Velleman VTBAL22 Benutzerhandbuch



VTBAL22

MINISCALE

S

MINIATUUR

BALANCEDE

MINIBALAN

Z

MINI‐WAAG

E

USERMANU

A

GEBRUIKERS

H

NOTICED’E

M

MANUALDE

L

BEDIENUNG

S



S

500g/0.1g

WEEGSCHAAL500

g

POCHE500g/0.1

g

Z

A500g/0.1g

E

500g/0.1g

AL

H

ANDLEIDING

M

PLOI

L

USUARIO

S

ANLEITUNG

g

/0.1g

g

2

5



8

11

14



Seite laden ...

10/01/2011

B

1. Einfü

h

AnalleEinwoh

WichtigeUmw

Diese

s

dass

d

Leben

Siedi

e

unsor

t

müssenvonei

n

werden.Diese

Recycling‐Unte

örtlichenUmw

e

FallsZweifelb

e

IhreörtlicheB

e

Wirbedanken

u

Bedienungsanl

e

Sie,obTransp

o

SiedasGerätn

2. Sicherh

e



Halte

n



Esgib

Ersat

z

3. Allgeme

i

SieheVellema

n

Bedienungsanl

e



Nurf

ü

Gerät

Flüssi

g



Verm

e

währ

e

VTB

A

14

EDIENUNG

S

h

rung

nerderEuropäischen

eltinformationenübe

s

SymbolaufdemPro

d

ieEntsorgungdieses

P

szyklusderUmweltS

c

e

Einheit(oderverwen

t

iertesHausmüll;die

E

n

erspezialisiertenFir

m

EinheitmussandenH

rnehmenretourniert

w

e

ltvorschriften.

e

stehen,wendenSie

s

e

hörde.

u

nsfürdenKaufderV

T

e

itungvorInbetriebna

o

rtschädenvorliegen.

S

ichtundwendenSies

i

e

itshinweise

n

SieKinderundUnbe

f

tkeinezuwartenden

T

z

teilebeiIhremFachh

ä

i

neRichtlinien

n

®Service‐undQualit

ä

e

itung.

ü

rdieAnwendungimI

vorRegenundFeuch

t

g

keitwiez.B.Tropf‐ o

d

SchützenSiedasG

e

SiedasGerätvorS

t

e

idenSieErschütteru

n

e

ndderInstallationun

A

L22

©

S

ANLEITUN

G

Union

rdiesesProdukt

d

uktoderderVerpack

u

P

roduktesnachseine

m

c

hadenzufügenkann.

E

detenBatterien)nich

t

E

inheitoderverwende

t

m

azwecksRecyclinge

n

ändlerodereinörtlic

h

w

erden.Respektieren

S

s

ichfürEntsorgungsri

c

T

BAL22!LesenSiedie

s

hmesorgfältigdurch.

S

olltediesderFallsein

,

i

chanIhrenHändler.

f

ugtevomGerätfern.

T

eile.BestellenSieev

e

ä

ndler.

ä

tsgarantieamEnde

d

nnenbereich.Schütze

n

t

e.SetzenSiedasGerä

d

erSpritzwasser,aus.

e

rätvorextremerHitz

e

t

aub.

n

gen.VermeidenSier

o

dBedienungdesGerä

t

©

Velleman nv

G



u

ngzeigtan,

m



E

ntsorgen

t

als

t

enBatterien

n

tsorgt

h

es

S

iedie

c

htlinienan

s

e

Überprüfen

,

verwenden

e

ntuelle

d

ieser

n

Siedas

tkeiner

e

.Schützen

o

heGewalt

t

es.

10/01/2011

•

NehmenSie

Funktionen

v

•

Eigenmächt

i

verboten.B

e

erlischtder

G

•

Verwenden

dieserBedi

e

führenund

e

•

BeiSchäden

verursacht

w

resultierend

4. Eigensc

h

•

einzigartige

s

•

dertranspa

r

•

Hintergrund

•

verschieden

taelundgra

•

verpacktin

s

•

Lieferungm

i

•

Lo‐Bat‐Anze

•

automatisc

h

5. Anwend

a. Vorbereitu

n

•

ÖffnenSi

mitgelief

e

dassSie

d

einlegen



ACHT

U

Halte

n

b. Kalibrierun

g

•

Entferne

n

VTBAL22

derFall,

d

•

HaltenSi

e

•

Drücken

S

unddana

•

StellenSi

e

VTB

A

15

dasGeräterstinBetr

i

v

ertrautgemachthab

e

i

geVeränderungensin

e

iSchädenverursacht

G

arantieanspruch.

SiedasGerätnurfür

A

e

nungsanleitungsonst

e

rlischtderGarantiea

n

,diedurchNichtbeac

h

w

erden,erlischtderG

a

eFolgeschädenübern

h

aften

s

tragbaresDesignmit

r

enteDeckelkannals

P

beleuchtung

eMaßeinheiteneinst

e

ins

s

chwarzerTasche

i

tPrüfgewicht(Stahl)

u

igeundÜberlastschut

z

h

eAbschaltung

ung

n

g

edasBatteriefachun

d

e

rt)ein.AchtenSieau

f

d

ieBatterienmitdem

D

oderwechseln.

U

NG:BeachtenSiedie

n

SiedieBatterienvon

g



n

SiedenDeckelundd

zeigt“0.0”und“g”(

M

d

anndrückenSieauf

C

e

CAL/MODEgedrüc

k

S

iewiederaufCAL/M

O

cherscheintdasPrüf

g

e

dasangezeigtePrüf

g

A

L22

©

i

eb,nachdemSiesich

m

e

n.

dausSicherheitsgrün

d

durcheigenmächtige

Ä

A

nwendungenbeschri

e

kanndieszuSchäden

a

n

spruch.

h

tungderBedienungs

a

rantieanspruch.Fürd

a

immtderHerstellerk

e

abnehmbarenKunsts

t

P

latteverwendetwerd

e

llbar:gram,ounce,ca

u

ndPinzette

z



d

legenSie2Batterien

f

diePolarität.Sorgen

S

D

eckelaufderWägepl

WarnungenderVerp

a

Kindernfern.

rückenSieON/TARE.

M

aßeinheitingram).Is

t

C

AL/MODEbis“g”an

g

k

tbis“CAL”imDisplay

O

DE.“CAL”blinktimB

i

g

ewicht(20g,40goder

g

ewichtaufderWäge

p

©

Velleman nv

m

itseinen

d

en

Ä

nderungen

e

benin

a

mProdukt

a

nleitung

a

raus

e

ineHaftung.

t

off‐Deckel

en

rat,ozt,dwt,

(nicht

S

iedafür,

atte

a

ckung.

Die

t

diesnicht

g

ezeigtwird.

erscheint.

i

ldschirm

100g).

p

latte.

VTBAL22

• WartenSieeinigeSekundenbis“PASS”erscheint.DieWaageist

jetztkalibriertundgebrauchsfertig.

c. AndereFunktionen

• DrückenSieCAL/MODEundwählenSiedieMaßeinheit:g

(Gramm),oz(Unze),ozt(TroyUnzes),dwt(Pennyweight),Ct

(Karat),grainundtl(tael).

• “LO‐‐”:Lo‐Bat‐Anzeige.ErsetzenSiedieBatteriendurcheine

BatteriegleichenTyps.

• “O‐‐Ld”:Überlastschutz

6. Wartung

• ReinigenSiedieHängewaageregelmäßigmitsauberemWasser.

VerwendenSieaufkeinenFallAlkoholoderirgendwelche

Lösungsmittel.

• TauchenSiedasGerätnieinWasserodereineandereFlüssigkeit.

7. TechnischeDaten

Bereich 500g

Auflösung 0.1g

Tara 0‐500g

Betriebstemperatur 15°C~35°C

Stromversorgung 2x1.5VAAA‐BatterienLR03C(mitgeliefert)

Abmessungen 100x80x19mm

VerwendenSiediesesGerätnurmitoriginellenZubehörteilen.

VellemanNVübernimmtkeineHaftungfürSchadenoder

Verletzungenbei(falscher)AnwendungdiesesGerätes.

FürmehrInformationenzudiesemProduktunddieneuesteVersion

dieserBedienungsanleitung,siehewww.velleman.eu.

AlleÄnderungenohnevorherigeAnkündigungvorbehalten.

VellemanNVbesitztdasUrheberrechtfürdieseBedienungsanleitung.

AlleweltweitenRechtevorbehalten.Ohnevorherigeschriftliche

GenehmigungdesUrhebersistesnichtgestattet,dieseBedienungsanleitung

ganzoderinTeilenzureproduzieren,zukopieren,zuübersetzen,zu

bearbeitenoderzuspeichern.



Seite laden ...



Velleman®hatgut35JahreErfahrungin

derElektronikweltundvertreibtseine

Produkteinüber85Ländern.

AlleProdukteentsprechendenstrengen

Qualitätsforderungenundgesetzlichen

AnforderungeninderEU.UmdieQualität

zugewährleistenwerdenunsereProdukte

regelmäßigeinerzusätzlichen

Qualitätskontrolleunterworfen,sowohl

vonunserereigenenQualitätsabteilun g

alsauchvonexternen

spezialisierten

Organisationen.Sollten,trotzaller

Vorsichtsmaßnahmen,Probleme

auftreten,nehmenSiebittedieGarantie

inAnspruch(sieheGarantiebedingungen).

AllgemeineGarantiebedingungenin

BezugaufKonsumgüter(fürdie

EuropäischeUnion):

•AlleProduktehabenfürMaterial‐oder

HerstellungsfehlereineGarantieperiode

von24MonatenabVerkaufsdatum.

•WenndieKlageberechtigtistundfalls

einekostenloseReparaturoderein

AustauschdesGerätesunmöglichtist,

oderwenndieKostendafür

unverhältnismäßigsind,kannVelleman®

sichdarüberentscheiden,diesesProdukt

durcheingleichesProduktzuersetzen

oderdieKaufsummeganzoderteilweise

zurückzuzahlen.IndiesemFallerhalten

SieeinErsatzproduktodereine

RückzahlungimWertevon100%

der

KaufsummeimFalleeinesDefektesbiszu

1JahrnachKaufoderLieferung,oderSie

bekommeneinErsatzproduktimWerte

von50%derKaufsummeodereine

RückzahlungimWertevon50%imFalle

einesDefektesimzweitenJahr.

•VonderGarantieausgeschlossensind:

‐alledirektenoderindirekten

Schäden,

dienachLieferungamGerätunddurch

dasGerätverursachtwerden(z.B.

Oxidation,Stöße,Fall,Staub,Schmutz,

Feuchtigkeit,...),sowieauchderInhalt

(z.B.Datenverlust),Entschädigungfür

eventuellenGewinnausfall.

‐Verbrauchsgüter,Teileoder

Zubehörteile,dieregelmäßig

ausgewechseltwerden,wiez.B.Batterien,

Lampen,Gummiteile,Treibriemen,usw.

(unbeschränkteListe).

‐Schädenverursacht

durch

Brandschaden,Wasserschaden,Blitz,

Unfälle,Naturkatastrophen,usw.

‐Schädenverursachtdurchabsichtliche,

nachlässigeoderunsachgemäße

Anwendung,schlechteWartung,

zweckentfremdeteAnwendungoder

NichtbeachtungvonBenutzerhinweisenin

derBedienungsanleitung.

‐Schädeninfolgeeinerkommerziellen,

professionellenoderkollektiven

AnwendungdesGerätes(beigewerblicher

AnwendungwirddieGarantieperiodeauf

6Monatezurückgeführt).

‐Schädenverursachtdurch

eine

unsachgemäßeVerpackungund

unsachgemäßenTransportdesGerätes.

‐alleSchädenverursachtdurch

unautorisierteÄnderungen,Reparaturen

oderModifikationen,dievoneinem

DrittenohneErlaubnisvonVelleman®

vorgenommenwerden.

•ImFalleinerReparatur,wendenSiesich

anIhrenVelleman®‐Verteiler.LegenSie

dasProduktordnungsgemäßverpackt

(vorzugsweisedieOriginalverpackung)

undmit

demOriginal‐Kaufbelegvor.

FügenSieeinedeutliche

Fehlerumschreibunghinzu.

•Hinweis:UmKostenundZeitzusparen,

lesenSiedieBedienungsanleitung

nochmalsundüberprüfenSie,obes

keinenaufdeHandliegendenGrundgibt,

eheSiedasGerätzurReparatur

zurückschicken.Stelltsichbeider

ÜberprüfungdesGerätsheraus,dass

kein

Geräteschadenvorliegt,könntedem

KundeneineUntersuchungspauschale

berechnet.

•FürReparaturennachAblaufder

GarantiefristwerdenTransportkosten

berechnet.

•JedekommerzielleGarantielässtdiese

Rechteunberührt.

DieobenstehendeAufzählungkann

eventuellangepasstwerdengemäßder

ArtdesProduktes(siehe

BedienungsanleitungdesGerätes).

Velleman VTBAL22 Benutzerhandbuch

Velleman VTBAL22 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen