Teleco NEW PANNELLO SOLARE Benutzerhandbuch

Marke: Teleco

Modell: NEW PANNELLO SOLARE

Typ: Benutzerhandbuch

Cablaggio dei pannelli solari

Passacavi

a tenuta

stagna

Scatola di connessione

Per aprire la scatola, fare leva sulle

4 tacche con un cacciavite piatto.

Morsetti da

utilizzare (il mor-

setto al centro è

sempre vuoto)

Riferimento del

segno positivo

N.B.: le fascette sui

diodi sono sempre ri-

volte verso il segno +

Far scorrere il dado e il giunto sul filo

Aggraffare i capicorda a occhiello

sui cavi di 6 mm2 dopo averli inse-

riti nella scatola

Nello schema in

alto sono segnalate

le uscite + e – del

pannello.

Non utilizzare il colle-

gamento centrale

Fissare i capicorda, stringere i pre-

mistoppa e richiudere la scatola

CARICABATTERIE SOLARE CON FUNZIONE DI DESOLFATAZIONE

Grazie per aver scelto il caricabatterie solare TELECO. Prima del suo utilizzo, leggere attentamente questo manuale e

conservarlo per consultazione futura.

accomandazioni di sicurezza

• Questo caricabatterie solare è stato progettato per caricare esclusivamente batterie da 12 V al piombo gelificato e

non gelificato. Per questo motivo non è indicato per caricare batterie al nichel-cadmio (NiCd), NiMH o agli ioni di

itio.

• L’apparecchio deve essere sempre fissato al veicolo.

• Non esporre alcun elemento ai raggi diretti del sole, all’umidità e alla pioggia.

• Non coprire il caricabatterie solare e non chiuderlo in un vano privo di aerazione o con temperatura troppo elevata.

uanto detto sopra vale anche per la batteria.

• Non utilizzare prodotti abrasivi, né solventi come alcool o acetone per la pulizia.

• Non far cadere fili o parti metalliche dentro il caricabatterie solare.

• Non aprire il contenitore e non inserire alcun cacciavite.

Descrizione generale:

Questo sistema permette di ottimizzare la carica di una batteria utilizzando uno o più pannelli solari in parallelo. Per sta-

bilire il numero di pannelli solari da installare, fare riferimento alla potenza massima autorizzata indicata sul caricabatte-

rie solare.

• Compatibile con la maggior parte delle batterie, il caricabatterie solare segnala:

• La presenza di corrente ai morsetti del pannello solare

• La presenza di corrente ai morsetti della batteria

• La carica effettiva della batteria

• Il funzionamento della funzione di desolfatazione

Installazione e collegamento

Il caricabatteria solare è dotato di tre fori di fissaggio alla base. Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e con

l’aiuto di una punta (chiodo, portamina criterium, succhiello, ecc.) fare un segno visibile sul supporto di fissaggio introdu-

cendo la punta in ciascun foro di fissaggio dell’apparecchio. Non è necessario smontare l’apparecchio per poterlo fis-

sare. Con l’aiuto di un succhiello o di un trapano, utilizzare i segni fatti come sagoma di foratura.

Il tipo di fissaggio varia in funzione della superficie di montaggio. Pertanto l’apparecchio non è dotato di kit di viti di fis-

saggio. Collegare i vari elementi come di seguito indicato. A questo scopo utilizzare capicorda FASTON e capicorda a

occhiello isolati per autovetture.

ANZITUTTO COLLEGARE i fili del caricabatterie solare, poi quelli della batteria, per evitare cortocircuiti.

CARICABATTERIE SOLARE Versione 100W

3 Viti Ø 4 massimo

(non fornite)

Pannello solare

Batteria

CARICABATTERIE SOLARE CON FUNZIONE DI DESOLFATAZIONE

CARICABATTERIE SOLARE Versione 150 W

3 Viti Ø 4

massimo

(non fornite)

Pannello

solare

Batteria

CARICABATTERIE SOLARE Versione 260 W

Viti Ø 4

assimo

(non fornite)

Pannello

solare

Batteria

Avviamento del regolatore-caricabatterie

Il funzionamento del caricabatterie solare è segnalato da 3 spie di colore rosso, verde e arancione sul lato destro della

scatola.

• Quando la batteria è collegata, si accende la spia arancione.

• Quando il pannello solare è in funzione, si accende la spia rossa.

• Quando la batteria è sotto carica, si accende la spia verde.

Istruzioni per l’uso

Dopo aver collegato il pannello solare e la batteria, non sono necessari ulteriori interventi da parte dell’utilizzatore.

• La spia verde rimane accesa fino al raggiungimento della carica massima della batteria.

• Quando la batteria è completamente carica, la spia verde lampeggia poi si spegne.

• Quando la batteria è completamente carica e con sufficiente luce solare, la funzione di desolfatazione rimane attiva

per un massimo di 2 ore. La spia verde lampeggia per tutta la durata di questo periodo poi si spegne.

• Trascorso questo periodo, anche la spia arancione si spegne.

Avvertenze

• La spia verde accesa segnala che il pannello solare fornisce tensione alla batteria che sarà carica solo se la tensione

del pannello solare è superiore alla tensione della batteria di circa 0.6 V.

• La funzione di desolfatazione sarà efficace solo se la tensione fornita dal pannello solare è superiore alla tensione

massima di carica della batteria di oltre 1 volt e per un periodo continuativo di almeno 2 ore.

• Questo caricatore solare non ha incorporato il controllo della temperatura delle batterie. Occorre quindi verificare che

le batterie siano collocate in una zona ventilata allo scopo di evitare temperature troppo elevate.

Solar panel wiring

Watertight

cable guides

Connection box To open the case, press down the 4 notches

by using a slot screwdriver.

Terminals to use (the

terminal in the middle is

always empty)

Positive pole reference

mark

N.B.: the diode clips are

always facing the + sign

Cause the nut and coupling to slide along the

wire

Crimp the eyelet terminals on the 6 mm2

cables after leading them into the case

The panel + and –

outputs are indicated in

the diagram here above.

Do not use the centre

connection

Fix the terminal lugs, tighten the gland

packings and close back the case

SOLAR BATTERY CHARGER WITH DESULFATING FUNCTION

Thank you for choosing our TELECO solar battery charger. Before using the device, please read this manual throughout

and keep it for future reference.

Safety recommendations

• This solar battery charger has been designed to exclusively charge 12 V gelified and non-gelified lead batteries.

• It is therefore not suitable for recharging nickel–cadmium (NiCd), NiMH or li-ion batteries.

• The device should always be fixed to the vehicle.

•

Do not expose any of the components to direct sunlight, damp or rain.

• Do not cover the solar battery charger nor place it in a non-ventilated enclosure likely to overheat. All the above

ecommendations are also applicable to the battery.

• Do not use abrasive products or solvents such as alcohol or acetone for cleaning purposes.

• Do not drop any metal parts or wires into the solar battery charger.

• Do not open the enclosure nor use any screwdrivers inside it.

General description:

This system enables to optimise battery charge by using one or more solar panels connected in parallel. To establish the

maximum number of solar panels to install, check the maximum permitted power rating indicated on the solar battery

charger.

• Compatible with most batteries, the solar battery charger indicates:

• Presence of voltage at solar panel terminals

• Presence of voltage at battery terminals

• Current battery charge status

• Desulfating function operation

Installation and connection

The solar battery charger comes with three holes for fixing to its support. Place the device on a flat surface and by using

a sharp tool (a nail, Criterium-type lead pencil, auger etc.) draw a visible mark on the fixing support by placing the sharp

tool in each device fixing hole. It is not necessary to disassemble the device to fix it. With the help of an auger or drill,

use the drawn marks as a drilling template.

The type of fixing depends on the installation surface. Therefore, the device does not come equipped with a fixing screw

kit.

Connect the various components as indicated here below. To this end, use FASTON terminal lugs and automotive-type

insulated eyelet terminals.

START BY CONNECTING the wires at the solar battery charger's end, then the battery wires,

in order to prevent short circuits.

SOLAR BATTERY CHARGER Version 100W

3 max Ø 4 screws

(not supplied)

Solar panel

Battery

SOLAR BATTERY CHARGER WITH DESULFATING FUNCTION

SOLAR BATTERY CHARGER Version 150 W

3 max Ø 4

screws

(not supplied)

Solar panel

Battery

SOLAR BATTERY CHARGER Version 260 W

max Ø 4

crews

(not supplied)

Solar panel

Battery

Regulator-battery charger start-up

The solar battery charger operation is indicated by 3 red, green and orange lights on the case right-hand side.

• When the battery is connected, the orange indicator will light up.

• When the solar panel is active, the red indicator will light up.

• When the battery is charging, the green indicator will light up.

Operating instructions

After connecting the solar panel and battery, no other operator action is required.

• The green light will stay on until maximum battery charging is achieved.

• When the battery is fully charged, the green light will flash and then go off.

• Once the battery is fully charged and if there is sufficient exposure to sunlight, the desulfating function will run for a

maximum time of 2 hours. The green light will flash throughout this time and then go off.

• At the end of this time, the orange light will also go off.

Warning

• A green light on indicates that the solar panel is supplying voltage to the battery which, however, will only be charged

if the solar panel voltage exceeds the battery voltage by approximately 0.6 V.

• The desulfating function will only be effective if the voltage supplied by the solar panel exceeds the maximum battery

charge voltage by more than 1 volt continuously for at least 2 hours.

• This battery charger does not have an integral battery temperature control feature. For this reason, ensure that the

batteries are placed in a well ventilated area to prevent overheating.

Câblage de panneaux solaires

Passe fils

étanches

Boitier de raccordement Ouverture du boitier, faire levier avec un

tournevis plat au niveau des 4 encoches

Bornes à utiliser

(celle du centre est

toujours vide)

Repère du positif

Info : les bagues sur les

diodes sont toujours

dirigées vers le +

Passer l’écrou et le joint dans le fil

Sertir les cosses à oeil sur les câbles 6mm2

Après les avoir passés dans le boitier

Les sorties + et – de votre

panneau sont repérées sur le

schéma ci-dessus.

Ne pas utiliser la connexion

centrale

Fixer les cosses puis resserrer les presses

étoupes, refermer le boitier

CHARGEUR SOLAIRE AVEC FONCTION DESULFATAGE

Merci d’avoir choisi ce chargeur solaire TELECO. Avant de l’utiliser, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour

vous y référer en cas de doute.

Consignes de sécurité

• Ce chargeur solaire est conçu pour charger exclusivement des batteries 12V au plomb gélifié ou non, de ce fait,

il ne convient pas à la charge des batteries Cadmium Nickel (CdNi), NiMh ou Lithium Ion.

• L’appareil doit toujours être fixé dans le véhicule

•

N’exposer aucun des éléments au soleil direct, à l’humidité ou à la pluie,

• Ne couvrez pas le chargeur solaire et ne l’enfermez pas dans un endroit sans aération ou dont la température est

rop importante. Il en va de même pour la batterie.

• N’utilisez pas de produits abrasifs, ou de solvant comme de l’alcool ou de l’acétone pour le nettoyage.

• Ne pas faire tomber de fils ou parties métalliques dans le chargeur solaire.

• Ne pas ouvrir le boîtier et ne pas y introduire de tournevis.

Description Générale :

Ce système permet d’optimiser la charge d’une batterie à partir d’un ou de plusieurs panneaux solaires en parallèle. Se

référer à la puissance maximale autorisée, indiquée sur le chargeur solaire pour déterminer le nombre de panneaux

solaires à installer.

• Conçu pour s’adapter à la majorité des batteries, il vous indique :

• La présence de tension aux bornes du panneau solaire

• La présence de tension aux bornes de la batterie

• La charge effective de votre batterie

• Le fonctionnement de la fonction désulfatage.

Installation et raccordement

Le chargeur solaire dispose de trois trous de fixation sur le socle. Pour installer l’appareil choisissez une surface plane

puis à l’aide d’une pointe (clou, mine de critérium, vrille,…) faites une marque visible sur le support de fixation en

introduisant la pointe dans chaque trou de fixation de l’appareil. Il n’est pas nécessaire de démonter l’appareil pour le

fixer. A l’aide d’une vrille à main ou d’une perceuse, utiliser les marques réalisées comme gabarit de perçage.

Comme le mode de fixation varie en fonction du type de surface d’installation, il n’a pas été prévu de kit de visserie avec

les appareils.

Raccorder ensuite les différents composants comme indiqué ci-dessous. Utiliser, pour ce faire des cosses FASTON et

cosses à oeil isolées de type automobile.

COMMENCER PAR RACCORDER les fils côté chargeur solaire, puis côté batterie pour éviter les courts-circuits.

CHARGEUR SOLAIRE Version 100W

3 Vis Ø4 max

(non fournies)

Panneau solaire

Batterie

CHARGEUR SOLAIRE AVEC FONCTION DESULFATAGE

CHARGEUR SOLAIRE Version 150W

3 Vis Ø4 max

(non fournies)

Panneau

solaire

Batterie

CHARGEUR SOLAIRE Version 260W

Vis Ø4 max

(

non fournies)

Panneau

solaire

Batterie

Mise en route du régulateur-chargeur

3 voyants permettent de contrôler le fonctionnement de votre chargeur solaire. De couleur rouge, verte et orange, ils

sont placés sur le bord droit du boitier.

• Dès que la batterie est raccordée, le voyant orange s’allume.

• Dès que le panneau solaire est actif, le voyant rouge s’allume.

• Dès que la batterie est en charge, le voyant vert s’allume.

Utilisation

Après raccordement du panneau solaire et de la batterie, plus aucune intervention de l’utilisateur n’est nécessaire.

• Le voyant vert reste allumé jusqu’à ce que la charge de la batterie soit maximale.

• En fin de charge de la batterie, le voyant vert clignote puis s’éteint.

• En fin de charge de batterie et à condition que l’ensoleillement soit suffisant, le fonction désulfatage est activée

pendant une durée maximale de 2 heures. Le voyant vert clignote alors pendant cette durée puis s’éteint

• Après cette période, le voyant orange s’éteint à son tour.

Avertissements

• Le fait que le voyant vert soit allumé indique bien que le panneau solaire fourni une tension à votre batterie mais la

charge ne sera effective que si la tension du panneau solaire est supérieure d’environ 0.6V à votre tension de

batterie.

• La fonction désulfatage ne sera efficace que si la tension fournie par votre panneau solaire est supérieure à la tension

maximale de charge de votre batterie de plus d’1 volt et pendant une période continue d’au moins 2 heures.

• Ce chargeur solaire n’intègre pas de contrôle de la température des batteries. Vous devez donc vérifier à ce que les

batteries soient placées d’une zone ventilée afin d’éviter toute température excessive

Verkabelung der Solartafeln

Dichte Kabel-

führungen

Anschlusskasten Zum Öffnen des Kastens mit einem

Flachschraubenzieher auf die 4 Kerben

einwirken.

Zu verwendende

Klemmen

(Die Mittelklemme ist

immer leer)

Bezug des Pluszeichen

Anm.: die Ringe an den

Dioden sind immer auf

das Zeichen + gerichtet

Die Mutter und das Anschlussstück auf dem

Kabel verschieben

Nachdem die Ösenkabelschuhe in den

Kasten eingesteckt wurden, anklammern

diese an 6 mm2 Kabel

Die Tafelausgänge

+ und – sind oben im

Plan angegeben.

Den Mittelanschluss nicht

verwenden

Die Kabelschuhe befestigen, die

Kabeleinführungen anziehen und den Kasten

erneut schließen

SOLARLADEGERÄT MIT DESULFATISIERUNGSFUNKTION

Wir danken Ihnen, dass Sie das Solarladegerät TELECO gewählt haben. Vor seinem Gebrauch lesen Sie bitte diese

Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Einsichtnahme auf.

Sicherheitshinweise

• Dieses Solarladegerät wurde nur zum Aufladen von 12 V Batterien mit gelierten und nicht gelierten Blei entwickelt.

Deshalb ist es nicht zum Laden von Nickel-Kadmium- (NiCd), NiMH- oder anderen Lithium-Ionen-Batterien geeignet.

• Das Gerät muss immer am Fahrzeug befestigt werden.

•

Kein Teil den direkten Sonnenstrahlen, der Feuchtigkeit und dem Regen aussetzen.

• Das Solarladegerät nicht zudecken und nicht in ein Fach ohne Belüftung oder mit zu hoher Temperatur schließen.

as oben Gesagte gilt auch für die Batterie.

• Weder Scheuermittel noch Lösungen wie Alkohol oder Azeton für die Reinigung verwenden.

• Die Drähte oder Metallteile nicht in das Solarladegerät fallen lassen.

• Das Gehäuse nicht öffnen und keinen Schraubenzieher einführen.

Allgemeine Beschreibung:

Dieses System ermöglicht die Optimierung des Aufladens einer Batterie mithilfe einer oder mehrerer parallel

geschalteten Solartafeln. Zur Bestimmung der Anzahl der zu installierenden Solartafeln auf die maximal zulässige, auf

dem Solarladegerät angegebene Leistung Bezug nehmen.

• Das Solarladegerät ist mit den meisten Batterien kompatibel und zeigt Folgendes an:

• Das Vorhandensein von Strom an den Klemmen der Solartafel

• Das Vorhandensein von Strom an den Klemmen der Batterie

• Die effektive Ladung der Batterie

• Der Betrieb der Desulfatisierungsfunktion

Installation und Anschluss

Das Solarladegerät ist mit drei Löchern zur Befestigung am Untergestell versehen. Das Gerät auf einer ebenen

Oberfläche positionieren und mithilfe einer Spitze (Nagel, Druckbeilstift Criterium, Stichbohrer usw.) auf der

Befestigungsfläche ein sichtbares Zeichen anbringen, indem die Spitze in jedes Befestigungsloch des Geräts eingeführt

wird. Das Gerät braucht für seine Befestigung nicht zerlegt werden. Mithilfe eines Stichbohrers oder Bohrers die

angebrachten Zeichen als Bohrschablone verwenden.

Die Befestigung ändert sich je nach Montageoberfläche. Deshalb ist das Gerät nicht mit einem

Befestigungsschraubensatz ausgestattet.

Die verschiedenen Teile wie nachstehend angegeben verbinden. Dazu isolierte Kabelschuhe FASTON und

Ösenkabelschuhe für Pkws verwenden.

ZUNÄCHST die Drähte des Solarladegeräts und danach die der Batterie ANSCHLIESSEN, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

SOLARLADEGERÄT Ausführung 100W

3 Schrauben maximal Ø 4

(nicht mitgeliefert)

Solartafel

Batterie

SOLARLADEGERÄT MIT DESULFATISIERUNGSFUNKTION

SOLARLADEGERÄT Ausführung 150 W

3 Schrauben

maximal Ø 4

(nicht

mitgeliefert)

Solartafel

Batterie

SOLARLADEGERÄT Ausführung 260 W

Schrauben

maximal Ø 4

(nicht

mitgeliefert)

Solartafel

Batterie

Start des Reglers / Ladegeräts

Der Betrieb des Solarladegeräts wird von 3 Kontrollleuchten, einer roten, einer grünen und einer orangefarbenen, auf

der rechten Kastenseite angezeigt.

• Wenn die Batterie angeschlossen ist, leuchtet die orangefarbene Kontrollleuchte auf.

• Wenn die Solartafel in Betrieb ist, leuchtet die rote Kontrollleuchte auf.

• Wenn die Batterie aufgeladen wird, leuchtet die grüne Kontrollleuchte auf.

Gebrauchsanleitung

Nach dem Anschluss der Solartafel und der Batterie sind von Seiten des Benutzers keine weiteren Eingriffe erforderlich.

• Die grüne Kontrollleuchte leuchtet bis zum Erreichen der maximalen Batterieladung auf.

• Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die grüne Kontrollleuchte und schaltet sich dann aus.

• Wenn die Batterie voll aufgeladen ist und bei ausreichendem Sonnenlicht bleibt die Desulfatisierungsfunktion für

maximal 2 Stunden eingeschaltet. Die grüne Kontrollleuchte blinkt in der gesamten Zeit und schaltet sich dann aus.

• Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich auch die orangefarbene Kontrollleuchte aus.

Hinweise

• Die eingeschaltete grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die Solartafel die Batterie, die nur aufgeladen wird, wenn die

Spannung der Solartafel die Spannung der Batterie um circa 0.6 V überschreitet, mit Spannung versorgt.

• Die Desulfatisierungsfunktion ist nur wirksam, wenn die von der Solartafel gelieferte Spannung die maximale

Ladespannung der Batterie um über 1 Volt und für eine kontinuierliche Dauer von mindestens 2 Stunden

überschreitet.

• Dieses Solarladegeräts verfügt über keine eingebaute Kontrollvorrichtung für die Temperatur der Batterien.

Es muss also kontrolliert werden, dass die Batterien in einem luftigen Bereich angebracht sind, um zu hohe

Temperaturen zu vermeiden.

Bedrading van de zonnepanelen

Hermetische

kabeldoorvoer

Aansluitkast Om de kast open te doen zet u er met een

platte schroevendraaier in de 4 inkepingen

kracht op.

Te gebruiken klemmen

(de klem in het midden

is altijd leeg)

Referentie van het

plusteken

NB: de klemmen op de

dioden zijn altijd naar

het + teken toe

gedraaid.

Schuif de moer en de verbinding op de draad.

Zet de kabelschoenen op de kabels van 6 mm2

vast nadat u deze in de kast gevoerd heeft.

Op bovenstaand

schema zijn de + en -

uitgangen van het

paneel aangegeven.

Gebruik de middelste

aansluiting niet.

Zet de kabelschoenen vast, draai de

pakkingbus aan en doe de kast weer dicht.

ACCULADER OP ZONNE-ENERGIE MET ONTZWAVELINGSFUNCTIE

Hartelijk dank dat u de acculader op zonne-energie TELECO gekozen heeft. Lees vóór gebruik deze handleiding

aandachtig en bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

Veiligheidsvoorschriften

• Deze acculader op zonne-energie is ontwikkeld om uitsluitend loodaccu’s van 12 V, geltype of niet, op te laden.

Daarom is dit apparaat niet geschikt om nikkelcadmium- (NiCd), NiMH of lithium-ionaccu’s op te laden.

• Het apparaat moet altijd aan het voertuig bevestigd zijn.

•

Stel geen van de elementen bloot aan rechtstreeks zonlicht, vocht of regen.

• Dek de acculader op zonne-energie niet af en zet hem niet in een in gesloten ruimte zonder ventilatie of met een te

oge temperatuur. Dit geldt ook voor de accu.

• Gebruik geen schuurproducten en ook geen oplosmiddelen zoals alcohol of aceton om hem schoon te maken.

• Laat geen draden of metalen delen in de acculader op zonne-energie vallen.

• Maak de behuizing niet open en steek er geen schroevendraaier in.

Algemene beschrijving:

Met dit systeem is het mogelijk om het opladen van een accu te optimaliseren door één of meer parallelle zonnepanelen

te gebruiken. Neem het maximaal toegestane vermogen dat op de acculader op zonne-energie aangegeven is als

uitgangspunt om het aantal te installeren zonnepanelen te bepalen.

• De acculader op zonne-energie, die geschikt is voor de meeste accu’s, signaleert het volgende:

• De aanwezigheid van stroom op de klemmen van het zonnepaneel

• De aanwezigheid van stroom op de accuklemmen

• De werkelijke lading van de accu

• De werking van de ontzwavelingsfunctie

Installatie en aansluiting

De acculader op zonne-energie is voorzien van drie bevestigingsgaten in de sokkel. Kies een vlakke ondergrond om het

apparaat te installeren en maak met behulp van een puntig voorwerp (een spijker, een potlood, een fretboor enz.) een

zichtbaar teken op de bevestigingsondergrond en steek het puntige voorwerp in elk bevestigingspunt van het apparaat.

Het is niet nodig om het apparaat te demonteren om het te bevestigen. Gebruik met behulp van een handboor of een

elektrische boormachine de gemaakte tekens als boormal.

De wijze van bevestiging verschilt al naargelang het montageoppervlak. Daarom is het apparaat niet voorzien van een

set schroeven.

Sluit de diverse elementen aan zoals hieronder aangegeven. Gebruik daartoe FASTON kabelogen en geïsoleerde

kabelschoenen voor auto’s.

Sluit EERST de draden van de acculader op zonne-energie aan, daarna die van de accu om kortsluiting te voorkomen.

ACCULADER OP ZONNE-ENERGIE model 100W

3 schroeven max. Ø 4

(niet bij de levering

inbegrepen)

Zonnepaneel

Accu

ACCULADER OP ZONNE-ENERGIE MET ONTZWAVELINGSFUNCTIE

ACCULADER OP ZONNE-ENERGIE model 150 W

3 schroeven

max. Ø 4

(niet bij de

levering

inbegrepen)

Zonnepaneel

Accu

ACCULADER OP ZONNE-ENERGIE model 260 W

Accu

Inwerkingstelling van de regelaar-acculader

De werking van de acculader op zonne-energie wordt gesignaleerd door 3 ledlampjes. Er is een rood, groen en oranje

ledlampje aan de zijkant van de behuizing aangebracht.

• Als de accu aangesloten is gaat het oranje lampje branden.

• Als het zonnepaneel in werking is gaat het rode lampje branden.

• Als de accu opgeladen wordt gaat het groene lampje branden.

Gebruik

Nadat het zonnepaneel en de accu aangesloten zijn hoeft de gebruiker verder niets meer te doen.

• Het groene lampje blijft branden totdat de maximale lading van de accu bereikt is.

• Als de accu volledig geladen is gaat het groene lampje knipperen en daarna uit.

• Als de accu volledig geladen is en er voldoende zonlicht is blijft de ontzwavelingsfunctie gedurende maximaal 2 uur

actief. Het groene lampje knippert tijdens deze hele periode en gaat daarna uit.

• Na deze periode gaat ook het oranje lampje uit.

Waarschuwingen

• Als het groene lampje brandt dan betekent dit dat het zonnepaneel spanning aan uw accu levert, die alleen geladen

zal zijn als de spanning van het zonnepaneel ongeveer 0,6 V meer bedraagt dan de spanning van uw accu.

• De ontzwavelingsfunctie is alleen doeltreffend als de door uw zonnepaneel geleverde spanning meer bedraagt dan

de maximale laadspanning van uw accu plus 1 Volt en gedurende een continue periode van minstens 2 uur.

• In deze acculader op zonne-energie is geen controle van de temperatuur van de accu’s verwerkt. U moet dus

controleren of de accu's op een geventileerde plaats gezet zijn om een te hoge temperatuur te vermijden.

3 schroeven

max. Ø 4

(niet bij de

evering

inbegrepen)

Zonnepaneel

1_01_2013

Teleco NEW PANNELLO SOLARE Benutzerhandbuch

Marke: Teleco

Modell: NEW PANNELLO SOLARE

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Teleco NEW PANNELLO SOLARE User manual
français: Teleco NEW PANNELLO SOLARE Manuel utilisateur
italiano: Teleco NEW PANNELLO SOLARE Manuale utente
Nederlands: Teleco NEW PANNELLO SOLARE Handleiding

Teleco NEW PANNELLO SOLARE Benutzerhandbuch

Teleco NEW PANNELLO SOLARE Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen