V-ZUG 871 Installationsanleitung

V-ZUG
Marke
V-ZUG
Modell
871
Kategorie
Auto-Kits
Typ
Installationsanleitung
Montage-/Installationsanleitung
DW-RG, Modell 871
Notice de montage/d‘installation (page 5–8)
Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J415.44-3
23.1.03 BDR
J415.44-3.fm
1/12
Allgemeine Information
Technische Daten
Bezeichnung Modellnummer Baubreite Farbe
DW-RG 871.1.06 90 cm Chrome Class
Typenschild
Dieses befindet sich an der Innenseite des Gerätes.
Zubehör
Teleskopverschalung in zwei unterschiedlichen Längen.
Artikelnummer Lüfterart Länge
H4.1647 Abluft 672–832 mm (3)
H4.1648 Abluft 822–1132 mm (4)
Zugehörende Bedienungsanleitung: H4.0239.
Alle Befestigungselemente sind im Lieferumfang enthalten.
Achtung
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geführt werden!
Die örtlichen feuerpolizeilichen Vorschriften sind zu
beachten!
Daten elektrisch
Spannung: 230 V ~50 Hz
Anschlusswert: 200 W
Absicherung: 10 A
Anschlussart: Netzkabel 1,20 m mit Stecker
p-V-Diagramm
3
2
1
400
300
200
100
0
40
30
20
10
0
0 100 200 300 400 500 600
Fördermenge [m³/h]
P
stat [pa]
P
stat [mm WS]
4 intensiv
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J415.44-3
23.1.03 BDR
J415.44-3.fm
Montage-/Installationsanleitung
DW-RG, Modell 871
Notice de montage/d‘installation (page 5–8)
Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)
2/12
Elektroanschluss
Hauptabmessungen
Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den
Vorschriften der NIN und der örtlichen Elektrizitätswerke
auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine Netz-Trennvorrichtung mit
3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrich-
tungen, LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach
der Gerätemontage frei zugänglich sind und alle Polleiter
schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral-
und Schutzleiter (Schema TN-S) sorgen für einen sicheren
Betrieb.
Alte Installationen eventuell überprüfen.
Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker «Typ 12» ausgestattet.
Es wird empfohlen, eine Steckdose «Typ 12» anzubringen.
Abluftverrohrung mit Krümmer ø 150 mm
Bei der Verwendung eines Krüm-
mers R mit ø 150 mm muss folgen-
des beachtet werden:
A Der Blechsupport K darf nicht auf
dem Krümmer R aufliegen.
A Die Einstellhöhe von Unterkante
Dunstabzug bis zur Decke be-
trägt bei dieser Verrohrungsart
mindestens 850 mm.
A Die Angaben unter «Elektroan-
schluss» sind zu beachten.
Lieferant Krümmer ø 150 mm z.B.: BARTHOLET AG, 8620 Wetzikon
min. 600
298
898
898
500
298
298
65
129
64
(4) 822–1132
(3) 672–832
Re
Ra:
Ri:
Re:
Radius Glas aussen
Radius Glas innen
Radius Glas Ecke
ca. 1821 mm
ca. 1813 mm
ca. 50 mm
ca. 154
ca. 154
60
60
190
ca. 535
ca. 535
ca. 790
ca. 790
ø 150
K
R
Ri
Ra
Montage-/Installationsanleitung
DW-RG, Modell 871
Notice de montage/d‘installation (page 5–8)
Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J415.44-3
23.1.03 BDR
J415.44-3.fm
3/12
Montage
Verwendung von Gesteinsabdeckungen
Wandplatte (Granit, Marmor) mit
20 mm Dicke und Anfasung möglich.
1 Papierschablone an der Wand befestigen und zwei Löcher A (für Mau-
erdübel B) bohren.
2. Haltehaken C mit Schrauben D an der Wand befestigen.Dunstabzugs-
haube einhängen.
3. Mittels Stellschrauben E links und rechts Horizontallage justieren.
4. Metall-Fettfilter F ausbauen und zwei Löcher G für Mauerdübel H boh-
ren. Dunstabzug an der Wand mit Schrauben J festschrauben.
5. Abluftstutzen X und Dichtung Z mit zwei Schrauben K auf Dunstabzug
montieren. Blechring M aufsetzen.
6. Blechsupport N, ausgerichtet auf Dunstabzug unter der Decke montie-
ren (Mauerdübel H und Schrauben J).
7. Gerades Rohrstück S oder Krümmer R (nicht im Lieferumfang enthalten)
auf Blechring M aufsetzen.
8. Teleskopverschalungsbleche O und P aufsetzen. Verschalungsblech O
mit Schrauben Q an Blechsupport N festschrauben. Verschalungsblech
P in die Fassungsöffnung des Dunstabzuges einsetzen.
max. 8
45˚
20
690 (2)
(90)
90
90
(90)
(90)
550 (1)
Q
O
D
E
C
P
M
X
T
A
F
B
C
N
G
H
S
R
J
Q
H
D
J
Z
K
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J415.44-3
23.1.03 BDR
J415.44-3.fm
Montage-/Installationsanleitung
DW-RG, Modell 871
Notice de montage/d‘installation (page 5–8)
Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)
4/12
Lage / Position Elektroanschluss T
Montagehinweise
550 mm ab Unterkante Dunstabzug bei Verwendung eines geraden
Rohrstückes S.
690 mm ab Unterkante Dunstabzug bei Verwendung eines Krümmers R.
A Seitliches Wegführen der Abluftleitung durch die Kaminverschalung hin-
durch ist zu vermeiden.
A Teleskopverschalung nicht in die Decke führen! Hohe Kosten
für Demontage und Neuanfertigung der Decke!
A Von Silikonfugen an der Teleskopverschalung und dem Gerät wird
abgeraten.
A Eine Reparatur kann nur dann gewährleistet werden, wenn jederzeit
eine vollständige Demontage des Gerätes möglich ist.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

V-ZUG 871 Installationsanleitung

V-ZUG
Marke
V-ZUG
Modell
871
Kategorie
Auto-Kits
Typ
Installationsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere