Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Benutzerhandbuch

Version 2.0

November 2020

702P08506

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

®

und XEROX samt Bildmarke

®

sind Marken der Xerox

Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

FreeFlow

®

, SquareFold

®

und CentreWare

®

sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Län-

dern. Produktstatus, Buildstatus und technische Details können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetragene Marken der Mi-

crosoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

PANTONE

®

ist eine Marke von Pantone, Inc. ScanFlowStore

®

ist eine Marke von Nuance Communications, Inc.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

und EtherTalk

™

sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen

Ländern. Elemente der Apple-Benutzerdokumentation wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc.

verwendet.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, das Adobe PDF-Logo, Adobe PDF

JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine Adobe-

Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen

Adobe-Produkten verwendet wird. Adobe Systems, Herausgeber von Adobe Photoshop, ist weder ein Förderer

noch ein Sponsor dieses Produkts.

Fiery

®

und PrintMe

®

sind Marken von Electronics For Imaging, Inc. GBC

®

und AdvancedPunch

™

sind Marken der

General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation. Net-

scape

®

ist eine Marke von Netscape Communications. UNIX

®

ist eine Marke von The Open Group. Mozilla Fire-

fox

™

ist eine Marke der Mozilla Foundation.

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

3

Inhaltsverzeichnis

1 Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/

B9136 Kopierer/Drucker.............................................................................................13

2 Sicherheit ............................................................................................................................19

Warnhinweise und Sicherheit............................................................................................ 20

Elektrische Sicherheit........................................................................................................ 21

Allgemeine Richtlinien................................................................................................ 21

Netzkabel................................................................................................................... 21

Ausschalten im Notfall ............................................................................................... 22

Stromversorgung........................................................................................................ 22

Unterbrechen der Stromzufuhr ................................................................................... 22

Lasersicherheit ................................................................................................................. 23

Nordamerika.............................................................................................................. 23

Europa (EU) ............................................................................................................... 23

Betriebssicherheit............................................................................................................. 24

Betriebsrichtlinien ...................................................................................................... 24

Ozonfreisetzung ......................................................................................................... 24

Druckerstandort ......................................................................................................... 24

Druckerverbrauchsmaterialien und -austauschmodule ................................................ 25

Wartungssicherheit .......................................................................................................... 26

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ............................................ 27

3 Einführung..........................................................................................................................29

Gerätekomponenten ........................................................................................................ 30

Teile im Inneren ......................................................................................................... 31

Automatischer Duplex-Vorlageneinzug....................................................................... 32

Bedienungsoberfläche................................................................................................ 32

Zubehör ........................................................................................................................... 35

Zufuhrmodule ............................................................................................................ 35

Endverarbeitungsmodule............................................................................................ 36

Stromversorgungsoptionen............................................................................................... 41

Einschalten................................................................................................................. 41

Ausschalten................................................................................................................ 41

Energiesparmodus...................................................................................................... 42

Weitere Informationen..................................................................................................... 43

4 Drucken ...............................................................................................................................45

Netzwerdruck ................................................................................................................... 46

Drucken mit den PostScript-Druckertreibern................................................................ 46

Drucken mit den PCL-Druckertreibern ......................................................................... 46

Bedrucken von Registerblättern über das Netzwerk........................................................... 48

Bedrucken von Registerblättern über das Netzwerk mit dem PostScript- und dem

PCL-Druckertreiber...................................................................................................... 48

4

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

5 Kopieren..............................................................................................................................49

Kopieren mit dem automatischen Duplex-Vorlageneinzug ................................................ 50

Kopieren über das Vorlagenglas........................................................................................ 51

Auswahl der Kopieroptionen für DFA-Endverarbeitungsgeräte........................................... 52

Auf Registermaterial kopieren .......................................................................................... 53

Verwendung der Kopieroption .......................................................................................... 54

Verkleinern/Vergrößern............................................................................................... 54

Materialzufuhr ........................................................................................................... 54

Seitenaufdruck ........................................................................................................... 54

Ausgabe..................................................................................................................... 54

Bildverschiebung ........................................................................................................ 55

Vorlagenart................................................................................................................ 55

Abdunkeln/Aufhellen.................................................................................................. 55

Druckbildqualität.............................................................................................................. 56

Vorlagenart................................................................................................................ 56

Bildeinstellung............................................................................................................ 56

Hintergrundunterdrückung ......................................................................................... 56

Layout.............................................................................................................................. 58

Buchvorlage ............................................................................................................... 58

Buch, 2-seitige Ausgabe ............................................................................................. 58

Vorlagenformat.......................................................................................................... 59

Randausblendung ..................................................................................................... 59

Bildverschiebung ........................................................................................................ 59

Bilddrehung ............................................................................................................... 60

Spiegeln/Negativ........................................................................................................ 60

Vorlagenausrichtung .................................................................................................. 60

Ausgabe........................................................................................................................... 62

Broschüre................................................................................................................... 62

Deckblätter ................................................................................................................ 63

Seitenlayout............................................................................................................... 63

Poster......................................................................................................................... 65

Falzen ........................................................................................................................ 65

Textfelder................................................................................................................... 65

Aufdruck .................................................................................................................... 67

Registerrandverschiebung........................................................................................... 68

Ausgabeausrichtung................................................................................................... 68

Ausweiskopie.............................................................................................................. 69

Register „Auftragserstellung“............................................................................................ 70

Auftragsaufbau.......................................................................................................... 70

Probeexemplar........................................................................................................... 71

Vorlage aufteilen........................................................................................................ 72

Formular-Overlay........................................................................................................ 72

Außen/Innen löschen ................................................................................................. 73

Programmspeicher ..................................................................................................... 73

6 Scannen ..............................................................................................................................75

Grundlegendes Scannen................................................................................................... 76

Grundlegendes Scan-Verfahren................................................................................... 76

Vorlagen einlegen ...................................................................................................... 76

Scanmethoden........................................................................................................... 77

Inhaltsverzeichnis

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

5

Starten eines Scanauftrags......................................................................................... 77

Abbrechen eines Scanauftrags ................................................................................... 77

Ändern von Scaneinstellungen beim Scannen............................................................. 78

Scaneinstellungen ............................................................................................................ 79

Scan-Hauptregisterkarte............................................................................................. 80

Register "Zusatzfunktionen"........................................................................................ 82

Layout (Registerkarte) ................................................................................................ 83

Ablageoptionen ......................................................................................................... 86

E-Mail-Optionen – Registerkarte ................................................................................. 88

Scanausgabe: Netzwerk.................................................................................................... 90

Starten eines Netzwerk-Scanauftrags ......................................................................... 90

Scanausgabe: PC.............................................................................................................. 91

Starten eines Scanauftrags mit Ausgabe an PC .......................................................... 91

Übertragungsprotokoll ............................................................................................... 91

Specify Destination (Ziel festlegen) ............................................................................ 91

In Ordner speichern.......................................................................................................... 93

Speichern von Scandateien mit Embedded Web Server............................................... 93

Auf USB-Datenträger speichern........................................................................................ 95

Richtlinien zur Verwendung von USB-Speichermedien................................................. 95

Speichern von Scandaten auf einem USB-Speichermedium......................................... 95

USB-Gerät entfernen .................................................................................................. 95

Anzeigen von Speicherdetails ..................................................................................... 96

Web-Services in Geräten (WSD) ........................................................................................ 97

Scanauftrag aus WSD starten..................................................................................... 97

Speichern In WSD ...................................................................................................... 97

E-Mail .............................................................................................................................. 98

Adressbuch................................................................................................................. 98

Hinzufügen von E-Mail Empfängern............................................................................ 99

Entfernen von E-Mail-Empfängern .............................................................................. 99

Betreff ....................................................................................................................... 99

Nachrichteninhalt ...................................................................................................... 99

E-Mail-Druck............................................................................................................... 99

Aus Ordner senden ......................................................................................................... 101

Ordnerarten ............................................................................................................. 101

Kopier- und Druckaufträge – Registerkarte.............................................................. 101

Drucken von Dateien aus einem Ordner.................................................................... 108

Scan- & andere Aufträge – Registerkarte ................................................................ 113

Auftragsverarbeitung ..................................................................................................... 115

Auftragsablauf – Übersicht....................................................................................... 115

Verarbeitungsprofile................................................................................................. 115

Ordner...................................................................................................................... 121

Auftragsverarbeitung manuell starten ...................................................................... 123

7 Fax..................................................................................................................................... 125

Faxfunktion – Überblick.................................................................................................. 126

Vorlagen einlegen .......................................................................................................... 127

Senden von Faxnachrichten............................................................................................ 128

Senden von Internet-Faxnachrichten .............................................................................. 129

Senden von Faxnachrichten vom Computer .................................................................... 130

Inhaltsverzeichnis

6

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Empfangen von Faxnachrichten...................................................................................... 131

Auswählen der Faxeinstellungen..................................................................................... 132

Einstellen der Seitenaufdruckoption für Faxaufträge................................................. 132

Auswählen der Vorlagenart ...................................................................................... 132

Einstellen der Faxauflösung ...................................................................................... 132

Layout ..................................................................................................................... 132

Faxoptionen ............................................................................................................. 133

Weitere Faxoptionen ................................................................................................ 134

Internet-Faxoptionen ............................................................................................... 134

Hinzufügen von Adressbucheinträgen............................................................................. 136

Hinzufügen von Einzeleinträgen zum Adressbuch...................................................... 136

Löschen von Einzeleinträgen aus dem Adressbuch .................................................... 136

Hinzufügen einer Gruppe.......................................................................................... 136

Löschen von Gruppen ............................................................................................... 137

Kettenwahl............................................................................................................... 137

Hinzufügen von Faxtexten.............................................................................................. 138

8 Programmspeicher......................................................................................................... 139

Programmspeicher – Übersicht ....................................................................................... 140

Speichern programmierter Einstellungen ........................................................................ 141

Speichern programmierter Einstellungen für den Auftragsaufbau ................................... 142

Benennen oder Umbenennen von programmierten Einstellungen................................... 143

Hinweise zum Aufzeichnen programmierter Einstellungen und Einschränkungen............. 144

Gespeichertes Programm aufrufen.................................................................................. 146

Verwenden von programmierten Einstellungen mit dem Auftragsaufbau.................. 146

Gespeicherte Programme löschen................................................................................... 148

Programmspeichersymbole............................................................................................. 149

9 Lokaler Druck (Text) ....................................................................................................... 151

Datenträgerdruck – Text – Übersicht............................................................................... 152

Unterstützte Dateiformate ............................................................................................. 153

Hinweise und Einschränkungen....................................................................................... 154

Auswählen von Dateien auf einem USB-Speichermedium ............................................... 155

Konfigurieren des Geräts zum Drucken einer kennwortgeschützten PDF .......................... 156

Druckoptionen festlegen................................................................................................. 157

Optionen für „Lokaler Druck (Text)“........................................................................... 157

Indexdruck............................................................................................................... 158

10 Auftrags- und Gerätestatus ....................................................................................... 159

Auftragsstatus................................................................................................................ 160

Register "Aktive Aufträge"......................................................................................... 160

Registerkarte "Fertig gestellte Aufträge".................................................................... 160

Registerkarte „Angehaltene Aufträge“ ...................................................................... 161

Gerätestatus .................................................................................................................. 164

Register "Geräteinformationen" ................................................................................ 164

Register "Störungen"................................................................................................. 165

Register "Verbrauchsmaterialien".............................................................................. 166

Register "Zählerstände" ............................................................................................ 166

Inhaltsverzeichnis

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

7

Register "Verwaltung" ............................................................................................... 167

11 Druckmaterial............................................................................................................... 169

Unterstützte Druckmaterialien........................................................................................ 170

Empfohlene Druckmaterialien .................................................................................. 170

Nicht geeignetes Druckmaterial ............................................................................... 170

Zulässige Druckmaterialarten und Papiergewichte.................................................... 170

Unterstützte Standardpapierformate........................................................................ 172

Informationen zu den Materialbehältern 1, 2, 3 und 4.............................................. 173

Richtlinien zum Laden, Drucken und Speichern von Druckmaterial .................................. 174

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ........................................... 174

Etiketten .................................................................................................................. 174

Hochglanzpapier ...................................................................................................... 174

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial ................................................................ 175

Einlegen von Druckmaterial............................................................................................ 176

Einlegen von Material in die Materialbehälter 1 und 2.............................................. 176

Einlegen von Material in die Materialbehälter 3 und 4.............................................. 176

Einlegen von Material in Behälter 3 und 4 einlegen .................................................. 177

Einlegen von gelochtem Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 ............................... 178

Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrgeräte ............................................. 179

Einlegen von Nachbearbeitungsmaterial in die optionalen Zufuhreinheiten.............. 179

12 Wartung......................................................................................................................... 181

Reinigen des Geräts........................................................................................................ 182

Reinigen des Gehäuses und des Touchscreens........................................................... 182

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases ........................................ 183

Reinigen des Scanners .............................................................................................. 184

Reinigen der Rollen des Vorlageneinzugs .................................................................. 185

Auswechseln der Verbrauchsmaterialien ......................................................................... 187

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen ................................... 187

Prüfen des Status der Austauschmodule ................................................................... 187

Austauschen des Tonermoduls.................................................................................. 187

Austauschen des Tonersammelbehälters .................................................................. 189

13 Fehlerbehebung ...........................................................................................................193

Allgemeine Fehlerbehebung ........................................................................................... 194

Behebung von Fehlern bei der Bildqualität...................................................................... 198

Bild entspricht nicht den Erwartungen ...................................................................... 202

Kopieren – Fehlerbehebung ............................................................................................ 205

Kopieren nicht möglich............................................................................................. 205

Kopierergebnis entspricht nicht den Erwartungen ..................................................... 205

Drucken – Fehlerbehebung ............................................................................................. 209

Kein Druckbetrieb..................................................................................................... 209

Druckergebnis entspricht nicht den Erwartungen ...................................................... 211

Scannen – Fehlerbehebung............................................................................................. 213

Scannen am Gerät nicht möglich.............................................................................. 213

Import gescannter Dokumente auf den Computer nicht möglich.............................. 214

Senden gescannter Dokumente über das Netzwerk (FTP/SMB) nicht möglich............ 215

Probleme beim E-Mail-Versand ................................................................................. 216

Inhaltsverzeichnis

8

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Materialstaus ................................................................................................................. 217

Informationen zu Materialstaus ............................................................................... 217

Staus im Vorlageneinzug .......................................................................................... 217

Vorlagenstaus unter dem Vorlageneinzugband......................................................... 219

Papierstaus in Behälter 1-4....................................................................................... 220

Materialstaus in Behälter 5 (Zusatzzufuhr) ............................................................... 221

Materialstau in Transporteinheit 4............................................................................ 222

Materialstaus in Haupteinheit .................................................................................. 224

Staus an der Abdeckung unten links ......................................................................... 227

Materialstau hinter der unteren rechten Abdeckung ................................................. 228

Probleme beim Faxbetrieb .............................................................................................. 230

Probleme beim Senden von Faxnachrichten.............................................................. 230

Probleme beim Empfang von Faxnachrichten ........................................................... 230

Fehlerinformationen....................................................................................................... 232

Fehlermeldungen...................................................................................................... 232

A Technische Daten........................................................................................................... 233

Technische Daten (Kopieren) .......................................................................................... 234

Technische Daten - Drucken............................................................................................ 236

Scannen - technische Daten ........................................................................................... 239

Automatischer Duplex-Vorlageneinzug – technische Daten............................................. 240

B Gesetzliche Bestimmungen..........................................................................................241

Grundlegende Bestimmungen ........................................................................................ 242

USA (FCC-Bestimmungen)........................................................................................ 242

Kanada .................................................................................................................... 242

Zertifizierungen in Europa ........................................................................................ 243

Europäische Union Los 4 – Umweltinformationen des Abkommens über bildgeben-

de Geräte................................................................................................................. 243

Deutschland............................................................................................................. 245

Türkei (RoHS-Bestimmung) ....................................................................................... 246

Zertifizierung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft ........................................... 246

Funkanlagenrichtlinie der Europäischen Union 2014/53/EU...................................... 246

Kennzeichnungsanforderungen ................................................................................ 247

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb .................................................................... 248

USA ......................................................................................................................... 248

Kanada .................................................................................................................... 249

Andere Länder.......................................................................................................... 250

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb......................................................................... 251

USA ......................................................................................................................... 251

Kanada .................................................................................................................... 252

Europäische Union ................................................................................................... 253

Neuseeland.............................................................................................................. 254

Südafrika.................................................................................................................. 254

Sicherheitsdatenblätter .................................................................................................. 255

C Recycling und Entsorgung............................................................................................ 257

Alle Länder..................................................................................................................... 258

Nordamerika .................................................................................................................. 259

Inhaltsverzeichnis

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

9

Europäische Union ......................................................................................................... 260

Wohngebiete und Haushalte .................................................................................... 260

Gewerbliches Umfeld................................................................................................ 260

Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten und Batterien/Akkus ............................. 260

Batteriesymbol......................................................................................................... 261

Entsorgung von Batterien/Akkus............................................................................... 261

Andere Länder................................................................................................................ 262

D Behälter 5 (Zusatzzufuhr) ............................................................................................ 263

Behälter 5 (Zusatzzufuhr) – Überblick ............................................................................. 264

Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)........................................... 265

Einlegen von Material in die Standard-Zusatzzufuhr ................................................. 265

Einlegen von Material in die optionale Zusatzzufuhr für Blätter mit

Überlänge ................................................................................................................ 265

Einlegen von gelochtem Druckmaterial in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) ................... 270

Einlegen von Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)..................................... 270

Einlegen von Registermaterial in Behälter 5 (Zusatzzufuhr)....................................... 270

Einlegen von Postkarten in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) .......................................... 271

Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) ....................................... 272

Zusatzzufuhr (Behälter 5) – Technische Daten ................................................................ 274

E Großraumbehälter..........................................................................................................277

Großraumbehälter, Behälter 6 und 7 .............................................................................. 278

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter .................................................... 279

Großraumbehälter – Fehlerbehebung ............................................................................. 281

Materialstaus im Großraumbehälter......................................................................... 281

Staus im Großraumbehälter ..................................................................................... 281

Fehlerinformationen................................................................................................. 286

Großraumbehälter – Technische Daten........................................................................... 288

F Großraumbehälter für Überformat .............................................................................289

Großraumbehälter für Überformat – Überblick ............................................................... 290

Postkarteneinsatz ........................................................................................................... 291

Verwenden des Postkarteneinsatzes.......................................................................... 291

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für Überformat mit 1 oder 2

Einschüben..................................................................................................................... 294

Einlegen von Material in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2

Einschübe) ............................................................................................................... 294

Einlegen von Registermaterial in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2

Einschübe) ............................................................................................................... 294

Einlegen von Klarsichtfolien in den Großraumbehälter für Überformat (1 oder 2

Einschübe) ............................................................................................................... 295

Einlegen von gelochtem Material ............................................................................. 296

Großraumbehälter für Überformat – Fehlerbehebung ..................................................... 298

Schieflaufkorrektur-Hebel ......................................................................................... 298

Beseitigen von Staus im Großraumbehälter für Überformat...................................... 299

Fehlerinformationen................................................................................................. 303

Großraumbehälter für Überformat – Technische Daten................................................... 305

Inhaltsverzeichnis

10

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

G Schnittstellen-Glättestationen..................................................................................... 307

Schnittstellen-Glättestation – Überblick .......................................................................... 308

Endverarbeitungsgeräte, die eine Glättestation erfordern ............................................... 309

Schnittstellen-Glättestation – Komponenten................................................................... 310

Steuerpult an der Schnittstellen-Glättestation .......................................................... 311

Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation ............................................... 312

Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation – Modi und

Funktionen............................................................................................................... 312

Schnittstellen-Glättestation – Fehlerbehebung................................................................ 315

Materialstaus in der Schnittstellen-Glättestation ...................................................... 315

Fehlermeldungen auf der Schnittstellen-Glättestation............................................... 317

H Zuschießeinheit..............................................................................................................319

Zuschießeinheit – Überblick............................................................................................ 320

Zuschießeinheit – Komponenten .................................................................................... 321

Steuerpult der Zuschießeinheit ................................................................................. 322

Druckmaterial für die Zuschießeinheit (Behälter T1) ....................................................... 323

Für die Zuschießeinheit (Behälter T1) geeignetes Material........................................ 323

Einlegen von Material in die Zuschießeinheit T1 ....................................................... 323

Bedrucken von Spezialmedien .................................................................................. 324

Zuschießeinheit – Fehlerbehebung ................................................................................. 326

Materialstaus in der Zuschießeinheit ........................................................................ 326

Fehlermeldungen bei der Zuschießeinheit................................................................. 330

I GBC

®

AdvancedPunch

™

Pro ..........................................................................................333

J Großraumstapler .............................................................................................................335

Großraumstapler – Überblick .......................................................................................... 336

Großraumstapler (HLS)-Komponenten ............................................................................ 337

Schutzschalter des Großraumstaplers ....................................................................... 337

Ausgabefächer ......................................................................................................... 338

Steuertasten ............................................................................................................ 339

Leeren des Staplerfachs oder Staplerwagens............................................................. 340

Großraumstapler – Fehlerbehebung................................................................................ 341

Materialstaus im Großraumstapler ........................................................................... 341

Fehlermeldungen beim Großraumstapler.................................................................. 351

Hinweise und Tipps – Großraumstapler..................................................................... 352

Hochleistungsstapler –Technische Daten ........................................................................ 353

Großraumstapler – Hinweise zum Druckmaterial....................................................... 353

K Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul........................................................................... 355

Zwei-Seiten-Trimmer mit Rillfunktion – Überblick............................................................ 356

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Komponenten ...................................................... 357

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Konfiguration....................................................... 358

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Wartung............................................................... 359

Leeren des Abfallbehälters des Rill- und Zweiseiten-Schneidemoduls......................... 359

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Fehlerbehebung ................................................... 361

Inhaltsverzeichnis

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

11

Materialstaus im Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul ............................................... 361

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Fehlermeldungen............................................ 375

Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Technische Daten ................................................. 377

L Wickel-/Leporellofalzmodul ........................................................................................... 379

Falzmodul – Überblick .................................................................................................... 380

Wickel-/Leporellofalz....................................................................................................... 381

Wickel-/Leporellofalzmodul – Komponenten ................................................................... 382

Wickel-/Leporellofalzausgabe.................................................................................... 382

Wickel-/Leporellofalzmodul – Fehlerbehebung................................................................. 383

Materialstaus im Wickel-/Leporellofalzmodul ............................................................ 383

Fehlermeldungen beim Wickel-/Leporellofalzmodul................................................... 388

Wickel-/Leporellofalzmodul – Technische Daten .............................................................. 389

M Production Ready Finisher........................................................................................... 391

Production Ready Finisher – Überblick ............................................................................ 392

Production Ready (PR) Finisher ................................................................................. 392

Production Ready (PR) Booklet Maker Finisher .......................................................... 393

Production Ready (PR) Finisher Plus .......................................................................... 393

Production Ready Finisher – Komponenten..................................................................... 394

Komponenten des PR Finishers und des PR Booklet Maker Finishers.......................... 394

PR Finisher Plus – Komponenten............................................................................... 398

PR Finisher – Wartung .................................................................................................... 399

Finisher-Verbrauchsmaterialien................................................................................. 399

Prüfen der Finisher-Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule............................. 400

Austauschen des einfachen Heftklammermagazins für die Seitenheftung................. 400

Austauschen des Broschürenheftklammermagazins für die Rückenheftung............... 401

Austauschen des Heftklammerbehälters für Rückenheftung...................................... 403

Austauschen des Heftabfallbehälters im Finisher ...................................................... 405

Leeren des Locherabfallbehälters.............................................................................. 407

PR Finisher – Fehlerbehebung ......................................................................................... 409

Materialstaus im PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher ..................................... 409

Staus am PR Finisher Plus ......................................................................................... 410

Beheben von Staus in PR Finishern ........................................................................... 411

Beseitigen von Staus am PR Finisher Plus.................................................................. 420

Finisher-Heftfehler.................................................................................................... 425

Fehlermeldungen am PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher .............................. 432

Fehlermeldungen beim PR Finisher Plus .................................................................... 433

PR Finisher – Technische Daten ...................................................................................... 434

Heftausgabekapazität.............................................................................................. 436

Broschürenkapazität nach Materialgewicht und -art ................................................. 437

N SquareFold

®

Trimmer-Modul ...................................................................................... 439

SquareFold

®

Trimmer-Modul – Überblick ........................................................................ 440

SquareFold

®

Trimmer – Komponenten............................................................................ 441

SquareFold

®

Trimmer – Schutzschalter ..................................................................... 441

Ausgabefächer ......................................................................................................... 442

Steuerpult ................................................................................................................ 442

Papierweg im SquareFold

®

Trimmer ......................................................................... 443

Inhaltsverzeichnis

12

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Rückenpressung und Beschnitt ....................................................................................... 444

SquareFold-Funktion................................................................................................. 444

Beschnittfunktion..................................................................................................... 445

SquareFold

®

Trimmer – Wartung .................................................................................... 448

Leeren des Abfallbehälters des SquareFold

®

Trimmers .............................................. 448

SquareFold

®

Trimmer – Fehlerbehebung......................................................................... 450

Materialstaus im SquareFold

®

Trimmer .................................................................... 450

Fehlermeldungen zum SquareFold

®

Trimmer ............................................................ 453

Richtlinien zum Gebrauch des SquareFold

®

Trimmers ............................................... 453

SquareFold

®

Trimmer – Technische Daten ...................................................................... 455

Inhaltsverzeichnis

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

13

1

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Kopierer/Drucker

Symbol Beschreibung

Warnung:

Gefahr von schwerer Körperverletzung oder Tod.

