Gourmetmaxx XJ-2K960S Benutzerhandbuch

Z 02900_V2

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 15

Mode d'emploi

à partir de la page 27

Handleiding

vanaf pagina 39

DE

GB

NL

FR

3

Inhalt

Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4

Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4

Für Ihre Gesundheit __________________________________________________ 4

Das richtige Aufstellen und Anschließen ___________________________________ 4

Der richtige Gebrauch ________________________________________________ 5

Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 7

Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 7

Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 8

Benutzung ____________________________________________________ 8

Lebensmittel vorbereiten ______________________________________________ 9

Frittieren _________________________________________________________ 10

Fondue __________________________________________________________ 11

Nach dem Gebrauch ________________________________________________ 11

Reinigung und Aufbewahrung _____________________________________ 12

Nachbestellung _______________________________________________ 12

Fehlerbehebung _______________________________________________ 13

Technische Daten _____________________________________________ 14

Entsorgung __________________________________________________ 14

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Fritteuse entschieden haben. Mit dieser kleinen Frit-

teuse lassen sich im Handumdrehen frittierte Köstlichkeiten herstellen. Sie ist platzsparend

und einfach in der Handhabung! Wenn Sie gern gemeinsam mit anderen genießen, können Sie

die Fritteuse durch den mitgelieferten Fonduering und die Fonduegabeln in ein praktisches

Fondue-Set verwandeln. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch

und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit aus-

zuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben

in dieser Anleitung nicht beachtet werden!

Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt,

Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.

DE

4

Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung

Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese auf-

merksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sach-

schäden zu vermeiden.

Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Für Lebensmittel geeignet.

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

❐ Das Gerät eignet sich zum Frittieren von Lebensmitteln. Außerdem eignet es sich zur Zu-

bereitung von Fondue.

❐ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

❐ Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät, dem Netzkabel und Stecker fernzuhalten.

❐ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernwirksystem betrieben zu werden.

❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

❐ Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als

bestimmungswidrig. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen

am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Für Ihre Gesundheit

❐ Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchti-

gungen zu vermeiden, reinigen Sie den Frittierbehälter, den Frittierkorb sowie die Fondue-

gabeln gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

❐ Vergiftungsgefahr: Bewahren Sie das Frittierfett bzw. -öl niemals länger auf, als es das Min-

desthaltbarkeitsdatum vorsieht.

❐ Halten Sie das Gerät sauber.

❐ Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.

Das richtige Aufstellen und Anschließen

❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern. Es besteht Verlet-

zungs- und Erstickungsgefahr!

5

❐ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.

Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran he-

runterziehen.

❐ Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.

❐ ACHTUNG Brandgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn leicht entzündliche Gase

in der Luft vorhanden sind. Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle.

❐ Stellen Sie das Gerät immer mit ausreichendem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach

oben auf, um Hitzestaus zu vermeiden.

❐ Stellen Sie das Gerät immer auf einem trockenen, ebenen, festen und hitzeunempﬁ ndlichen

Untergrund auf.

❐ Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen,

um Geräteschäden zu vermeiden.

❐ Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um

Stromschläge zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Netzkabel und der Stecker

nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen kann.

❐ Stellen und verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien

(Gardinen, Textilien, etc.).

❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkon-

takten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netz-

spannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie

nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes

übereinstimmen.

❐ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Das

Kabel darf nicht von der Aufstellﬂ äche herabhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu

verhindern. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen.

❐ Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen

Flächen, auch die des Gerätes, in Berührung kommt.

❐ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen,

direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.

❐ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.

❐ Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.

❐ Das Gerät hat Gummifüße. Einige Möbel sind mit Materialien beschichtet, welche die Gum-

mifüße angreifen könnten. Legen Sie ggf. zur Sicherheit eine Unterlage unter das Gerät.

Der richtige Gebrauch

❐ Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät,

das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt wer-

den. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen

ist. Lassen Sie es dann durch eine autorisierte Servicestelle überprüfen.

❐ Versuchen Sie niemals, ein elektrisches Gerät oder Anschlusskabel selbst zu reparieren,

sondern suchen Sie den nächsten Kundendienst / Fachmann auf, um die eigene Sicherheit zu

gewährleisten. Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice.

❐ Lassen Sie das Gerät während des Betriebes und solange das Fett/Öl heiß ist nie unbeauf-

sichtigt!

6

❐ Stellen Sie sicher, dass Kinder und Tiere mit dem Gerät nicht spielen können. Bei der Benut-

zung in der Nähe von Kindern bzw. Tieren geben Sie darauf Acht, dass sie weder das Gerät

noch das Kabel berühren.

❐ Benutzen Sie ausschließlich Fette und Öle, die sich für hohe Temperaturen, d. h. zum Frit-

tieren, eignen. Benutzen Sie niemals kaltgepresste Öle oder Butter. Achten Sie auf die

Herstellerangaben auf der Verpackung.

❐ ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß.

Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht

mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Berühren Sie ausschließlich die Griffe und

den Regler, während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Trans-

portieren bzw. verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt ist. Das Gerät darf

während des Betriebes nicht bewegt werden.

❐ ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswas-

ser! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät öffnen. Beim Öffnen des Gerätes kann heißer

Dampf entweichen. Halten Sie Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone fern. Wir emp-

fehlen außerdem Topﬂ appen oder Küchenhandschuhe zu benutzen, wenn Sie den Deckel

öffnen oder den Frittierkorb mit den Speisen entnehmen möchten.

❐ ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Wenn Wasser in heißes Fett gelangt, kann das Fett

spritzen. Achten Sie deshalb darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten ins Fett

tropfen. Füllen Sie keine nassen Lebensmittel in den Frittierkorb. Halten Sie beim Öffnen des

Deckels, und insbesondere beim Einfüllen von gefrorenen Lebensmitteln, genügend Abstand

vom Gerät, um Verbrennungen durch heiße Fettspritzer zu vermeiden.

❐ Wenn Sie den Frittierkorb aus dem Gerät herausnehmen, legen Sie ihn unbedingt auf eine

hitzeunempﬁ ndliche Oberﬂ äche, wie z. B. Teller, Topfuntersetzer.

❐ ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie das Fett bzw. Öl erst, wenn es voll-

ständig abgekühlt ist.

❐ ACHTUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie Gerät und Kabel niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten ein. Sollte das Gerät in Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die

Stromzufuhr.

❐ ACHTUNG Brandgefahr! Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um

einen Gerätebrand zu vermeiden. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, während das Gerät

in Betrieb ist.

❐ ACHTUNG Brandgefahr! Legen Sie keine brennbaren oder leicht schmelzende Materia-

lien (z. B. Pappe, Kunststoff, Papier oder Kerzen) auf oder in das Gerät.

❐ Stellen Sie das Gerät immer erst aus, indem Sie den Temperaturregler auf Position OFF

stellen, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken bzw. den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen.

❐ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

– wenn Sie das Gerät nicht verwenden,

– wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,

– vor einem Gewitter,

– bevor Sie es reinigen.

❐ Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie immer am Stecker, nie am Kabel.

❐ Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen.

7

❐ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller. Bei Benutzung von nicht

durch den Hersteller autorisierten Zubehörteilen entfällt jeglicher Gewährleistungs- und

Garantieanspruch.

Gewährleistungsbestimmungen

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung,

Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Lieferumfang und Geräteübersicht

2

3

5

6

10

11

1

4

9

12

8

7

1 Deckel mit Lüftungsschlitzen und Permanentﬁ lter (nicht austauschbar)

2 Deckelgriff

3 Abnehmbarer Frittierkorbgriff

4 Frittierkorb

5 Fonduering

6 Fonduegabeln (6x)

7 Kontrollleuchte (leuchtet, wenn das Gerät aufgeheizt wird)

8 Temperaturregler

9 Frittierbehälter mit MIN- und MAX-Markierung (im Inneren)

10 Hinweise zu Garzeiten und Gartemperaturen

11 Tragegriff

12 Schlitze zur Aufnahme des Frittierkorbgriffs

• diese Gebrauchsanleitung

8

Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG!

❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

1. Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle eventuellen Folien bzw. Aufkleber. Über-

prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräte-

übersicht“) und mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen,

verwenden Sie das Gerät nicht(!), sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice.

2. Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträch-

tigungen zu vermeiden, reinigen Sie den Frittierbehälter und den Frittierkorb gründlich vor

dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

3. Bitte beachten Sie, dass sich der Frittierkorbgriff in

zwei Positionen arretieren lässt: Bei Lieferung beﬁ n-

det sich der Frittierkorbgriff in der kurzen Arretier-

position (1). Um den Griff auszuziehen, drücken Sie

die Metallenden zusammen und ziehen diese heraus.

Lassen Sie die Metallteile los, damit sich der Frittier-

kobgriff in der ausgezognene Position arretiert (2).

Wenn sich der Frittierkorbgriff in der ausgezogenen

Arretierposition (2) beﬁ ndet, kann er wie in der An-

leitung beschrieben in den Frittierkorb eingesetzt

werden.

WICHTIG: Der Deckel der Fritteuse schließt nur korrekt, wenn der Frit-

tierkobgriff ausgezogen wurde. Achten Sie daher immer darauf, dass der

Griff ausgezogen wurde, bevor Sie ihn in den Frittierkorb einsetzen!

Benutzung

ACHTUNG!

❐ Brandgefahr! Das Gerät ist während des Betriebs und danach sehr heiß! Achten Sie beim

Aufstellen des Gerätes darauf, einen Platz mit genügend Freiraum rund um das Gerät zu

wählen (an den Seiten mindestens 10 cm, nach oben 30 cm), um Hitzestaus zu vermeiden.

❐ Verletzungsgefahr! Heiße Luft tritt aus den Lüftungsschlitzen am Deckel aus. Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie den Temperaturregler anfassen oder den Deckel öffnen. Halten Sie

Kopf und Hände beim Öffnen des Deckels außerhalb der Gefahrenzone.

❐ Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie immer Küchenhandschuhe, wenn Sie den Deckel

öffnen und den Frittierkorb in den Frittierbehälter einsetzen oder Ihn herausnehmen, um

Verbrennungen zu vermeiden. Berühren Sie das Gerät nicht mit bloßen Händen.

❐ Schließen das Gerät nie im leeren Zustand (ohne Öl / Fett) an das Stromnetz an!

❐ Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, um Sach-, Geräte- und Personenschäden, z. B.

durch Feuer, zu vermeiden.

1

2

9

❐ Benutzen Sie ausschließlich Fette und Öle, die sich für hohe Temperaturen, d. h. zum Frit-

tieren, eignen. Benutzen Sie keine kaltgepressten Öle oder Butter. Achten Sie auf die

Herstellerangaben auf der Verpackung.

❐ Füllen Sie nicht zu viel Öl / Fett in die Fritteuse, gehen Sie nicht über die MAX-Markierung

im Frittierbehälter hinaus, da dies zum Überlaufen der Fritteuse und zu schweren Verbren-

nungen führen könnte.

❐ Betreiben Sie das Gerät nicht ohne bzw. mit zu wenig Öl / Fett. Befüllen Sie das Gerät min-

destens bis zur MIN-Markierung im Frittierbehälter. Überprüfen Sie den Öl- / Fettstand

vor jeder Benutzung.

❐ Mischen Sie keine unterschiedlichen Fett- bzw. Ölsorten miteinander, da dies zum Über-

laufen der Fritteuse führen könnte!

❐ Bei Verwendung von festem Fett muss dieses in Stücke geschnitten und in einem geson-

dertem Gefäß bei niedrigen Temperaturen separat geschmolzen und dann erst langsam in

den Innenbehälter gefüllt werden.

❐ Schmelzen Sie niemals einen großen Block Hartfett direkt im Frittierbehälter! Wenn das

Fett nach der letzten Benutzung im Frittierbehälter fest geworden ist, stechen Sie mit

einer Gabel Löcher hinein und erwärmen Sie es anschließend auf niedrigster Tempera-

turstufe.

❐ WICHTIG: Der Deckel der Fritteuse schließt nur korrekt, wenn der Frittier-

kobgriff ausgezogen wurde (siehe Kapitel "Vor dem ersten Gebrauch"). Ach-

ten Sie daher immer darauf, dass der Griff ausgezogen wurde, bevor Sie ihn in

den Frittierkorb einsetzen!

❐ Bei der Zubereitung von gefrorenen Speisen senken Sie den Frittierkorb langsam und vor-

sichtig in das heiße Fett, damit es nicht übersprudelt. Halten Sie dabei genügend Abstand

vom Gerät, um Verbrennungen durch heiße Fettspritzer zu vermeiden.

❐ Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das

Gerät.

Lebensmittel vorbereiten

• Schneiden Sie die Lebensmittel in gleich große Stücke, damit sie gleichmäßig garen. Ver-

meiden Sie allzu dicke Stücke.

• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Lebensmittel trocken sind. So verhindern Sie,

dass das Fett unnötig spritzt oder überläuft.

• Tiefgefrorene Lebensmittel müssen vor dem Frittieren gut geschüttelt werden, um lose

Eisstückchen zu entfernen. Tipp: Tiefgefrorene Pommes Frites werden knuspriger, wenn

man sie vor dem Frittieren mit kaltem Wasser abspült und anschließend sorgfältig trock-

net.

• Für besonders knusprige Pommes Frites aus frischen Kartoffeln gehen Sie folgendermaßen

vor: waschen Sie Kartoffeln nach dem Schneiden zunächst unter kaltem Wasser ab, um die

Stärke in den Kartoffeln zu entfernen. Trocknen Sie die Pommes Frites anschließend voll-

ständig, bevor Sie sie frittieren. So werden Ihre Pommes Frites extra knusprig und kleben

beim Frittieren nicht zusammen.

• Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht! Ein überfüllter Frittierkorb setzt die Temperatur

im Gerät herab, was dazu führt, dass Ihre Lebensmittel zu viel Fett aufsaugen und nicht

10

knusprig werden. Bei Verwendung von tiefgefrorenen Lebensmitteln muss die Menge ver-

ringert werden.

Frittieren

• Hinweise zu Garzeiten und Gartemperaturen ﬁ nden Sie auf dem Gerät. Bitte

beachten Sie, dass die angegebenen Temperaturen und Zeiten Richtwerte sind.

Diese Angaben können je nach Qualität und Größe der verwendeten Lebens-

mittel und je nachdem, ob die Lebensmittel roh oder gefroren sind, abweichen.

• Die Garzeiten sind natürlich auch von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig:

Mögen Sie Ihre Lebensmittel eher dunkler oder heller, weicher oder krosser, passen

Sie die angegebenen Garzeiten entsprechend Ihrem persönlichen Geschmack an.

• Wenn Sie tiefgefrorene Lebensmittel frittieren, orientieren Sie sich bezüglich der

Gartemperaturen und Garzeiten an den Herstellerangaben auf der Verpackung.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in ausreichendem

Abstand zu brennbaren Gegenständen, Spritzwasser und Hitzequellen. Achten Sie darauf,

dass das Gerät Kindern und Tieren unzugänglich ist.

2. Klappen Sie den Deckel auf. HINWEIS: Beim Frittieren darf der Fonduering nicht

aufgesetzt sein.

3. Füllen Sie ca. 0,75 l Öl bzw. geschmolzenes Fett in den Frittierbehälter. Die Menge darf

weder unter der MIN-Markierung liegen noch die MAX-Markierung im Frittierbehälter

überschreiten.

4. Schließen Sie den Deckel.

5. Überprüfen Sie, ob der Temperaturreger auf Position OFF steht und stecken Sie den Netz-

stecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 – 240 Volt-Steckdose mit Schutzkontakten.

6. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. (Hinweise zu Gartem-

peraturen und Garzeiten ﬁ nden Sie auf dem Gerät.) Die Kontrollleuchte leuchtet auf.

7. Lassen Sie das Gerät aufheizen, bis die Kontrollleuchte erlischt.

8. Setzen Sie den Griff in die U-förmige Halterung am Frittier-

korb ein: Ziehen Sie den Frittierkorbgriff aus (siehe Kapitel

"Vor dem ersten Gebrauch") und drücken Sie die offenen

Enden des Griffs zusammen und stecken Sie diese zunächst

zwischen den Frittierkorbrand und die beiden Haken der Hal-

terung und dann in die Ösen der Halterung. Beim Loslassen

werden die Griffenden arretiert. Überprüfen Sie den Griff auf

festen Sitz!

9. Füllen Sie Ihre Lebensmittel in den Frittierkorb.

10. Öffnen Sie den Deckel des Gerätes.

11. Setzen Sie den Frittierkorb langsam in den Frittierbehälter ein.

12. Schließen Sie den Deckel. Richten Sie dabei den Griff des Frittierkorbs zu den beiden

Schlitzen im Deckel aus, sodass der Deckel ganz geschlossen werden kann.

13. Lassen Sie die Lebensmittel frittieren. Die Hinweise zu Gartemperaturen und Garzeiten

auf dem Gerät sind lediglich Richtwerte. Wir empfehlen Ihnen in regelmäßigen Abständen

den Deckel zu öffnen und nachzusehen, ob die Lebensmittel gar sind. Halten Sie beim

Öffnen des Deckels den Griff des Frittierkorbs fest.

11

HINWEIS: Während des Betriebs kann die Kontrollleuchte erlöschen und wieder auf-

leuchten. Dies bedeutet, dass das Gerät erneut heizt, um eine konstante Temperatur zu

halten.

14. Wenn Ihre Speisen gar sind. Stellen Sie den Temperaturregler auf Position OFF und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

15. Öffnen Sie den Deckel, heben Sie den Frittierkorb an und las-

sen ihn kurz abtropfen. Sie können den Frittierkorb auch in

eine mit Küchenpapier ausgelegte Schüssel stellen.

16. Servieren Sie die Lebensmittel.

17. Lassen Sie das Fett / Öl abkühlen, bevor Sie das Gerät verstau-

en oder es reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewah-

rung“). Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Nach dem

Gebrauch“.

Fondue

Sie können das Gerät auch zur Zubereitung von Fondue mit Öl verwenden.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in ausreichen-

dem Abstand zu brennbaren Gegenständen, Spritzwasser und Hitzequellen auf. Achten Sie

darauf, dass das Gerät Kindern und Tieren nicht zugänglich sein darf.

2. Klappen Sie den Deckel auf und legen Sie den Fonduering auf den Frittierbehälter.

3. Füllen Sie ca. 0,75 l Öl bzw. geschmolzenes Fett in den Frittierbehälter. Die Menge darf

weder unter der MIN-Markierung liegen noch die MAX-Markierung im Frittierbehälter

überschreiten.

4. Überprüfen Sie, ob der Temperaturreger auf Position OFF steht und stecken Sie den Netz-

stecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 – 240 Volt-Steckdose mit Schutzkontakten.

5. Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Temperaturstufe. Die Kontrollleuchte

leuchtet auf.

6. Lassen Sie das Gerät aufheizen, bis die Kontrollleuchte erlischt.

7. Spießen Sie nun Gemüse oder Fleisch auf Ihre Fonduegabeln

und legen Sie sie in das heiße Öl/Fett, bis sie gar sind. Im Fon-

duering beﬁ nden sich Einkerbungen zum Ablegen der Fondue-

Gabeln.

Nach dem Gebrauch

• Sie können das Öl bzw. Fett entweder im Gerät bei geschlossenem Deckel oder in einem

gesonderten Behälter aufbewahren. Es kann ca. 8 bis 12 Mal wiederverwendet werden,

solange es klar ist, nicht unangenehm riecht oder beim Erwärmen nicht schäumt. Beachten

Sie auch das Verfallsdatum. Lassen Sie es nicht länger als 2 Wochen in der Fritteuse! Zum

Entsorgen des Öls / Fettes und Reinigen des Gerätes beachten Sie die Hinweise im Kapitel

„Reinigung und Aufbewahrung“.

• Die kleinen vom Gargut abfallenden Stückchen verbrennen leicht, lassen das Öl / Fett

schneller alt werden und stellen eine Brandgefahr dar. Aus diesem Grund sollte das

12

Öl / Fett nach dem Frittieren geﬁ ltert werden. Hierzu können Sie z. B. einen Papierkaffee-

ﬁ lter benutzen.

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

❐ Verbrennungsgefahr durch heiße Geräte- und Zubehörteile! Lassen Sie das Gerät

und die Zubehörteile vor jeder Reinigung auskühlen.

❐ Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüs-

sigkeiten. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese

können die Oberﬂ äche beschädigen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.

❐ Gießen Sie das verbrauchte Fett niemals in den Ausguss. Lassen Sie es abkühlen und ent-

sorgen Sie es entsprechend den lokalen Bestimmungen mit dem Hausmüll.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett ABGEKÜHLT und ausgeschaltet ist!

2. Nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Gerät.

3. Schöpfen Sie verbrauchtes Fett / Öl in einen geeigneten Behälter ab und entsorgen Sie es

umweltgerecht. Verbrauchte Speiseöle und Speisefette sind kein Abwasser.

4. Wischen Sie den Frittierbehälter sowie die Deckelinnenseite zunächst mit Küchenpapier

und anschließend mit einem heißen feuchten Tuch aus. Trocknen Sie anschließend gründ-

lich mit einem trockenen Küchentuch nach.

5. Reinigen Sie den Frittierkorb, sowie die Fonduegabeln und den Fonduering mit warmem

Wasser und mildem Spülmittel. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.

6. Verstauen Sie das Gerät und Zubehör außer Reichweite von Kindern und Tieren. Bewah-

ren Sie es an einem trockenen, vor der Sonne geschützten Ort auf.

Nachbestellung

Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie über unsere Internetseite

www.service-shopping.de.

13

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein

Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice.

Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache / Lösung

Das Gerät funktio-

niert nicht.

• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?

• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose.

• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses.

• Haben Sie eine Gartemperatur eingestellt?

Die Lebensmittel

sind nicht gleichmäßig

gegart.

• Haben Sie versucht verschiedene oder verschieden große Le-

bensmittel gleichzeitig zu frittieren? Wenn Sie unterschiedliche

Lebensmittel frittieren möchten, achten Sie darauf, dass die Gar-

zeiten der Lebensmittel ähnlich sind!

• War die Garzeit zu kurz? Verlängern Sie die Garzeit!

• Der Frittierkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebensmittel-

menge.

Sie haben Pommes

Frites aus frischen

Kartoffeln gemacht.

Das Ergebnis ist nicht

knusprig.

• Verwenden Sie festkochende Kartoffeln. Junge Kartoffeln

enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere Garzeit und

werden evtl. nicht ganz so knusprig.

• Der Frittierkorb ist zu voll, geben Sie weniger Kartoffeln in das

Gerät.

• Die Pommes Frites sind zu dick geschnitten, schneiden Sie sie in

dünnere Stücke.

Der Frittierbehälter

läuft über.

• Die MAX-Markierung im Frittierbehälter wurde überschritten.

Entnehmen Sie überschüssiges Öl / Fett.

• Der Frittierkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebensmittel-

menge.

• Das Gargut ist feucht oder enthält zu viel Wasser (beispielswei-

se Tiefgefrorenes). Entfernen Sie das Eis und trocknen Sie das

Gargut sorgfältig ab, bevor Sie den Frittierkorb ganz langsam

absenken.

• Mischung aus verschiedenen Ölen / Fetten. Entsorgen Sie das

Fett und befüllen Sie den Frittierbehälter anschließend mit einer

einzigen Fettart.

Es treten unangeneh-

me Gerüche auf.

• Das Öl / Fett ist nicht mehr frisch. Tauschen Sie das Frittierbad

aus (nach höchstens 12 Durchgängen).

• Das Fett ist ungeeignet. Benutzen Sie Pﬂ anzenfett, um eine gute

Frittierqualität zu erreichen.

14

Problem Mögliche Ursache / Lösung

Das Gargut wird

nicht braun und

knusprig.

• Der Frittierkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebensmittel-

menge.

• Das Gargut ist feucht oder enthält zu viel Wasser (beispielswei-

se Tiefgefrorenes). Entfernen Sie das Eis und trocknen Sie das

Gargut sorgfältig ab, bevor Sie den Frittierkorb ganz langsam

absenken.

• Lebensmittelstücke sind zu dick bzw. enthalten zu viel Wasser.

Versuchen Sie es mit einer längeren Garzeit. Schneiden Sie das

Gargut in kleinere Stücke.

• Es wurde eine zu große Menge in einem Durchgang frittiert und

das Frittierbad ist nicht heiß genug. Warten Sie, bis die Kont-

rollleuchte erlischt. Frittieren Sie jeweils nur kleine Mengen des

Garguts (besonders bei tiefgekühltem Gargut).

• Die Temperatur des Frittierbades ist vielleicht zu niedrig. Stellen

Sie den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur.

Technische Daten

Modell: XJ-2K960S

Artikelnr.: Z 02900

Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz

Leistung: 840 W

Temperaturbereich: bis max. 190 °C

Frittierbehältervolumen: ca. 500 ml bis zur MIN-Markierung

ca. 900 ml bis zur MAX-Markierung

Schutzklasse: I

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umwelt-

gerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für

elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer

örtlichen Gemeindever waltung.

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Tel.: +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

Seite wird geladen ...

39

Inhoud

Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 40

Veiligheidsaanwijzingen __________________________________________ 40

Doelmatig gebruik __________________________________________________ 40

Voor uw gezondheid _________________________________________________ 40

Juiste wijze van opstelling en aansluiting ___________________________________ 41

Juist gebruik _______________________________________________________ 41

Garantievoorwaarden ________________________________________________ 43

Leveringsomvang en apparaatoverzicht ______________________________ 43

Vóór het eerste gebruik _________________________________________ 44

Gebruik_____________________________________________________ 44

Levensmiddelen voorbereiden __________________________________________ 45

Frituren __________________________________________________________ 45

Fondue __________________________________________________________ 47

Na gebruik ________________________________________________________ 47

Reinigen en opbergen ___________________________________________ 48

Nabestellen __________________________________________________ 48

Storingen verhelpen ____________________________________________ 48

Technische gegevens ____________________________________________ 50

Afvoeren ____________________________________________________ 50

Geachte klant,

Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van onze friteuse. Met deze kleine friteuse kunt

u in een handomdraai heerlijke gefrituurde hapjes bereiden. Hij is ruimtebesparend en eenvoudig

te hanteren! Wanneer u graag met anderen geniet, kunt u de friteuse door de meegeleverde fon-

duering en de fonduevorken in een praktische fondueset veranderen. Wij wensen u veel plezier!

Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenservice via onze website:

www.service-shopping.de

Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te

lezen en deze goed te bewaren. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet

tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen

aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt geno-

men!

In het kader van een voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht

voor, product, verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wijzi-

gen.

NL

Seite wird geladen ...

43

❐ Om de netstekker uit de contactdoos te trekken, trekt u altijd aan de stekker, nooit aan het

snoer.

❐ Raak het apparaat, het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen.

❐ Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren van de fabrikant. Bij gebruik van niet door de

fabrikant toegelaten toebehoren vervalt elke aanspraak op garantie.

Garantievoorwaarden

Alle gebreken die door onvakkundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn ont-

staan, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

2

3

5

6

10

11

1

4

9

12

8

7

1 Deksel met ventilatiesleuven en permanente ﬁ lter (niet verwisselbaar)

2 Dekselgreep

3 Afneembare frituurmandgreep

4 Frituurmand

5 Fonduering

6 Vonduevorken (6x)

7 Controlelampje (brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld)

8 Temperatuurregelaar

9 Binnenpan met MIN- en MAX-markering (binnenin)

10 Aanwijzingen met betrekking tot gaartijden en gaartemperaturen

11 Draaggreep

12 Gleuven voor opname van de frituurmandgreep

• deze gebruikershandleiding

Seite wird geladen ...

50

Technische gegevens

Model: XJ-2K960S

Artikelnr.: Z 02900

Spanningsvoorziening: 220 – 240 V~ 50 Hz

Vermogen: 840 W

Temperatuurbereik: tot max. 190 °C

Binnenpanvolume: ca. 500 ml tot de MIN-markering

ca. 900 ml tot de MAX-markering

Beschermingsklasse: I

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriende-

lijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.

Verwijder het apparaat op milieuvriendelijke wijze. Breng het naar een recyclingbedrijf

voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij

uw plaatselijke gemeenteadministratie.

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland

Tel.: +49 38851 314650 *)

*) Niet gratis.

Seite wird geladen ...

Gourmetmaxx XJ-2K960S Benutzerhandbuch

Gourmetmaxx XJ-2K960S Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente