Belkin TUNECAST 3 #F8M010EA Bedienungsanleitung

| 0AIntroduction

EN

FR

DE

ES

IT

User Manual

TuneCast

®

3 Mobile FM Transmitter

EN

FR

DE

ES

IT

Introduction

EN

User Manual

TuneCast

®

3 Mobile FM Transmitter

EN

Introduction

Congratulations and thank you for purchasing the TuneCast 3 Mobile FM Transmitter

from Belkin. This product is designed to play your portable audio device through your

car, home, or portable stereo. Please review this User Manual carefully so that you can be

sure to get the most from your TuneCast 3, virtually anywhere you go.

Introduction | 01

Stereo/Mono

ON/OFF

Forward/

Back

3.5mm Cable

Preset 1

Preset 2

EN

Operating Instructions

Operating Instructions | 02

Using the TuneCast 3 Mobile FM Transmitter

1. Turn down your car stereo’s volume.

2. Tune your stereo frequency to a channel with a weak broadcast signal. The ideal channel

is one that is not broadcasting a radio program, or is doing so weakly.

3. Connect the TuneCast 3 to your portable audio device.

4. Connect the included Auto Power Cord to your cigarette-lighter outlet in your car and to

the bottom of your TuneCast 3 for optional powering in the car.

5. Press and hold the ON/OFF button for approximately two seconds. The display’s status

bar will indicate when the device is powered on.

6. Press the ”

” or “ ” button on the TuneCast 3 to match the frequency on the radio

chosen in step 2. Pressing and holding either button will provide faster tuning.

7. Adjust the volume on the audio device to about three-fourths of the maximum.

Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level.

Memory Preset

Frequency

Power Source

Battery or DC Power

Stereo/Mono

Operating Instructions

Operating Instructions | 03

Storing and Using Presets

1. To store a preset, select the desired frequency using ” ” or “ ” buttons. Press

and hold the desired preset button (

1 or 2) for two seconds (the status bar will give

you visible feedback). An audible beep sounds in the transmitted audio when the

new frequency is programmed. The TuneCast 3 display reflects the change when the

memory button is released by showing which memory button was pressed along

with the frequency saved in that memory position.

2. To select one of your preset frequencies, momentarily press “1” or “2”. This will

instantly tune the TuneCast 3 to the frequency stored in that preset.

NOTE: Storing a preset will memorize the frequency as well as the current mono/stereo setting.

Memory Presets

Stored Preset

EN

Stereo/Mono Selection

Transmitting music in stereo generally gives you the highest-quality listening

experience. However, you may get better FM-signal reception by changing the

transmission to mono. The TuneCast 3 transmits in stereo mode by default. We suggest

that you switch from stereo to mono transmission only if your car stereo is NOT receiving

a clear signal from the TuneCast 3, or if you are listening to mono recordings such as

audio books.

Press and hold the “Mono/Stereo” button located on the upper-left corner of the

TuneCast 3. The status-bar indicator will transition from stereo to mono or vice versa.

The TuneCast 3 display will return to normal operation where the current frequency is

shown along with the current mono or stereo setting represented by:

Mono/Stereo Button

Mono/Stereo Display

Operating Instructions | 04

Operating Instructions

Operating Instructions | 05

Adjusting and Locking the Cable

The cable length of the TuneCast 3 can be changed and locked for different applications.

Operating Instructions

EN

Operating Instructions

| 06

Mounting

Use the cradle and mount with adhesive backing to attach your TuneCast 3

to any smooth surface.

Operating Instructions | 07

Operating Instructions

Changing the Batteries

Gently push the battery door on the back of the unit downward. Replace batteries.

Position cover on back by gently sliding it up until it locks in position.

Important TuneCast 3 Battery-Operation Details

TuneCast 3 automatically extends battery life and helps ensure safe operation in these ways:

1. TuneCast 3 turns off after approximately 60 seconds without audio detection. We

recommend that you manually turn off the TuneCast 3 when not using it, to limit

unnecessary battery use.

2. When plugged into your vehicle’s power outlet, TuneCast 3 automatically switches from

battery to DC power.

3. TuneCast 3 displays the battery-life status and turns itself off when the batteries no

longer contain enough power to operate. This prevents a potentially hazardous over-

discharge condition.

EN

Troubleshooting

| 08

Issue

The audio is distorted.

Solution 1 Decrease the volume of your audio device until you no longer hear distortion. Keeping the device’s

volume level at or below three-fourths of the maximum should prevent audio distortion. However, don’t turn it

so low that the audio-detection circuit shuts down your TuneCast 3.

Solution 2 Tune your car stereo and the TuneCast 3 to a different frequency.

Issue

TuneCast 3 automatically turns off when I am playing music.

Solution Turn up your music-player volume. If the audio-detection circuit does not detect audio for 10 minutes, it

shuts down the unit to preserve the battery. Possible causes of this s

ituation are having the music-player volume too low or pausing the player for longer

than 10 minutes.

Issue

The battery indicator does not seem to display the correct battery status.

Solution Be sure to use non-rechargeable alkaline batteries. Other battery types can cause TuneCast 3 to display

incorrect battery life.

Issue

My TuneCast 3 automatically powers off when I turn off my vehicle or unplug the unit from my car’s

power outlet.

Solution TuneCast 3 automatically turns off when external DC power is removed.

Issue

I am unable to get clear FM reception.

Solution 1 Tune your car stereo and the TuneCast 3 to a different frequency.

Solution 2

In some instances, lowering the car antenna (in cars where available) improves the clarity of the TuneCast

3 signal.

Solution 3 Change the stereo/mono setting to mono mode. This may improve signal reception, but the audio

will be monaural instead of stereo.

Solution 4 If used indoors, attach or reposition the antennae on the stereo receiver.

Issue

TuneCast 3 does not appear to be saving my settings.

Solution Be sure NOT to release the button until the audible beep occurs or the status bar indicator is

complete. Your settings are stored in memory when the TuneCast 3 display returns to normal operation.

Free tech Support | 09

Free Tech Support*

You can find additional support information on our website www.belkin.com through

the tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call the

number you need from the list below*.

*Local rates apply

Country Number Internet adress

AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIUM 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DENMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

GERMANY 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GREECE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HUNGARY 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ICELAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRELAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALY 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NETHERLANDS

0900 - 040 07 90

€0.10 per minute

http://www.belkin.com/nl

NORWAY 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLAND 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSIA 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

SOUTH AFRICA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPAIN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SWITZERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

UNITED KINGDOM 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

OTHER COUNTRIES +44 - 1933 35 20 00

EN

Information | 10

Electrical/Environmental Specifications

• Power Requirement: 2x AAA batteries, or 5.5V, 75mA at CLA input

• Operating Temperature: 0° C to 45° C

• Expected Continuous Run Time: 20 hours on new, 1175mAh alkaline batteries

Storage Precautions – When storing the TuneCast 3 for extended periods of time, Belkin recommends

the following:

1) Remove the batteries.

2) Keep out of direct sunlight and fluorescent lamps.

3) Avoid low (below 0° C) and high (greater than 35° C) temperature environments.

4) Avoid high humidity environments.

European Standards Compliance Statement

This product complies with the following standards: EN 60065, EN 300 320 and EN 301 489. For the full Declaration of

Conformity please follow the following link:

www.belkin.com/doc

This product complies to the WEEE directive. For recycling information please follow the following link:

www.belkin.com/environmental

Information

0673

Warranty | 11

What this warranty covers.

Belkin International, Inc. warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall

be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.

What the period of coverage is.

Belkin International, Inc. warrants the Belkin product for three years.

What will we do to correct problems?

Product Warranty.

Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping

charges for the product).

What is not covered by this warranty?

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin International, Inc.

for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin International, Inc.

determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.

The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God (other than lightning) such as flood,

earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse,

damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system

equipment modification or alteration.

How to get service.

To get service for your Belkin product you must take the following steps:

1. Contact Belkin Customer Service (see details on page 9), within 15 days of the Occurrence.

Be prepared to provide the following information:

a. The part number of the Belkin product.

b. Where you purchased the product.

c. When you purchased the product.

d. Copy of original receipt.

2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt

and Belkin product and how to proceed with your claim.

Belkin International, Inc. Limited 3-Year Product Warranty

EN

Warranty | 12

Belkin International, Inc. Limited 3-Year Product Warranty

Belkin International, Inc. reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping

the Belkin product to Belkin International, Inc. for inspection shall be borne solely by the purchaser.

If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to

Belkin International, Inc., Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to

inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment

to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged

equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled,

Belkin International, Inc. reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the

purchaser may have.

How state law relates to the warranty.

THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF Belkin International, Inc., THERE ARE NO OTHER

WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitations may not apply to you.

IN NO EVENT SHALL Belkin International, Inc. BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT,

CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS

ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from

state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other

damages, so the above limitations may not apply to you.

Belkin Tech Support

US: 310-898-1100 ext. 2263

800-223-5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Singapore: 800 616 1790

Belkin International, Inc.

501 West Walnut Street

Los Angeles, CA 90220, USA

310-898-1100

310-898-1111 fax

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden, NN10 6GL, United Kingdom

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin Ltd.

4 Pioneer Avenue

Tuggerah Business Park

Tuggerah, NSW 2259, Australia

+61 (0) 2 4350 4600

+61 (0) 2 4350 4700 fax

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

F8M010ea P75185ea

Introduction

FR

Mode d’emploi

Émetteur FM TuneCast

®

3

Introduction

Félicitations et merci d’avoir choisi l’Émetteur FM TuneCast 3 de Belkin. Ce produit est

conçu pour faire jouer votre iPod via votre autoradio et votre chaîne Hi-fi de salon ou

portative. Veuillez prendre connaissance de la totalité de ce manuel, afin de tirer le

meilleur de votre TuneCast 3, où que vous soyez.

Introduction | 01

Stéréo/mono

ON/OFF

Suivant/

Mémoire 1

Mémoire 2

Mode d’emploi

Mode d’emploi | 02

Utilisation de l’Émetteur FM TuneCast® 3

1. Baissez le son de votre autoradio.

2. Syntonisez une fréquence radio diffusant un signal faible. Le canal idéal est celui qui

n’émet pas de programme radio ou qui le fait très faiblement.

3. Branchez le TuneCast 3 à votre appareil audio portatif.

4. Branchez le cordon d’alimentation pour la voiture à l’allume-cigare de votre voiture et au

bas du TuneCast pour l’alimentation dans la voiture (facultatif).

5. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé pendant environ deux

secondes. La barre d’état de l’écran indique que l’appareil est alimenté.

6. Appuyez sur le bouton «

» ou le bouton « » du TuneCast 3 pour syntoniser la

fréquence radio choisie à l’étape 2. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé permet

de syntoniser plus rapidement.

7. Réglez le volume de l’appareil audio à environ le trois quarts du maximum. Réglez le

volume de votre radio FM au niveau d’écoute souhaité.

Mémoire

Fréquence

Source d’alimentation

Pile ou courant CC

Stéréo/mono

FR

Mode d’emploi

Mode d’emploi | 03

Utilisation de la mémoire

1. Pour stocker une fréquence en mémoire, sélectionnez la fréquence désirée au

moyen des boutons « » ou « ». Appuyez sur le bouton de mémoire désiré (

1

ou

2) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes (la barre d’état émettra un

signal visuel). Un bip se fait entendre à travers l’audio lorsque la nouvelle fréquence

est programmée. L’écran du TuneCast3 affiche le changement lorsque le bouton

de mémoire est relâché, en montrant le bouton de mémoire sur lequel vous avez

appuyé, ainsi que la fréquence enregistrée.

2. Pour sélectionner l’une ou l’autre des fréquences programmées, appuyez sur « 1 »

ou «

2 ». L’émetteur TuneCast 3 syntonise automatiquement la fréquence enregistrée

dans la mémoire.

REMARQUE : Lors de l’enregistrement, l’unité enregistre le réglage mono/stéréo, en plus de la

fréquence.

Mémoires

Fréquence

enregistrée

Seite wird geladen ...

Belkin TUNECAST 3 #F8M010EA Bedienungsanleitung

Belkin TUNECAST 3 #F8M010EA Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente