Melissa 643-198 Benutzerhandbuch

DK Friturekoger .......................................................... 2

SE Fritös ..................................................................... 5

NO Frityrkoker ............................................................. 8

FI Rasvakeitin .......................................................... 11

UK Deep fat fryer ...................................................... 14

DE Friteuse ............................................................... 17

PL

Frytownica ............................................................. 21

RU

фритюрница ......................................................... 25

www.adexi.eu

643-198

Seite laden ...

16

17

EINLEITUNG

BevorSieIhreneueFriteuseerstmalsinGebrauch

nehmen,solltenSiedieseAnleitungsorgfältig

durchlesen.BeachtenSieinsbesonderedie

Sicherheitsvorkehrungen.BewahrenSiedieAnleitung

bitteauf,umsichjederzeitüberdieFunktionender

Friteuseinformierenzukönnen.

SICHERHEITSHINWEISE

Normaler Gebrauch der Friteuse

• DerunsachgemäßeGebrauchderFriteusekannzu

VerletzungenundzuBeschädigungenderFriteuse

führen.

• DieFriteusedarfnurzudemihrzugedachten

Zweckeingesetztwerden.DerHerstellerist

nichtfürSchädenverantwortlich,diedurchden

unsachgemäßenGebrauchoderdieunsachgemäße

HandhabungdesGerätsverursachtwerden(siehe

auch die Garantiebedingungen).

• VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenes

Zubehör.

• DieFriteusedarfnuran230V,50Hzangeschlossen

werden.

• DieFriteusedarfnureingeschaltetwerden,wenn

siemitÖlgefülltist.VergewissernSiesich,dass

siestetsmitÖlbiszueinerHöhezwischender

Minimum-undderMaximum-Markeander

InnenseitedesFrittierbehältersgefülltist.

• VermeidenSiees,dieFriteusezulange

ununterbrocheninBetriebzuhaben,dadieszur

ÜberhitzungdesÖlsundzueinemBrandführen

kann.

• NiemalsWasserindasÖlgießen.Diesistäußerst

gefährlichundkanndazuführen,dassÖlmitgroßer

WuchtausdemFritierbehälterspritzt!

• BerührungenmitheißemÖlvermeiden.

• LassenSiedieeingeschalteteoderheißeFriteuse

niemalsunbeaufsichtigtundachtenSieaufKinder.

• BerührenSienurdieschwarzen

Kunststoffhandgriffe;vermeidenSieBerührungen

deranderenOberächen,dadiesesehrheißwerden

können.

• StellenSiedenTemperaturreglerimmeraufdie

niedrigstmögliche Temperatur ein, und stecken Sie

die Friteuse aus, sobald Sie mit der Zubereitung des

Essens fertig sind.

• WartenSie,bisdieFriteusevollständigabgekühlt

ist,bevorsiedasÖlausschütten,dieFriteuse

bewegen, reinigen oder wegstellen.

• VerwendenSiestetsdieTragegriffe,umdieFriteuse

zubewegen.

• DieFriteusedarfnichtinWasserodersonstige

Flüssigkeiteneingetauchtwerden.

• VerwendenSiedieFriteuseniemalsmitnassen

Händen.

• Esistsehrwichtig,dieFriteusestetssauberzu

halten,dasiemitLebensmittelninBerührung

kommt.

• DieseFriteuseeignetsichnichtfürden

gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im

Freien.

• VerwendenSiedieFriteusenurineinemtrockenen

undgutbelüftetenRaum.

Aufstellen der Friteuse

• StellenSiedieFriteuseaufeineache,ebeneund

stabileOberäche.

• StellenSiedieFriteuseimmerhintenaufder

KüchenthekeaufundsorgenSiefüreinen

SicherheitsabstandzubrennbarenGegenständen

wie Gardinen, Tischdecken usw.

• DieFriteusenichtzudecken.

• LassenSiedasKabelnichtüberdieKanteeines

Tisches/einerKüchenthekehängen,undlassen

SieesnichtindieNähederheißenOberächen

derFriteuseundvonheißenGegenständenoder

offenem Feuer kommen.

Kabel, Stecker und Steckdose

• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasKabeloder

der Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie

die Friteuse nicht, wenn dies der Fall ist, oder

wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere

Weise beschädigt wurde. Wenn das Gerät, das

KabeloderderSteckerbeschädigtist,mussdas

Gerät untersucht und, falls notwendig, durch

einen autorisierten Reparaturfachmann repariert

werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen

besteht.VersuchenSieniemals,dasGerätselbstzu

reparieren.

• PrüfenSie,obgewährleistetist,dassniemand

andemKabelderFriteuseoderaneinem

Verlängerungskabelziehenoderdarüberstolpern

kann.

• ZiehenSiejedesmaldenSteckerausder

Steckdose,wenndieFriteusenichtinBetriebist

oder gereinigt werden soll.

• ZiehenSienichtamKabel,umdenSteckerausder

Steckdosezuziehen.ZiehenSiestattdessenam

Stecker.

• RollenSiedasKabelnichtaufundwickelnSiees

nicht um die Friteuse.

Achtung!

FallsinderFriteuseeinFeuerentsteht,dürfenSiees

niemalsmitWasserzulöschenversuchen!Schließen

Sie stattdessen den Deckel und ersticken Sie die

Flammen mit einem feuchten Lappen oder einem

nassenHandtuch.

DE

18

19

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. BedienblendemitNetzkabel

2. Temperaturanzeige

3. Temperaturregler

4. Heizelement

5. Behälter

6. Gehäuse

7. Gehäuse-Tragegriff

8. Behälter-Tragegriff

9. Korb

10.Korbgriff

11. Deckel

12. Deckelgriff

13.Anti-Geruch-Filter

14. Sichtfenster

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

• LesenSiedieSicherheitsanweisungensorgfältig

durch.

• EntfernenSiediegesamteVerpackungvonder

Friteuse und stellen Sie sie auf eine ebene, stabile

Oberäche,z.B.eineKüchentheke,ineinem

sicherenAbstandzubrennbarenGegenständen.

• ReinigenSiedenDeckel(11),denFritierbehälter(9),

denKorb(9)unddasAußengehäuse(6)miteinem

feuchten Tuch und warmem Wasser mit ein wenig

Spülmittel.TrocknenSiedieTeilegründlichab.Die

Teilesindauchspülmaschinenfest.

• SetzenSiedasHeizelementunddieBedienblende

(4und1)indenKorbein,indemSiedieStecker

aufderInnenseitedesKunststoffteilsindie

EinkerbungenanderRückseitedesFrittierbehälters

einführen.HINWEIS:DasHeizelementmussfest

zumGerätebodenhineingedrücktwerden,damit

derSicherheitsschalteraktiviertwird.Andernfalls

bestehtdieMöglichkeit,dasssichdasGerätnicht

aufheizt.

• BringenSiedenGriff(10)amKorban,indemSiedie

beidenMetallklammerndesGriffseinrastenlassen,

indieHalterungenanderInnenseitedesKorbs

einschiebenundgegendieMetallplattekippen.

LösenSiedanndenKnopfandenMetallklammern,

sodasssiegutinderHalterungfestsitzenundder

schwarzeKunststoffknopfamGriffrechtwinkligzum

Korbsteht.VergewissernSiesich,dassderGriff

richtigsitzt,bevorSiedenKorbbenutzen.

ANWENDUNG

• VergewissernSiesich,dassdieFriteuse

abgeschaltet ist.

• GebenSiediegewünschteMengeÖlinden

Fritierbehälter.DerPegelmusssichzwischen

denMinimum-undMaximumpegel-Markierungen

imFritierbehälterbenden.VerwendenSie

frittiergeeignetesÖl.

Tipp:SiekönnenSchmalzoderfestesFettverwenden,

aberSiemüsseneserstimBehälterschmelzenlassen.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die niedrigste

TemperaturundgebenSiedasFettinkleinenStücken

zu.DrehenSiedieTemperaturerstdannaufdie

gewünschteHöhe,wenndasFettgeschmolzenist.

• LegenSiedenDeckelaufdenBehälter.

• SteckenSiedieFriteuseein,undstellen

SiediegewünschteTemperaturein,indem

Sie am Temperaturregler drehen. Die rote

Temperaturanzeigeleuchtetaufundbleibtan,

währendsichdieFriteuseerhitzt.WenndieFriteuse

die gewählte Temperatur erreicht hat, erlischt die

Temperaturanzeige(2).DieTemperaturanzeige

schaltetwährenddesBetriebseinundaus,wodurch

lediglichangezeigtwird,dassdiegewünschte

Temperatur aufrechterhalten wird.

• LegenSiedasGarguterstein,wenndie

gewünschteTemperaturerreichtist.

• NehmenSiedenDeckelvonderFriteuse.

• LegenSiedasGargutindenKorbundtauchenSie

denKorbvorsichtigindenFritierbehälter.Achten

Siedarauf,dassderÖlpegelnichtdieOberkante

des Fritierbehälters erreicht.

• SetzenSiedenDeckelaufdieFriteuse,indemSie

diebeidenKunststoffrillenamDeckelüberdie

MetallklammernamGriffdrückenunddenDeckel

zurKantedesKorbshinnachuntendrücken.Halten

SiedenKorbbeimAufsetzenoderAbnehmendes

Deckels stets gut fest.

• HINWEIS:DasHeizelementmussfestzum

Gerätebodenhineingedrücktwerden,damitder

Sicherheitsschalteraktiviertwird.Andernfalls

bestehtdieMöglichkeit,dasssichdasGerätnicht

aufheizt.

Achtung!

Seien Sie vorsichtig, denn das Öl kann spritzen.

Seien Sie beim Abnehmen des Deckels vorsichtig,

da heißer Dampf austreten kann.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

14.

13.

7.

12.

11.

9.

10.

8.

18

19

Integrierter, nicht automatisch zurücksetzender

Thermostat

WenndieFriteusezulangein

Betriebwar,unterbrichtder

eingebaute, nicht automatisch

zurücksetzendeThermostatdie

Stromzufuhr,umdasGerätvor

Überhitzungzuschützen.

ErmussnachdemAbkühlendes

HeizelementsdurchBetätigen

desgezeigtenKnopfschalters

zurückgesetztwerden,umwiedernormalen

Gerätebetriebzuermöglichen.

TIPPS FÜR DIE ESSENSZUBEREITUNG

Vor dem Eintauchen des Korbs

• VergewissernSiesichstets,dassdieLebensmittel

trockensind,bevorSiesieindasheißeÖl

eintauchen.

• AchtenSiedarauf,dassdieeinzelnenStücke

ungefährgleichgroßsind,sodasssiegleichmäßig

gegartwerden.VermeidenSiesehrdickeStücke.

• MancheNahrungsmittelsolltenvorderZubereitung

in der Friteuse paniert werden.

• EntfernenSiebeiGefriergutsovielEiswiemöglich.

Es muss jedoch nicht vor der Zubereitung aufgetaut

werden.

• FüllenSiedenKorbniemalsüberdieMaximum-

MarkierunganderMetallplatteunterdemHandgriff.

Achtung!

Nach längerem Gebrauch kann der Handgriff sehr

heiß sein.

Kochtipps

Nachfolgend eine Anleitung für die Gartemperaturen

und -zeiten für verschiedene Lebensmittel:

Temperatur Zeit

PanierteFischlets 170°C  5-6Min.

GroßeKrabben 170°C  3-5Min.

Hähnchenbrust 175°C  3-4Min.

Panierte

Hähnchenlets 170°C 12-15Min.

Zwiebelringe 180°C  3Min.

Eingebackener

Brokkoli  185°C  2-3Min.

Pommes frites

(1.Stadium) 160°C 8-10Min.

Pommes frites

(2.Stadium) 190°C  3-4Min.

Nach dem Garen

1. HebenSiedenKorbausdemFritierbehälterund

kippenSieihnso,dasseraufderKantedes

Fritierbehälters ruht.

2. LassenSiedasÖlvondemGargutabtropfen,bevor

SiedenKorbherausnehmen.

3. Stellen Sie den Temperaturwähler so niedrig wie

möglich ein, indem sie ihn soweit wie möglich nach

links drehen.

4. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

5. LassenSiedieFriteusevollständigabkühlen(1-2

Stunden).

Achtung!

Sie dürfen die Friteuse niemals bewegen, während

sie noch heiß ist, wenn sich Öl darin bendet, oder

wenn der Deckel nicht aufgesetzt wurde.

HANDHABUNG UND AUFBEWAHRUNG DES ÖLS

AchtenSiedarauf,dassÖlnurinvölligabgekühltem

Zustand gehandhabt wird!

• EntfernenSienachdemGebrauchsämtliche

LebensmittelresteausdemÖl.

• FilternSiedasÖlregelmäßig.

• DasÖlsolltegewechseltwerden,nachdem

esungefährzehnmalverwendetwurde.Das

gesamteÖlsolltegleichzeitiggewechseltwerden,

vermischenSienichtaltesundneuesÖl.Dasalte

ÖlsolltegemäßdenörtlichenVorschriftenentsorgt

werden.

• BewahrenSiedasÖlinderFriteuseoderineinem

luftdichtenBehälteraneinemtrockenen,kühlenund

dunklenOrtauf.(DasÖlmussnichtimKühlschrank

aufbewahrt werden).

REINIGUNG

• DasHeizelementmitderBedienblendeunddas

KabeldürfennichtinWassereingetauschtwerden.

Entfernen Sie vor dem Reinigen der Friteuse die

BedienblendeunddasHeizelement.

• WennSiedasÖlindenFritierbehältergegeben

haben,wischenSiedasInneredesBehältersmit

einemPapier-Küchentuchab.WaschenSiedanach

denBehältergründlichaus.

• DasGehäuse,derFritierbehälter,derDeckelundder

KorbkönneninheißemWasserundSpülmitteloder

ineinemGeschirrspülergewaschenwerden.

• KeinestarkenoderschleifendenReinigungsmittel

zumReinigenderFriteuseoderihresZubehörs

verwenden.NiemalseineStahlbürsteoder

eineScheuerbürstezumReinigenderFriteuse

verwenden,dasonstOberächenbeschädigt

werden können.

• DerAnti-Geruch-Filter(14)imDeckelkann

abgeschraubtundinheißemWasserundSpülmittel

oderineinemGeschirrspülergereinigtwerden.

AUFBEWAHRUNG

• StellenSiedieFriteuseerstweg,wennsievöllig

abgekühltist.

• DerFritierbehältersollteambestenmiteinwenig

Öldarinaufbewahrtwerden.FallsSiediestun,

sollten Sie sich vergewissern, dass der Deckel gut

verschlossenist,sodasskeinStauboderSchmutz

indasÖlgelangenkann.

20

21

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS

RECYCLING DIESES PRODUKTS

DiesesAdexi-ProduktträgtdiesesZeichen:

Esbedeutet,dassdasProduktnichtzusammenmit

normalemHaushaltsmüllentsorgtwerdendarf,da

Elektro-undElektronikmüllgesondertentsorgtwerden

muss.

GemäßderWEEE-RichtliniemussjederMitgliedstaat

fürdasordnungsgemäßeSammeln,dieVerwertung,

dieHandhabungunddasRecyclingvonElektro-und

Elektronikmüllsorgen.PrivateHaushalteinnerhalb

derEUkönnenihregebrauchtenGerätekostenfrei

anspeziellenRecyclingstationenabgeben.Ineinigen

MitgliedstaatenkönnengebrauchteGerätein

bestimmtenFällenbeidemEinzelhändler,beidemsie

gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden,

sofernmaneinneuesGerätkauft.BittenehmenSie

mitIhremEinzelhändler,IhremGroßhändleroderden

örtlichenBehördenKontaktauf,umweitereEinzelheiten

überdenUmgangmitElektro-undElektronikmüllzu

erfahren

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht,

• fallsdievorstehendenHinweisenichtbeachtet

werden;

• fallsunbefugteEingriffeamGerätvorgenommen

wurden;

• fallsdasGerätunsachgemäßbehandelt,Gewalt

ausgesetztoderanderweitigbeschädigtwordenist.

• beiSchäden,dieaufgrundvonFehlernim

Leitungsnetzentstandensind.

AufgrundderständigenWeiterentwicklungvonFunktion

und Design unserer Produkte behalten wir uns das

RechtaufÄnderungdesProduktsohnevorherige

Ankündigungvor.

IMPORTEUR

AdexiGroup

Druckfehler vorbehalten.

Seite laden ...

Melissa 643-198 Benutzerhandbuch

Melissa 643-198 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen