Fender Cyber-Twin SE Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

18

Ring Modulation + FX Wet Modulator Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change

1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp ou Step

Auto Pan Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Nouveau ! Out Level Time Feedback Brightness In Level

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Fuzz Fuzz Fuzz Octave Low High

Nouveau ! Out Level Gain Level Frequency Frequency

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Resolver Resolver Resolver Resolver Resolver Resolver

Nouveau ! Out Level Depth Tone Attack Release

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Pedal Pitcher Pitch Shift Pitch Pitch Heel Pitch Toe

Nouveau ! Out Level Pitch Pre-Delay Limit Limit

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive

Nouveau ! Out Level Gain Bass Middle Treble

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Alienator Alienator Alienator Heel Toe Alienator

Nouveau ! Out Level Content Range Limit Range Limit Shape

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Pedal Wah + Delay Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Time Feedback Wah Brightness Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp ou Step

Touch Wah + Delay Delay Wah Wah Delay Delay

Delay Out Level Time Sensitivity Peak Feedback Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 LowQ or HighQ 1.0-10.0 Ramp ou Step

Fuzz + Fuzz Fuzz Heel Toe

Pedal Wah Out Level Gain Wah Frequency Frequency

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Fuzz + Fuzz Fuzz Wah Octave Wah

Touch Wah Out Level Gain Sensitivity Level Peak

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 LowQ ou HighQ

Fuzz + Fuzz Fuzz Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Gain Out Level Time Feedback Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp ou Step

Octave + Lower Octave Echo Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Out Level Out Level Time Feedback Wow & Flutter Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp ou Step

MidBoost + MidBoost MidBoost Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp ou Step

Overdrive + Overdrive Overdrive Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Level Gain Out Level Time Feedback Time Change

Nouveau ! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp ou Step

Mode FX Edit

Seite wird geladen ...

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

2

EIN PRODUKT DER:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CA USA

Warenzeichen

Fender

®

, Cyber–Twin

®

, Telecaster

®

, Stratocaster

®

,

Blackface™, Dyna–Touch™, Mr. Gearhead™,

Virtual Tone Interpolation™, Hot Rod™, Bassman

®

, Deluxe Reverb

®

,

Princeton

®

, Twin Reverb

®

, Innovate...Don’t Emulate

®

und alle verwandten

Logos sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen der FMIC.

Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

3

WW

ii

cc

hh

tt

ii

gg

ee

SS

ii

cc

hh

ee

rr

hh

ee

ii

tt

ss

vv

oo

rr

kk

ee

hh

rr

uu

nn

gg

ee

nn

•

Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses

.

• Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf.

• Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen

auf. Beachten Sie alle Warnungen.

• Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer geerdeten

Netzsteckdose entsprechend den Spannungs- und

Frequenz-Nennwerten, die unter INPUT POWER auf

der Produktrückseite angegeben sind.

• WARNUNG: Um Beschädigungen, Brände oder

Stromschläge zu verhindern, setzen Sie das Gerät

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Geräte-

Oberfläche säubern (nur feuchtes Tuch). Warten Sie,

bis das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie es wieder

ans Netz anschließen.

• Lassen Sie hinter dem Gerät mindestens 15,24 cm

(6”) Freiraum, um eine ausreichende Belüftung und

Kühlung sicherzustellen.

• Stellen Sie das Produkt in ausreichender Entfernung

von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärmeklappen

oder anderen Geräten, auf.

• Dieses Produkt ist eventuell mit einem polarisierten

Stecker (unterschiedlich breite Pole) ausgerüstet.

Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn der

vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,

lassen Sie die veraltete Steckdose von einem

Elektriker ersetzen. Setzen Sie die

Sicherheitsfunktion des Steckers nicht außer Kraft.

• Das Netzkabel darf nicht geknickt oder abgeschürft

werden.

• Dieses Produkt sollte von qualifiziertem Wartungs-

personal gewartet werden, wenn: Netzkabel oder

Netzstecker beschädigt wurden; Objekte oder

Flüssigkeiten ins Produkt gelangt sind; das Produkt

dem Regen ausgesetzt war; das Produkt nicht

normal funktioniert oder sein Betrieb sich deutlich

verändert hat; das Produkt fallen gelassen wurde

oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Dieses Produkt sollte nur mit den vom Hersteller

empfohlenen Wagen oder Ständern benutzt werden.

• Das Netzkabel des Produkts sollte bei längerem

Nichtgebrauch oder bei Gewittern aus der

Netzsteckdose gezogen werden.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten und stellen Sie

keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät.

• VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von

qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden.

• Fender

®

Verstärker und Lautsprechersysteme können

sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu

vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden

führen können. Gehen Sie beim Einstellen der Pegel

vorsichtig vor.

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

4

II

nn

hh

aa

ll

tt

Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cyber-Twin® SE Einleitung und Ausstattung . . . . 6

1

✧

Überblick

Überblick Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorderseite—

•INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

•TRIM 9

•GAIN 9

•VOLUME 9

•TREBLE / MIDDLE / BASS 9

•PRESENCE 9

•REVERB 9

•MASTER 9

•QUICK ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

•SAVE 10

•TUNER 10

•NOISE GATE 10

•TAP 10

•PEAK & MIDI LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•HUM REDUCTION 11

•FX LEVEL / FX VAL1 / FX VAL2 11

•DISPLAY & DATA WHEEL 11

•AMP / FX 11

•UTILITY 11

•EXIT 11

Rückseite—

•POWER / IEC-ANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . 12

•FOOTSWITCH 12

•EXPRESSION PEDAL 12

•REVERB/FX BYPASS 12

•MIDI IN / MIDI OUT / MIDI THRU . . . . . . . . . . . 13

•SPDIF-AUSGANG 13

•HEADPHONES 13

•LINE-AUSGANG 13

•EFFECTS LOOP 13

•SPEAKER-AUSGANG 13

2

✧

Amp Edit-Modus

•NAME CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

•TONE STACK TYPE 14

•TONE STACK LOCATION 14

•DRIVE CIRCUITRY 14

•REVERB TYPE 14

•REVERB IN LEVEL (DWELL) 14

•REVERB TONE (SHAPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•REVERB TIME 15

•REVERB DIFFUSION 15

•TIMBRE 15

•SPEAKER PHASE 15

•COMPRESSION 15

•NOISEGATE DEPTH 15

•NOISEGATE THRESHOLD 15

•EXPRESSION PEDAL ASSIGNMENT 15

•CONTINUOUS CONTROLLER ASSIGNMENT 15

•REVERB / FX BYPASS 15

3

✧

FX Edit-Modus

Effects Edit-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Effekt- und Parameter-Definitionen . . . . . . . . . . . 19

4

✧

Utility-Modus

•MEMORY PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•S/PDIF PATCHING 24

•CONTINUOUS CONTROLLER NUMBER 24

•MIDI RECEIVE CHANNEL 24

•MIDI TRANSMIT CHANNEL 24

•MIDI SYSTEM EXCLUSIVE ID 24

•MIDI PRESET MAPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

•MIDI CONTINUOUS CONTROLLER ECHO 25

•FACTORY PRESET RESTORE 25

•MIDI DUMP UTILITIES 25

•MIDI DUMP ANY PRESET 25

•MIDI DUMP ALL PRESETS 25

5

✧

Anhänge

1 MIDI-Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 MIDI Program und Control Changes. . . . . . . . . 27

3 SysEx ◊ MIDI Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 SysEx ◊ Edit Preset Parameter. . . . . . . . . . . . . 29

5 SysEx ◊ Handshake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

5

SS

cc

hh

nn

ee

ll

ss

tt

aa

rr

tt

1) Der POWER Schalter muss auf Off stehen.

2) Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel ent-

sprechend den Wichtigen Sicherheitsvor-

kehrungen von Seite 3 an.

3) Drehen Sie den MASTER Pegel auf Minimum

(1).

4) Schließen Sie Ihre Gitarre an die INPUT Buchse

an und stellen Sie den POWER Schalter auf On.

5) Spielen Sie Gitarre und stellen Sie den TRIM

Pegel so ein, dass die grünen

LEDS







meistens leuchten und die rote

LED







nur gelegentlich bei Spitzenpegeln

blinkt.

Drehen Sie MASTER auf den gewünschten

Pegel.

6) Drehen Sie das DATA-RAD, um die Amp Design

Presets zu erforschen. Die Amp-Einstellungen

und die interne Schaltung ändern sich

automatisch! (Die Presets wechseln sofort,

wobei die motorisierten Regler „nachziehen“.)

ANM.: Sie können die motorisierte Drehung

eines Reglers unterbrechen, indem Sie ihn

anfassen und drehen.

7) Auf Seite 8 finden Sie eine Übersicht über die

elementare Bedienung Ihres Cyber–Twin SE™.

3

5

6

Anmerkung zu den Pr

esets des Cyber–T

win SE™

Die Custom Shop Presets wurden von verschiedenen Musikern erstellt, die in den entsprechenden Stilarten „zu

Hause“ sind. Wo möglich, wurde das entsprechende Gitarrenmodell verwendet – à la Jimi mit einer Maple Neck

Stratocaster

®

.

Daher sind manche Presets vielleicht höhen- oder basslastiger als gewünscht, oder auch lauter oder leiser als die

anderen Presets. Dies ist nur natürlich, denn wenn Person “A” eine Telecaster

®

in einem Raum mit glatten Wänden

und Person “B” eine Jazz-Gitarre in einem Raum mit Teppichboden spielt, werden sehr unterschiedliche Ergebnisse

erzielt. Sie können die Reglereinstellungen einfach modifizieren und bei Bedarf die Änderungen speichern. Die

meisten unserer Cyber-Presets lassen Raum für den einzigartigen Charakter Ihres Instruments und Spielstils. Aus

diesem Grund ist der Cyber-Twin® SE zum festen Bestandteil des Sound-Arsenals Tausender von Profi- und Hobby-

Musikern geworden!

Viel Spaß!

1

2

4

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

6

EE

ii

nn

ll

ee

ii

tt

uu

nn

gg

Der neue Cyber-Twin® SE Verstärker ist die Krönung von Fenders fortschrittlichstem

Forschungs- und Entwicklungsprojekt. Der Cyber-Twin® SE (Second Edition) wurde vom

gleichen Soundteam entwickelt, das den originalen Cyber–Twin™ Amp schuf, und durch

zusätzliche Features und Effekte verbessert und aktualisiert. Die Cyber–Series™ Verstärker

sind mit Fenders exklusiver

Virtual Tone Interpolation™

Technologie ausgestattet

(Patentnummer 6,222,110). Dank VTI™ Technologie verwandelt sich der Cyber-Twin® SE Amp

mit wechselnder Schaltungskonstruktion in unterschiedliche Verstärker. Ausgehend von einer

virtuellen Leiterplatte kann der Cyber-Twin® SE seine fundamentale Architektur (Röhren,

Widerstände, Kondensatoren etc.) „neu verdrahten“ und alle großen Amps emulieren —

Fenders Blackface™, Dyna–Touch™, Tweed und Modern Amps und sogar die besten

britischen Verstärker!

Beim Cyber-Twin® SE können Sie selbst Verstärker entwerfen. Beginnen Sie mit einem der 150

fest im Cyber-Twin® SE gespeicherten Amp- und Effekt-Setups — drehen Sie ein Paar Regler

und ändern Sie dies und das und SPEICHERN Sie alles auf einer der 100 überschreibbaren

Preset-Positionen, die intern für Ihre eigenen Amp-Designs reserviert sind. Mit der MIDI-

Implementation des Cyber-Twin® SE können Sie Presets vom und zum Verstärker übertragen,

um Sicherungskopien auf dem PC zu speichern oder Einstellungen mit anderen Cyber-Twin®

SE Amps auszutauschen.

Der Cyber-Twin® SE bietet auch ein riesiges Arsenal an Effekten in Studioqualität: Reverb,

Modulations- und Delay-Effekte, genug um fast jeden klanglichen Appetit zufriedenzustellen.

Und da viele Effekte in Stereo ausgelegt sind, können Sie über die Line-Ausgänge oder

Kopfhörer den vollen Raumklang in Stereo-Dimension genießen. Die Dyna–Touch™

Endstufenschaltung und Celestion

®

Lautsprecher der Cyber-Twin® SE

Verstärker versorgen Sie und Ihr

Publikum mit kraftvollen und

sensiblen Klängen.

HHeerrzz llii cchhee nn DD aannkk ffüürr dd iiee WWaahhll ee iinnee ss FF ee nnddee rr®® PP rroodduukktt ss

—— KKll aanngg ,, TTrraaddii ttii oonn uunndd IInnnnoo vvaa ttii oonn —— ssee iitt 11 9944 66

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

7

CC

yy

bb

ee

rr

--

TT

ww

ii

nn

®®

SS

EE

AA

mm

pp

--

AA

uu

ss

tt

aa

tt

uu

nn

gg

• 40-Zeichen-Display zur Anzeige von Menü-Optionen, Meldungen und Amp Design-Infos

• Data-Rad zur Wahl eines dynamischen Bereichs von Einstellungen

• 5 Betriebsarten: •Play •Amp Edit •FX Edit •Utility •Tuner

• 8 motorisierte Regler stellen sich automatisch auf gewählte Presets, MIDI Continuous Controller-

Sequenzen und Eingaben eines MIDI-Pedals oder analogen Expressionpedals ein.

• 250 Amp Design Presets:

• Fender Custom Shop – 100 spezielle Amp Designs inklusive Effekte

• Player’s Lounge – 100 Ihrer eigenen (überschreibbaren) Amp- und Effekt-Designs

• Your Amp Collection – 50 klassische Amp Designs – wie ursprünglich hergestellt

• MIDI-Implementation:

• 24 stufenlose Controller (CC) zur automatischen, sequenzierten Steuerung von Amp-Einstellungen

• zuweisbarer, stufenloser Controller zur Fernsteuerung eines dynamischen Parameters

• 4 systemexklusive Funktionen zur Übertragung von Presets und Aktualisierung von Systemen

• 16 Drive-Schaltungen: • 12 Röhrentypen • 4 Transistortypen inklusive neuer Extreme-Einstellung

• 2 Vakuumröhren bei der Röhrenübersteuerung und analogen Schaltung (12AX7WC), jetzt extern erreichbar

• 6 Tone Stacks, jeder mit 2 Positionsparametern (vor/hinter der Drive-Schaltung)

• 43 FX (Effekte) mit jeweils 4 – 5 regelbaren Parametern:

• 10 Delay FX • 11 Modulation FX • 3 Spezial FX • 4 FX Kombinationen • 14 neue FX

• 11 Reverb-Typen mit jeweils 4 regelbaren Parametern

• 4 Compression-Pegeleinstellungen

• Brummunterdrückungs-Taste zum Verringern von Leitungsstörgeräuschen

• 3 Noise Gate-Pegel mit regelbarem Depth-Parameter

• 8 Timbre-Typen zur sofortigen Klangformung für Stil-Akzentuierung und Balance

• 4 Line/Speaker Phasen-Einstellungen zum separaten Umkehren der Polarität jedes Lautsprechers

• 8 Reverb/Effekt Bypass-Kombinationen (oder Vibratone Rotor Speed), mit Fußschalter umschaltbar

• 4 Kurzweg-Tasten für den schnellen Zugriff auf bevorzugte Amp Design Presets mit nur einem Tastendruck

• 4-Tasten Fußschalter für „freihändiges“ Wählen der Kurzweg-Presets

• Expressionpedal-Buchse zum Steuern fast jedes regelbaren Preset-Parameters via analogem

Expressionpedal (optional)

• 130 Watt Stereo-Ausgangsleistung, (65 Watt pro Kanal)

• zwei 12AX7 Preamp-Röhren

• zwei 12“, 8 Ohm Celestion

®

G12T-100 Lautsprecher

• 1 digitaler Stereo-Line-Ausgang, SPDIF Cinch-Buchse zum Anschluss digitaler Audiogeräte

• 2 symmetrische Stereo XLR-Ausgangsbuchsen mit Mono/Stereo-Wahlschalter

• 3 Effect Loop-Buchsen (Mono Out und Mono oder Stereo In) mit -10dBv/+4dBu Schalter

• 2 Ausgangsbuchsen für Zusatzlautsprecher zum Experimentieren mit anderen externen Boxen

Fender

®

Cyber–Twin

®

SE Amplifier

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

8

Diese Seite macht Sie mit den wichtigsten Konzepten für den elementaren

Betrieb des Cyber–Twin SE™ vertraut. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie

dann einen Überblick über die einzelnen Objekte der Vorder- und Rückseite.

Auf dem D

ISPLAY werden wichtige Informationen und die Menüs des Cyber-

Twin® SE angezeigt. Das DATA-RAD arbeitet dynamisch mit dem Display

zusammen und gibt Ihnen die volle Kontrolle über die Preset-Wahl, Effekt-

Parameter und System-Konfiguration. Das Display spricht auch auf

Änderungen an Reglern und Tasten an und liefert dazu nützliche

Informationen. Sie können in verschiedene MODI schalten, um Amp Designs,

Effekte und System-Utilities zu editieren. Jeder Modus bestimmt die

Funktionen des Displays und DATA-RADS.

Der P

LAY MODUS ist beim Einschalten des Cyber-Twin® SE Verstärkers

voreingestellt. Nach dem Booten zeigt das Display Informationen über das

aktuelle Preset an. Die erste Zeile zeigt Position (Bank/Nummer) und Name

des Presets an. Die zweite Zeile zeigt den Typ der Tone Stack-Regler (Treble,

Middle, Bass), die Tone Stack-Position (pre/post Distortion) und den aktiven

Effekt an. Im Play-Modus wählen Sie mit dem Data-Rad die Presets.

Es gibt drei P

RESET Banken. FENDER CUSTOM SHOP (C00-C99) und YOUR AMP

COLLECTION (A00-A49) sind feste Presets. Die PLAYER’S LOUNGE (P00-P99)

Presets können Sie überschreiben und eigene Amp- und Effektdesigns

speichern.

Der Cyber-Twin® SE wird sofort auf die im gewählten Preset gespeicherten

Einstellungen konfiguriert. Die 8

MOTORISIERTEN Regler des Cyber-Twin® SE

stellen sich automatisch auf die Preset-Werte ein. Sie können die

Reglerdrehung jederzeit problemlos unterbrechen und manuell anhalten. Beim

manuellen Drehen zeigt das Display vorübergehend die Reglerposition an.

Die an Amp-Einstellungen vorgenommenen Änderungen (Volume, Tone,

Effects etc.) gehen verloren, wenn Sie ein anderes Preset wählen oder den

Amp ausschalten, bevor die geänderten Daten gespeichert wurden. S

PEICHERN

Sie einfach, indem Sie SAVE drücken, das zu überschreibende Player’s

Lounge Preset wählen und nochmals SAVE drücken. Nach einer

vorgenommenen Änderung blinkt die S

AVE LE

D







um Sie ans Speichern

zu erinnern. ANM.: M

EMORY PROTECTION muss deaktiviert sein, bevor Sie

speichern können! (siehe Seite 24).

Die A

MP EDIT-, FX EDIT- und UTILITY-MODI werden aktiviert, indem Sie die

entsprechende Taste rechts des Displays drücken. In diesen Modi können Sie

Amp Designs modifizieren, Effekte wählen und editieren und das System

verwalten. Der TUNER-MODUS lässt sich mit der TUNER Taste aktivieren und

dient zum Stimmen der Gitarre. Mit der EXIT-Taste kehren Sie in den PLAY-

MODUS zurück, in dem Sie wieder Gitarre spielen können!

Die F

USSSCHALTER werden mit dem Cyber-Twin® SE geliefert. Schließen Sie

sie an die entsprechenden rückseitigen Buchsen an, um via Fernbedienung

auf die Quick Access-Tasten und die Reverb/Effects Bypass-Funktion

zugreifen zu können.

 Jedes Preset enthält ein vollständiges

Set von Amp- und Effekt-

Einstellungen.

Überblick Vorderseite

1

✧

Ü

berblick

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

9

ÜÜ

bb

ee

rr

bb

ll

ii

cc

kk

VV

oo

rr

dd

ee

rr

ss

ee

ii

tt

ee

A. INPUT-BUCHSE

Eingangsbuchse für Ihre Gitarre.

B. TRIM

Stellt den Eingangspegel für die korrekte Analog/Digital-Wandlung ein.

Stellen Sie TRIM so ein, dass die meisten grünen LEDs













bei

normalen Spielpegeln leuchten und die rote LED







nur bei intensiver

Spielweise gelegentlich blinkt. Dieser Regler ist weder in ein Preset

programmierbar noch motorisiert.

C. GAIN

Regelt den Distortion-Pegel und bestimmt die Amp-Gesamtlautstärke. Mit

VOLUME {D} können Sie unerwünschte, durch eine GAIN-Pegeländerung

verursachte Lautstärkevariationen kompensieren.

D. VOLUME

Regelt den post–distortion Signalpegel und bestimmt die Amp-

Gesamtlautstärke. In Verbindung mit GAIN {C} lassen sich

Pegelunterschiede zwischen Presets egalisieren.



Mehrere Regler wirken auf die Gesamt-Lautstärke des Amps:

ins Preset via MIDI via Expressionpedal

Regler Funktion programmierbar steuerbar steuerbar

TRIM liefert den korrekten Signalpegel für DSP NEIN NEIN NEIN

GAIN regelt den Distortion-Pegel JA JA JA

VOLUME egalisiert Pegelunterschiede zwischen Presets JA JA JA

MASTER steuert Gesamtlautstärke und Maximalpegel NEIN JA JA

E. TREBLE / MIDDLE / BASS

Zur Klangregelung der hohen, mittleren und tiefen Frequenzbereiche.

F. PRESENCE

Regelt den Klang im ultra-hohen Frequenzbereich hinter der Distortion-

Schaltung und erzeugt einen knackigen, funkelnden Klangcharakter.

G. REVERB

Regelt den Pegel des aktiven Reverbs. Schalten Sie in den AMP Edit-

Modus, um Reverb-Typen zu wählen und Reverb-Parameter zu editieren

(siehe Seite 14).

H. MASTER VOLUME

Steuert die Gesamtlautstärke des Verstärkers global, unabhängig von den

Presets. MASTER VOLUME kann nicht ins Preset programmiert werden, ist

aber motorisiert und via Expressionpedal oder MIDI fernsteuerbar. Die

Fernsteuerung von MASTER VOLUME ist auf den Maximalwert beschränkt,

der manuell mit dem vorderseitigen MASTER VO LUME-Regler eingestellt

wurde. Stellen Sie den MASTER VOLUME-Regler auf den gewünschten

Maximalpegel ein und die motorisierte Steuerung bleibt im Bereich

unterhalb dieser Grenze.

Überblick Vorderseite

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

10

I. QUICK ACCESS

Für den schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Presets. Um eine Taste

zuzuweisen, wählen Sie zuerst das Preset mit dem Data-Rad. Halten Sie

dann eine QUICK ACCESS Taste gedrückt. Die LED







leuchtet auf, wenn

Ihre neue QUICK ACCESS Taste aktiviert wurde. Drücken Sie diese Taste

oder den entsprechenden Fußschalter, um das zugeordnete Preset

aufzurufen.

J. SAVE

Speichert die aktuelle Amp-Konfiguration als neues Preset.

1) Drücken Sie einmal SAVE, um eine Player’s Lounge Preset-Position

anzuzeigen.

2) Wählen Sie mit dem Data-Rad das zu überschreibende Player’s Lounge

Preset. Drücken Sie EXIT, um das Save-Verfahren abzubrechen.

3) Drücken Sie nochmals SAVE, um Ihr Preset zu speichern.

Nach dem Ändern einer Amp-Einstellung erinnert Sie die blinkende SAVE

LED daran, die Daten zu speichern. Wenn Sie ein anderes Preset wählen,

ohne die aktuelle Konfiguration zu speichern, gehen die Änderungen

verloren.

K. TUNER

Schaltet den Tuner ein/aus. Die TUNER LED







blinkt und das Audio wird

stummgeschaltet, während die Tuner-Skala angezeigt wird.

L. NOISE GATE

Schaltet das Noise Gate ein/aus. Es dient zur Verringerung statischer und

Umgebungsgeräusche, die durch elektronische Geräte in der Nähe

übertragen werden. Im AMP Edit-Modus können Sie die Noise Gate-Stärke

und Threshold-Parameter editieren (siehe Seite 14).

M. TAP

Im PLAY Modus bestimmt TAP das Time/Rate-Intervall des aktiven Effekts

– falls anwendbar. Sie sollten TAP mindestens zwei Mal mit der

gewünschten Rate drücken, um das Intervall gefühlsmäßig einzustellen (bei

mehreren Taps wird der Durchschnitt der letzten fünf Taps berechnet).

Drücken Sie TAP einmal, um das längstmögliche Intervall einzustellen. Die

TAP LED







blinkt im Tempo der Intervall-Rate, die auch vorübergehend

angezeigt wird. Stellen Sie den Time/Rate Parameter des FX Edit-Modus

ein, um das TAP Intervall noch präziser zu steuern (nähere Einzelheiten in

den FX Menüs auf Seite 16).

Im UTILITY Modus werden Menü-Aktionen mit TAP bestätigt.



Übertragen Sie Presets via MIDI

vom und zum Computer.

 Mit SAVE können Sie die Presets

der Player’s Lounge verschieben

(kopieren) und verwalten.

Überblick Vorderseite

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

11

N. PEAK und MIDI LEDs







Die PEAK blinkt, wenn die DSP Schaltung verzerrt (Clipping). Drehen

Sie VOLUME zurück, falls bei leuchtender LED hörbare Verzerrungen

auftreten. Gleichen Sie mit MASTER den Lautstärkepegel aus.







MIDI leuchtet, wenn der Cyber–Twin SE

™

MIDI-Daten überträgt.

O. HUM REDUCTION

Schaltet die Brumm-Verringerung ein/aus. Verringert Brummeinstreuungen

mittels patentiertem Algorithmus, der Leitungsfrequenzen aufspürt und nur

das Brummen unterdrückt, ohne die Musikqualität zu verringern!

P. FX LEVEL / FX VAL 1 / FX VAL 2

Regelt jeweils Level, Parameter 1 und Parameter 2 des aktiven Effekts. Im

FX Edit-Modus (siehe Seite 16) können Sie auf die Funktionen dieser Regler

und weiterer Parameter zugreifen.

Q. DISPLAY und DATA-RAD

Ihr Interface zur Steuerung der dynamischen Funktionen, die in diesem

Handbuch beschrieben werden (siehe Übersicht auf Seite 8).

R. PRESET EDIT

Die AMP- und FX-Tasten aktivieren jeweils die AMP- und FX (Effekt) Edit-

Modi. Die AMP Edit-Menüs finden Sie auf Seite 14 und die FX Edit-Menüs

auf Seite 16.

S. UTILITY

Aktiviert den UTILITY Modus. Die UTILITY Edit-Menüs finden Sie auf Seite

24.

T. EXIT

Aktiviert den voreingestellten PLAY Modus (nicht beim Reset auf die Werks-

Presets und bei MIDI Datenübertragungen).

U. BLUE JEWEL

Es ist immer noch ein

Überblick Vorderseite

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

12

Überblick Rückseite

AA. POWER

Schaltet den Cyber-Twin® SE Amp ein/aus.

BB. IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS

Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels an eine geerdete

Netzsteckdose, die den auf der Rückseite des Cyber–Twin SE™

angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten entspricht.

CC. FOOTSWITCH-BUCHSE

Schließen Sie den mitgelieferten Fender

®

4–Tasten Fußschalter über das

beiliegende MIDI-artige Kabel an. Mit dem Fußschalter können Sie die

Quick Access Presets fernbedienen. Obwohl der Fußschalter ein MIDI-

artiges Kabel verwendet, ist er ein analoges Gerät, das nur an die

FOOTSWITCH Buchse angeschlossen werden sollte.

DD. EXPRESSION PEDAL-BUCHSE

Anschluss für ein standard Expressionpedal (optional) zur Fernsteuerung

einer der folgenden Parameter: GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS,

PRESENCE, REVERB, MASTER, alle Reverb- oder Effektparameter. Die

Expressionpedal-Zuordnung kann im AMP Edit-Modus ins Preset

programmiert werden (siehe Seite 15).

EE. REVERB / FX BYPASS

Anschluss für den mitgelieferten 1-Tasten Fußschalter. Mit diesem

Fußschalter können Sie Reverb und/oder Effekte in einer von 8 Eingangs-

/Ausgangskonfigurationen auf Bypass schalten. Oder Sie können bei

aktivem Vibratone-Effekt zwischen Rotor-Geschwindigkeiten umschalten

(Reverb/FX Bypass-Parameter auf Vibro Fast/Slow einstellen).

Reverb/FX Bypass ist im AMP Edit-Menü ins Preset programmierbar (siehe

REVERB / FX BYPASS auf Seite 15).

RR

üü

cc

kk

ss

ee

ii

tt

ee

ÜÜ

bb

ee

rr

bb

ll

ii

cc

kk

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

13

FF. MIDI IN / OUT / THRU

Musical Instrument Digital Interface-Ports zum Anschluss von MIDI-Geräten

an den Cyber–Twin SE™. Mit MIDI können Sie den Amp fernsteuern und

Presets übertragen (siehe Utility-Modus ab Seite 24 und Anhang ab Seite

26).

GG. SPDIF OUTPUT

“Sony/Phillips Digital Interface Format” Ausgangsbuchse zum Anschluss

von SPDIF-kompatiblen Geräten, wie Digitalrecorder usw. Obwohl diese

Buchse standard Cinch-Stecker akzeptiert, werden über den SPDIF

OUTPUT digitale Stereo-Quellen ausgegeben, die mit den anderen

Funktionen von Cinch-Buchsen nicht kompatibel sind.

HH. HEADPHONES-BUCHSE

Anschluss für Kopfhörer mit standard 1/4“ Stereo-Klinkenstecker. Die

Lautsprecherausgänge (intern und rückseitige Buchsen) werden

automatisch stummgeschaltet. Die LINE OUTPUT Buchsen bleiben aktiv.

II. LINE OUTPUT

Symmetrische XLR-Buchsen für die Signalausgabe zu Beschallungs- und

Aufnahmesystemen. Mit der Taste wählen Sie Stereo- oder duale Mono-

Signale. Diese Ausgänge sind frequenzangepasst, um den Klang von mit

Mikrofonen abgenommenen Lautsprechern zu simulieren.

JJ. EFFECTS LOOP

Anschlüsse für externe Effektgeräte. Verbinden Sie MONO SEND mit dem

Eingang Ihres Effektgeräts und dessen Ausgang mit der MONO RETURN-

Buchse oder beiden RETURN-Buchsen – entsprechend dem Effektgerät.

Mit der LEVEL Taste können Sie den Loop für Ihr Effektgerät optimieren

(normalerweise –10 dBv für Bodeneffektgeräte und +4 dBu für Rack-

Effektgeräte).

KK. SPEAKER OUTPUT

Stereo-Ausgangsbuchsen zum Anschluss externer Boxen mit einer

Mindestimpedanz von 8 Ohm (pro Kanal) und einer Belastbarkeit von

mindestens 65 Watt. Benutzen Sie nicht-abgeschirmte Lautsprecherkabel

mit einer Dicke von mindesten 1,29 mm für Anschlüsse bis zu 15 m (50 Fuß).

Schalten Sie den Verstärker immer aus, bevor Sie Anschlüsse herstellen.

Überblick Rückseite

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

14

Amp Edit-Modus

Amp Edit – Menüs

Ändert den Preset-Namen. Mit dem FX VAL2 Regler bewegen Sie den blinkenden Cursor

und mit dem Data-Rad wählen Sie die Zeichen.

NAME CHANGE Werte: Alphanumerische Zeichen

Wählt den Tone Stack (TREBLE, MIDDLE und BASS) Typ: British—vintage GB Stil;

Tweed—Fender Tweed Amps; Blackface—Fender Blackface Amps; Modern—breites

Tonspektrum mit für Gitarren-Amps neuartigen Fähigkeiten; NeoBritish—moderner

Anglo-Stil; Dyna–Touch—“dreckiger“ Kanal der Fender Dyna-Touch Amps

TONE STACK TYPE Werte: Tweed  Blackface  British  Modern  NeoBritish  Dyna–Touch



Tone Stack-Position vor oder hinter Distortion im Signalweg.

TONE STACK LOCATION Werte: Pre–Distortion  Post–Distortion

Wählt den Drive-Schaltungstyp. Blackface Tube und Tweed Tube klingen eher sauber, die

anderen erzeugen High Gain Sounds. Jeder Drive-Typ besitzt 3 eskalierende Gain-Pegel.

Blackface—Fender Blackface Amps; Tweed—Fender Tweed Amps; Hot Rod—Fender

Hot Rod Amps; HMB—typischer Anglo-Stil; Dyna–Touch—Fender Dyna–Touch Amps;

Extreme—extremes High Gain

DRIVE CIRCUITRY Werte: Blackface Tube (1/2/3)  Tweed Tube (1/2/3)  Hot Rod Tube (1/2/3)  HMB

Tube (1/2/3)  Dyna–Touch (1/2/3)  Extreme



Wählt den Reverb-Typ. Small Ambience—, Small/Large Room—, Large Hall—, und

Arena—simulieren die Akustik unterschiedlich großer Räume. Small/Large Plate—Studio

Reverb mit hellen Timbres und warmem Grundklang. Blackface Reverb—klassischer

Fender Federhall. Gated—einzigartiger, moderner Reverb, siehe Reverb Tone/Shape-

Menü unten. Fender Reverb—klassisches, röhrenbetriebenes Gerät von 1963, pre-

distortion geschaltet, siehe Reverb In Level/Dwell-Menü unten.

REVERB TYPE Werte: Small Room  Large Room  Small Hall  Large Hall  Arena  Small

Plate  Large Plate  Blackface Reverb  Gated  Small Ambience  Fender Reverb



Regelt den Input Pegel der Reverb-Schaltung anstatt dem Output-Level (der mit dem

vorderseitigen REVERB-Regler gesteuert wird). Wenn Fender Reverb als Reverb-Typ

aktiv ist, heißt dieser Parameter Reverb Dwell.

REVERB IN LEVEL / DWELL Werte: 1.0 (Minimum)  10.0 (Maximum)

2

✧

Amp Edit-Modus

Dieses Kapitel beschreibt das Navigieren durch die Amp Edit-Menüs und definiert

jeden der 17 Amp Edit-Parameter und deren Wertbereiche. Reverb wird als Teil der

Amp-Sektion betrachtet und ist Bestandteil des Amp Edit-Menüs, um mehr

Optionen für die gleichzeitige Nutzung von Reverb und Effekten bereitzustellen.

Amp Edit – Menü-Navigation

Drücken Sie AMP, um den Amp Edit-Modus zu aktivieren und einen Parameter

anzuzeigen. Drücken Sie mehrmals AMP, um die Parameter in einem Endlos-Loop

anzuzeigen, oder halten Sie AMP gedrückt, um die Liste durch Drehen des Data-

Rads in beliebiger Richtung durchzugehen.

Die Parameter-Werte editieren Sie mit dem Data-Rad.

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

15

Regelt die hohen Frequenzen des Reverbs. Bei aktiviertem Gated Reverb regelt dieser

Parameter den Reverb Shape-Wert, mit dem sich radikale Decay-Charakteristiken, z. B.

rechteckige, lineare und umgekehrte Hallfahnen, erzeugen lassen.

REVERB TONE / SHAPE Werte: 1.0 (Minimum)  10.0 (Maximum)

Regelt die Dauer des Reverbs.

REVERB TIME Werte: 1.0 (kürzeste)  10.0 (längste)

Regelt das Reverb Decay von einem dünnen/unregelmäßigen Klang zu einem

dichten/ausgewogenen Klang.

REVERB DIFFUSION Werte: 1.0 (dünn)  10.0 (dicht)

Verschiebt den EQ des Amps und bietet eine sofortige Klangformung zur Anpassung an

Spielstile oder verschiedene Raum-Akustiken.

TIMBRE Werte: None  Full Body  Razor Edge  Bright & Light  Bass Booster  Drop

Scoop  Super Bright  Squawk  Acoustic Scoop 

Wählt die Phasen-Polarität (push/pull oder pull/push) der Lautsprecher. Bei Fender Amps mit

Reverb arbeiteten die Lautsprecher mit umgekehrter Polarität, da für den Reverb eine

zusätzliche Röhrenverstärkungsstufe notwendig war. Nützlich beim Experimentieren mit

Stereo-Mikrofonplatzierungen im Studio.

SPEAKER PHASE Werte: Both Standard  Both Reverse  Left Reverse  Right Reverse 

Zum Komprimieren (Angleichen) des Pegelbereichs der Signalausgabe aufgrund von

extremen Unterschieden zwischen leisem und lautem Gitarrenspiel. Die Compression erzeugt

auch Sustain und ist ein grundlegender Bestandteil vieler Verstärker.

COMPRESSION Werte: Off  Low  Medium  High  Even Higher 

Bestimmt die Cutoff-Frequenzgrenze bei aktiviertem Noise Gate.

NOISEGATE DEPTH Wert: 1.0  10.0

Bestimmt die Höhe des Signalpegels zum Aktivieren des Noise Gates. Beeinflusst durch

TRIM.

NOISEGATE THRESHOLD Werte: Low  Medium  High 

Weist einen Parameter für die Steuerung durch das Expressionpedal (optional) zu. Parameter

in [Klammern] erscheinen nur, wenn ein bestimmter Effekt oder Reverb aktiv ist. Eine List der

Effektparameter finden Sie auf Seite 16, eine Liste der Reverb Parameter finden Sie oben.

EXPRESSION PEDAL ASSIGNMENT

Werte: Volume  Gain  Treble  Middle  Bass  Presence  Reverb  [FX Level]  [FX

Val 1]  [FX Val 2]  [FX Val 3]  [FX Val 4]  Master Volume  Reverb In Level [Dwell] 

Reverb Tone [Shape]  Reverb Time  Reverb Diffusion 

Weist einen Parameter für die Steuerung durch ein MIDI Continuous Controller-Pedal

(optional) zu. Parameter in [Klammern] erscheinen nur, wenn ein bestimmter Effekt oder

Reverb aktiv ist. Effekttypen/-parameter werden auf Seite 16, Reverbtypen/-parameter

werden oben beschrieben.

CONT. CONTROLLER ASSIGNMENT

Werte: Volume  Gain  Treble  Middle  Bass  Presence  Reverb  [FX Level]  [FX

Val 1]  [FX Val 2]  [FX Val 3]  [FX Val 4]  Master Volume  Reverb In Level [Dwell] 

Reverb Tone [Shape]  Reverb Time  Reverb Diffusion 

Zum Umgehen der Ein-/Ausgangssignale für die Reverb “Hallfahne” und/oder Effekte. Bei

aktiviertem Vibratone-Effekt kann mit dem Rotor Speed Fast/Slow-Parameter zwischen zwei

(regelbaren) Rotorgeschwindigkeiten umgeschaltet werden (siehe Vibratone, Seite 20).

REVERB / FX BYPASS Werte: FX In  Reverb In  FX Out  Reverb Out  FX & Reverb In  FX In & Reverb Out

 FX Out & Reverb In  FX & Reverb Out  [Rotor Speed Fast/Slow] 

Amp Edit-Modus

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

16

FX Edit-Modus

3

✧

FX Edit-Modus

Dieses Kapitel beschreibt das Navigieren durch die FX Edit-Menüs und definiert

jeden der 43 Effekte sowie deren Parameter und Wertbereiche. 3 Parameter des

aktiven Effekts können mit den FX LEVEL-, FX VAL 1- und FX VAL 2-Reglern

eingestellt werden, aber die restlichen 2 oder 3 Parameter sind nur über die FX Edit-

Menüs zugänglich. Nach der Menü-Tabelle finden Sie ein Glossar der Effekt- und

Parameterdefinitionen (siehe Seite 19).

FX Edit – Menü-Navigation

Drücken Sie FX, um den FX Edit-Modus zu aktivieren und den aktiven Effekt

anzuzeigen. Wählen Sie mit dem Data-Rad einen anderen Effekt oder drücken Sie

wiederholt FX, um die einzelnen Parameter des aktiven Effekts in einem Endlos-

Loop anzuzeigen (halten Sie FX gedrückt, um die Liste durch Drehen des Data-

Rads in beliebiger Richtung durchzugehen).

FX Select



Level



Val 1



Val 2



Val 3



Val 4



(Val 5) 

Mit dem Data-Rad stellen Sie Werte des aktiven Effekt-Parameters ein (oder wählen

Effekte im FX Select-Menü). Mit EXIT kehren Sie zum Play-Modus zurück.

FX Edit – Menüs

Mono Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness In Level Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Dotted 8/16 Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness Stereo Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

One-E-Da-Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness Stereo Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Ping-Pong Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness Stereo Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Swing Tap Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness Stereo Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Tape Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo

Out Level Time Feedback Wow&Flutter Brightness Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Stereo Tape Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo

Out Level Time Feedback Wow&Flutter Brightness Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Stereo Flam Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Feedback Brightness Stereo Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Ducking Delay Delay Delay Delay Delay Delay Ducking Delay

Out Level Time Feedback Release Threshold Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Backwards Delay Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Out Level Time Forward Feedback Reverse Feedback Brightness Time Change

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Seite wird geladen ...

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

18

Ring Modulation + FX Wet Modulator Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change

1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp oder Step

Auto Pan Delay Delay Delay Delay Delay Delay

Neu! Out Level Time Feedback Brightness In Level

1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Fuzz Fuzz Fuzz Octave Low High

Neu! Out Level Gain Level Frequency Frequency

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Resolver Resolver Resolver Resolver Resolver Resolver

Neu! Out Level Depth Tone Attack Release

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Pedal Pitcher Pitch Shift Pitch Pitch Heel Pitch Toe

Neu! Out Level Pitch Pre-Delay Limit Limit

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive

Neu! Out Level Gain Bass Middle Treble

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Alienator Alienator Alienator Heel Toe Alienator

Neu! Out Level Content Range Limit Range Limit Shape

1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Pedal Wah + Delay Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Time Feedback Wah Brightness Time Change

Neu! 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

Touch Wah + Delay Delay Wah Wah Delay Delay

Delay Out Level Time Sensitivity Peak Feedback Time Change

Neu! 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 LowQ oder HighQ 1.0-10.0 Ramp oder Step

Fuzz + Fuzz Fuzz Heel Toe

Pedal Wah Out Level Gain Wah Frequency Frequency

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0

Fuzz + Fuzz Fuzz Wah Octave Wah

Touch Wah Out Level Gain Sensitivity Level Peak

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 LowQ oder HighQ

Fuzz + Fuzz Fuzz Delay Delay Delay Delay

Delay Out Level Gain Out Level Time Feedback Time Change

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp oder Step

Octave + Lower Octave Echo Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Out Level Out Level Time Feedback Wow & Flutter Time Change

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 1.0-10.0 Ramp oder Step

MidBoost + MidBoost MidBoost Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp oder Step

Overdrive + Overdrive Overdrive Echo Echo Echo Echo

Tape Echo Level Gain Out Level Time Feedback Time Change

Neu! 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp oder Step

FX Edit-Modus

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

19

ANM.: Die meisten Effekte benutzen die gleichen Parametertypen. Diese werden im folgenden als Gruppe beschrieben.

Manche Effekte haben spezielle Parameter, die unter dem entsprechenden Effekt definiert werden.

Gemeinsame Parameter

IN / OUT LEVEL—Regelt den Eingangs-/Ausgangspegel der Effektschaltung.

TIME / RATE—Regelt die Dauer eines Intervalls oder Zyklus.

FEEDBACK—Bestimmt, wieviel Signal vom Effektausgang zu dessen Eingang

zurückgeführt wird.

BRIGHTNESS—Regelt den hohen Frequenzbereich des Effekts.

DELAY TIME CHANGE—Wählt Ramp für ein analog klingendes Wobbeln oder Step

für ein digital klingendes Zischen beim Ändern des Delay Time-Parameters.

STEREO—Regelt die Stereo-Trennung zwischen den Kanälen.

DEPTH—Bestimmt den Bereich der Sweep-Bewegung der Modulation.

PHASE—Bestimmt das Verhältnis der beiden Oszillatoren von Modulations-

Effekten.

Effekt-Definitionen

Mono Delay

Der elementarste Single-Tap Digitaldelay-Effekt (Tap = Signalabgriff).

Dotted 8/16, One-E-Da, Ping Pong, Swing Tap und Stereo Flam Delays

Multi–tap (mehrere Ausgänge) Stereo-Digitaldelays mit verschiedenen Tap-Timings.

Ducking Delay

Mono-Delay mit Spezialfunktion – während Sie spielen, laufen die Delay-Wiederho-

lungen stumm unter dem trockenen Signal (Ducking) mit - erst wenn Sie aufhören,

wird die normale Lautstärke der Delay-Wiederholungen hergestellt.

DUCKING DELAY RELEASE— Bestimmt, wie lange die Delay-Verzögerungen nach

Ihrem Spielende warten, bis sie zur normalen Lautstärke zurückkehren.

DUCKING SENSITIVITY—Bestimmt, wie laut Sie spielen müssen, um das Delay

Ducking zu aktivieren.

Backwards Delay

Ein einzigartiger Effekt, der die Delay-Intervalle umgekehrt wiederholt.

DELAY FORWARD FEEDBACK—Bestimmt die Anzahl der Delay-Wiederholungen,

alle identisch mit dem ersten Delay (umgekehrt).

DELAY REVERSE FEEDBACK—Bestimmt die Anzahl der Delay-Wiederholungen,

die abwechselnd die Richtung umkehren (vorwärts und rückwärts).

Tape Echo und Stereo Tape Echo

Two-Tap, Ping-Pong Delay-Effekte, die Mono- und Stereo-Bandechos simulieren,

komplett mit Gleichlaufschwankungen (Wow & Flutter).

WOW & FLUTTER—Fügt zufällige Frequenzgang-Modulationen und Tonhöhen-

Variationen hinzu, um die spezielle Charakteristik von Bandecho-Maschinen zu

simulieren.

EE

ff

ee

kk

tt

--

uu

nn

dd

PP

aa

rr

aa

mm

ee

tt

ee

rr

--

DD

ee

ff

ii

nn

ii

tt

ii

oo

nn

FX Edit-Modus

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

20

Sine Chorus und Triangle Chorus

Stereo-Effekte, die einen „wirbelnden“ (sine) oder “transparenten” Effekt (triangle)

mit Delay-Modulation hinzufügen, um den Sound „fetter“ zu machen.

Sine Flange und Triangle Flange

Stereo-Effekte mit Feedback, die einen “rauschenden“ Effekt (sine) oder einen

schärferen “Phasing” Effekt (triangle) mit Delay-Modulation hinzufügen.

Amp Tremolo und Tremolo

Moduliert die Lautstärke des Eingangssignals. Amp Tremolo ist das Tremolo eines

vintage Fender Blackface Amps und Tremolo ist ein Sinus-Effekt, der mit einem

Gittervorspannungs-Tremolo oder der Repeat Percussion eines Tweed Tremolux

vergleichbar ist.

DUTY CYCLE—Regelt das Verhältnis von hohem zu tiefem Intervall der

Signallautstärke (nur Amp Tremolo).

TREMOLO SHAPE—Bestimmt den Tremolo-Charakter, von glatt bis abgehackt.

TREMOLO OFFSET—Regelt die Mitte-Frequenz des Oszillators von extremer bis

leichter Signalmodulation (nur Tremolo).

Auto Pan

Ein Links/Rechts Panning-Effekt mittels Sinuswelle. Ein Tieffrequenz-Oszillator

bewegt das Signal im Stereo-Feld vor und zurück.

PAN SHAPE—Regelt die Auto Pan-Wellenform, von glatt bis abgehackt.

Pedal Wah

Ein traditionelles, via Expressionpedal (optional) gesteuertes Wah. Die besten

Ergebnisse erzielen Sie mit folgenden Expressionpedal-Spezifikationen: passiv, 10k

bis 250k Ohm.

WAH—Bestimmt die Mitte-Frequenz des Wah-Filters.

HEEL / TOE FREQUENCY—Bestimmt die unteren und oberen Frequenzgrenzen.

Zur Steuerung des Funktionsbereichs Ihres Pedals.

SWEEP TYPE—Wählt das „The Baby’s Cryin’“ (modernes Wah) oder „The Real

McQ“ (vintage Wah).

Touch Wah

Touch Wah ist ein dynamisches Wah, das je nach Spielstärke und Lautstärkepegel

variiert.

SENSITIVITY—Regelt die Empfindlichkeit des Touch Wah gegenüber

Pegeländerungen.

MINIMUM / MAXIMUM FREQUENCY—Stellt die Touch Wah-Frequenz jeweils auf

hohe und niedrige Spiellautstärken ein. Die Einstellungen sind umkehrbar, damit

niedrige Pegel mit einen hochfrequenten Wah beginnen, das absinkt, wenn sich der

Pegel erhöht.

SWEEP TYPE—Wählt Low Q (glattes Wah) oder High Q (extremes Wah).

Vibratone

Rotationslautsprecher-Effekt basierend auf dem Fender Vibratone Lautsprecher der

CBS-Ära mit einem in 2 Geschwindigkeiten rotierenden Schallschirm.

VIBRO DOPPLER—Regelt die Doppler Verschiebung (Tonhöhenänderung) der

Schallschirm-Rotation.

FX Edit-Modus

wwwwww

..

ffeennddeerr..ccoomm

✧

wwwwww

..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett

21

ROTOR SPEED 1, 2—Wählt wechselnde Rotorgeschwindigkeiten mittels Reverb/FX

Bypass-Fußschalter: Wählen Sie Vibratone als aktiven Effekt und wechseln Sie

dann mit der AMP-Taste zum Reverb/FX Bypass-Menü. Wählen Sie Vibro

Fast/Slow.

Phaser

Ein 12-stufiger Stereo Phaser-Effekt.

Delay + Chorus

Kombination aus Mono-Digitaldelay und Triangle Chorus-Effekt.

Delay + Flange

Kombination aus Mono-Digitaldelay und Triangle Flange-Effekt.

Delay + Phaser

Kombination aus Mono-Digitaldelay und Stereo Phaser-Effekt.

AutoSwell + Chorus

Automatisch gestarteter Volume Swell (anschwellen) Effekt mit Chorus. Das

Anschwellen beginnt, wenn Sie den gewählten Volume Threshold-Wert erreichen.

Um Autoswell zurückzusetzen, müssen Sie kurz aufhören zu spielen.

AUTOSWELL ATTACK TIME—Zeitspanne bis zum Erreichen der vollen Lautstärke.

AUTOSWELL SENSITIVITY—Lautstärke-Pegel, bei dem der Effekt gestartet wird.

UltraClean + Chorus

Ultra-sauberer Gitarrenklang mit Triangel Chorus. Die besten Ergebnisse erzielen

Sie mit sauberen Amp-Einstellungen und dem Hals-Pickup (Rhythmus) Ihrer Gitarre.

BODY—Regelt die tiefen Frequenzen.

BRILLIANCE—Regelt die hohen Frequenzen.

Pitch Shift

Pitch Shifter mit Halbton-Variation und Detuner.

PITCH—Regelt den Pitch Shift-Wert in Halbtonschritten von: 1.0 (2 Oktaven tiefer)

über 5.5 (unisono) bis 10.0 (2 Oktaven höher).

PITCH DETUNE—Regelt den Pitch Shift-Versatz in Mikroton-Schritten von: 1.0

(Halbton zu tief) 5.5 (korrekt) bis 10.0 (Halbton zu hoch).

PITCH PRE-DELAY—Verzögerung vor dem Einsetzen des Pitch Shift-Signals.

Ring Modulation + Delay

Ring Modulator mit Mono Delay. Der Ringmodulator erzeugt Klänge über und unter

Ihrem originalen Gitarrensignal.

MOD FREQUENCY—Regelt die Ringmodulator-Frequenz. Radikale Ergebnisse

erzielen Sie durch Steuern des Parameters mittels Expressionpedal (optional).

Wählen Sie den Ringmodulator als aktiven Effekt und rufen Sie mit der AMP-Taste

das Expression Pedal Assignment-Menü auf. Wählen Sie Mod Frequency.

FX Edit-Modus

Seite wird geladen ...

Fender Cyber-Twin SE Bedienungsanleitung

Fender Cyber-Twin SE Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente