TC HELICON MP76 Bedienungsanleitung

Marke: TC HELICON

Modell: MP76

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

MP-76

Deutschsprachige Bedienungsanleitung

MP-76

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 a

Wichtige Sicherheitshinweise 1

EMV/EMI 2

Erläuterung der grafischen Symbole 3

Über diese Anleitung 4

Einleitung 4

Setup 5

MP-76 mit dem VoiceLive 3 verwenden 7

MP-76 mit dem VoiceLive Touch 2

verwenden 8

MP-76 mit dem VoiceSolo FX150

verwenden 9

MP-76 mit Produkten der Play-Serie

verwenden 10

Technische Daten 11

Wie Sie technische Unterstützung

erhalten 1

Produkt MP-76

Produkt (Firmware-)Version 1.0

Dokument Deutschsprachige Bedienungsanleitung

Dokumentenversion/Datum 2015-01-20

Wichtige Sicherheitshinweise

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 1

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie bitte allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der

Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem tro-

ckenen Tuch.

7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dür-

fen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte

bei der Montage des Gerätes allen Anwei-

sungen des Herstellers.

8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitze-

quellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern,

Öfen oder anderen Geräten (auch Leis-

tungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.

9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netz-

stecker dieses Gerätes vor. Ein polarisierter

Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer

breiter ist als der andere. Ein geerdeter Ste-

cker hat zwei Kontakte sowie einen dritten

Erdungskontakt. Der breitere Kontakt be-

ziehungsweise der Erdungskontakt dient

Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem

mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur

Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie

die entsprechende Steckdose durch einen

Elektriker ersetzen.

10. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquet-

schen oder Abknicken, insbesondere am

Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benann-

te Ergänzungen und Zubehörteile für dieses

Gerät.

12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als

geeignet angegebenen oder zusammen mit

dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste,

Halteklammern oder Unterbauten für die-

ses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen ver-

wenden, achten Sie darauf, dass das Gerät

beim Bewegen gegen Herunterfallen gesi-

chert ist, um das Verletzungsrisiko zu mini-

mieren.

13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz,

wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie

es voraussichtlich für längere Zeit nicht ver-

wenden werden.

14. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür

qualifizierten Servicemitarbeitern durchge-

führt werden. Eine Wartung ist erforderlich,

wenn das Gerät selbst oder dessen Netz-

kabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder

Gegenstände in das Gerät gelangt sind,

das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit

ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ord-

nungsgemäß arbeitet oder es herunterge-

fallen ist.

Vorsicht

Änderungen an diesem Gerät, die im Rahmen

dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen

wurden, können das Erlöschen der Betriebser-

laubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

Wartung

► Alle Wartungsarbeiten müssen von einem

hierfür qualifizierten Servicetechniker durch-

geführt werden.

Warnung

► Um die Gefahr eines Feuers oder eines elek-

trischen Schlages zu verringern, darf dieses

Gerät nicht dort verwendet werden, wo es Re-

gen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen

Sie außerdem keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Gegenstände – wie beispielsweise Vasen – auf

diesem Gerät ab.

► Montieren Sie das Gerät nicht in einem voll-

ständig geschlossenen Behälter oder Gehäu-

se.

Erläuterung der grafischen Symbole

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 2

EMV/EMI

Elektromagnetische Verträglichkeit/

Elektromagnetische Interferenz

Dieses Gerät ist geprüft worden und entspricht

den Grenzwerten der Federal Communications

Commission (FCC) für digitale Geräte der Klasse

B nach Abschnitt 15.

Diese Einschränkungen sollen angemessenen

Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten,

wenn das Gerät in einer Wohngegend betrie-

ben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet

Hochfrequenzenergie und kann selbst Hochfre-

quenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht ent-

sprechend der Anleitung installiert und verwen-

det wird, erzeugt es möglicherweise beeinträch-

tigende Störungen bei Rundfunkempfängern. Es

kann jedoch nicht garantiert werden, dass es bei

einer bestimmten Aufstellung nicht zu Interferen-

zen kommt.

Wenn dieses Gerät Störungen bei Radio- und

Fernsehempfangsgeräten auslöst – was durch

Aus- und Anschalten des Gerätes überprüft wer-

den kann – sollten Sie die folgenden Maßnah-

men ergreifen:

► Richten Sie die verwendete Empfangsantenne

neu aus oder stellen Sie die Antenne an einer

anderen Stelle auf.

► Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem

Gerät und dem Empfänger.

► Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose

an, die zu einem anderen Stromkreis als der

Empfänger gehört.

► Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.

Für Kunden in Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht

den kanadischen Bestimmungen für Interferenz

verursachende Geräte ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Erläuterung der

grafischen Symbole

Das Blitzsymbol in einem Dreieck

weist den Anwender auf eine nicht iso-

lierte Spannungsquelle im Gehäuse

des Gerätes hin, die stark genug sein

kann, um bei Anwendern einen Strom-

schlag auszulösen.

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck

weist den Anwender auf wichtige An-

weisungen zum Betrieb und Instand-

haltung des Produkts in den begleiten-

den Unterlagen hin.

Einleitung

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 3

Über diese Anleitung

In dieser Anleitung erfahren Sie alles über Ihr

neues MP-76 Livemikrofon mit Mic Control.

Diese Anleitung steht ausschließlich als PDF

zum Download auf der Website von TC-Helicon

bereit.

Sie können diese Anleitung natürlich ausdrucken

– aber wir empfehlen Ihnen, die PDF-Version zu

verwenden, da sie über nützliche interne und

externe Hyperlinks verfügt. Sie können zum Bei-

spiel auf das Logo von TC-Helicon in der linken

oberen Ecke jeder Seite klicken, um zum Inhalts-

verzeichnis zu gelangen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, da

Ihnen sonst möglicherweise interessante Funk-

tionen entgehen.

Um die aktuelle Version dieser Anleitung herun-

terzuladen, besuchen Sie die Webseite

tc-helicon.com/products/mp-76/support/

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit

Ihrem neuen TC-Helicon Produkt!

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das TC-Helicon

MP-76 Mikrofon entschieden haben!

Wir freuen uns sehr, Ihnen damit die Steuerung

von Vocal-Presets, Effekten und Loop-Funkti-

onen in einer bisher nicht denkbaren, intuitiven

Weise zu ermöglichen.

Sich auf der Bühne möglichst frei bewegen zu

können, ist für Sängerinnen und Sänger ein we-

sentlicher Bestandteil ihrer Performance. Mit

dem MP-76 und seinen vier Tasten können Sie

jederzeit Ihren Sound gestalten, ohne sich dafür

an einem Punkt der Bühne befinden zu müssen

oder auf die Unterstützung eines Toningenieurs

angewiesen zu sein.

Viel Spaß und viel Erfolg!

Ihr TC-Helicon-Team

Features

► Mikrofon mit Supernierencharakteristik

► Ausgezeichnete Unterdrückung von Popp-

und Atemgeräuschen

► Hervorragende Rückkopplungsfestigkeit und

Unterdrückung von Hintergrundrauschen

► Lismer™-Mikrofonkapsel, optimiert für das

Singen nah am Mikrofon

► Doppelter interner Erschütterungsabsorber

reduziert Griffgeräusche

► Mic Control-Funktion mit vier Tasten zur Steu-

erung von TC-Helicon Vocal-Effekten

► Robust und ergonomisch

Setup

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 4

Setup

Auf die Plätze …

Die Verpackung sollte die folgenden Gegenstän-

de enthalten:

► 1 MP-76 Mikrofon

► 1 Mikrofon-Clip

► 1 Transporttasche

Überprüfen Sie, ob eine der Produktkomponen-

ten Transportschäden aufweist. Setzen Sie sich

im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens mit

dem Transportdienstleister und dem Lieferanten

in Verbindung.

Falls ein Schaden aufgetreten ist, heben Sie bit-

te alle Bestandteile der Verpackung auf, da die-

se gegebenenfalls als Beleg für unsachgemäße

Handhabung dienen.

Fertig …

► Verbinden Sie Ihr MP-76 über ein normales

XLR-Kabel mit dem nächste Gerät im Signal-

weg.

► Das war’s!

Empfehlungen zum Kabel

Für jedes Produkt, das Sie mit dem MP-76 ver-

wenden können, gelten etwas andere Regeln bei

der Einrichtung, aber einen Aspekt sollten Sie in

jedem Fall beachten:

Die empfohlene Kabellänge zwischen Ihrem

TC-Helicon Vokalprozessor und dem MP-76

sollte 7,5 m oder weniger betragen. Wenn Sie

Kabel verwenden, die länger als 7,5 m Meter sind

oder kürzere Kabel verwenden, die an Multicores

angeschlossen sind, kann es zu Übertragungs-

störungen kommen, oder unzuverlässigem Ar-

beiten der Mic Control-Funktion kommen.

Setup

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 5

Mic Control verwenden

Mic Control™ ist eine von TC-Helicon erfundene,

patentierte Technologie. Das MP-76 unterstützt

Mic Control und ermöglicht es Ihnen, die hoch-

wertigen Vocal-Effektprozessoren von TC-He-

licon auch dann zu verwenden und bequem zu

steuern, wenn Sie auf der Bühne stehen.

Die Funktion Mic Control muss über einen Schal-

ter oder eine Menüfunktion an Ihrem TC-Heli-

con-Produkt aktiviert werden. Die genaue Vor-

gehensweise hängt davon ab, welches Produkt

Sie verwenden.

Es folgt eine Liste unterstützter Produkte. Kli-

cken Sie auf den Namen eines Produkts, um

zum entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung

zu gelangen.

► VoiceLive 3

► VoiceLive Touch 2

► VoiceSolo FX150

► Play Acoustic

► Play Electric

► VoiceLive Play

Sie können das MP-76 auch mit anderen Pro-

dukten von TC-Helicon verwenden, aber dann

kann nur die große obere Taste (entspricht der

Taste des MP-75) genutzt werden:

► VoiceLive 2

► VoiceLive Touch

► VoiceLive Rack

► VoiceTone-Pedale mit zwei Schaltern

MP-76 LCD

Bei den meisten unterstützten Produkten zeigt

die integrierte LCD-Anzeige des MP-76 die Num-

mer des Presets an, das am angeschlossenen

Gerät ausgewählt ist.

Wenn das verwendete TC-Helicon die HIT-Funk-

tion unterstützt, wird im Display des MP-76 “:”

(ein Doppelpunkt) angezeigt, wenn HIT ange-

schaltet ist.

MP-76 mit dem VoiceLive 3 verwenden

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 6

MP-76 mit dem

VoiceLive 3 verwenden Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr VoiceLive 3 auf

die neueste Firmware-Version aktualisiert haben.

Verwenden Sie gegebenenfalls die Software

VoiceSupport, um die Firmware zu aktualisieren.

Sie können die Software VoiceSupport hier he-

runterladen:

tc-helicon.com/products/voicesupport/

So aktivieren Sie die Funktion Mic Control für Ihr

MP-76 am VoiceLive 3:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte INPUT.

► Wählen Sie mit dem großen Drehregler den

Parameter INPUT TYPE aus.

► Stellen Sie mit dem rechten der vier Drehreg-

ler unter dem Display INPUT TYPE auf „MP-

76“.

So legen Sie fest, welche Funktionen die Tasten

des MP-76 steuern sollen:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte BUTTONMAP.

► Wählen Sie mit dem großen Drehregler den

Parameter UP aus.

► Verwenden Sie den Regler unter dem Para-

meter, um das zu „Ziel“ für die obere Taste

des Mikrofons auszuwählen.

(„Ziel“ heißt hier: Die zu steuernde Funktion.)

► Stellen Sie den Parameter Mic Switch Mode

„Latched“ oder „Momentary“.

► „Latched“ bedeutet:

„Um die Funktion zu aktivieren, drücken

Sie die Taste.

Um die Funktion zu deaktivieren, drücken

Sie die Taste erneut.“

► „Momentary“ bedeutet:

„Um die Funktion zu aktivieren, drücken

und halten Sie die Taste. Um die Funktion

zu deaktivieren, lassen Sie die Taste los.“

► Wiederholen Sie diesen Vorgang für die an-

deren drei Mikrofontasten (links, rechts, un-

ten).

Das war’s!

MP-76 mit dem VoiceLive Touch 2 verwenden

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 7

MP-76 mit dem VoiceLive

Touch 2 verwenden Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr VoiceLive Touch

2 auf die neueste Firmware-Version aktualisiert

haben. Verwenden Sie gegebenenfalls die Soft-

ware VoiceSupport, um die Firmware zu aktua-

lisieren. Sie können die Software VoiceSupport

hier herunterladen:

tc-helicon.com/products/voicesupport/

So aktivieren Sie die Funktion Mic Control für Ihr

MP-76 am VoiceLive Touch 2:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte INPUT.

► Wählen Sie mit der oberen linken Taste der

Matrix den Parameter INPUT aus.

► Stellen Sie mit dem Slider FX Bar den Para-

meter INPUT TYPE auf „MP-76“.

So legen Sie fest, welche Funktionen die Tasten

des MP-76 steuern sollen:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte MIC CONTROL.

► Wählen Sie mit der Matrix den Parameter UP

aus.

► Verwenden Sie den Slider FX Bar, um das zu

„Ziel“ für die obere Taste des Mikrofons aus-

zuwählen.

(„Ziel“ bedeutet: Die zu steuernde Funktion.)

Bei manchen Optionen erscheint in der Be-

zeichnung „Momentary“. „Momentary“ be-

deutet:

„Um die Funktion zu aktivieren, drücken und

halten Sie die Taste.

Um die Funktion zu deaktivieren, lassen Sie

die Taste los.“

► Wiederholen Sie diesen Vorgang für die an-

deren drei Mikrofontasten (links, rechts, un-

ten).

Das war’s!

MP-76 mit dem VoiceSolo FX150 verwenden

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 8

MP-76 mit dem

VoiceSolo FX150

verwenden

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren VoiceSolo

FX150 auf die neueste Firmware-Version aktua-

lisiert haben. Verwenden Sie gegebenenfalls die

Software VoiceSupport, um die Firmware zu ak-

tualisieren. Sie können die Software VoiceSup-

port hier herunterladen:

tc-helicon.com/products/voicesupport/

► Die Taste +48V des VoiceSolo FX150 muss

gedrückt sein.

► Drücken und halten Sie die Taste Low EQ des

Kanals, an den Sie das Mic Control-fähige Mi-

krofon angeschlossen haben, fünf Sekunden

lang.

Bitte beachten Sie, dass Sie die Mic Cont-

rol-Funktionen des MP-76 beim VoiceSolo

FX150 nur an Kanal 2 verwenden können.

Die mit Mic Control steuerbaren Funktionen des

MP-76 sind vorgegeben:

► Obere Taste: Reverb an/aus

► Links: Leiser

► Rechts: Lauter

► Untere Taste: Stummschaltung

Das LCD des MP-76 beim

VoiceSolo FX150

Bei den meisten unterstützten Produkten zeigt

die integrierte LCD-Anzeige des MP-76 die Num-

mer des Presets an, das am angeschlossenen

Gerät ausgewählt ist.

Da der VoiceSolo FX150 keine Presets hat, zeigt

die LCD-Anzeige hier stattdessen den Pegel von

Kanal 2. Wenn Kanal 2 stumm geschaltet ist,

blinkt die Anzeige des MP-76 und zeigt den Pe-

gel als „0“.

MP-76 mit Produkten der Play-Serie verwenden

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 9

MP-76 mit Produkten der

Play-Serie verwenden So aktivieren Sie die Funktion Mic Control für Ihr

MP-76 an Ihrem Play Acoustic, Play Electric oder

VoiceLive Play:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte INPUT.

► Wählen Sie den Parameter MIC TYPE mit

dem „Soft button“ direkt neben dem Para-

meternamen aus.

► Stellen Sie mit dem Drehregler den Parame-

ter INPUT TYPE auf „MP-76“.

So legen Sie fest, welche Funktionen die Tasten

des MP-76 steuern sollen:

► Drücken Sie die Taste Setup.

► Navigieren Sie mit den beiden Pfeiltasten (<>)

zur Registerkarte MIC CONTROL.

► Wählen Sie den Parameter UP mit dem Soft-

key direkt neben dem Parameternamen aus.

► Verwenden Sie den Drehregler, um das zu

„Ziel“ für die obere Taste des Mikrofons aus-

zuwählen.

(„Ziel“ bedeutet: Die zu steuernde Funktion.)

Bei manchen Optionen erscheint in der Be-

zeichnung „Momentary“. „Momentary“ be-

deutet:

„Um die Funktion zu aktivieren, drücken und

halten Sie die Taste.

Um die Funktion zu deaktivieren, lassen Sie

die Taste los.“

► Wiederholen Sie diesen Vorgang für die an-

deren drei Mikrofontasten (links, rechts, un-

ten).

Das war’s!

Wie Sie technische Unterstützung erhalten

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 10

Technische Daten

► Mikrofontyp: Dynamisch

► Charakteristik: Super-Nierencharakteristik

► Impedanz: 300 Ohm

► Empfindlichkeit: -54 dBV / Pa (1,99 mV) - 1

= 94 dB Schalldruck gemessen bei 1 kHz

► Frequenzgang: 50 Hz bis 18 kHz

► Gewicht: 290 g / 0,63 lb.

► Abmessungen

► Höhe: 185 mm (7,25“)

► Durchmesser (max): 50 mm (2“)

Aufgrund ständiger Weiterentwicklung kön-

nen sich diese Daten ohne weitere Ankündi-

gung ändern.

Wie Sie technische

Unterstützung erhalten

Wenn Sie Fragen haben, die im Rahmen dieser

Anleitung und auf der FAQ-Seite zu diesem Pro-

dukt nicht beantwortet werden, kontaktieren Sie

bitte den TC-Helicon Support:

tc-helicon.com/support/

MP-76 Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2015-01-20 11

TC HELICON MP76 Bedienungsanleitung

Marke: TC HELICON

Modell: MP76

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

MP-76

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

TC-Helicon VOICE LIVE 3 EXTREME Benutzerhandbuch

TC HELICON MP76 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TC HELICON MP76 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen