1
ESU-002A MONTAGEANLEITUNG
EIGENSCHAFTEN:
Die ESU-002A Emergency Switschover Unit (Notfall-Um-
schalt-Einheit) kann zwei unabhängige Schaltfunktionen er-
füllen:
1. Umschaltung der 100V Lautsprecher von Eigenpro-
gramm auf Pflichtempfang
2. Abschaltung von 2 separaten 230V Netzversorgungen
bei Pflichtempfang
MONTAGE:
1. Deckel abschrauben
2. Leiterplatte durch lösen der beiden M4 Schrauben aus
dem Gehäuse demontieren.
3. Gehäuse am vorgesehenen Montage-Ort mittels der bei-
den Befestigungslöcher im Gehäuseboden montieren.
Empfohlenes Befestigungsmaterial: 2 Stück Dübel 6mm,
2 Stück Schrauben 3,5x30mm. Je nach vorhandenen
baulichen Gegebenheiten muss hier abweichendes pas-
sendes Befestigungsmaterial verwendet werden!
4. Die beiden Dichtungsstopfen am Gehäusedeckel abzie-
hen und auf die Befestigungslöcher aufdrücken um die
Abdichtung nach IP66 zu erzielen.
5. Bauseitige Kabel links und rechts an den Kabeldurchfüh-
rungen einführen. Bei Bedarf noch zusätzliche Kabel-
durchführungen rechts und / oder links anbringen.
6. Leiterplatte wieder in das Gehäuse einschrauben.
7. Zu- und Abgangsleitungen an die Klemmen laut nachfol-
genden Anschlussbeispielen (siehe Rückseite) anschlie-
ßen.
8. Funktionsprüfung durchführen.
9. Deckel schließen und fest verschrauben.
PROPERTIES:
The ESU-002A Emergency Switschover Unit (emergency
switchover unit) can fulfill two independent switching func-
tions:
1. Switching the 100V loudspeakers from own program to
mandatory reception
2. Shutdown of 2 separate 230V mains supplies with man-
datory reception
ASSEMBLY:
1. Unscrew the cover
2. Dismantle the circuit board from the housing by loose-
ning the two M4 screws.
3. Mount the housing at the intended installation location
using the two mounting holes in the housing base.
Recommended fastening material: 2x 6mm dowels, 2x
3.5x30mm screws. Depending on the existing structural
conditions, different, suitable fastening material must be
used here!
4. Pull off the two sealing plugs on the housing cover and
press them onto the mounting holes in order to achieve
an IP66 seal.
5. Insert on-site cables on the left and right of the cable
glands. If necessary, attach additional cable bushings on
the right and / or left.
6. Screw the circuit board back into the housing.
7. Connect the incoming and outgoing lines to the termi-
nals according to the following connection examples
(see rear).
8. Perform a functional test.
9. Close the cover and screw it tight.
2
MONTAGEANLEITUNG ESU-002A
CONTENTS / INHALT
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Emergency Switch-Over Unit
ESU-002A
Version 1
100V
GND
+24V
100V OUT
100V IN
Pflicht-
Empfang
Eigen-
Programm
Eigenprogramm-
Verstärker 100V
max 500W
Alarmierungs-
Verstärker 100V
max 500W
Ansteuerung
von der
ELA-Zentrale
...
max 500W
Umschaltung 100V Signal
1 oder 2 x Abschaltung 230V bei Pflichtruf
NETZ 230V
max 8A
L
L
PE
Ansteuerung
von der
ELA-Zentrale
Bauseitige
Verstärkeranlage 1
NETZ IN
Netz
GND
+24V
NETZ OUT
L
N
Von Netz-
Unterverteilung
Bauseitige
Verstärkeranlage 2
L
N
NETZ 230V
max 8A
PEPE
N
N
PE
100V
100V
100V
0V
0V
0V
+24V
0V
+24V
0V
44
55
RT424RT424
A1A2
RT424RT424
A1A2
CA
CA
66
11
44
22
88
77
Lautsprecher 100VLautsprecher 100V
11
14
12
66
11
21
24
22
33
22
21
24
22
55
11
14
12
33
Lautsprecher 100VLautsprecher 100V
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Title
Size Document Number Rev
Date: Sheet
of
ESU-002A_V1_0 V1
ESU-002A
A3
11Tuesday, December 07, 2010
Emergency Switch-Over Unit
ESU-002A
Version 1
100V
GND
+24V
100V OUT
100V IN
Pflicht-
Empfang
Eigen-
Programm
Eigenprogramm-
Verstärker 100V
max 500W
Alarmierungs-
Verstärker 100V
max 500W
Ansteuerung
von der
ELA-Zentrale
...
max 500W
Umschaltung 100V Signal
1 oder 2 x Abschaltung 230V bei Pflichtruf
NETZ 230V
max 8A
L
L
PE
Ansteuerung
von der
ELA-Zentrale
Bauseitige
Verstärkeranlage 1
NETZ IN
Netz
GND
+24V
NETZ OUT
L
N
Von Netz-
Unterverteilung
Bauseitige
Verstärkeranlage 2
L
N
NETZ 230V
max 8A
PEPE
N
N
PE
100V
100V
100V
0V
0V
0V
+24V
0V
+24V
0V
44
55
RT424RT424
A1A2
RT424RT424
A1A2
CA
CA
66
11
44
22
88
77
Lautsprecher 100VLautsprecher 100V
11
14
12
66
11
21
24
22
33
22
21
24
22
55
11
14
12
33
Lautsprecher 100VLautsprecher 100V
Parameter: Min Max Einheit
Schaltspannung Relais angezogen (100V / Netz-Relais) 16,8 30 V DC
Schaltspannung Relais abgefallen (100V / Netz-Relais) 0 4,8 V DC
Schaltstrom je Schaltkontakt (Netz-Relais) - 8 A AC
Schaltspannung je Schaltkontakt (Netz-Relais) - 250 V AC
Schaltleistung (100V-Relais) - 500 W
Drahtquerschnitt pro Klemmkontakt eindrähtig / feindrähtig ohne Aderendhülse 0,08 2,5 mm²
Drahtquerschnitt pro Klemmkontakt feindrähtig (mit Aderendhülse mit oder ohne
Kunststoffkragen)
0,25 1,5 mm2
Abisolierlänge der Anschlussdrähte 5 6 mm
TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
© Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. RCS17.05.2021
Publication and duplication of the contained data only allowed with our strict permission. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung.
Hardware and Software specifications subject to change without notice. Techische Änderungen in Hardware und Software vorbehalten.
-
1
-
2
