LG 65VS10-BAA Bedienungsanleitung

www.lg.com

BENUTZERHANDBUCH

MONITOR SIGNAGE

65VS10

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und

bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

MONITOR SIGNAGE-MODELLE

DEU

DEUTSCH

2

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

4 MONTAGEUND

VORBEREITUNG

4 Auspacken

5 OptionalesZubehör

6 TeileundTasten

7 AnschließenderLautsprecher

7 PortraitLayout

8 InstallationaneinerWand

9 FERNBEDIENUNG

11 VERWENDENDESMONITORS

11 AnschlusseinesPCs

11 - VerwendenderEingangsliste

12 - AnschließendesRGB

12 - AnschließendesHDMI/DVI

13 - HDMI-Anschluss

14 EINSTELLUNGENANPASSEN

14 ZugriffaufdieHauptmenüs

15 - EinstellungenimMenüBILD

20 - EinstellungenimMenüAUDIO

21 - EinstellungenimMenüZEIT

22 - EinstellungenimMenüOPTION

24 - EinstellungenimMenüTEILEN

26 UNTERHALTUNG

26 VerwendungderintegriertenMedienfunk-

tionen

26 - AnschließenvonUSB-Speichergeräten

27 - DurchsuchenvonDateien

29 - AnzeigenvonFotos

30 - WiedergabevonMusik

31 - WiedergebenvonFilmen

34 - DivX-Registrierungscode

34 - DeaktivierenderDivX-Funktion

35 HERSTELLENVON

VERBINDUNGEN

36 AnschlussanHD-Receiver,DVD-Player,

Camcorder,Kamera,Spielekonsoleoder

Videorekorder

36 - HDMI-Anschluss

36 - HDMI/DVI-Anschluss

37 - Komponenten-Anschluss

37 - AV(CVBS)-Anschluss

38 VerbindenmitdemLAN

38 - LAN-Verbindung

39 VerkettenvonMonitoren

39 - RGB-Modus

39 - AV(CVBS)-Modus

40 FEHLERBEHEBUNG

43 TECHNISCHEDATEN

47 IR-CODES

48 STEUERUNGMEHRERER

GERÄTE

48 AnschließendesKabels

48 RS-232C-Konfigurationen

48 Kommunikationsparameter

49 Befehlsreferenzliste

51 Übertragungs-/Empfangsprotokoll

DEUTSCH

3

LIZENZEN

DieunterstütztenLizenzensindvonModellzuModellverschieden.WeitereInformationenzudenLizenzen

erhaltenSieunterwww.lg.com.

HDMI,dasHDMILogoundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarken-

zeichenodereingetrageneMarkenzeichenvonHDMILicensingLLC.

ÜBERDIVX-VIDEO:DivX®isteindigitalesVideoformatderFirmaDivX,LLC,

einemTochterunternehmenderRoviCorporation.DiesesGerätistoffiziell

DivXCertified®zurWiedergabevonDivX-Videos.WeitereInformationenund

Software-ToolszumKonvertierenvonDateienindasDivX-FormatfindenSie

unterdivx.com.

ÜBERDIVXVIDEO-ON-DEMAND:DiesesDivXCertified®Gerätmuss

registriertwerden,damitSiegekaufteDivXVideo-on-Demand-Inhalte(VOD)

wiedergebenkönnen.UmeinenRegistrierungscodezuerhalten,rufenSieim

EinstellungsmenüdesGerätsdenBereich„DivXVOD“auf.WeitereInforma-

tionendarüber,wieSieIhreRegistrierungabschließen,findenSieuntervod.

divx.com.

DivXCertified®zurWiedergabevonDivX-VideosundPremium-Inhalten.

DivX®,DivXCertified®sowiedieentsprechendenLogossindMarkender

RoviCorporationoderihrerTochterunternehmenundwerdenunterLizenz

verwendet.

AbgedecktdurcheinodermehrerederfolgendenUS-Patente:7,295,673;

7,460,668;7,515,710;7,519,274

HergestelltunterLizenzvonDolbyLaboratories.DolbyunddasDoppel-D-

SymbolsindMarkenderDolbyLaboratories.

4

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Auspacken

PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitte

andenHändler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensich

möglicherweisevonIhremGerätunddemZubehör.



VerwendenSiekeineFälschungen,umdieSicherheitundLebensdauerdesGerätssicherzustellen.



DurchFälschungenverursachteSchädensindnichtvonderGarantieabgedeckt.



DasimLieferumfangenthalteneZubehöristmodellabhängig.



ÄnderungenandenGerätespezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevonAktu-

alisierungenderGerätefunktionenvorbehalten.

FernbedienungundBatterien

Stromkabel

CD(Handbuch)/Karte

D-Sub-Signalkabel

VORSICHT

HINWEIS

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

5

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

OptionalesZubehör

OptionaleZubehörteilezurProduktverbesserungkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertundneue

Zubehörteilehinzugefügtwerden.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensichmöglicherweisevon

IhremGerätunddemZubehör.



Kabelhalter/KabelbindersindineinigenLändernundfüreinigeModellemöglicherweisenichtverfügbar.



OptionalesZubehöristnichtbeiallenModellenimLieferumfangenthalten.

HINWEIS

Lautsprechersatz

Kabelhalter/Ka-

belbinder

Schrauben/Ka-

bel

Lautsprecher

6

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



SiekönnendieBetriebsanzeigeüberOPTIONimHauptmenüein-undausschalten.

TeileundTasten

Bildschirmanzeigen Beschreibung

INPUT(EINGANG) ÄndertdieEingangsquelle.

MENU(MENÜ) ÖffnetundschließtdieHauptmenüsundspeichertIhreEingaben.

▼▲ ZurProgrammauswahl.

◄► RegeltdieLautstärke.

AUTO/SET

(AUTOMATISCH

/EINSTELLEN)

AutomatischeEinstellung,wennSiedenRGB-Eingangverwenden.MitderTasteSet

oderEnterkönnenSieauchindenBildschirm-MenüsVeränderungenvornehmen.

/I

SchaltetdenStromeinundaus.

IR-Empfänger HierempfängtdasGerätdieSignalederFernbedienung.

Betriebsanzeige DieseAnzeigeleuchtetgrün,wennderBildschirmnormalfunktioniert(eingeschaltetist).

BefindetsichderBildschirmimEnergiespar-Modus,leuchtetdieseAnzeigeorange.

HINWEIS

RS-232C

(CONTROL)

IN

OUT

HDMI / DVI RGB IN

RGB OUT

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN

COMPONENT IN

VIDEO AUDIO

AV IN / OUT

VIDEO

IN

OUT

AUDIO

USB

Anschlussfeld(SieheS.36bisS.38)

Bildschirmtasten

Bildschirmanzeigen IR-Empfänger

Betriebsanzeige



Leuchtet:Eingeschaltet



Leuchtetnicht:Ausgeschaltet

7

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

AnschließenderLautspre-

cher

-NichtfüralleModellezutreffend.

1

 BefestigenSiedenLautsprechermiteiner

Schraubewiedargestellt.SchließenSiedann

dasLautsprecherkabelan.

2

 OrdnenSiedieLautsprecherkabelnachdem

AnschließenderLautsprechermitKabelhaltern

undKabelbindern.

PortraitLayout

-NichtfüralleModellezutreffend.

WennSiedieInstallationimPortraitLayoutdurch-

führen,drehenSiedenMonitorimUhrzeigersinn

um90Grad(wennSiedemBildschirmzugewandt

sind).

8

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSie

denMonitorbewegenoderinstallieren.

AnsonstenbestehtStromschlaggefahr.



WennSiedenMonitoraneinerDeckeoder

Wandschrägemontieren,kannerherun-

terfallenundschwereVerletzungenverur-

sachen.VerwendenSieeinezugelassene

WandhalterungvonLG,undwendenSie

sichanIhrenHändlervorOrtoderanquali-

fiziertesFachpersonal.



ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan,

dadiesBeschädigungenamMonitorher-

vorrufenundzumErlöschenIhrerGarantie

führenkönnte.



VerwendenSiedieSchraubenundWand-

halterungen,diederVESA-Normentspre-

chen.SchädenoderVerletzungen,die

durchunsachgemäßeNutzungoderdie

VerwendungvonungeeignetemZubehör

verursachtwerden,fallennichtunterdie

Garantie.



DerWandmontagesatzbeinhalteteine

Installationsanleitungunddienotwendigen

Teile.



DieWandhalterungistoptional.Zusätzliches

ZubehörerhaltenSiebeiIhremElektrohänd-

ler.



DieSchraubenlängehängtvonderWand-

befestigungab.VerwendenSieunbedingt

SchraubenderrichtigenLänge.



WeitereInformationenkönnenSiedenim

LieferumfangderWandbefestigungenthal-

tenenAnweisungenentnehmen.

VORSICHT

BefestigenSiedieWandhalterungzurWandmon-

tagedesMonitors(optional)anderRückseitedes

Monitors.

WennSiedenMonitormitderoptionalenWand-

halterungmontierenwollen,befestigenSiediese

sorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.

VerwendenSieeineWandmontageplatteund

Schrauben,diederVESA-Normentsprechen,

sieheweiterunten.

1

 VerwendenSieSchraubenundeineWandmon-

tageplatte,diederVESA-Normentsprechen.

2

 WennSieSchraubenverwenden,dielänger

sindalsinderNormvorgeschrieben,kannder

Monitorbeschädigtwerden.

3

. WennSieungeeigneteSchraubenverwenden,

kanndasProduktbeschädigtwerdenodervon

derWandfallen.IndiesemFallübernimmtLG

ElectronicskeineHaftung.

4

 FürVESAgeeignet.

5

. NutzenSiediefolgendeVESA-Norm.



785mmodermehr

*Befestigungsschraube:Durchmesser6,0mm

xSteigung1,0mmxLänge10mm

(32Zoll:Durchmesser4,0mmxSteigung

0,7mmxLänge10mm)

InstallationaneinerWand

InstallierenSiedenMonitormiteinemAbstandvon

mindestens10cmzurWandund10cmAbstand

andenSeiten,umeineausreichendeBelüftung

zugewährleisten.DetaillierteInstallationsanwei-

sungenerhaltenSievonIhremlokalenHändler.

BeachtenSiedasHandbuchzurInstallationund

VerwendungeinerschwenkbarenWandmontage-

halterung.

10cm

HINWEIS

9

DEU

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(EIN/AUS)

SchaltetdenMonitoreinund

aus.

MonitorOn/Off

(MonitorEin/Aus)

Ein-undAusschaltendes

Geräts.

Taste1/a/A

DieseTastenauswahlgilt

nicht.

ENERGYSAVING(ENERGIE-

SPAREN)

AnpassenderBildschirmhel-

ligkeitzurSenkungdesStrom-

verbrauchs.

INPUT(EINGANG)

WähltdenEingangsmodus.

Zahlen-und

Buchstabentasten

DienenzurEingabevonZah-

len.

DieAlphabetauswahlgilthier

nicht.

Clear(Löschen)

DieseTastenauswahlgiltnicht.

PSM

AuswahldesBildstatus-

Modus.

MUTE(STUMM)

StelltdenTonaus.

ARC

AuswählendesFormats.

TasteBRIGHTNESS

(HELLIGKEIT)

PassenSiedieHelligkeitdurch

DrückenderTasten„Nach

oben“bzw.„Nachunten“auf

derFernbedienungan.

ImUSB-ModuskönnenSiemit

demOSD-Menüzurnächsten

Dateilistewechseln.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

I

NP

U

T

ENER

GY

SAVING

MARK

AR

C

1

.

,

!

2

AB

C

3

D

E

F

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQ

R

S

7

8

T

UV

9

1/a/A

0

-

*

#

WXY

Z

CLEAR

ON

O

F

MONITOR

PS

M

MU

T

E

BRI

G

H

T

N

ESS

POWER

DieBeschreibungenindiesemHandbuchbasierenaufdenTastenderFernbedienung.LesenSiedieses

Handbuchbitteaufmerksamdurch,undverwendenSiedenMonitorbestimmungsgemäß.

UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,wechselnSiedieBatterien(1,5V-AAA),legen

Siedie und -PoleentsprechendderKennzeichnungimFachein,undschließenSiedasBatterie-

fach.

GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrterReihenfolgevor.

VORSICHT



VerwendenSieniemalsaltezusammenmit

neuenBatterien,dadiesSchädenander

Fernbedienunghervorrufenkann.



StellenSiesicher,dassdieFernbedienung

aufdenSensoramMonitorgerichtetist.



P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(LAUTSTÄRKE)

RegeltdieLautstärke.

10

DEU

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU(S.MENÜ)

(SuperSign-Menütaste)

DieseTastenauswahlgilt

nicht.

EXIT(AUSGANG)

BeendetalleEinblendungen

aufdemBildschirmundzeigt

wiederdasvolleMonitorbild

an.

TILE(TEILEN)

AuswählendesTeilModus.

MENU(MENÜ)(SieheS.14)

Öffnetundschließtdie

Hauptmenüsundspeichert

IhreEingaben.

Navigationstasten

NavigiertdurchMenüsund

Einstellungen.

OK

WähltMenüsoderEinstellun-

genundspeichertIhreEinga-

be.

BACK(ZURÜCK)

MitdieserTastekannder

Benutzerinnerhalbeiner

interaktivenAnwendung,der

Programmvorschau(EPG)

odereinerandereninterakti-

venBenutzerfunktioneinen

Schrittzurückgehen.

USB-Menütasten

SteuertdieMedienwiederga-

be.

IDON/OFF(IDEIN/AUS)

WenndieEingangsID-Num-

merderIDModus-Nummer

entspricht,könnenSieden

gewünschtenMonitorim

Mehrfachbildschirm-Modus

steuern.

AUTO

AutomatischesAnpassen

derBildpositionundErhöhen

derBildstabilität(nurRGB-

Eingang)

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

C

K

TIL

E

ON

O

F

EXI

T

11

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

AnschlusseinesPCs

IhrMonitorunterstütztPlug&Play*.

*Plug&Play:DerPCerkenntdasvomBenutzer

angeschlosseneGerätundschaltetdiesesein,

ohnedasseineGerätekonfigurationodereinBe-

nutzereingrifferforderlichist.



FüreineoptimaleBildqualitätwirdempfoh-

len,denHDMI-AnschlussdesMonitorszu

verwenden.



WennSiedenkaltenMonitoreinschalten,

kanndasBildflackern.Diesistnormal.



Eskönnenrote,grüneoderblauePunkte

aufdemBildschirmerscheinen.Diesist

normal.

HINWEIS



SchließenSiedasEin-

gangskabelan,und

sichernSiees,indem

SiedieSchraubenim

Uhrzeigersinnfestzie-

hen.



DrückenSienichtübereinenlängerenZeit-

raummitdemFingeraufdenBildschirm,

dadieszutemporärenVerzerrungenführen

kann.



LassenSiestehendeBildernichtüberei-

nenlängerenZeitraumaufdemBildschirm

anzeigen,umeinEinbrennenzuvermei-

den.VerwendenSienachMöglichkeiteinen

Bildschirmschoner.

VORSICHT

VerwendenderEingangsliste

AuswahleinerEingangsquelle

1

 DrückenSieaufINPUT(EINGANG),umdie

ListemitEingangssignalenanzuzeigen.

-DieEingangsquellenfürdasangeschlossene

Gerätwerdenangezeigt.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

einemderEingangssignalezugelangen,und

drückenSieOK.

Eingangs-

quelle

Beschreibung

AV(CVBS) EinVideorekorderoderandere

externeGeräte

RGB Computer-Eingang.

Komponente ÄltereGeräteohneHDMI.

HDMI/DVI BevorzugterAnschlusstyp.Unter-

stützteinehoheEingangsauflö-

sung.





12

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

HDMI/DVI

AnschließendesRGB

ÜberträgtdasanalogeVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPCmithilfedes

15-Pin-D-Sub-KabelsmitdemMonitor,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt.

WählenSiedieRGB-Eingangsquelle.



BeiApple-Computern

istmöglicherweiseein

Adaptererforderlich,

umdiesenMonitorzu

verbinden.WennSie

weitereInformationen

benötigen,rufenSie

beiApplean,oderbe-

suchenSiedieApple-

Website.

Macintosh-Adapter

(nichtenthalten)

HINWEIS

RückseitedesProdukts.

(nicht

enthalten)

(nichtenthalten)

PC/MAC

PC



WennSiedenComputer-EingangmitHDMI

verwenden,müssenSiedieBezeichnung

diesesHDMI-EingangsaufPCstellen.



ZurEinhaltungdergeltendenNormenver-

wendenSiefürdasGeräteingeschirmtes

Signalschnittstellenkabel,z.B.ein15-Pin-D-

Sub-KabelundeinDVI-bisHDMI-Kabelmit

Ferritkern.

HINWEIS

AnschließendesHDMI/DVI

ÜberträgtdasdigitaleVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesHDMI/

DVI-KabelsmitdemMonitor.

WählenSiedieHDMI/DVI-Eingangsquelle.

RückseitedesProdukts.

PC PC

13

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

HDMI/DVI

(nichtenthalten)

HDMI-Anschluss

ÜberträgtdigitaleVideo-undAudiosignalevomPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPCmithilfedes

HDMI-KabelsmitdemMonitor,wieinderfolgen-

denAbbildunggezeigt.

WählenSiedieHDMI/DVI-Eingangsquelle.

RückseitedesProdukts.



VerwendenSieeinHigh-Speed-HDMI™-

Kabel.



WennSiedenTonnichtimHDMI-Modus

hören,prüfenSiediePC-Umgebung.Bei

einigenPCsmüssenSiedieStandardaudio-

ausgabemanuellaufHDMIumstellen.



UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,

müssenSiedieEingangsbezeichnungauf

PC-Modussetzen.

HINWEIS

PC

14

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

ZugriffaufdieHauptmenüs

1

 ÖffnenSiedieHauptmenüsmitderTasteMENU(MENÜ).

2

 GehenSiemithilfederNavigationstastenzueinemderfolgendenMenüs,und

drückenSieOK.

3

 GehenSiemithilfederNavigationstastenzurgewünschtenEinstellungoder

Option,unddrückenSieOK.

4

 DrückenSieabschließendEXIT(AUSGANG)

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSieBACK(ZURÜCK).

P

A

G

E

MARK

ARC

OK

S.MENU

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

OPTION

BILD

AUDIO ZEIT

USB

AUDIO(SieheS.20)

PasstdieTonqualität,

denToneffektoderdie

Lautstärkean.

BILD(SieheS.15)

PasstdieBildgröße,die

Bildqualitätoderden

Bildeffektan.

ZEIT(SieheS.21)

StelltUhrzeitund

Datumoderdie

Timerfunktionein.

USB(SieheS.26)

Verwendetdieinteg-

riertenMedienfunkti-

onen.

TEILEN(SieheS.24)

AnpassenvonOptio-

nenimTeilModus.

OPTION(SieheS.22)

Passtdieallgemeinen

Einstellungenan.

15

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

EinstellungenimMenüBILD

1

 ÖffnenSiedieHauptmenüsmitderTasteMENU(MENÜ).

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuBILDzugelan-

gen,unddrückenSieOK.

3

 GehenSiemithilfederNavigationstastenzurgewünschten

EinstellungoderOption,unddrückenSieOK.

-UmzurvorherigenStufezurückzukehren,drückenSie

BACK(ZURÜCK).

4

 DrückenSieabschließendEXIT(AUSGANG).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSie

BACK(ZURÜCK). 

InderfolgendenTabellewerdendieverfügbarenBildeinstellungenbeschrieben:

Einstellung Beschreibung

Format ÄndertdieBildgröße,umBilderinoptimalerGrößeanzuzeigen(SieheS.18bisS.19).).

Energiesparen StelltdieHelligkeitdesBildschirmsautomatischentsprechendderUmgebungein.

Stufe

Aus 100%Helligkeit

Stufe1 80%Helligkeit

Stufe2 60%Helligkeit

Stufe3 40%Helligkeit





WennderBildmodusaufKinogesetztwird,wirdderEnergiespar-Modusdeakti-

viert.

Bildmodus WählteinendervoreingestelltenBildmodiaus,oderpasstdieOptionenindenjeweiligenModifür

eineoptimaleBildschirmleistungdesMonitorsan.SiekönnenauchdieerweitertenOptioneninjedem

Modusanpassen.

DieverfügbarenBildmodisindjenachMonitorunterschiedlich.

Modus

Klar OptimiertKontrast,Helligkeit,FarbeundSchärfe,umdasVideobildaneinege-

schäftlicheUmgebunganzupassen.

Standard PasstdasBildaneinenormaleUmgebungan.

Kino OptimiertdasVideobildfüreinkinoähnlichesErlebnisbeiderSpielfilmwiederga-

be.

Sport HebtPrimärfarbenwieweiß,grasgrünoderhimmelblauhervor,umdasVideobild

fürschnelleunddynamischeAktionenzuoptimieren.

Spiel OptimiertdasVideobildfürschnelleBildbewegungenwiebeiComputer-oder

Konsolenspielen.

Expert1/2 PasstdiedetailliertenEinstellungendesVideobildssowohlfürVideoexperten

alsauchfürnormaleBetrachteran.SiehedazudiegrundlegendenBildoptionen.

(SieheS.16).).



Move

OK

BILD

Format :16:9

Energiesparen :Aus

Bildmodus :Standard

 •Beleuchtung70

 •Kontrast 90

 •Helligkeit 50

 •Schärfe 70

 •Farbe 60

 •Tint 0

 •ErweiterteSteuerung

 •Bildzurücksetzen

HINWEIS

Format :16:9





16

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN





WenndieEinstellung„Bildmodus“imBildmenüaufKlar,Standard,Kino,SportoderSpielsteht,

werdendiefolgendenMenüsautomatischeingestellt.



ImRGB-PC/HDMI-PC-ModuskönnenSieFarbeundFarbtonnichtanpassen.



WenndieOptionExpert1,2ausgewähltist,könnenSieBeleuchtung,Kontrast,Helligkeit,H.Schär-

fe,V.Schärfe,FarbeoderFarbtonauswählen.

HINWEIS

GrundlegendeBildoptionen

Einstellung Beschreibung

Beleuchtung PasstdieBildschirmhelligkeitdurchSteuerungderLCD-Beleuchtungan.WennSiedieHelligkeit

verringern,wirdderBildschirmdunkler,undderStromverbrauchreduziertsichohneVerlustdes

Videosignals.

Kontrast ErhöhtoderverringertdenVerlaufdesVideosignals.StellenSiedenKontrastein,wenneszueiner

SättigungderhellenBildanteilekommt.

Helligkeit ZurEinstellungdesSignalgrundpegelsdesBilds.StellenSiedieHelligkeitein,wenneszueiner

SättigungderdunklenBildanteilekommt.

Schärfe StelltdieKantenschärfeandenÜbergängenzwischenhellenunddunklenBereichendesBildsein.

JeniedrigerdereingestellteWert,destoweichererscheintdasBild.

Farbe PasstdieIntensitätallerFarbenan.

Tint PasstdieBalancezwischendenFarbenRotundGrünan.

Erweiterte

Steuerung

ZurAnpassungdererweitertenOptionen.SiehedazudieerweitertenBildoptionen.(SieheS.17).

Bild

Zurücksetzen

SetztdieOptionenaufdieStandardeinstellungzurück.

Einstellung Beschreibung

(NurimRGB-

Modus)

PasstdiePC-AnzeigeoptionenimRGB-Modusan.

Option

Auflösung WähltdiepassendeAuflösung.

AutoKonfig. AutomatischeEinstellungvonPosition,UhrundTaktratedesBildschirms.

WährendderKonfigurationflimmertdasangezeigteBildmöglicherweiseeinige

Sekundenlang.

Position/Größe/

Taktrate

PasstdieOptionennachderautomatischenKonfigurationan,wenndasBild

unklarist,insbesonderebeizitterndenZeichen.

Grundeinstel-

lung

SetztdieOptionenaufdieStandardeinstellungzurück.



17

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

Einstellung Beschreibung

Farbtemperatur DieEinstellung„warm“verstärktwärmereFarbenwieRottöne,dieEinstellung„kalt“lässtdasBild

bläulicherscheinen.

Option

Kalt LegteineBildschirmfarbemitbläulichemTonfest.

Mittel StelltaufdemBildschirmdieStandardfarbeein.

Warm LegteineBildschirmfarbemitrötlichemTonfest.

Dynamischer

Kontrast

PasstdenKontrastoptimalandieHelligkeitdesBildschirmsan.Das

BildwirddurchAufhellenhellerBildanteileundAbdunkelndunklerBildanteileverbessert.(Diese

FunktionstehtnurunterAV(CVBS)undKomponentezurVerfügung.)

Dynamische

Farbe

StelltdieFarbenfüreinlebendigeres,satteresundklareresBildein.MitHilfedieserFunktionwerden

derFarbton,dieSättigungunddieLeuchtkrafterhöht,sodassdieFarbenRot,Blau,GrünundWeiß

klarererscheinen.(DieseFunktionstehtnurunterAV(CVBS)undKomponentezurVerfügung.)

Rauschunter-

drückung

VerringertdasBildrauschenohnedieVideoqualitätzubeeinträchtigen.(DieseFunktionstehtnur

unterAV(CVBS)undKomponentezurVerfügung.)

Gamma LegenSieIhreneigenenGammawertfest.BeihohenGammawertenistdasBildaufdemMonitor

weißlich.BeigeringenGammawertenwerdendieBildermithohemKontrastangezeigt.

Schwarzwert »Tief:DasangezeigteBildwirddunkler.

»Hoch:DasangezeigteBildwirdheller.

StellenSiedenSchwarzwertaufeinenfürdieBildwandoptimalenWertein.

(FunktionistinfolgendenModiverfügbar:-AV(CVBS),Komponente,HDMI-DTV)

Filmmodus VerringertruckelndeBilderbeiderWiedergabevonKinofilmen.

VerwendenSiedieseFunktion,wennSiesichSpielfilmeanschauen.

Weißabgleich MitdieserFunktionkanndieGesamtfarbedesBildesvomBenutzerangepasstwerden.

(FunktionistinfolgendenModiverfügbar-Expert1,Expert2Bildmodus)

Farbmanage-

ment

DadieseFunktionnurzurprofessionellenEinstellungmithilfevonTestmusterngenutztwird,werden

andereFarbennichtbeeinflusst,eskönnenjedochdiesechsFarbbereiche(Rot/Grün/Blau/Cyan/Ma-

genta/Gelb)separateingestelltwerden.DieFarbunterschiedesindu.U.nichtfeststellbar,auchwenn

dieEinstellungenfürallgemeinesVideovorgenommenwurden.

ZurAnpassungvonRot/Grün/Blau/Gelb/Cyan/Magenta.

»FarbeRot/Grün/Blau/Gelb/Cyan/FarbeMagenta:DerEinstellungsbereichliegtzwischen-30und

+30.

»FarbeRot/Grün/Blau/Gelb/Cyan/FarbtonMagenta:DerEinstellungsbereichliegtzwischen-30

und+30.

(FunktionistinfolgendenModiverfügbar-Expert1,Expert2Bildmodus)

ErweiterteBildoptionen

18

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

-Original:DasFormatistnichtvomOriginalaus

eingestellt.EsistvondemaktuellenProgramm

eingestellt.

-4:3:MitderfolgendenAuswahlkönnenSiedas

Original-Format4:3nutzen,linksundrechtsauf

demBildschirmerscheinengraueBalken.

-1:1:DasFormatistnichtvomOriginalauseinge-

stellt.(NurHDMI/DVIPC,RGBPC)

-14:9:MitdieserOptionkönnenSieFilmeoder

Programme,dieimBildformat14:9vorliegen,

ansehen.Das14:9Formatwirdähnlichwiedas

4:3Formatdargestellt,nurdassesnachlinks

undrechtsvergrößertwird.

Format

ÄndernSiedieBildgröße,umdasBildineiner

optimalenGrößeanzuzeigen,durchDrückender

TasteARC.



WennaufdemBildschirmübereinenlänge-

renZeitraumeinstehendesBildangezeigt

wird,brenntsichdieseseinundführtzu

einerdauerhaftenVeränderungdesBild-

schirms.Dieses„Einbrennen“wirdnicht

durchdieGarantieabgedeckt.



WirddasFormatübereinenlängeren

Zeitraumauf4:3eingestellt,kannesindem

Letterbox-BereichdesBildschirmszum

Einbrennenkommen.

-16:9:MitfolgenderAuswahlhabenSiedieMög-

lichkeit,dasBildhorizontalinlinearerProportion

anzupassen,damitesdengesamtenBildschirm

ausfüllt(nützlichbeimBetrachtenvonDVDsim

Seitenverhältnis4:3).

-JustScan:BeiAuswahldieserOptionwirddas

BildverlustfreiaufdieoptimaleGrößeeinge-

stellt.Hinweis:WenndasOriginalbildverrauscht

ist,könnenSiedasRauschenanderKante

sehen.

VORSICHT

JustScan

Original

19

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

-Zoom:MitfolgenderAuswahlhabenSiedie

Möglichkeit,einBildohneVeränderungenanzu-

sehen,wobeidasBilddengesamtenBildschirm

füllt.JedochwirddasBildobenunduntenabge-

schnitten.

-Kino-Zoom1:WählenSie„Kino-Zoom“,wenn

SiedasBildmitdenkorrektenProportionenan-

zeigenmöchten.Hinweis:BeimVergrößernbzw.

VerkleinerndesBildswirddiesesmöglicherwei-

severzerrt.

-VolleBreite:WennIhrMonitoreinBreitband-

Signalempfängt,wirddasBildindiesemModus

proportionalhorizontalodervertikalangepasst,

sodassdergesamteBildschirmgenutztwird.

VolleBreite

MODUS

ARC

AV Komponente HDMI/DVI RGB

DTV PC PC

16:9 o o o o o

JustScan x o o x x

Original o x x x x

4:3 o o o o o

1:1 x x x o o

14:9 o o o x x

Zoom o o o x x

Kino-Zoom1 o o o x x

VolleBreite o x x x x

20

DEU

DEUTSCH

EINSTELLUNGENANPASSEN

EinstellungenimMenüAUDIO

1

 ÖffnenSiedieHauptmenüsmitderTasteMENU(MENÜ).

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuAUDIOzugelan-

gen,unddrückenSieOK.

3

 GehenSiemithilfederNavigationstastenzurgewünschten

EinstellungoderOption,unddrückenSieOK.

-UmzurvorherigenStufezurückzukehren,drückenSie

BACK(ZURÜCK).

4

 DrückenSieabschließendEXIT(AUSGANG).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSie

BACK(ZURÜCK).

InderfolgendenTabellewerdendieverfügbarenAudio-Optionenbeschrieben:

Einstellung Beschreibung

Auto.Lautstärke ZumautomatischenAnpassenungleichmäßigerLautstärkenallerKanäleoderSignaleanden

geeignetenPegel.WählenSiezurNutzungdieserFunktion„Ein“.

KlareStimmeII DurchFilterungdesmenschlichenKlangbereichsausdenübrigenKlangbereichensindmenschli-

cheStimmendeutlicherzuhören.

Balance PasstdieBalancezwischenlinkemundrechtemLautsprecherIhrerRaumumgebungan.

Audio-Modus WählteinendervoreingestelltenAudio-Modiaus,oderpasstalleOptionenindemjeweiligen

Modusan.

Modus

Standard WählenSiediesenModusaus,wennSieeinestandardmäßige

Tonqualitätwünschen.

Musik WählenSiediesenModusaus,wennSieMusikhörenmöchten.

Kino WählenSiediesenModusaus,wennSieSpielfilmeansehen

möchten.

Sport WählenSiediesenModusaus,wennSieeinSportereignis

ansehenmöchten.

Spiel WählenSiediesenModusaus,wennSieSpielespielenmöch-

ten.

Lautsprecher EIN:AktiviertdenLautsprecheramMonitor.(*DerLautsprecheramMonitoristseparaterhältlich.)

AUS:DeaktiviertdenLautsprecheramMonitor.VerwendenSiedieseOption,wennSieexterne

Lautsprechernutzen.



Bewegen

AUDIO

Auto.Lautstärke :Aus

KlareStimmeII :Off

 •Stufe 3

Balance  0

Audio-Modus :Standard

 •Höhen 50

 •Bässe 50

•Grundeinstellung

Lautsprecher :Ein

OK

Auto.Lautstärke :Off

Seite laden ...

LG 65VS10-BAA Bedienungsanleitung

LG 65VS10-BAA Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere