Samsung VC-8716H Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

DE

Mode d’emploi

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

STAUBSAUGER

❈ Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Benutzung des Geräts sorgfältig

durch.

❈ Nur für Benutzung in Innerräumen.

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 1

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 2

1

MONTAGE DER STAUBSAUGER

Funktionen können je nach Modell

variieren.

▼

Stellen Sie zur Lagerung die

Bodendüse entsprechend fest.

DE-1

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 3

2

BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS

2-1 NETZKABEL 2-2 EIN / AUS

SCHALTER

2-3 LEISTUNGSREGELUNG

BEACHTEN SIE

Ziehen Sie beim Trennen

des Netzkabels vom

Netz am Stecker und

nicht am Kabel.

MIN = Für empfindliche Stoffe, z.B. Vorhänge.

MAX = Für harte Bodenbeläge und stark verschmutzte

Teppiche.

• IN STOPP-POSITION SCHIEBEN:

Der Staubsauger wird ausgeschaltet (in Standby).

• IN RICHTUNG MAX SCHIEBEN:

Die Saugleistung wird stufenlos erhöht

(bis zur max. Leistung).

NUR MODELL MIT STAUB-

SAUGER-BEDIENING

NUR MODELL MIT

HANDGRIFFBEDIENING

DE-2

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 4

2-4 BENUTZEN DER BODENSAUGDÜSEN/BÜRSTEN

Das transparente Saugrohr verhindert ein

Verstopfen des Saugrohrs und -schlauchs

durch Gegenstände wie Socken und Tücher.

Bei Verstopfung des transparenten

Saugrohrs:

Trennen Sie die Düse vom Saugrohr.

Entfernen Sie den Fremdkörper mit einem

Stock. Befestigen Sie die Düse nach dem

Reinigen wieder am Saugrohr.

- TRANSPARENTES SAUGROHR

PARKETT FACHMANN

SPALTEN

STAUBWISCHEN

POLSTERUNG

OPTION

DE-3

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 5

3

FILTERANZEIGE 'FILTER FULL'

3-1 LEERUNG DES STAUBBEHÄLTERS

Wenn die Anzeige aufleuchtet, über-

prüfen Sie die Filterlamellen (3-2) und

den Zwischenfilter (3-3). Reinigen Sie

diese Teile wie nachfolgend

beschrieben.

HINWEIS

:

Leeren Sie den

Staubbehälter aus, bevor

er ganz voll ist. Dies

sorgt für eine optimale

Geräteleistung.

OPTIONAL

Sie können den Staubbehälter mit Wasser

ausspülen. Tauchen Sie nicht den gesamten

Staubsauger in das Wasser.

Vor dem erneuten Einsetzen muss der

Behälter vollständig getrocknet sein.

1 2

3 4

5

DE-4

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 6

1 2 3

HINWEIS

Wenn der HEPA-Filter ausgetauscht werden muss, können Sie

HEPA-Ersatzfilter über autorisierte Samsung-Fachhändler beziehen.

3-2 FILTERLAMELLEN REINIGEN

3-3 REINIGEN DES ZWISCHENFILTERS

1 2 3

Waschen Sie die

gummierte Seite.

Zum Trocknen legen Sie

den Filter so hin, dass die

mit Gummi versiegelte

Filterseite unten liegt.

Lassen Sie den Filter voll-

ständig trocknen, bevor

Sie ihn erneut in den

Staubsauger einsetzen.

Lassen Sie ihn 12

Stunden lang trocknen.

DE-5

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 7

4

OUTLET FILTER

PROBLEM URSACHE BEHEBUNG 0

- FALLS EINE STÖRUNG AUFTRITT

Motor startet nicht. Keine Stromversorgung.

Prüfen Sie Netzkabel, den Stecker und Über-

hitzungssicherung. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Saugkraft nimmt allmählich

ab.

Düse, Saugrohr oder

Schlauch sind verstopft.

Entfernen Sie den

Gegenstand.

Netzkabel wickelt sich nicht

vollständig auf.

Prüfen Sie, ob das Netzkabel

verdreht oder ungleichmäßig

aufgewickelt ist.

Ziehen Sie das Netzkabel 2-

3 m heraus, und drücken Sie

die Netzkabel Aufwickeltaste.

Staubsauger saugt keinen

Schmutz auf.

Riss oder Loch im Schlauch.

Staubbehälter nicht korrekt

eingesetzt.

Schlauch überprüfen und bei

Bedarf ersetzen.

Den Staubbehälter korrekt

einsetzen und verriegeln.

DE-6

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 8

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem

Einschalten, dass Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild auf der Unterseite des

Staubsaugers angeführten Netzspannung entspricht.

2. ACHTUNG: Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Teppich oder Boden nass ist.

Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser.

3. Die Benutzung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern darf nur unter strenger

Aufsicht erfolgen. Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Lassen Sie den Staubsauger

niemals unbeaufsichtigt laufen. Benutzen Sie den Staubsauger nur für die in diesen

Anweisungen beschriebenen Zwecke.

4. Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Staubbehälter. Entleeren Sie den

Staubbehälter, bevor er voll ist, um die optimale Leistung zu gewährleisten.

5. Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Streichhölzern, heißer Asche

oder Zigarettenkippen. Halten Sie den Staubsauger von Öfen oder anderen

Wärmequellen entfernt. Wärme kann die Kunststoffteile des Geräts verformen und

verfärben.

6. Vermeiden Sie das Aufsaugen harter, scharfkantiger Gegenstände mit dem Staubsauger,

das sie die Innenteile des Staubsaugers beschädigen können.

Stellen Sie sich nicht auf den Saugschlauch. Legen Sie kein Gewicht auf den

Saugschlauch. Blockieren Sie nicht den Ansaug- oder Austrittsteil.

7. Schalten Sie den Staubsauger am Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen. Greifen Sie am Stecker, um das Netzkabel von der Steckdose zu tren-

nen.

8. Trennen Sie den Staubsauger vom Netz, bevor Sie ihn reinigen oder warten.

9. Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten.

10. Arbeitet Ihr Staubsauger nicht korrekt, schalten Sie ihn aus, trennen sie ihn vom

Netz und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

11. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder

einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieser Staubsauger erfüllt die folgenden Zulassungen:

EMC Richtlinie: 89/336/EEC , 92/31/EEC und 93/68/EEC

Niederspannung Sicherheitsdirektive: 73/23/EEC und 93/68/EEC

Samsung-Hotline (für allgemeine Informationen):

Tel.: 0180-5 12 12 13

Fax: 0180-5 12 12 14

(EUR 0,12/Min.)

DE-7

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 9

Seite laden ...

DJ68-00163H REV(0.2)

DJ68-00163H(3EA)-0.2 2/28/03 2:13 PM Page 24

Samsung VC-8716H Bedienungsanleitung

Samsung VC-8716H Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere