Amazon SB210 Benutzerhandbuch

Bluetooth Sound Bar with

Built-in Subwoofer (SB210)

B01JFER19Y

3

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

English ........................................ 4

Français .................................22

Deutsche.....................................40

Italiano .................................... 58

Español ....................................... 76

Japanese ....................................94

4

Bluetooth Sound Bar with Built-in Subwoofer

Instructions Manual

•

English

Contents:

Before starting, ensure the package contains the following components:

Part Name Part Illustration Qty

Bluetooth Sound Bar with

Built-in Subwoofer (SB210)

Remote Control with

two AAA batteries

1

Optical audio cable

1

AC Power Adapter

and cord

AUX 3.5mm audio cable

Wall mount brackets and

screws - 3.5" (15mm)

RCA audio cable

Wall mount template

1

2 of

each

2

5

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Diagram

(front view of Sound Bar)

Bluetooth indicator

Standard

indicator

News

indicator

Movie

indicator

DSP Sound Mode

button

Bluetooth

button

Audio Source

button

RCA

indicator

AUX

indicator

OPT

indicator

Volume Down

button

Volume Up

button

Power

button

(top view of Sound Bar)

Sound Bar

6

Diagram

Sound Bar

(back view of Sound Bar)

OPTICAL IN audio port

OPTICAL IN

RCA IN AUX IN

L R

RCA IN L/R port

AUX IN port

DC IN port

Threaded inserts for

mounting screws

7

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Intended use

- The Sound Bar serves as an audio output device with wireless or with wired

input connections.

- Read all instructions carefully before beginning set up and installation

Packaging

- Check for the presence of all parts and for transport damage. In case of

damage or incomplete delivery, please contact your dealer.

- Keep all packaging. The Sound Bar can be stored in packaging if not used

for an extended period of time.

General Information

8

Setup Instructions

Remote Control

1. Slide the battery compartment cover to open.

2. Insert two 1.5V AAA batteries according to the polarity markings in the

battery compartment.

3. Close the battery compartment cover.

4. Point remote control directly at the IR sensor on the front of Sound Bar at

a distance less than 23 feet (7m).

Caution!

» Always insert the batteries according to the

correct polarity markings.

» Use only new batteries of the same brand

and quality or leakage may result and cause

damage.

» Remove the batteries from the remote control

when not in use for an extended period of time.

The remote control could become damaged if

battery leakage occurs.

9

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Setup Instructions

BUTTON COMMAND

POWER

Press to turn on the Sound Bar. Press again to put

the Sound Bar into standby mode.

MUTE

Press to mute and unmute.

VOLUME +

Press to increase volume.

VOLUME —

Press to decrease volume.

PLAY/PAUSE

Press to play or pause.

STANDARD

Press for Standard Digital Signal Processing (DSP)

Sound Mode.

NEWS

Press for News (DSP) Sound Mode.

MOVIE

Press for Movie (DSP) Sound Mode.

RCA

Press for RCA Audio Source.

AUX

Press for AUX Audio Source.

OPT

Press for OPT Audio Source.

BLUETOOTH

Press to enter Bluetooth input. (For force pairing

mode, press and hold for 5 seconds.)

Remote Control Command Guide

10

Setup Instructions

Wall Mounting the Sound Bar

Note: Wall mounting requires four suitable wall plugs and four screws. These

are not included.

1. Use the supplied mounting template to mark the mounting position on

the wall. Mark the four screw holes on the wall.

2. Drill the four holes in the wall.

3. Insert suitable wall plugs into the holes. Use a hammer if necessary.

4. Use suitable screws to

mount the brackets to the

wall. Secure the screws.

Paper Mounting Template

wall

11

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

5. Fasten the two supplied screws to the back of the Sound Bar.

1/4

(5mm)

6. The screw head should extend out at

least 1/4” (5mm) from the back of the

Sound Bar.

7. To hang the Sound Bar on the mounting brackets, ﬁt the screw heads into

the mounting bracket slots and slide the Sound Bar down to secure it.

12

Connecting the Sound Bar

n Connecting Sound Bar using external devices

Locate the audio out ports on the back of the external device (such as tv,

DVD, laptop or other suitable device) which will connect to the Sound Bar.

Choose a connection option on the device. Note: Several devices can be

connected at once. Switch the audio source as needed per separate devices.

Audio connection options for external devices:

OPT IN connection

1. Insert one end of the Optical cable in the OPTICAL IN port on the

Sound Bar. Insert the other end into the Optical audio out port on the

external device.

2. Change the device’s audio output to “PCM” format (typically found in

audio settings). Refer to the documentation of the external device for

more information.

Setup Instructions

OPTICAL IN

RCA IN AUX IN

Optical Audio

Out Port

13

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

RCA IN connection

1. Insert one end of RCA audio cable in the RCA IN port on the Sound Bar.

2. Insert the other end into the RCA audio out port on external device.

OPTICAL IN

RCA IN

AUX IN

TV

OPTICAL IN

RCA IN

AUX IN

AUX IN 3.5mm connection

1. Insert one end of AUX 3.5mm audio cable in the AUX IN port of Sound Bar.

2. Insert the other end in a headphone or AUX out port of external device.

Connecting the AC Power Adapter

After the Sound Bar is connected to an external audio source, connect the power.

1. Insert the AC Adapter in the DC IN port on the back of the Sound Bar.

2. Insert AC Power Adapter cord plug in the ﬁtted port on AC Power Adapter.

3. Plug the other end of the AC Power Adapter cord into a power outlet.

14

Setup Instructions

n Connecting Sound Bar using Bluetooth

Before using the Sound Bar with a Bluetooth device, a device must be paired

to the Sound Bar.

Pairing with devices

1. Select the Bluetooth button on the remote control as the input source

or select the Bluetooth button on the top of the Sound Bar. The blue

Bluetooth indicator on the Sound Bar will blink quickly.

2. On the Bluetooth device, navigate to the Bluetooth setting. Turn on

Bluetooth and search for the available device. Note: For additional

information on pairing the device, refer to the device’s documentation.

3. On the Bluetooth device, select “Amazonbasics210” from the Bluetooth

menu. Repeat step 2 if “Amazonbasics210” is not displayed.

4. If a PIN code is requested, enter “0000”.

5. When paring is completed, the Bluetooth indicator light on the Sound

Bar will ﬂash solid blue.

name:

“BSK20”

name:

“Amazonbasics210”

15

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Disconnecting Bluetooth devices

Turn off the Bluetooth function on paired device.

Reconnecting to a paired device

When the Sound Bar is not paired to device, the Bluetooth indicator turns off.

1. Turn on the Sound Bar. The Sound Bar searches for the last connected

Bluetooth device and will reconnect.

2. When the Bluetooth device is within 30 feet (9m) of the Sound Bar, it will

reconnect.

Positioning the Sound Bar

1. Set the Sound Bar on the ﬂat surface. Do not place it near the edge of a

surface to ensure the positioning is ﬁrm and it will not tip over.

2. The Sound Bar can be mounted on a wall. Please refer to the provided

mount template for details. See the “Wall Mounting the Sound Bar”

section of this manual.

Listening to the Sound Bar

1. Press the Power button to turn on the Sound Bar. The Power button will

turn from red to blue.

2. Press the Audio Source button on the Sound Bar repeatedly to select

the selected audio source or use the Audio Source button on the

remote control.

3. Press the DSP Sound Mode button on the top of the Sound Bar

repeatedly to select a sound mode or use the DSP Sound Mode button

on the remote control. The three DSP sound modes are: Standard,

News or Movie.

4. Adjust the volume on the Sound Bar or remote control to a comfortable

level.

5. Press the Power button again to turn off the Sound Bar. The Power

button will turn red.

Setup Instructions

16

Troubleshooting

n The Sound Bar has no power

– Press the Power button on the remote control or on the top of Sound Bar.

– Ensure the power cord is securely connected.

– Plug a different device into the electrical outlet to verify that the outlet is

working correctly.

n The remote control does not work

– Remove any obstacles between the remote control and the IR sensor on

the Sound Bar.

– The remote control battery power may be low. Replace the batteries with

two new 1.5V AAA batteries.

– Move closer to the Sound Bar. The remote control is only effective at a

distance less than approximately 23 feet (7m).

– Other remote controls operated at the same time may cause interference.

n There is no sound

– Increase the volume by using the Volume + button on Sound Bar or the

remote control.

– Press mute on the remote to ensure the Sound Bar is not muted.

– Press source button on Sound Bar or remote control to select a different

input source.

– If using Bluetooth, turn up the volume on the Bluetooth device.

– If using the AUX 3.5mm cable connection, ensure the volume is turned up

on the sound source.

– If using the optical connection, make sure the source device’s audio source

is set to “PCM” format. Refer to the audio source device’s documentation.

– Make sure the audio cable is not damaged or broken. The audio cable may

need to be replaced.

17

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

n The sound is breaking up or buzzing

– Ensure all cables and wires are securely connected.

– Connect to a different source device to see if the buzzing persists. If it

does not, the problem may be with the original device.

– Connect the device to a different input on the Sound Bar.

– If using the optical connection, make sure the source device’s audio

source is set to “PCM” format. Refer to the audio source device’s

documentation.

– Make sure the audio cable is not damaged or broken. The audio cable

may need to be replaced.

n The Bluetooth device keeps unpairing

– Shorten the distance between the Sound Bar and the Bluetooth device.

– Turn the device off, and then turn back on. Re-pair the Sound Bar and the

Bluetooth device.

– Make sure the device or Sound Bar is not connected to another Bluetooth

device.

– Check that “Amazonbasics210” was selected on the Bluetooth device.

18

Cleaning and Maintenance

Safety and Compliance

1. Follow all safety instructions!

2. Keep the user manual for further use.

3. Before connecting the appliance to the main power supply, check that the power supply

voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance

rating label.

4. Never use an appliance that is damaged! Disconnect the appliance from the power supply

and contact your supplier if it is damaged.

5. Danger of electric shock! Never try to repair the appliance yourself. In the event of any

malfunction, repairs are to be conducted by qualiﬁed personnel only.

6. Warning! The appliance should not be used near water. Do not operate the appliance with

wet hands or while standing on a wet ﬂoor.

7. Do not open the appliance casing under any circumstances. Do not insert any foreign objects

into the inside of the casing.

8. Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose

a safety risk to the user and might damage the appliance. YOU must therefore use original

accessories only.

9. The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use in the

tropics or in particularly humid climates.

10. Keep the appliance away from any hot surfaces and open ﬂames. Always operate the

appliance on a level, stable, clean and dry surface. Protect the appliance against heat and cold,

dust, direct sunlight, moisture, dripping and splashing water.

11. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or by those who lack experience and knowledge, unless they

have been given supervision and instruction concerning the use of the appliance by a person

responsible for their safety.

12. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

13. This appliance is classiﬁed as protection class II and must not be connected to a protective

ground.

Warning!

• Before cleaning, ensure to switch the appliance off and disconnect the power

adapter from the electrical outlet.

• Do not use petrol, alcohol or other abrasive cleansers to clean the exterior.

• Clean the exterior with a lightly damp cloth.

• Do not allow liquids to spill into any openings.

• Use the original packaging if it is necessary to transport the appliance.

19

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................30

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

14. Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is

damaged, the adapter cannot be used and need to be replaced.

15. Avoid damage to the power cord. Do not crush, squeeze, bend, or scour on sharp

edges. Keep the power cord away from hot surfaces and naked ﬂames.

16. Lay the cables in such a way that nobody can inadvertently pull them or trip over them.

17. Do not pull the plug out of the socket by the power cord, and do not wrap the power

cord around the appliance.

18. If an extension cord is used, its capacity needs to be suitable for the power consumed

by the appliance.

19. Connect the power adapter to an easily reachable electrical outlet so that in case of

an emergency the appliance can be unplugged immediately. Pull the power adapter out of

the electrical outlet to completely switch off the appliance. Use the power adapter as the

disconnection device.

20. Disconnect the power adapter from electrical outlet when not in use and before cleaning.

21. Always switch the appliance off before disconnecting the power adapter.

22. Only use this product with the supplied power adapter.

23. Attention! In the event of a malfunction as a result of electrostatic discharge and

momentary electrical surges, unplug the appliance and plug it in again.

24. Make sure that no electrical wires, water, gas or other lines are located around the

installation location.

25. Ensure that there is sufﬁcient ventilation. Keep a minimum distance of 4 inches (10 cm)

between the appliance and other objects or walls.

Battery safety instructions

26. Do not expose batteries to extreme temperatures, like direct sunlight or ﬁre.

27. Do not place remote control on any heat source. Leaking battery acid may cause harm.

28. Always insert batteries correctly with regard to the polarities (+ and –) marked on the

battery and the battery compartment.

29. Caution! Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced.

30. Replace batteries only with the same or equivalent type.

31. If batteries should leak, remove them with a cloth from the battery compartment.

32. Dispose of batteries according to the regulations. If battery acid has leaked avoid contact

to skin, eyes and mucous membranes. Rinse affected areas immediately after contact with

the acid and wash with plenty of clean water. Visit a physician.

33. Do not allow children to replace batteries without adult supervision.

34. Batteries shall be stored in well-ventilated, dry and cool conditions.

35. Remove the batteries if YOU will not be using the appliance for extended period of time.

36. Danger of explosion! Battery may not be disassembled, thrown into ﬁre, or short-

circuited.

• FCC Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment.

20

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

Safety and Compliance (cont.)

Note: This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced technician for help.

This device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can

be used in portable exposure condition without restriction.

• IC Caution

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)

this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

RSS-Gen Issue 4 Nov 2014 and CNR-Gen 4 Nov 2014

Seite laden ...

Amazon SB210 Benutzerhandbuch

Amazon SB210 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen