokussieren ................................. 59
Titeleinblendung ........................................... 61
Erstellen eigener Titel ................................... 63
Einfügen einer Szene..................................... 65
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
Verwendung der Picture Effect-Funktion bei
der Wiedergabe....................................... 66
Verwendung der Digital Effect-Funktion bei
der Wiedergabe....................................... 67
Verwendung der Wiedergabe-Zoomfunktion
– PB ZOOM ............................................. 68
Schnelles Aufsuchen einer Bandstelle mit
Hilfe der Zero Set Memory-Funktion.. 70
Datums-Suchbetrieb – Date Search............. 71
Foto-Suchbetrieb
– Photo Search/Photo Scan................... 73
Überspielbetrieb
Überspielen eines Bandes .............................. 75
Betrieb mit einem analogen Videogerät und
einem PC – Signalkonverterfunktion .... 79
Aufnehmen von Video- oder
Fernsehprogrammen ............................... 81
Einfügen einer Szene von einem
Videorecorder – Insert-Schnitt ............... 85
Individuelles Voreinstellen des
Camcorders
Menüeinstellungen ......................................... 88
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit ..... 101
Memory Stick (nur DCR-TRV320E)
Verwendung des Memory Stick – Einführung......
103
Aufnehmen von Standbildern mit dem
Memory Stick – Memory Photo-Funktion
.... 108
Einfügen eines Standbildes aus dem Memory Stick
in ein bewegtes Bild – MEMORY MIX
..... 113
Kopieren eines einzelnen Bildes von der
Cassette in den Memory Stick ................ 117
Kopieren der Standbilder von der Cassette in
den Memory Stick – Photo Save ............ 121
Anzeigen von Standbildern
– Memory Photo Play ............................ 123
Kopieren der Bilder vom Memory Stick auf
Cassette .................................................... 127
Vergrößern eines im Memory Stick gespeicherten
Standbildes – Memory PB ZOOM
.......... 129
Automatische fortlaufende Wiedergabe von
Standbildern – SLIDE SHOW .............. 130
Schutz eines Standbildes vor versehentlichem
Löschen – PROTECT
.............................. 132
Löschen von Bildern ..................................... 134
Setzen einer Druckmarke – PRINT MARK
.... 137
Zusatzinformation
Aufnahme und Wiedergabe im Digital8-
Format ( )............................................... 139
Das i.LINK-System........................................ 142
Auswechseln der Lithiumbatterie des
Camcorders ............................................. 144
Störungsüberprüfungen ............................... 146
Selbsttestfunktion .......................................... 151
Warnanzeigen und Warnmeldungen......... 152
Verwendung des Camcorders im Ausland
..... 162
Wartungs- und Sicherheitshinweise........... 163
Technische Daten .......................................... 169
Übersicht
Bezeichnung der Bedienungselemente und Teile..
171
Funktionsübersicht ....................................... 180
Stichwortverzeichnis..................................... 182
• Windows
ist ein eingetragenes Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft Corporation, das in den
USA und anderen Ländern registriert ist.
• Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer,
Inc.
• Die anderen in dieser Anleitung erwähnten
Produktnamen sind eventuell Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
In der Anleitung wurden die Markierungen „“ und
„“ an einigen Stellen weggelassen.