Warnung, heiß:

Heiße Oberflächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen, um Körperverlet-

zung zu vermeiden.

Gefahr des Einklemmens:

Dieses Warnsymbol kennzeichnet Gerätebereiche, in denen Verletzungsgefahr

besteht.

Vorsicht:

Weist auf eine Maßnahme hin, die zwingend erforderlich ist, um Sachschäden zu

vermeiden.

Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.

Trommeln nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.

Dieses Teil nicht verbrennen.

Die Tonermodule nicht verbrennen.

Die Trommeleinheiten nicht verbrennen.

Den Abfallbehälter nicht verbrennen.

Symbol Beschreibung

Die Oberfläche der Trommeleinheit nicht berühren.

Um Schäden am Drucker zu vermeiden, den Vorlageneinzug nicht um mehr als

40° hochklappen.

Heiße Oberfläche. Vor Handhabung die angegebene Zeit verstreichen lassen.

Ein

Aus

Standby

Papier mit Heft- oder anderen Klammern verwenden.

Kein gefaltetes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden.

Kein Inkjet-Spezialpapier einlegen oder verwenden.

Kein bereits bedrucktes oder gebrauchtes Papier einlegen.

Keine Postkarten verwenden.

Keine Umschläge verwenden.

Keine Klarsicht- oder Overheadprojektorfolien verwenden.

Kein Geld kopieren.

14

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol Beschreibung

Druckmaterial einlegen.

Materialstau

Sperren

Sperre lösen

Büroklammer

Abkühlung

Verstrichene Zeit

Druckmaterial einlegen

Druckmaterial mit der Vorderseite nach unten einlegen

1-seitige Vorlage

Gelochtes Material

Richtung, in der Material eingezogen wird.

Umschlag geschlossen, zu bedruckende Seite oben, Klappe unten.

Karton mit einem Gewicht von 117 g/m

2

oder höher.

Tonersammelbehälter

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

15

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol Beschreibung

USB

Universal Serial Bus

LAN

Local Area Network (Lokales Netzwerk)

Fax

Betreffenden Bereich oder betreffendes Teil reinigen.

Gewicht

Starttaste

Stopptaste

Druckunterbrechungstaste

An-/Abmeldetaste

Hilfetaste

Taste „Betriebsartenstartseite“

Betriebsartentaste

Auftragsstatustaste

Druckerstatustaste

Sprachentaste

Energiespartaste

Ruhezustand

16

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Symbol Beschreibung

Taste „Alles löschen“

Wählpausentaste

Dieses Teil kann recycelt werden.

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

17

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

18

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Warn- und Hinweiszeichen für Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

19

2

Sicherheit

Inhalt dieses Kapitels:

• Warnhinweise und Sicherheit................................................................................................ 20

• Elektrische Sicherheit............................................................................................................ 21

• Lasersicherheit ..................................................................................................................... 23

• Betriebssicherheit................................................................................................................. 24

• Wartungssicherheit............................................................................................................... 26

• Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ................................................ 27

Warnhinweise und Sicherheit

Vor der Verwendung und beim Gebrauch des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen,

damit sicherer Betrieb des Geräts gewährleistet ist.

Dieser Xerox

®

-Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden

unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Zu den Sicherheitsanfor-

derungen gehören neben der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehör-

den die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zu

bestehenden Umweltnormen.

Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte

ausschließlich mit Xerox

®

-Materialien.

VORSICHT: Eigenmächtige Änderungen wie das Hinzufügen neuer Funktionen oder das An-

schließen externer Geräte können sich auf die Produktzertifizierung auswirken. Detaillierte

Informationen sind über den Xerox

®

-Partner erhältlich.

20

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Seite laden ...

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Benutzerhandbuch

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen