Samsung SC4170 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

STAUBSAUGER

Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/register

❈ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch.

❈ Der Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen geeignet.

DE

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 1

DE-2

1. Lesen Sie alle Anweisungen genau durch. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher,

dass die Spannung der verwendeten Stromquelle den Angaben auf dem Typenschild

an der Unterseite des Staubsaugers entspricht.

2. ACHTUNG : Den Staubsauger nicht für nasse Teppiche oder Böden verwenden.

Niemals Wasser einsaugen.

3. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel darf nur abgewichen

werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre

Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts

erhalten haben.

4. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

5. Den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubbeutel verwenden. Entleeren Sie

den Staubbeutel vor dem maximalen Füllstand, um eine optimale Saugleistung zu

erreichen.

6. Keine Streichhölzer, Glut oder brennende Zigaretten mit dem Staubsauger

einsaugen. Den Staubsauger nicht in der Nähe von Öfen und anderen

Wärmequellen benutzen. Durch Wärme können die Kunststoffteile des Gerätes

verformt werden oder verfärben.

7. Keine harten und scharfen Gegenstände mit dem Staubsauger einsaugen,

ansonsten könnten die Geräteteile beschädigt werden. Nicht auf den Schlauch

treten, keine schweren Gegenstände darauf stellen und die Ansaug- und

Auslassöffnungen nicht blockieren.

8. Schalten Sie den Staubsauger vor dem Ziehen des Netzsteckers immer am Gerät

selbst aus. Halten Sie den Netzstecker stets am Stecker selbst fest, wenn Sie ihn aus

der Steckdose ziehen. Vor einem Filterwechsel muss der Stecker aus der Steckdose

gezogen werden.

9. Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes stets den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen.

10. Der Einsatz von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.

11. Falls der Staubsauger nicht störungsfrei arbeitet, schalten Sie das Gerät aus, ziehen

Sie den Netzstecker und verständigen Sie einen qualifizierten Servicebetrieb.

12. Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller,

einem Servicebetrieb oder einem entsprechend qualifizierten Fachmann ersetzt

werden.

13. Der Staubsauger verfügt über einen Überhitzungsschutz, durch den das Gerät bei

Überhitzung automatisch abgeschaltet wird. Eine Überhitzung kann durch verstopfte

Filter, Saugdüsen, -rohre oder -schläuche verursacht werden. Nach Beseitigung der

Verstopfung und dem Abkühlen des Motors schaltet sich der Staubsauger

automatisch wieder ein.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 2

DE-3

ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS

▲

Funktionen und Zubehör können sich je nach Modell unterscheiden.

▲

Das Zubehör kann im Staubsauger aufbewahrt werden.

1

OPTIONAL

Zur Aufbewahrung hängen Sie die Bodendüse wie abgebildet am Staubsauger ein.

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 3

DE-4

MIN = Für empfindliche Stoffe, z. B.

Vorhänge

MAX = Für harte Böden und stark

verschmutzten Teppichboden.

BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS

2

HINWEIS:

Beim Ausziehen aus der

Steckdose den Netzstecker

immer am Stecker selbst

und nicht am Kabel festhalten,

damit keine Zugkräfte auf das

Kabel wirken.

2-1 NETZKABEL 2-2 NETZSCHALTER

2-3 LEISTUNG EINSTELLEN (NUR GROSSES MODELL)

MIN

MAX

Zur Reduzierung der Saugkraft, z. B.

beim Absaugen von Textilien oder

kleinen Teppichen, bewegen Sie den

Schieber über der Lufteinlassöffnung.

Je größer die Öffnung, desto geringer

die Saugkraft.

2-4 SAUGKRAFT EINSTELLEN

Die Luftauslassöffnung befindet sich

hinten links am Staubsauger.

1) Ziehen Sie den Schlauch vom

Staubsauger ab.

2) Schließen Sie den Schlauch an der

Luftauslassöffnung an.

2-5 BLASFUNKTION VERWENDEN

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 4

DE-5

2-6 DÜSEN UND BÜRSTEN VERWENDEN

Bodendüse

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

FUGENDÜSE

MÖBELBÜRSTE

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 5

DE-6

ANZEIGELEUCHTEN

3

ACHTUNG

:

Der Staubsauger darf niemals ohne eingesetzten

Staubbeutel benutzt werden.

Wenn sich die Farbe der Anzeige ändert,

muss der Staubbeutel ausgetauscht

werden.

Ein voller Textilbeutel kann gereinigt und wieder verwendet werden.

3-2 TEXTILBEUTEL (OPTIONAL)

- Die Möbelbürste dient zum

Absaugen von Möbeln,

Regalen, Büchern usw.

- Die Fugendüse dient zum

Saugen von Heizungen,

Fugen, in Ecken,

zwischen Kissen usw.

- Um die Reinigungsleistung

zu erhöhen, reinigen Sie

die Bodendüse mit der

Fugendüse.

MÖBELBÜRSTE FUGENDÜSE

3-1 STAUBBEUTEL AUSWECHSELN

2

1

3

4

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 6

- FEHLERSUCHE BEI STÖRUNGEN

STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG

Der Motor startet nicht.

Keine Stromversorgung.

Überhitzungsschutz.

Überprüfen Sie Kabel, Stecker und

Steckdose. Gerät abkühlen lassen.

Die Saugleistung verringert

sich nach und nach.

Saugdüse, Saugschlauch

oder Saugrohr sind verstopft.

Beseitigen Sie die

Verstopfung.

Das Kabel wird nicht ganz

aufgerollt.

Das Kabel ist verdreht oder

ungleichmäßig aufgerollt.

Ziehen Sie das Kabel 2 bis 3 m aus dem Staubsauger

heraus und drücken Sie die Taste zur Kabelaufwicklung.

Der Staubsauger saugt

keinen Schmutz auf.

Dieser Staubsauger erfüllt die nachfolgenden

Richtlinien:EMV-Richtlinie:2004/108/EEC

Sicherheitsrichtlinie Niederspannung:2006/95/EC

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,

wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.de

Riss oder Loch im

Schlauch.

Überprüfen Sie den Schlauch

und ersetzen Sie ihn ggf.

DE-7

ANSAUGFILTER (OPTIONAL) REINIGEN

4

12 43

HINWEIS

:

Achten Sie darauf, dass sich der Filter nicht durch

Schmutz und Verunreinigungen zusetzt.

Ansonsten könnte die Saugleistung abnehmen oder

der Motor beschädigt werden.

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 7

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 8

Seite laden ...

FR-5

2-6 UTILISATION DES ACCESSOIRES POUR SOLS DURS.

Tête d’aspiration

pour sol dur.

OPTION OPTION OPTION

Brosse à

meubles

Suceur plat

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 13

Seite laden ...

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:30 PM Page 16

Seite laden ...

NL-5

2-6 ACCESSOIRES GEBRUIKEN

Vloermondstuk

OPTIE OPTIE OPTIE

KIERENZUI

GER

AFSTOFBOR

STEL

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:31 PM Page 21

Seite laden ...

DJ68-00341M REV(0.0)

DJ68-00341M(3EA) 1/6/10 7:31 PM Page 24

Samsung SC4170 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Samsung SC4170 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere