Phaser
®
6115MFP
-German- Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/6115support
multifunction product
Ulteriori informazioni
www.xerox.com/office/6115support
www.colorconnection.xerox.com
Die Support-Website enthält Informationen und Links zu:
Drucker- und Scantreibern sowie Dienstprogrammen
Benutzerhandbüchern und Anleitungen
Online-Support-Assistent
Sicherheitsspezifikationen (im Benutzerhandbuch)
Sicherheitsdatenblättern (MSDS)
Die
Color Connection-Website (nur Englisch)
enthält Vorlagen, Tipps und Lehrgänge.
Kurzübersicht
2
Betriebsarten
ProduktübersichtInhalt
OptionenOptionen
DuplexeinheitDuplexeinheit 500-Blatt-Zuführung500-Blatt-Zuführung
Automatischer Vorlageneinzug (AVE)Automatischer Vorlageneinzug (AVE)
ScannerScanner
AusgabefachAusgabefach
Fach 1Fach 1
1
2
Betriebsarten 2
Drucken 5
Kopieren 8
Scannen 10
Faxen 13
Fehlerbehebung 16
www.xerox.com/office/6115support 3
Betriebsarten
Betriebsarten
www.xerox.com/office/6115supplies
Per ordinare materiali di consumo, contattare il
rivenditore locale oppure visitare il sito Web dei
Materiali di consumo Xerox.
TransferriemenTransferriemen
BelichtungseinheitBelichtungseinheit
FixiereinheitFixiereinheit
TonerkartuschenTonerkartuschen
Selezionare il toner desiderato dal pannello
di controllo per ruotarlo nella posizione
appropriata per la sostituzione.
Obere Abdeckung
Scannerverriegelung
Vo
rdere AbdeckungVordere Abdeckung
www.xerox.com/office/6115support 4
Betriebsarten
Betriebsarten
1
.@_-
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
Keypad Mode
[1] / [A
]
7
TUV
8
WXYZ
9
0 #
Error Display
QualityFunction
2 in 1
Collate
Light / Dark
Reduce / Enlarge
Stop / Reset
Copy
Fax Scan
Start
Redial / Pause Speed Dial
Auto Receive Resolution
On Hook
01 02 03
04 05 06
07 08 09
Phaser 6115MFP
1
A4
MIX x1.00 1
Y M C K
C
Menu
Select
Display
Quality
Menu
Select
Phaser 6115MFP
TONER REMAINING
Y M C K
Reduce / Enlarge
Display
Quality
C
Menu
Select
Bedienfeld
Zum Drucken der Menübersicht die
Display-Taste drücken und aus der
Liste "Men.über" auswählen.
Zum Drucken der Menübersicht die
Display-Taste drücken und aus der
Liste "Men.über" auswählen.
Ziffernblock
Modustasten
Kopiereinstellungen
Start-Tasten für Farbe und S/W sowie Stopp-/Reset-TasteFaxsteuerung
Display-Taste drücken, um Tonerstände
anzuzeigen und Berichte auszugeben.
Taste für Tonerwechsel
Navigations-/Einstelltasten
Menüauswahltaste Abbrechen-/Zurück-Taste
1
A4
MIX x1.00 1
1. Dokumenttyp 2. Zoomfaktor 3. Kopienanzahl
4. Ausgabedichte 5. Medienfach/
-format
6. Status/Warnmeldungen
www.xerox.com/office/6115support 5
Drucken
Drucken
Automatischer
Vorlageneinzug (AVE)
60 – 90 g/m
2
(16 – 24 lb. Bond)
H
W
W: 140 – 216 mm (5,5 – 8,5 Zoll)
H: 148 – 356 mm (5,83 – 14 Zoll)
Fach 1
Photo Size 4 x 6....... 4,0 x 6,0 Zoll 4X6
Statement................ 5,5 x 8,5 Zoll ST
Executive................. 7,25 x 10,5 Zoll EX
UK Quatro................ 8,0 x 10,0 Zoll UKQ
Gov. Letter.............. 8,0 x 10,5 Zoll GLT
Foolscap................. 8,0 x 13,0 Zoll FLS
Letter....................... 8,5 x 11,0 Zoll LT
Letter Plus............... 8,5 x 12,69 Zoll LTP
Gov. Legal............... 8,5 x 13,0 Zoll GLG
Legal....................... 8,5 x 14,0 Zoll LG
Photo Size 10 x 15... 102 x 152 mm PHO
A5............................ 148 x 210 mm A5
B5 ISO..................... 176 x 250 mm B5
A4............................ 210 x 297 mm A4
SP Folio................... 210 x 330 mm FOL
Benutzerdefiniert..... (W) x (H)
Monarch.................. 3,87 x 7,5 Zoll
MON
Com# 10.................. 4,12 x 9,5 Zoll #10
DL............................ 110 x 220 mm DL
C6............................ 114 x 162 mm C6
C5............................ 162 x 229 mm C5
Fach 2
H
W
W: 3,6 – 8,5 Zoll
92 – 216 mm
H: 5,8 – 14,0 Zoll
148 – 356 mm
Letter....................... 8,5 x 11,0 Zoll LT
A4............................ 210 x 297 mm A4
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-RO
M
Print and Scan
Drivers and Utilities
Installation Vide
o
User guid
e
Windows
,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Unterstütztes PapierDrucken
60 – 200 g/m
2
(16 – 53 lb. Bond/
50 – 75 lb. Cover)
60 – 90 g/m
2
(16 – 24 lb. Bond)
Erweiterte Druckfunktionen sind im Kapitel Drucken
des Benutzerhandbuchs erläutert. Auf den Link
Recommended Media List (Liste der empfohlenen
Medien) klicken, um eine vollständige Liste der für das
Gerät empfohlenen Druckmaterialien anzuzeigen.
Erweiterte Druckfunktionen sind im Kapitel Drucken
des Benutzerhandbuchs erläutert. Auf den Link
Recommended Media List (Liste der empfohlenen
Medien) klicken, um eine vollständige Liste der für das
Gerät empfohlenen Druckmaterialien anzuzeigen.
www.xerox.com/office/6115support 7
Drucken
Drucken
1
5
2
3
4
Monarch... 3.87 x 7.5 in.
# 10.......... 4.12 x 9.5 in.
DL.............110 x 220 mm
C6............. 114 x 162 mm
C5............. 162 x 229 mm
PC
Mac
1–10
1–10
Bedrucken von Umschlägen
Umschlagformat im Xerox-Druckertreiber auswählen.
Nach dem Drucken: beide Fixiereinheithebel absenken.
www.xerox.com/office/6115support 8
Kopieren
Kopieren
60 – 90 g/m
2
(16 – 24 lb. Bond)
H
W
W:
140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
CopyFax Scan
1
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-RO
M
Print and Scan
Drivers and Utilitie
s
Installation Video
User guid
e
Windows,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Einfaches KopierenKopieren
Das Original auf das Vorlagenglas
oder in den Vorlageneinzug legen.
Das Original auf das Vorlagenglas
oder in den Vorlageneinzug legen.
Erweiterte Kopierfunktionen sind im Kapitel Kopieren des
Benutzerhandbuchs erläutert:
Einstellung der Bildqualität
Skalierung
Kopieren von zwei Seiten auf ein Blatt (2 auf 1)
Erstellung zweiseitiger Kopien (Duplexoption)
Broschürenerstellung
Erweiterte Kopierfunktionen sind im Kapitel Kopieren des
Benutzerhandbuchs erläutert:
Einstellung der Bildqualität
Skalierung
Kopieren von zwei Seiten auf ein Blatt (2 auf 1)
Erstellung zweiseitiger Kopien (Duplexoption)
Broschürenerstellung
www.xerox.com/office/6115support 9
Kopieren
Kopieren
6
K
2
3
4
Error Display
QualityFunction
2 in 1
Collate
Light / Dark
Reduce / Enlarge
2
1
2
1
Menu
Select
Menu
Selec
t
x:±0.01
.@_-
ABC
DEF
GHI JKL MN
O
PQR
S
Keypad Mode
[1] / [A
]
TUV WXYZ
Stop / Reset Start
x0.50
x2.00
x1.00
1 2 3
4 5
6
7 8
9
0 #
Einstellungen wählen.Einstellungen wählen.
Die Anzahl der Kopien eingeben.Die Anzahl der Kopien eingeben.
Starttaste für Farbe oder
Schwarzweiß drücken.
Starttaste für Farbe oder
Schwarzweiß drücken.
Qualität: Dokumenttyp (1x)/Auflösung (2x)
Zum Anhalten des Kopiervorgangs oder zum
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
die Stopp-/Reset-Taste drücken.
1
A4
MIX x1.00 1
1. Dokumenttyp 2. Zoomfaktor 3. Kopienanzahl
4.
Ausgabedichte 5. Medienfach
/-format
6. Status/Warnmeldungen
Funktionstaste: Zugriff auf optionale
Funktionen.
1x 2x
www.xerox.com/office/6115support 10
Scannen
Scannen
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-RO
M
Print and Scan
Drivers and Utilitie
s
Installation Vide
o
User guide
Windows
,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
60 – 90 g/m
2
(16 – 24 lb. Bond)
H
W
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
Scannen
Erweiterte Scanfunktionen sind im Kapitel Scannen
des Benutzerhandbuchs erläutert.
Erweiterte Scanfunktionen sind im Kapitel Scannen
des Benutzerhandbuchs erläutert.
Beim Scannen über USB (TWAIN/WIA) bzw. das Netzwerk
(E-Mail) bestehen Unterschiede. Informationen zum Einrichten
der Scanoptionen für die gewählte Verbindung sind im
Funktionsinstallationshandbuch
(gedrucktes Heft oder online
verfügbare PDF-Datei) enthalten.
Beim Scannen über USB (TWAIN/WIA) bzw. das Netzwerk
(E-Mail) bestehen Unterschiede. Informationen zum Einrichten
der Scanoptionen für die gewählte Verbindung sind im
Funktionsinstallationshandbuch
(gedrucktes Heft oder online
verfügbare PDF-Datei) enthalten.
Original auf das Vorlagenglas
oder in den Vorlageneinzug lege
n
www.xerox.com/office/6115support 11
Scannen
Scannen
2
1
4
3
PC
Mac
PC
Mac
PC
Mac
Einstellungen wählen.Einstellungen wählen. Auf die Schaltfläche "Scannen" klicken.Auf die Schaltfläche "Scannen" klicken.
Zum Anzeigen einer Vorschau auf die
Schaltfläche "Vorscannen" klicken.
Zum Anzeigen einer Vorschau auf die
Schaltfläche "Vorscannen" klicken.
Scansoftware starten und TWAIN-Treiber aufrufen (Importverfahren
ist anwendungsabhängig).
Scansoftware starten und TWAIN-Treiber aufrufen (Importverfahren
ist anwendungsabhängig).
USB: Scannen über
TWAIN-Treiber
Über den AVE ist kein
Vorscannen möglich.
www.xerox.com/office/6115support 12
Scannen
Scannen
1
2
3
Stop / Reset Start
CopyFax Scan
OK=SEL [A]
TO: ABC@XYZ.COM_
Menu
Select
Phaser 6115MFP
OK=SEL [1]
SUBJ.=scan to Email
Y M C K
Menu
Select
OK=SEL [A]
TO: ABC@XYZ.COM_
Menu
Select
3.1
3.2
1
.@_-
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
Keypad Mode
[1] / [A
]
7
TUV
8
WXYZ
9
0 #
.
@
_–1
0
ABC2abc
# + & / = ! ? ( ) % [ ] ˆ
‘ ’ { } | ˜ $ , : ; < > “ ¿ £
XYZ.CO_
2.1
2.2
Die Taste "Scannen" drücken.Die Taste "Scannen" drücken.
E-Mail-Adresse eingeben.E-Mail-Adresse eingeben.
Bei entsprechender Aufforderung Betreff, weitere Empfänger sowie die
Scaneinstellungen angeben. Sofern für die übrigen Einstellungen die
Standardwerte verwendet werden sollen, die Starttaste drücken, um
die gescannte Vorlage per E-Mail zu versenden.
Bei entsprechender Aufforderung Betreff, weitere Empfänger sowie die
Scaneinstellungen angeben. Sofern für die übrigen Einstellungen die
Standardwerte verwendet werden sollen, die Starttaste drücken, um
die gescannte Vorlage per E-Mail zu versenden.
Netzwerk: Scanausgabe E-Mail
Redial / Pause Speed Dial
Auto Receive Resolution
On Hook
01 02 03
04 05 06
07 08 09
Gespeicherte E-Mail-Adressen können
ausgewählt werden.
Zusätzliche Zeichen für metrische
Standardeinstellungen
ABC
2
ÄäÅåÆæàÇç
DEF
3
Ééè
GHI
4
ìíî
MNO
6
ÑñÖöØøò
PQRS
7
ß
TUV
8
Üüùú
Bei Verwendung des AVE ist für Scanausgabe:
E-Mail nur die Schwarzweißoption verfügbar
.
Die Sterntaste ( ) verwenden, um zwischen
Buchstaben- und Zifferneingabe zu wechseln.
[A]
[1]
www.xerox.com/office/6115support 13
Faxen
Faxen
2
1
60 – 90 g/m
2
(16 – 24 lb. Bond)
H
W
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
CopyFax Scan
CentreWare
Internet Services
CentreWare
Internet Services
PC: USB Mac/PC: Ethernet
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-RO
M
Print and Scan
Drivers and Utilitie
s
Installation Vide
o
User guid
e
Windows
,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Das Original auf das Vorlagenglas
oder in den V
orlageneinzug legen.
Das Original auf das V
orlagenglas
oder in den V
orlageneinzug legen.
Einfaches FaxenFaxen
Die Taste "Fax" drücken.Die Taste "Fax" drücken.
Erweiterte Faxfunktionen sind im Kapitel Faxen des
Benutzerhandbuchs erläutert.
Erweiterte Faxfunktionen sind im Kapitel Faxen des
Benutzerhandbuchs erläutert.
Im Kapitel Faxen wird außerdem die Verwaltung von
Einträgen und Einstellungen mit Hilfe von MFP
ControlCentre® (PC über USB) oder CentreWare® Internet
Services (Mac/PC über Ethernet) vom Rechner erklärt.
Im Kapitel Faxen wird außerdem die Verwaltung von
Einträgen und Einstellungen mit Hilfe von MFP
ControlCentre® (PC über USB) oder CentreWare® Internet
Services (Mac/PC über Ethernet) vom Rechner erklärt.
www.xerox.com/office/6115support 14
Faxen
Faxen
4
5
SCAN=SEL (SIZE= )
SCAN BOOK (A4)
Y M C K
Menu
Selec
t
5.1
5.2
3
1
.@_-
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
Keypad Mode
[1] / [A
]
7
TUV
8
WXYZ
9
0 #
Stop / Reset Start
Stop / Reset Start
Phaser 6115MFP
Die Starttaste drücken.
Zum Anhalten der Faxübertragung oder zum
Wiederherstellen der Standardeinstellungen die
Stopp-/Reset-Taste drücken.
Bei entsprechender Aufforderung Vorlagenformat und weitere Seiten
auswählen. Zum Einlesen des Originals Menüauswahltaste drücken.
Dann die Starttaste betätigen, um die Nachricht zu senden.
Die Faxnummer eingeben.
Wahlwiederholung/Pause:
Wählpause (P) einfügen
Redial / Pause Speed Dial
Auto Receive Resolution
On Hook
01 02 03
04 05 06
07 08 09
Gespeicherte Faxnummern können
ausgewählt werden.
Faxversand über das Vorlagenglas ("BUCH"):
Redial / Pause Speed Dial
Auto Receive Resolution
On Hook
01 02 03
www.xerox.com/office/6115support 15
Faxen
Faxen
GERÄTEEINST.?
1.1
FAXWÄHLEINST.?
1.2
2 KURZWAHL?
1.3
3
4
1
.@_-
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
Keypad Mode
[1] / [A]
7
TUV
8
WXYZ
9
0 #
.
@
_–1
0
ABC2abc
# + & / = ! ? ( ) % [ ] ˆ
‘ ’ { } | ˜ $ , : ; < > “ ¿ £
1
2
Menu
Select
Menu
Select
1x
M
enu
Select
Menu
Select
3x
M
enu
Select
1
.@_-
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
Keypad Mode
[1] / [A
]
7
TUV
8
WXYZ
9
0 #
Menu
Select
2.2
555121_
KURZWAHL=010
2.1
Zusätzliche Zeichen für metrische
Standardeinstellungen
ABC
2
ÄäÅåÆæàÇç
DEF
3
Ééè
GHI
4
ìíî
MNO
6
ÑñÖöØøò
PQRS
7
ß
TUV
8
Üüùú
Bei entsprechender Aufforderung weitere Einträge hinzufügen oder
die "Abbrechen"-Taste drücken.
Bei entsprechender Aufforderung weitere Einträge hinzufügen oder
die "Abbrechen"-Taste drücken.
Bei entsprechender Aufforderung Name, Faxnummer sowie
Modemstartgeschwindigkeit angeben.
Bei entsprechender Aufforderung Name, Faxnummer sowie
Modemstartgeschwindigkeit angeben.
Das Menü "Kurzwahl-Einstellungen" aufrufen.Das Menü "Kurzwahl-Einstellungen" aufrufen.
Dreistellige Kurzwahlnummer wählen.Dreistellige Kurzwahlnummer wählen.
Kurzwahllisteneinträge hinzufügen
Die Sterntaste ( ) verwenden, um zwischen
Buchstaben- und Zifferneingabe zu wechseln.
[A]
[1]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Verwandte Papiere
-
Xerox WORKCENTRE 3315 Bedienungsanleitung
-
Xerox 6128MFP Benutzerhandbuch
-
Xerox 7525/7530/7535/7545/7556 Benutzerhandbuch
-
Xerox 6115MFP Bedienungsanleitung
-
Xerox 6180MFP Benutzerhandbuch
-
Xerox 5325/5330/5335 Benutzerhandbuch
-
Xerox 7120/7125 Installationsanleitung
-
-
Xerox WORKCENTRE 3615 Bedienungsanleitung
-
Xerox WORKCENTRE 6605 Bedienungsanleitung