www.lg.com
BENUTZERHANDBUCH
MAGIC-FERNBEDIENUNG
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät
zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwen-
dung auf.
AN-MR400
MAGIC-FERNBEDIENUNG (AN-MR400G)
HF Dongle (AN-MR400D)
2
BESTANDTEILE
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
REV.5
Magic-Fernbedienung
und Alkali-Batterien
(AA)
(Abhängig vom Land)
Benutzerhandbuch HF-Dongle Dongle-Kabel Klettfläche
FERNBEDIENUNG - BESCHREIBUNG
Einlegen der Batterien
ƪ
ƪ
Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das
Fernsehgerät bestimmungsgemäß.
ƪ
ƪ
Drücken Sie auf das Ende der Batterieabdeckung, schieben Sie die Abdeckung
zurück, und heben Sie sie wie unten gezeigt an.
ƪ
ƪ
Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Alkali-
Batterien (1,5V, AA), legen Sie die Plus- und Minus-Enden entsprechend der
Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Richten Sie die
Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Fernsehgerät aus.
ƪ
ƪ
Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor. Verwenden Sie nie
gleichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
* Ihr Produkt weicht von der Abbildung möglicherweise ab.
* Wenn Ihr gekauftes Fernsehgerät kein 3D unterstützt, steht die 3D-Taste nicht zur Verfügung.
Nicht-3D-Modelle : LN**, PN**, MS53*, MS73*
P
EIN/AUS
Ein- oder Ausschalten des
TV-Geräts.
RAD (OK)
∧
,
∨
,
︿
,
﹀
Navigation
(nach oben/nach unten/nach
links/nach rechts)
Navigiert durch Menüs und Einstellungen.
VOL/
(+/-)
Regelt die Lautstärke.
CH/P
(
∧/∨)
Navigiert durch die gespeicherten
Programme.
Stumm
Stellt den Ton aus.
BACK
SMART
VPDUW
Öffnet das SMART--Startmenü.
Öffnet die Universalsteuerung.
Öffnet das Schnellmenü.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Ansicht von 3D--Videoinhalten.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Zurück zum vorherigen Bildschirm.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre
Eingabe.
Navigiert durch die gespeicherten Programme.
Wenn Sie die Navigationstaste drücken, während Sie
den Zeiger über den Bildschirm bewegen, ver-
schwindet der Zeiger, und die Magic-Fernbedienung
funktioniert wie eine normale Fernbedienung.
Wenn Sie den Zeiger wieder einblenden möchten,
schütteln Sie die Magic-Fernbedienung hin und her.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Spracherkennung
Um die Spracherkennungs-Funktion zu nutzen, ist
eine Netzwerkverbindung erforderlich.
1. Drücken Sie die Taste „Spracherkennung“.
2. Beginnen Sie zu sprechen, wenn das Fenster
zur Spracherkennung auf der linken Seite des
Fernsehbildschirms erscheint.
* Halten Sie die Magic-Fernbedienung maximal
10cm von Ihrem Gesicht entfernt.
Wenn Sie zu schnell oder zu langsam sprechen,
kann die Spracherkennung fehlschlagen.
Die Erkennungsrate kann je nach den Merkmalen
des Anwenders (Stimme, Aussprache, Betonung,
Sprechgeschwindigkeit) und der Umgebung
(Geräusche und Lautstärke des Fernsehers)
variieren.
3
HF-SPEZIFIKATIONEN
Die Magic-Fernbedienung kommuniziert mit dem
HF-Dongle mittels Bluetooth-Version 3.0.
ƪ
ƪ
Ausgangsleistung (Max.):10dBm oder niedriger
ƪ
ƪ
Max. Kommunikationsentfernung: Offene
Sichtverbindung ca. 10m
ƪ
ƪ
Frequenzbereich:2,4GHz-2,4835GHz
ƪ
ƪ
Datenrate (Max.): 3Mbps
DONGLE
Die Modelle LA97**/ LA96**/ LA88**/ LA86**/
LA79**/ LA74**/ LA71**/ LA69**/ LA68**/
LA66**(LA6600 Außer Korea) / LA64**(Japan,
Asien, Australien, Naher Osten, Afrika) /
LA6250(Korea) / LA6205(Brasilien, Mexiko,
USA, Kanada) / LA620*(Japan, Asien, Australien,
Naher Osten, Afrika) / LN6100(Naher Osten,
Afrika) / LN5750(Brasilien, Mexiko, USA, Kanada),
LN570*(Korea, Naher Osten, Afrika) / PH67**/
PH66** / PH47**/ PN47** benötigen keine HF-
Dongle-Verbindung. HF-Dongle ist im TV-Gerät
integriert.
USB-Anschluss
Lampe
REV.5
* Richten Sie den HF-Dongle an den Markierungen
links oben aus.
3 Bringen Sie den HF-Dongle auf die Klettfläche
auf, wie in der Abbildung dargestellt. Schalten Sie
anschließend das Fernsehgerät ein.
4 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät
eingeschaltet ist, bevor Sie die Magic-
Fernbedienung nach 20 Sekunden bei Ihrem
Gerät registrieren.
* Wenn der HF-Dongle für die drahtlose Media-Box
angebracht ist, bringen Sie auch den HF-Dongle
für die Magic-Fernbedienung rechts unten an der
Rückseite des Fernsehgeräts an.
HF-DONGLE INSTALLIEREN
Ihr Fernsehgerät kann von der Abbildung
möglicherweise leicht abweichen.
1 Am Fernsehgerät finden Sie eine Markierung
zum Aufkleben der Klettfläche. Entfernen Sie
das Schutzpapier, und kleben Sie die Klettfläche
an dieser Stelle auf. (Die Position der Markierung
variiert je nach Fernsehmodell.)
2 Schließen Sie das Kabel des HF-Dongles
an den USB- oder USB-App-Anschluss des
Fernsehgeräts an.
86%
Klettfläche
20 cm
* Um Störungen durch drahtlose Verbindungen zu
vermeiden, sollte der Mindestabstand zwischen
dem Wi-Fi-Dongle und dem Fernbedienungs-HF-
Dongle 20cm betragen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
ƪ
ƪ
Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der
angegebenen Reichweite von max.10m.
Es kann zu Übertragungsstörungen kommen,
wenn die Reichweite des Geräts überschritten
wird oder sich Hindernisse in diesem Bereich
befinden.
ƪ
ƪ
Es kann je nach Zubehör zu
Übertragungsstörungen kommen.
Außer der Magic-Fernbedienung nutzen
beispielsweise auch Mikrowelle und WLAN
die Frequenz2,4GHz. Dies kann zu
Kommunikationsfehlern führen.
ƪ
ƪ
Es wird empfohlen, einen kabellosen Router
(AP) mit einem Mindestabstand von 1m zum
Fernsehgerät zu installieren. Aufgrund von
Frequenzstörungen funktioniert die Magic-
Fernbedienung bei einer Installation mit einem
maximalen Abstand von 1m zum Fernsehgerät
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
ƪ
ƪ
Bauen Sie die Batterien nicht auseinander, und
erhitzen Sie sie nicht.
ƪ
ƪ
Lassen Sie die Batterien nicht fallen, und
vermeiden Sie extreme Stöße.
ƪ
ƪ
Setzen Sie die Batterien nicht verkehrt herum ein,
andernfalls kann es zu einer Explosion kommen.
∧
,
∨
,
︿
,
﹀
Navigation
(nach oben/nach unten/nach
links/nach rechts)
Navigiert durch Menüs und Einstellungen.
Stumm
Stellt den Ton aus.
SMART
Öffnet das SMART--Startmenü.
Öffnet die Universalsteuerung.
Öffnet das Schnellmenü.
4
REGISTRIERUNG
Um die Magic-Fernbedienung zu
verwenden, koppeln Sie diese zuerst mit
Ihrem Fernsehgerät.
VERWENDUNG
So wird die Magic-
Fernbedienung registriert
1 Legen Sie Batterien in die
Magic-Fernbedienung ein,
und schalten Sie das
Fernsehgerät ein.
2 Richten Sie die Magic-
Fernbedienung auf das
Fernsehgerät, und drücken
Sie “Rad (OK)”.
* Sollte die Registrierung der Magic-
Fernbedienung fehlgeschlagen
sein, schalten Sie das Fernsehgerät
aus, und versuchen Sie es erneut.
So wird die Magic-
Fernbedienung erneut
registriert
Halten Sie zum Trennen der
Verbindung zwischen der
Magic-Fernbedienung und dem
Fernsehgerät gleichzeitig
„BACK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
“ und „SMART
VPDUW
“ für
fünf Sekunden gedrückt.
* Bewegen Sie die Magic-Fernbedienung
leicht hin und her, oder drücken Sie die
Tasten SMART
VPDUW
,
➎Ẳ㞢
,
/Q.MENU
, damit der Zeiger
auf dem Bildschirm erscheint.
* Bewegen Sie die Magic-Fernbedienung ein
wenig hin und her, damit der Zeiger in der
Bildschirmmitte erscheint.
* Wurde der Zeiger über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet, wird er
ausgeblendet.
* Das Rad erfüllt die Funktion der OK-Taste,
wenn es gedrückt wird.
* Sie können mit dem Rad den Kanal
wechseln und durch das Menü scrollen.
* Anstelle Ihres gesamten Armes brauchen
Sie nur Ihr Handgelenk zu bewegen, um den
Zeiger zu bewegen.
* Bei der Magic-Fernbedienung werden
Batterien aufgrund der zusätzlichen
Funktionen schneller entladen als bei einer
normalen Fernbedienung. Sie können auch
wiederaufladbare Batterien verwenden.
* Geht die Kalibrierung des Zeigers verloren,
legen Sie die Fernbedienung für einige
Minuten ab, damit eine erneute Kalibrierung
stattfinden kann.
VPDUW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
