Toro TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier Installationsanleitung

Marke: Toro

Modell: TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier

FormNo.3430-891RevA

TX-Plattform

FürkompaktenWerkzeugträgerTX

Modellnr.22475—Seriennr.404800000undhöher

Modellnr.22476—Seriennr.404800000undhöher

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

BeiVerwendungdiesesProduktssind

Sieggf.Chemikalienausgesetzt,

dielautdenBehördendesStaates

Kalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

•StellenSiesicher,dassdiePlattformrichtigander

Maschinebefestigtistundeinsatzbereitist,bevor

Siedieseverwenden.

•SetzenSiedieMaschinebeimArbeiten

anHanglagensoein,dassdasschwere

EndederMaschinehangaufwärtsist.Die

GewichtsverteilungändertsichmitAnbaugeräten.

EineleereLadeschaufelmachtdasHeck

derMaschinezumschwerenEnde,undeine

volleLadeschaufelmachtdieVorderseiteder

MaschinezumschwerenEnde.Diemeisten

anderenAnbaugerätemachendieVorderseiteder

MaschinezumschwerenEnde.

•SenkenSiedieHubarmeab,bevorSievonder

Plattformabsteigen.

•VersuchenSienie,dieMaschinedurcheinen

FußaufdemBodenabzustützen.WennSiedie

KontrolleüberdieMaschineverlieren,steigenSie

vonderPlattformabundgehenvonderMaschine

weg.

•BringenSienichtIhreFüßeunterdiePlattform.

•BewegenSiedieMaschinenur,wennSiemit

beidenBeinenaufderPlattformstehenundihre

HändedieAnschlagbügelfesthalten.

•NurderBedienerderMaschinedarfaufder

Plattformsein.

•NichtgeschulteBedienerdürfendiePlattform

nichtverwenden.

•SchauenSienachhintenundunten,bevorSieim

Rückwärtsgangfahren,umsichüberdenfreien

Wegzuvergewissern.

•BeimBe-undEntladenderMaschinemussder

BedienervonderPlattformabsteigenundsiein

derTransportstellungarretieren.

•VerringernSievordemWendenIhre

Geschwindigkeit.ScharfesWendenaufjedem

GeländekannzumKontrollverlustführen.

•SetzenSiediePlattformnichtaufnichtbefestigtem

undunebenemTerrainein.

•StellenSiesicher,dassSiediePlattformnur

inBereicheneinsetzen,diekeineHindernisse

inderNähedesBedienersaufweisen.Wenn

SiekeinenausreichendenAbstandzuBäumen,

WändenundanderenHindernisseneinhalten,

könnenSieverletztwerden,wenndiePlattform

rückwärtsfährtoderwendetundSienichtauf

dieUmgebungachten.SetzenSiedasGerät

nurinBereichenein,indenenderBediener

ausreichendeManövrierfähigkeitmitderPlattform

hat.

•ÜberschreitenSienichtdieBetriebsnennlast,

dadieZugmaschinemitderPlattformsonst

dieStabilitätverlierenkönnte,undSieggf.die

Kontrolleverlieren.

•FührenSievordemDurchführenvon

Kundendienst-,Reparatur-,Wartungs-oder

EinstellungsarbeitenFolgendesaus:

–ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

–SenkenSiedieHubarmeabundkuppelnSie

dieHilfshydraulikaus.

–AktivierenSiedieFeststellbremse(falls

vorhanden).

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

•AchtenSiedarauf,dassMutternundSchrauben

immerfestangezogensind.HaltenSiedie

MaschinesauberundingutemBetriebszustand.

•VerwendenSienurOriginalersatzteile,um

denursprünglichenStandardderMaschine

beizubehalten.

•ModizierenSiediePlattformnichtodersetzen

SiediesemitnichtgenehmigtenMaschinenein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3430-891*A

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindfürdenBedienergutsichtbarundbenden

sichinderNähedermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

decal58-6520

58-6520

1.Fett

decal94-3353

94-3353

1.QuetschgefahrfürHände:HaltenSieHändefern.

decal133-8061

133-8061

decal138-4344

138-4344

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.4.SenkenSiediePlattformzurVerwendungvonderentriegelten

Stellungab.

2.PlattforminarretierterEinlagerungsstellung.5.Kippgefahr:SteigenSienichtbeiangehobenerLastvonder

Plattformab;senkenSiedasAnbaugerätabundsteigenSie

dannvonderPlattformab.

3.HebenSiediePlattformzumEntriegelnan.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Plattform

Schraube(½"x1½")

Mutter(½")

MontierenSiediePlattform.

Gegengewicht

Schraube(½"x1¼")

Scheibe

MontierenSiedasGegengewicht(nur

MaschinenderSerieTX500).

Aufkleber

BringenSiedenAufkleberan.

Anschlagbügel1

Schraube(5/16"x¾")

MontierenSiedenAnschlagbügel.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.SenkenSiedieHubarmeab.

3.AktivierenSiedieFeststellbremse.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

5.WaschenSieSchmutzundRückständevonder

Maschineab.

6.EntfernenSieanMaschinenderSerieTX400

dieGegengewichteunddieBefestigungenvom

HeckderMaschineundbewahrensieaneinem

sicherenOrtauf(Bild1).

g004399

Bild1

1.Gegengewicht2.Befestigungen

MontierenderPlattform

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Plattform

Schraube(½"x1½")

Mutter(½")

Verfahren

1.PrüfenundziehenSiediezweiunteren

Schraubenan,mitdenendieunterehintere

AbdeckungamRahmenbefestigtist(Bild2).

g004398

Bild2

BildzeigtTX525

1.Schrauben

2.HintereAbdeckung

2.TauschenSienacheinanderdievierSchrauben

undMuttern,mitdenendieSeitenderunteren

hinterenAbdeckungamRahmenbefestigtsind,

durchvierneueSchrauben(½"x1½")aus,wie

inBild3abgebildet.

Hinweis:SetzenSiejedeSchraubevonvorne

ein,umdiehintereAbdeckungzubefestigen,

wennderDruckabgelassenwird.SetzenSie

dieMutternnochnichtein.

Wichtig:NehmenSiediehintereAbdeckung

nichtab.

g004400

Bild3

BildzeigtdierechteSeitedesTX525

1.VorhandeneSchraube3.Schraube(½"x1½")

2.Mutter

3.ZiehenSiedenPlattformgriffnachoben,umdie

Plattformzuverlängern(Bild4).

g004401

Bild4

1.Plattform3.Befestigungshalterung

2.Griff4.LockernSiediese

Schrauben.

4.LockernSiedievierSchraubenundMuttern

mitderHand,mitdenendiePlattformanden

Befestigungshalterungenbefestigtist(Bild4).

5.BefestigenSiedieBefestigungshalterungenan

denvierSchrauben,dieSievorherindiehintere

Abdeckungeingesetzthaben,undbefestigen

SiesiemitvierMuttern(½"),wieinBild5

abgebildet.

g004402

Bild5

1.Mutter(½")2.Plattform

6.ZiehenSiedieMuttern,mitdenendiePlattform

unddiehintereAbdeckunganderMaschine

befestigtsind,mit91-113N∙man.

7.FluchtenSiediePlattformsoaus,dasssieauf

derMaschinezentriertist.ZiehenSiedann

dieBefestigungen,mitdenendiePlattforman

denBefestigungshalterungenbefestigtist,mit

91-113N·man.

Montierendes

Gegengewichts

NurMaschinenderSerieTX500

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Gegengewicht

Schraube(½"x1¼")

Scheibe

Verfahren

1.SchmierenSiedievierSchrauben(½"x1¼")

mitGewindesperrmitteleinundbefestigenSie

dasGegengewichtmitdenSchraubenundvier

ScheibenvorneanderMaschine(Bild6).

2.ZiehenSiedieSchraubenmit73-89N·man.

g004782

Bild6

1.Schraube(½"x1¼")3.Gegengewicht

2.Scheibe4.Befestigungslöcher

AnbringendesAufklebers

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Aufkleber

Verfahren

1.ReinigenSiedenBereichhinterdem

Fahrantriebshebel,umSchmutzoder

Schmiermittelzuentfernen(Bild7).

g004511

Bild7

1.Aufkleberposition

2.ZiehenSiedenAufklebervomTrägermaterial

abundbringenSieihnanderStellean,diein

Bild7abgebildetist.

Hinweis:DrückenSiedenAufkleberzuerstin

derMitteanundgehenSiedannzudenKanten,

umeineBlasenbildungunterdemAufkleberzu

vermeiden.

Montierendes

Anschlagbügels

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Anschlagbügel

Schraube(5/16"x¾")

Verfahren

1.NehmenSiediehintereAbdeckplatteab,siehe

BedienungsanleitungfürdieMaschine.

2.BohrenSiezweiLöcher(⅜")indasBedienfeld

unterdemHubarmhebel(Bild8).

Hinweis:WenndieLöcherbereitsvorhanden

sind,überspringenSiediesenSchritt.

g004403

Bild8

1.55/64"

3.2"

2.5¾"4.BohrenSiehierLöcher

(Durchmesservon⅜").

3.BefestigenSiedenAnschlagbügelmitzwei

Schrauben(5/16"x¾")amBedienfeld;setzen

SiedieSchraubenvonderInnenseiteder

Maschineein(Bild9).

g004404

Bild9

1.Anschlagbügel

3.Schraube(5/16"x¾")

2.Bedienfeld

4.BefestigenSiediehintereAbdeckplatte.

Betrieb

WARNUNG:

WennSievonderPlattformabsteigen,wenn

dieHubarmeangehobensind,kanndie

MaschineschnellnachvornekippenundSie

undUnbeteiligteverletzen.

SteigenSienichtvonderPlattformab,wenn

dieHubarmeangehobensind.

WARNUNG:

DiePlattformmiteinemBedienermachtdas

HeckderMaschinezumschwerenEnde,es

seidenn,SiebefördernschwereLastenoder

Anbaugeräte.

AufHanglagenmussdasschwereEndeder

MaschineimmerzumHangzeigen.

WARNUNG:

SiekönnenwährendderArbeitvonder

Plattformfallenundschwerverletztwerden.

BewegenSiedieBedienelementenur,wenn

SiemitbeidenBeinenaufderPlattformstehen

undihreHändedieAnschlagbügelfesthalten.

Zusammenklappender

Plattform

HebenSiedasHeckderPlattformanundschwenken

SieeszurMaschine(Bild10).WennderRiegeldie

Befestigungsplatteberührt,rutschtdiePlattformin

dasRohrundwirdarretiert.

g004405

Bild10

1.Plattformgriff

AufklappenderPlattform

ZiehenSiediePlattformnachoben,bissichder

Riegellöst;schwenkenSiesiedannnachaußenund

unten(Bild11).

g004406

Bild11

VerwendenderPlattform

BesteigenSiediePlattform,bevorSiedieMaschine

starten.StabilisierenSiesichbeimFahrenaufder

PlattformmitdenAnschlagbügelanderMaschine.

HaltenSiedieMaschineganzanundaktivierenSie

dieFeststellbremse,bevorSievonderPlattform

absteigen.

Wartung

EinfettenderPlattform

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich(fettenSiesofortnachjeder

Reinigungein).

Schmierfett:Allzweckfett

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremseund

senkendieHubarmeab.

2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

3.ReinigenSiedieSchmiernippelmiteinem

Lappen.

4.BringenSieeineFettpresseanjedemNippel

an(Bild12).

g004407

Bild12

5.PumpenSieFettindieSchmiernippel,bisFett

austritt(ungefährdreiPumpstöße).

6.WischenSieüberüssigesFettab.

PrüfenderScherschraube

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

PrüfenSiedieScherschraubeaufAbnutzung,Risse

oderBeschädigung(Bild13).TauschenSiesieaus,

wennsiebeschädigtist.

Wichtig:VerwendenSienurOriginalersatzteile

vonTorobeimAustauschderScherschraube

undderMutter.AndereSchraubenfunktionieren

ggf.nichtrichtigundkönnenunsichere

Einsatzbedingungenbewirken.

g004408

Bild13

1.Scherschraube

Hinweise:

Kalifornien,Proposition65:Warnung

BedeutungderWarnung

ManchmalsehenSieeinProduktmiteinemAufkleber,dereineWarnungenthält,diedernachfolgendenähnelt:

Warnung:Krebs-undFortpanzungsgefahr:www.p65Warnings.ca.gov

InhaltvonProposition65

Proposition65giltfüralleFirmen,dieinKalifornientätigsind,ProdukteinKalifornienverkaufenoderProduktefertigen,dieinKalifornienverkauftoder

gekauftwerdenkönnen.Proposition65schreibtvor,dassderGouverneurvonKalifornieneineListederChemikalienpegtundveröffentlicht,die

bekanntermaßenKrebs,Geburtsschädenund/oderDefektedesReproduktionssystemsverursachen.DieListe,diejährlichaktualisiertwird,enthält

zahlreicheChemikalien,dieinvielenProduktendestäglichenGebrauchsenthaltensind.Proposition65sollsicherstellen,dassdieÖffentlichkeit

überdenUmgangmitdiesenChemikalieninformiertist.

Proposition65verbietetnichtdenVerkaufvonProdukten,diedieseChemikalienenthalten,sonderngibtnurvor,dassWarnungenaufdemProdukt,der

ProduktverpackungoderindenUnterlagen,diedembeiliegen,vorhandensind.AußerdembedeuteteineWarnungimRahmenvonProposition65

nicht,dasseinProduktgegenStandardsoderAnforderungenhinsichtlichderProduktsicherheitverstößt.DieRegierungvonKalifornienhatklargestellt,

dasseineProposition65-WarnungnichtgleicheinergesetzlichenEntscheidungist,dasseinProdukt„sicher“oder„nichtsicher“ist.Vieledieser

ChemikalienwurdenseitJahrenregelmäßiginProduktendestäglichenGebrauchsverwendet,ohnedasseineGefährdungdokumentiertwurde.Weitere

InformationenndenSieunterhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.

EineProposition65-Warnungbedeutet:(1)EinUnternehmenhatdieGefährdungevaluiertundistzudemSchlussgekommen,dassdieStufe„kein

signikantesGefahrenniveau“überschrittenwurde.(2)EinUnternehmenhatentschieden,eineWarnungeinfachaufdemWissenoderdemVerständnis

hinsichtlichdesVorhandenseinseineraufgeführtenChemikaliezugeben,ohnedieGefährdungzuevaluieren.

GeltungsbereichdesGesetzes

Proposition65-WarnungenwerdennurvomkalifornischenRechtvorgeschrieben.Proposition65-WarnungenwerdeninganzKalifornieninvielen

Umgebungen,u.a.inRestaurants,Lebensmittelläden,Hotels,Schulen,KrankenhäusernundfürvieleProdukteverwendet.Außerdemverwendeneinige

Online-oderPostversandhändlerProposition65-WarnungenaufdenWebsitesoderindenKatalogen.

VergleichvonkalifornischenWarnungenzuHöchstwertenaufBundesebene

Proposition65-StandardssindoftstrikteralsbundesweiteoderinternationaleStandards.AußerdemgibteszahlreicheSubstanzen,dieeine

Proposition65-WarnungbeiKonzentrationenerfordern,diewesentlichstriktersindalsHöchstwerteaufBundesebene.Beispiel:DieProposition65-Norm

fürWarnungenfürBleiliegtbei0,5MikrogrammproTag.DiesistwesentlichstrikteralsbundesweiteoderinternationaleStandards.

WarumhabennichtalleähnlichenProduktedieWarnung?

•Produkte,dieinKalifornienverkauftwerden,müssendieProposition65-Warnungentragen;fürähnlicheProdukte,dieananderenOrtenverkauft

werden,istdiesnichterforderlich.

•EineFirma,dieineinemProposition65-RechtsstreitverwickeltistundeinenVergleicherzielt,mussggf.Proposition65-WarnungenfürdieProdukte

verwenden;andereFirmen,dieähnlicheProdukteherstellen,müssendiesnichttun.

•DieEinhaltungvonProposition65istnichtkonsistent.

•Firmenentscheidenggf.keineWarnungenanzubringen,daihrerMeinungnachdiesgemäßderProposition65-Normennichterforderlichist.

FehlendeWarnungenfüreinProduktbedeutennicht,dassdasProduktdieaufgeführtenChemikalieninähnlichenMengenenthält.

WarumschließtTorodieseWarnungein?

Torohatsichentschieden,VerbrauchernsovielwiemöglichInformationenbereitzustellen,damitsieinformierteEntscheidungenzuProdukten

treffenkönnen,diesiekaufenundverwenden.TorostelltWarnungeninbestimmtenFällenbereit,basierendaufderKenntnisüberdas

VorhandenseinaufgeführterChemikalienohneEvaluierungdesGefährdungsniveaus,danichtalleaufgeführtenChemikalienAnforderungenzu

Gefährdungshöchstwertenhaben.ObwohldieGefährdungdurchProduktevonTorosehrgeringistoderinderStufe„keinsignikantesGefahrenniveau“

liegt,istT orosehrvorsichtigundhatsichentschieden,dieProposition65-Warnungenbereitzustellen.FallsT orodieseWarnungennichtbereitstellt,kann

dieFirmavomStaatKalifornienoderanderenPrivatparteienverklagtwerden,dieeineEinhaltungvonProposition65erzwingenwollen;außerdemkann

dieFirmazuhohemSchadenersatzverpichtetwerden.

RevA

Toro TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier Installationsanleitung

Marke: Toro

Modell: TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier

PDF Herunterladen

Bericht

Toro TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro TX Platform, Gasoline-Powered TX Compact Tool Carrier Installationsanleitung

Verwandte Papiere