Graco 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch Bedienungsanleitung

Marke: Graco

Modell: 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

Reparatur/Teile

Husky™ Husky™

Husky™2150e 2150e

2150e

Elektro Elektro

Elektro- -

-Membranpumpe Membranpumpe

Membranpumpe3A5338M

2 2

2- -

-Zoll Zoll

Zoll- -

-Pumpen Pumpen

Pumpenmit mit

mitElektroantrieb Elektroantrieb

Elektroantriebfür für

fürFlüssigkeitsförderung. Flüssigkeitsförderung.

Flüssigkeitsförderung.

Für Für

Fürden den

denEinsatz Einsatz

Einsatzin in

inexplosionsgefährdeten explosionsgefährdeten

explosionsgefährdetenUmgebungen Umgebungen

Umgebungenund und

undGefahrenzonen Gefahrenzonen

Gefahrenzonennicht nicht

nichtgeeignet geeignet

geeignet(falls (falls

(fallsnicht nicht

nicht

anders anders

andersangegeben). angegeben).

angegeben).Siehe Siehe

SieheSeite Seite

Seite„Zulassungen“ „Zulassungen“

„Zulassungen“für für

fürweitere weitere

weitereInformationen. Informationen.

Informationen.Nur Nur

Nurfür für

fürdie die

dieprofessionelle professionelle

professionelle

Anwendung. Anwendung.

Anwendung.

Wichtige Wichtige

WichtigeSicherheitshinweise Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

AlleWarnhinweiseundAnweisungenindiesemHandbuchundin

derBetriebsanleitungfürHusky2150ebeachten.DieseAnleitung

aufbewahren.

Zulässiger Betriebsdruck: 100 Psi (0,69MPa, 6,9 bar)

Zulassungen: siehe Seite 7.

PROVENQUALITY.LEADINGTECHNOLOGY.

Contents Contents

Contents

ErgänzendeHandbücher....................................2

Warnhinweise.....................................................3

Kongurationsnummernmatrix.............................6

Bestellinformationen...........................................8

Fehlerbehebung.................................................9

Reparatur...........................................................11

Druckentlastung...........................................11

Rückschlagventilreparieren..........................11

ReparierenderMembranen..........................13

ReparaturdesMittelgehäuses......................15

Lecksensor-Reparatur..................................19

AustauschdesKompressors........................21

Drehmomentvorgaben........................................22

ReihenfolgeundDrehmoment......................22

Ersatzteile..........................................................24

SätzeundZubehör......................................34

TechnischeDaten...............................................35

Ergänzende Ergänzende

ErgänzendeHandbücher Handbücher

Handbücher

Handbuch-NummerTitel

3A4068Husky™2150eElektro-Membranpumpe,Betrieb

3A5338M

Warnhinweise

Warnhinweise Warnhinweise

Warnhinweise

DiefolgendenWarnhinweisebetreffendieVorbereitung,Verwendung,Erdung,WartungundReparaturdesGeräts.

DasSymbolmitdemAusrufezeichenstehtbeieinemallgemeinenWarnhinweisunddieGefahrensymbolebeziehen

sichaufRisiken,diewährendbestimmterArbeitenauftreten.WenndieseSymboleindieserBetriebsanleitung

oderaufWarnschildernerscheinen,müssendieseWarnhinweisebeachtetwerden.IndieserAnleitungkönnen

gegebenenfallsauchproduktspezischeGefahrensymboleundWarnhinweiseerscheinen,dienichtindiesem

Abschnittbehandeltwerden.

WARNUNG

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRDURCH DURCH

DURCHELEKTRISCHEN ELEKTRISCHEN

ELEKTRISCHENSCHLAG SCHLAG

SCHLAG

DiesesGerätmussgeerdetsein.FalscheErdungoderEinrichtungsowieeinefalscheVerwendung

derAnlagekanneinenelektrischenSchlagverursachen.

•ImmerdieSpannungsversorgungausschalten,bevorKabelabgezogen,Servicearbeiten

durchgeführtoderGeräteinstalliertwerden.BeifahrgestellmontiertenModellendasNetzkabel

abziehen.BeiallenanderenGerätendieSpannungsversorgungamHauptschalterabschalten.

•DasGerätnuraneinegeerdeteStromquelleanschließen.

•DieVerkabelungdarfausschließlichvoneinemausgebildetenElektrikerausgeführtwerdenund

musssämtlicheVorschriftenundBestimmungendesLandeserfüllen.

•BevordasGerätgeöffnetwird,fünfMinutenabwarten,bissichdieKondensatorenentladenhaben.

BRAND BRAND

BRAND- -

-UND UND

UNDEXPLOSIONSGEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR

EXPLOSIONSGEFAHR

EntzündlicheDämpfeimArbeitsbereich Arbeitsbereich

Arbeitsbereich,wieLösungsmittel-undLackdämpfe,könnenexplodieren

odersichentzünden.DurchdasGerätießendeLackeoderLösungsmittelkönnenstatische

Funkenbildungverursachen.SowirddieBrand-undExplosionsgefahrverringert:

•GerätnuringutbelüftetenBereichenverwenden.

•MöglicheZündquellenwieKontrollleuchten,Zigaretten,Taschenlampenund

Kunststoff-Abdeckfolienbeseitigen(GefahrstatischerElektrizität).

•AlleGeräteimArbeitsbereicherden.SieheErdungsanweisungen.

•DenArbeitsbereichfreivonAbfall,einschließlichLösemitteln,LappenundBenzin,halten.

•StromkabelnichteinsteckenoderherausziehensowieLicht-oderStromschalternichtbetätigen,

wennbrennbareDämpfevorhandensind.

•NurgeerdeteSchläucheverwenden.

•Den Den

DenBetrieb Betrieb

Betriebsofort sofort

soforteinstellen, einstellen,

einstellen,wenneinestatischeFunkenbildungauftrittodereinStromschlag

verspürtwird. .

.DasGeräterstwiederverwenden,nachdemdasProblemerkanntundbehoben

wurde.

•ImArbeitsbereichmussimmereinfunktionstüchtigerFeuerlöschergriffbereitsein.

WährendderReinigungkönnensichKunststoffteilestatischauadenunddurchEntladungbrennbare

MaterialienundGaseentzünden.SowirddieBrand-undExplosionsgefahrverringert:

•TeileausKunststoffausschließlichineinemgutbelüftetenBereichreinigen.

•NichtmiteinemtrockenenLappenreinigen.

•ImArbeitsbereichdieserAusrüstungkeineelektrostatischenSpritzpistolenbetreiben.

3A5338M 3

Warnhinweise

WARNUNG

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRDURCH DURCH

DURCHDRUCKBEAUFSCHLAGTES DRUCKBEAUFSCHLAGTES

DRUCKBEAUFSCHLAGTESGERÄT GERÄT

GERÄT

AusdemGerät,undichtenSchläuchenodergerissenenTeilenaustretendesMaterialkannindie

AugenoderaufdieHautgelangenundschwereVerletzungenverursachen.

•DieVorgehensweisezurDruckentlastung Druckentlastung

Druckentlastungbefolgen,wennSpritz-/Dispensierarbeitenbeendetsind

undbevorGerätegereinigt,geprüftodergewartetwerden.

•VorderInbetriebnahmedesGerätsalleMaterialanschlüssefestziehen.

•Schläuche,RohreundKupplungentäglichprüfen.VerschlisseneoderschadhafteTeile

unverzüglichersetzen.

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRDURCH DURCH

DURCHMISSBRÄUCHLICHE MISSBRÄUCHLICHE

MISSBRÄUCHLICHEGERÄTEVERWENDUNG GERÄTEVERWENDUNG

GERÄTEVERWENDUNG

MissbräuchlicheVerwendungdesGerätskannzuschwerenodersogartödlichenVerletzungen

führen.

•DasGerätnichtbeiErmüdungoderunterEinussvonMedikamentenoderAlkoholbedienen.

•DenzulässigenArbeitsdruckoderdiezulässigeTemperaturderSystemkomponentemitdem

niedrigstenNennwertnichtüberschreiten.GenauereAngabenzudenTechnischen Technischen

TechnischenDaten Daten

Datennden

SieindenHandbüchernzudeneinzelnenGeräten.

•NurMaterialienoderLösemittelverwenden,diemitdenbenetztenTeilendesGerätsverträglich

sind.GenauereAngabenzudenTechnischen Technischen

TechnischenDaten Daten

DatenndenSieindenHandbüchernzu

deneinzelnenGeräten.DieSicherheitshinweisederMaterial-undLösemittelhersteller

beachten.FürvollständigeInformationenzumMaterialdenHändlernachdementsprechenden

Sicherheitsdatenblätter(SDS)fragen.

•DasGerätkomplettausschaltenunddieVorgehensweisezurDruckentlastungbefolgen,wenndas

Gerätnichtverwendetwird.

•DasGerättäglichprüfen.VerschlisseneoderbeschädigteTeilesofortreparierenodergegen

Original-ErsatzteiledesHerstellersaustauschen.

•DasGerätnichtverändernodermodizieren.DurchVeränderungenoderModikationenkönnen

dieZulassungenerlöschenundGefahrenquellenentstehen.

•StellenSiesicher,dassalleGerätefürdieUmgebungausgelegtundgenehmigtsind,indersie

eingesetztwerden.

•DasGerätnurfürdenvorgegebenenZweckverwenden.BeiFragendenVertriebspartner

kontaktieren.

•SchläucheundKabelnichtinderNähevonbelebtenBereichen,scharfenKanten,beweglichen

TeilenoderheißenFlächenverlegen.

•DieSchläuchenichtknicken,zustarkbiegenoderzumZiehenderGeräteverwenden.

•KinderundTierevomArbeitsbereichfernhalten.

•AlleanwendbarenSicherheitsvorschrifteneinhalten.

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRDURCH DURCH

DURCHDRUCKBEAUFSCHLAGTE DRUCKBEAUFSCHLAGTE

DRUCKBEAUFSCHLAGTEALUMINIUMTEILE ALUMINIUMTEILE

ALUMINIUMTEILE

DieVerwendungvonApplikationsmaterialien,dienichtmitAluminiumkompatibelsind,inunterDruck

stehendenGerätenkannzuschwerwiegendenchemischenReaktionenundzumBruchderGeräte

führen.EineNichtbeachtungdieserWarnungkannzumTod,zuschwerenVerletzungenoderzu

Sachschädenführen.

•VerwendenSieniemals1,1,1-Trichlorethan,Methylenchlorid,andereLösungsmittelmit

homogenisiertenKohlenwasserstoffenoderApplikationsmaterialien,diesolcheLösungsmittel

enthalten.

•KeineChlorbleicheverwenden.

•VieleandereFlüssigkeitenkönnenChemikalienenthalten,dienichtmitAluminiumkompatibelsind.

LassenSiesichdieKompatibilitätvomHerstellerderApplikationsmaterialienbestätigen.

3A5338M

Warnhinweise

WARNUNG

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRTHERMISCHER THERMISCHER

THERMISCHERAUSDEHNUNG AUSDEHNUNG

AUSDEHNUNG

WennMaterialieninabgeschlossenenRäumen,einschließlichSchläuchen,erhitztwerden,kanndies

aufgrundderthermischenAusdehnungzueinemschnellenAnstiegdesDrucksführen.Übermäßiger

DruckkannzumBerstendesGerätsführenundschwereVerletzungenverursachen.

•EinVentilöffnen,umdieAusdehnungdesMaterialswährendderErhitzungzuzulassen.

•DenSchlauchabhängigvondenEinsatzbedingungeninregelmäßigenAbständenersetzen.

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRBEI BEI

BEIREINIGUNG REINIGUNG

REINIGUNGVON VON

VONKUNSTSTOFFTEILEN KUNSTSTOFFTEILEN

KUNSTSTOFFTEILENMIT MIT

MITLÖSEMITTELN LÖSEMITTELN

LÖSEMITTELN

VieleLösemittelkönnenKunststoffteilebeschädigenundeineFehlfunktionverursachen,wodurch

schwereVerletzungenundSachschädenentstehenkönnen.

•NurgeeignetewasserbasierteLösemittelzurReinigungvonKunststoffteilenoderdruckführenden

Teilenverwenden.

•FürweitereInformationenhierzusieheTechnische Technische

TechnischeDaten Daten

Datenindieserundallenanderen

BetriebsanleitungenfürdasSystem.DieSicherheitsdatenblätter(SDS)undEmpfehlungendes

Material-undLösemittelherstellersbeachten.

GEFAHR GEFAHR

GEFAHRDURCH DURCH

DURCHGIFTIGE GIFTIGE

GIFTIGEMATERIALIEN MATERIALIEN

MATERIALIENODER ODER

ODERDÄMPFE DÄMPFE

DÄMPFE

GiftigeMaterialienoderDämpfekönnenschwereodertödlicheVerletzungenverursachen,wennsie

indieAugenoderaufdieHautgelangenodergeschlucktodereingeatmetwerden.

•LesenSiedieSicherheitsdatenblätter(SDS),umsichüberdiejeweiligenGefahrenderverwendeten

Flüssigkeitzuinformieren.

•GefährlicheMaterialiennurindafürzugelassenenBehälternlagernunddieMaterialiengemäßden

zutreffendenVorschriftenentsorgen.

VERBRENNUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR

VERBRENNUNGSGEFAHR

GeräteächenunderwärmtesApplikationsmaterialkönnenwährenddesBetriebssehrheißwerden.

UmschwereVerbrennungenzuvermeiden:

•NiemalsheißesApplikationsmaterialoderheißeGeräteberühren.

PERSÖNLICHE PERSÖNLICHE

PERSÖNLICHESCHUTZAUSRÜSTUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG

SCHUTZAUSRÜSTUNG

BeimAufenthaltimArbeitsbereichentsprechendeSchutzbekleidungtragen,umschweren

Verletzungen(wieAugenverletzungen,EinatmenvongiftigenDämpfen,Verbrennungenoder

Gehörschäden)vorzubeugen.ZudieserSchutzausrüstunggehörenunteranderem:

•SchutzbrilleundGehörschutz.

•Atemmasken,SchutzkleidungundHandschuhegemäßdenEmpfehlungendes

Applikationsmaterial-undLösemittelherstellers.

3A5338M 5

Kongurationsnummernmatrix

Kongurationsnummernmatrix Kongurationsnummernmatrix

Kongurationsnummernmatrix

AufdemTypenschild(ID)ndenSiedie

KongurationsnummerIhrerPumpe.Anhand

derfolgendenTabellekönnenSiedieKomponenten

IhrerPumpeermitteln.

Beispiel Beispiel

Beispiel- -

-Kongurationsnummer: Kongurationsnummer:

Kongurationsnummer:2150A 2150A

2150A- -

-E,A04AA1TPTPTP E,A04AA1TPTPTP

E,A04AA1TPTPTP- -

-- -

2150 2150

2150A A

AE E

EA A

A04 04

04A A

AA1 A1

A1TP TP

TPTP TP

TP- -

-- -

Pum-

pen-

modell

Materialdes

benetzten

Bereichs

Antr-

iebMittelstück

MaterialGetriebe

und

Kompressor

MotorMaterialab-

deckungenund

Verteiler

SitzeKugelnMembranenVerteiler

O-Ringe

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:EinigeKombinationensindnichtmöglich.BittebeachtenSiedieBestellinformationen,page8.

Pumpe Pumpe

PumpeMaterial Material

Materialdes des

des

benetzten benetzten

benetztenBereichs Bereichs

BereichsAntriebsart Antriebsart

AntriebsartMittelstück Mittelstück

MittelstückMaterial Material

MaterialGetriebe Getriebe

Getriebeund und

und

Kompressor Kompressor

KompressorMotor Motor

Motor

2150 2150

2150A A

AAluminiumE E

EElek-

trischA A

AAluminium94 94

94KeinGetriebe

oderKompressorA A

AStandard-

Induktionsmotor

C C

CLeitfähiges

PolypropylenS S

SEdelstahl04 04

04Getriebeüberset-

zungmithoher

Drehzahl

C C

CATEX-

Induktionsmotor

F F

FPVDF05 05

05Getriebeüberset-

zungmithoher

Drehzahl/120-V-

Kompressor

D D

DDruckfester

Induktionsmotor

E E

EGusseisen06 06

06Getriebeüberset-

zungmithoher

Drehzahl/240-V-

Kompressor

G G

GKeinMotor

P P

PPolypropylen14 14

14Getriebeüberset-

zungmitmittlerer

Drehzahl

S S

SEdelstahl15 15

15Getriebeüberset-

zungmitmittlerer

Drehzahl/120-V-

Kompressor

16 16

16Getriebeüberset-

zungmitmittlerer

Drehzahl/240-V-

Kompressor

24 24

24Getriebeüberset-

zungmitniedriger

Drehzahl

25 25

25Getriebeüberset-

zungmitniedriger

Drehzahl/120-V-

Kompressor

26 26

26Getriebeüberset-

zungmitniedriger

Drehzahl/240-V-

Kompressor

6 3A5338M

Kongurationsnummernmatrix

Materialabdeckungen Materialabdeckungen

Materialabdeckungen

und und

undVerteiler Verteiler

VerteilerSitzmaterial Sitzmaterial

SitzmaterialKugelmaterial Kugelmaterial

KugelmaterialMaterial Material

Materialder der

derMembran Membran

MembranVerteiler Verteiler

Verteiler- -

O O

O- -

-Ringe Ringe

Ringe

A1 A1

A1Aluminium,NPTGE GE

GEGeolastAC AC

ACAcetalGE GE

GEGeolast– –

–– –

–Modellhat

keineO-Ringe

A2 A2

A2Aluminium,BSPPP PP

PPPolypropylenCW CW

CWPolychloropren

gewichtetPT PT

PTPTFE/Neopren

zweiteiligPT PT

PTPTFE

C2 C2

C2Leitfähiges

Polypropylen,

Endansche

PV PV

PVPVDFGE GE

GEGeolastSP SP

SPSantopren

F2 F2

F2PVDF,

EndanscheSP SP

SPSantoprenPT PT

PTPTFETP TP

TPTPE

P2 P2

P2Polypropylen,

EndanschSS SS

SSEdelstahl316SD SD

SD440CEdelstahl

S1 S1

S1Edelstahl,NPTTP TP

TPTPESP SP

SPSantopren

S2 S2

S2Edelstahl,BSPTP TP

TPTPE

S5 S5

S5- -

-1 1

1Edelstahl,

Mittelansch,

horizontaler

Auslass

S5 S5

S5- -

-2 2

2Edelstahl,

Mittelansch,

vertikaler

Auslass

I1 I1

I1Gusseisen,

Standard-

Anschlüsse,

NPT

I2 I2

I2Gusseisen,

Standard-

Anschlüsse,

BSP

Zulassungen Zulassungen

Zulassungen

✦PumpenausAluminium,Gusseisen,leitfähigem

PolypropylenundEdelstahlmitMotor-CodeC

sindzertiziertnach:II2GExhdIIBT3Gb

✚PumpenausAluminium,Gusseisen,leitfähigem

PolypropylenundEdelstahlmitMotor-CodeG

sindzertiziertnach:II2GExhIIBT3Gb

★MotorenmitCodeDsindzertiziertnach:KlasseI,Div1,GruppeD,T3B

KlasseII,Div1,GruppeFundG,T3B

AlleModelle(außerGetriebe-und

Kompressor-Codes05,15und25,oder

Motor-CodeD)sindzertiziertnach:

3A5338M

Bestellinformationen

Bestellinformationen Bestellinformationen

Bestellinformationen

Um Um

Umeinen einen

einenVertragshändler Vertragshändler

Vertragshändlerin in

inIhrer Ihrer

IhrerNähe Nähe

Nähezu zu

zunden: nden:

nden:

1.BesuchenSiewww.graco.com.

2.KlickenSieaufWo Wo

WoBestellen Bestellen

BestellenundverwendenSiedasHändlerverzeichnis. Händlerverzeichnis.

Händlerverzeichnis.

Konguration Konguration

Kongurationeiner einer

einerneuen neuen

neuenPumpe Pumpe

Pumpefestlegen festlegen

festlegen

Rufen Rufen

RufenSie Sie

SieIhren Ihren

IhrenGraco-Vertragshändler Graco-Vertragshändler

Graco-Vertragshändleran. an.

an.

ODER ODER

ODER

VerwendenSiedasOnline-Membranpumpen-Auswahltool Online-Membranpumpen-Auswahltool

Online-Membranpumpen-Auswahltoolunter unter

unterwww.graco.com www.graco.com

www.graco.com. .

.SuchenSienachSelector Selector

Selector.

Ersatzteile Ersatzteile

Ersatzteilebestellen bestellen

bestellen

Rufen Rufen

RufenSie Sie

SieIhren Ihren

IhrenGraco-Vertragshändler Graco-Vertragshändler

Graco-Vertragshändleran. an.

an.

8 3A5338M

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

•VorInspektionoderWartungdesGerätsdie

Druckentlastung,page11durchführen.

•DasGerätvordemAuseinanderbauenaufalle

möglichenProblemeundUrsachenüberprüfen.

Problem Problem

ProblemUrsache Ursache

UrsacheAbhilfe Abhilfe

Abhilfe

Pumpeläuftzuschnell,waszueiner

HohlraumbildungvordemAnsaugen

führt.

Steuerung(VFD)verlangsamen

MittelgehäuseohneLuftdruckoder

Luftdruckzuniedrig.Mittelgehäusejenach

AnforderungenderAnwendung

mitLuftdruckbeaufschlagen.

Rückschlagkugelstarkverschlissen

oderimSitzoderMaterialverteiler

verkeilt.

KugelundSitzaustauschen.

DerAnsaugdruckderPumpereicht

nichtaus.Ansaugdruckerhöhen.Siehe

Betriebsanleitung.

Sitzstarkverschlissen.KugelundSitzaustauschen.

AuslassoderEinlassverstopft.Verstopfungbeseitigen.

EinlassttingsoderVerteilerlose.Festziehen.

Pumpeläuft,saugtabernichtan

undfördertnicht.

O-RingedesVerteilersbeschädigt.O-Ringeersetzen.

Mittelgehäusezuheiß.Antriebswellegebrochen.Auswechseln.

Rückschlagkugeln,Ventilsitzeoder

O-Ringeverschlissen.Auswechseln.

SchraubenamVerteileroderander

Materialabdeckunglose.Festziehen.

PumpehältimStillstandden

Materialdrucknicht.

SchraubederMembranwellelose.Festziehen.

MotoroderSteuerungfalsch

verkabelt.GemäßHandbuchverkabeln. Pumpeläuftnicht.

Lecksensor(fallsinstalliert)wurde

ausgelöst.MembranaufRissoderfalschen

Einbaukontrollieren.Reparieren

oderaustauschen.

Motorläuft,aberdiePumpearbeitet

nicht.KlauenkupplungzwischenMotor

undGetriebeistnichtrichtig

angeschlossen.

Anschlussüberprüfen.

Saugleitungistverstopft.Untersuchen,reinigen.

Rückschlagkugelnsteckenfestoder

sindundicht.Reinigenoderauswechseln.

FörderleistungderPumpefehlerhaft.

Membran(oderZusatz-Membran)

gerissen.Auswechseln.

Pumpemachtungewöhnliche

Geräusche.PumpearbeitetnaheamStaudruck.Luftdruckeinstellenoder

Pumpengeschwindigkeitverringern.

3A5338M 9

Fehlerbehebung

Problem Problem

ProblemUrsache Ursache

UrsacheAbhilfe Abhilfe

Abhilfe

EinFittingistlose.Festziehen.Gewindedichtmittel

kontrollieren.

O-RingeoderWellendichtunglose

oderbeschädigt.Auswechseln.

Luftverbrauchisthöheralserwartet.

Membran(oderZusatz-Membran)

gerissen.Auswechseln.

Saugleitungistlose.Festziehen.

Membran(oderZusatz-Membran)

gerissen.Auswechseln.

LoseMaterialverteiler,beschädigte

SitzeoderO-Ringe.SchraubenamMaterialverteiler

festziehenoderSitzeoderO-Ringe

ersetzen.

LuftblasenimMaterial.

SchraubeanMembranwellelose.Festziehen.

SchraubenamVerteileroderander

Materialabdeckunglose.Festziehen.

AndenAnschlüssentrittFlüssigkeit

ausderPumpeaus.

Verteiler-O-Ringeverschlissen.O-Ringeersetzen.

EinGFCIwurdeausgelöst.SteuerungvomGFCI-Kreistrennen.

Spannungsversorgungschlecht.UrsachederStörungfeststellenund

beheben.

Steuerungfälltausoderschaltetab.

Betriebsparameterwerden

überschritten.SieheLeistungskurve;sicherstellen,

dassdiePumpeinnerhalbder

NennleistungfürDauerbetrieb

arbeitet.

Einlassrückschlagventil

verstopft/nichtkorrektmontiertRückständeentfernen/korrekt

montieren

Fehlerdurchübermäßige

MotorregenerierungvomVFD

BeschädigteMembranenschraubeSchraubeersetzen

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:BeiProblemenmiteinemVFD(VariableFrequencyDevice)sieheVFD-Handbuch.

10 3A5338M

Reparatur

Reparatur Reparatur

Reparatur

Druckentlastung Druckentlastung

Druckentlastung

BefolgenSiedieVorgehensweisezur

Druckentlastung,wennSiedieses

Symbolsehen.

DasGerätbleibtdruckbeaufschlagt,bisderDruck

manuellentlastetwird.UmdieGefahrschwerer

VerletzungenaufgrundvonunterDruckstehendem

Material,wiez.B.SpritzernindieAugenoderauf

dieHaut,zuvermeiden,derVorgehensweisezur

DruckentlastungnachdemStoppderPumpeund

vordemReinigen,ÜberprüfenoderWartendes

Gerätsfolgen.

1.DasSystemvonderStromzufuhrtrennen.

2.Auslasspistoleöffnen,fallsverwendet.

3.Materialablassventilöffnen,umdenDruck

zuentlasten.HaltenSieeinenBehälterzum

AuffangendesabgelassenenMaterialsbereit.

4.DenReglerknopfherausdrehen,uminternen

Luftdruckabzulassen.

Rückschlagventil Rückschlagventil

Rückschlagventilreparieren reparieren

reparieren

Erforderliche Erforderliche

ErforderlicheWerkzeuge Werkzeuge

Werkzeuge

•Drehmomentschlüssel

•10-mm-Steckschlüssel(Kunststoff-Pumpen)

•13-mm-Steckschlüssel(Metall-Pumpen)

•O-Ringhaken

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:SätzefürneueRückschlagventilkugeln

undSitzesindinverschiedenenMaterialien

erhältlich.O-Ring-undBefestigungselemente-Sätze

sindebenfallserhältlich.

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:Umsicherzustellen,dassdie

Rückschlagventilkugelnrichtigsitzen,dieSitze

beiAustauschderKugelnstetsmitaustauschen.

EbensojedesMal,wennderVerteilerausgebaut

wird,dieO-Ringeaustauschen.

Rückschlagventil Rückschlagventil

Rückschlagventilzerlegen zerlegen

zerlegen

1.BefolgenSieDruckentlastung,page11.Den

MotorvonderStromzufuhrtrennen.Alle

Schläucheabziehen.

2.HINWEIS HINWEIS

HINWEISfür für

fürKunststoff-Pumpen Kunststoff-Pumpen

Kunststoff-Pumpen

Handwerkzeugenursolangeverwenden,

bissichderKlebelmdesGewindedichtmittels

löst.

3.Miteinem10mm-(Plastik-Pumpe)oder

13-mm-Steckschlüssel(Metall-Pumpe)die

Verteilerhalterungen(5)unddieMuttern(42;nur

beidenModellenausEdelstahlverwendet)und

danndenAuslassverteiler(3)entfernen.

4.DieSitze(6),Kugeln(7)undO-Ringe(8)

ausbauen(sofernvorhanden).

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:MancheModellehabenkeineO-Ringe

(8).

5.DenVorgangfürdenEinlassverteiler(4),die

O-Ringe(8),undfallsvorhandendieSitze(6)

unddieKugeln(7)wiederholen.

ZurFortsetzungdesAusbaussiehe

ZerlegenderMembranen,page13.

Rückschlagventil Rückschlagventil

Rückschlagventilwieder wieder

wiederzusammenbauen zusammenbauen

zusammenbauen

1.AlleTeilereinigenundaufVerschleißoder

Beschädigungenprüfen.TeilenachBedarf

ersetzen.

2.InumgekehrterReihenfolgewieder

zusammenbauenunddabeialleHinweise

inderAbb.befolgen.Zuerstden

Einlassverteilerbefestigen.Sicherstellen,dass

dieKugelrückschlagventileundVerteilergenauso genauso

genauso

zusammengebautwerden,wiedargestellt.Die

Pfeile(A)aufdenMaterialabdeckungen(2)

müssen müssen

müssenzumAuslassverteiler(3)zeigen.

3A5338M

Reparatur

Rückschlagventileinheit,dieAbbildungzeigtdasModellausAluminium

Mittelstarkes(blaues)Gewindedichtmittelauftragen.MitdemfürdiePumpefestgelegtenDrehmoment

anziehen.SieheDrehmomentvorgaben,page22.

Pfeil(A)musszumAuslassverteilerzeigen

BeimanchenModellennichtverwendet.

DieModelleausEdelstahlenthaltenMuttern(42).

3A5338M

Reparatur

Reparieren Reparieren

Reparierender der

derMembranen Membranen

Membranen

Zerlegen Zerlegen

Zerlegender der

derMembranen Membranen

Membranen

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:Membransätzesindinunterschiedlichen

WerkstoffenundAusführungenerhältlich.Siehe

AbschnittTeile.

1.BefolgenSieDruckentlastung,page11.Den

MotorvonderStromzufuhrtrennen.Alle

Schläucheabziehen.

2.DieVerteilerrohreentfernenunddieKugelventile

zerlegen,wieaufbeschrieben,page11.

3.Miteinem13mm-Schraubenschlüsseldie

Schrauben(5)derMaterialabdeckungen

ausbauen,danndieAbdeckungennachoben

ausderPumpeherausziehen.

4.ZumAusbauderMembranenmussderKolben

ganzaufeineSeiteverschobenwerden.

WenndiePumpenichtamGetriebebefestigt

ist,WellevonHanddrehen,umdenKolben

zuverschieben.WenndiePumpenocham

Getriebebefestigtist,Schraubenlösenunddie

AbdeckungdesMotorlüftersabnehmen.Lüfter

vonHanddrehen,umdieWellezudrehenund

sodenKolbenaufeineSeitezuverschieben.

TIPP: TIPP:

TIPP:DieLuftabdeckunghat2Öffnungen

(H),eineinder9-Uhr-Positionundeinein

der3-Uhr-Position.BeimEntfernenoder

MontierenvonMembranschraubeneinenStift

(131)verwenden,deralsBefestigungfürden

Schraubenschlüsseldient.

a.Pumpen Pumpen

Pumpenaus aus

ausMetall: Metall:

Metall:28

mm-Schraubenschlüsselandie

Schlüsselächenderfreigelegten

Kolbenwellehalten.Einen

weiterenSchraubenschlüssel

(10-mm-Sechskantschlüssel)ander

Wellenschraube(13)ansetzenund

dieseentfernen.DannalleTeileder

Membran-Baugruppeausbauen.

Kunststoff-Pumpen: Kunststoff-Pumpen:

Kunststoff-Pumpen:28

mm-Schraubenschlüsselandie

Schlüsselächenderfreigelegten

Kolbenwellehalten.Einen

24-mm-SteckschlüsseloderRingschlüssel

amSechskantdermaterialseitigen

Membranplatteansetzen,umdieAbdeckung

zuentfernen.AnschließenddieSchraube

miteinem10-mm-Sechskantschlüssel

entfernen.

b.Antriebswelledrehen,umdenKolben

ganzaufeineSeitezubewegen.Siehe

AnweisungeninSchritt4.Schritta

wiederholen.

5.ZurFortsetzungdesAusbaussiehe

MittlerenAbschnittzerlegen,page15.

Zusammenbau Zusammenbau

Zusammenbauder der

derMembranen Membranen

Membranen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

NachdemZusammenbaudasGewindehaftmittel

12StundenodergemäßdenHerstelleranweisun-

genaushärtenlassen,bevordiePumpeinBetrieb

genommenwird.WennsichdieMembranwellen-

schraubelöst,wirddiePumpebeschädigt.

TIPP: TIPP:

TIPP:BeigleichzeitigerReparaturoderWartungdes

Mittelgehäuses(Antriebswelle,Kolben,usw.)siehe

ReparaturdesMittelgehäuses,page15,bevordie

Membranenwiederangebrachtwerden.

1.AlleTeilereinigenundaufVerschleißoder

Beschädigungenprüfen.TeilenachBedarf

ersetzen.Daraufachten,dassdasMittelgehäuse

sauberundtrockensind.

3A5338M 13

Reparatur

2.Alle Alle

AlleMembranen Membranen

Membranen– –

–Metall-Pumpen Metall-Pumpen

Metall-Pumpen

a.DieMembranenschraube(13)gründlich

reinigenoderaustauschen.DenO-Ring(34)

anbringen.

b.DiematerialseitigePlatte(9),dieMembran

(11),dieStützmembran(12,fallsvorhanden)

unddieluftseitigePlatte(10)genausowie

dargestelltaufdieSchraubesetzen.

c.DieInnengewindederKolbenwellemiteiner

inLösungsmittelgetauchtenDrahtbürste

reinigen,umRestevonGewindehaftmittel

zuentfernen.Grundierungfürdas

Gewindehaftmittelauftragenundtrocknen

lassen.

d.Mittelfestes(blaues)Gewindehaftmittelauf

dieGewindederSchraubeauftragen.

e.Einen28mm-Schraubenschlüsselandie

SchlüsselächenderKolbenwellehalten.

DieSchraubeaufdieWelleschraubenund

mit135N•m(100ft-lb)festziehen.

f.Antriebswelledrehen,umdenKolben

ganzaufeineSeitezubewegen.Siehe

dieAnweisungeninSchritt4unter

ZerlegenderMembranen,page13.

g.DenVorgangzumEinbauderanderen

Membranen-Baugruppewiederholen.

3.Alle Alle

AlleMembranen Membranen

Membranen– –

–Kunststoff-Pumpen Kunststoff-Pumpen

Kunststoff-Pumpen

a.DieMembranenschraube(13)gründlich

reinigenoderaustauschen.DenO-Ring(34)

anbringen.

b.DiematerialseitigePlatte(9),dieMembran

(11),dieStützmembran(12,fallsvorhanden)

unddieluftseitigePlatte(10)genausowie

dargestelltaufdieSchraubesetzen.

c.DieInnengewindederKolbenwellemiteiner

inLösungsmittelgetauchtenDrahtbürste

reinigen,umRestevonGewindehaftmittel

zuentfernen.Grundierungfürdas

Gewindehaftmittelauftragenundtrocknen

lassen.

d.Mittelfestes(blaues)Gewindehaftmittelauf

dieGewindederSchraubeauftragen.

e.Einen28mm-Schraubenschlüsselandie

SchlüsselächenderKolbenwellehalten.

DieSchraubeaufdieWelleschraubenund

mit135N•m(100ft-lb)festziehen.

f.EinenO-Ring(13b)undeinenStopfen(13a)

aufderMaterialplattemontieren.

g.Antriebswelledrehen,umdenKolben

ganzaufeineSeitezubewegen.Siehe

dieAnweisungeninSchritt4unter

ZerlegenderMembranen,page13.

h.DenVorgangzumEinbauderanderen

Membranen-Baugruppewiederholen.

4.DieMaterialdeckelwiederanbringen.

DerPfeilanjedemMaterialdeckelmuss

zumAuslassverteilerzeigen.Mittelfestes

(blaues)Gewindesicherungsmittelaufdie

Schraubengewindeauftragen.ZumFestziehen

sieheDrehmomentvorgaben,page22.

5.DieRückschlagventileundVerteilerwieder

anbringen.SieheRückschlagventilwieder

zusammenbauen,page11.

6.Stift(131)undAbdeckungdesMotorlüftersin

denursprünglichenPositionenanbringen.

GerundeteSeiteweistzurMembran.Zweiteilige Zweiteilige

Zweiteilige( (

(PT, PT,

PT,TP, TP,

TP,SP SP

SPund und

undGE GE

GE) )

)Modelle Modelle

Modelle

Mittelfestes(blaues)

GewindesicherungsmittelaufdieGewinde

auftragen.

DieKennzeichnungenAIRSIDE

(LUFTSEITE)anderMembranmüssen

zumMittelgehäuseweisen.

Mit135N•m(100ft-lb)beimaximal

100U/minanziehen.

GrundierungaufdieInnengewinde

auftragen.Trocknenlassen.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

NachdemZusammenbaudas

Gewindehaftmittel12Stundenoder

gemäßdenHerstelleranweisungenaushärten

lassen,bevordiePumpeinBetriebgenommen

wird.WennsichdieMembranwellenschraube

löst,wirddiePumpebeschädigt.

3A5338M

Reparatur

Reparatur Reparatur

Reparaturdes des

desMittelgehäuses Mittelgehäuses

Mittelgehäuses

Mittleren Mittleren

MittlerenAbschnitt Abschnitt

Abschnittzerlegen zerlegen

zerlegen

SieheAbbildungenaufMittelstück,Seite30.

1.BefolgenSieDruckentlastung,page11.Den

MotorvonderStromzufuhrtrennen.Alle

Schläucheabziehen.

2.DieTeilevonVerteilerundRückschlagventilwie

inangegebenentfernen,page11.

3.DieMaterialdeckelundMembranenwiein

angegebenentfernen,page13.

TIPP: TIPP:

TIPP:Getriebehalterung(15)anderWerkbank

befestigen.DiePumpeamMotorangebaut

lassen.

4.4Schrauben(117)miteinem10

mm-Sechskantschlüsselentfernen.Die

PumpeausdemAusrichtgehäuse(116)

herausziehen.

TIPP: TIPP:

TIPP:Eskannnotwendigsein,miteinem

GummihammerleichtaufdiePumpezuklopfen,

umdieKupplungzulösen.

5.Miteinem5/16-SechskantschlüsseldenStopfen

(124)entfernen.Miteinem30mm-Steckschlüssel

denLagerbolzen(106)unddenO-Ring(108)

obenentfernen.

6.DieWellesodrehen,dasssichdieNut

aufderWelleobenbendetundmitden

Ausrichtmarkierungenübereinstimmt.

7.DieAntriebswelleneinheit(112)miteiner3/4-16

Schraubeheraushebeln.Dazukannauchder

Lagerbolzen(106)verwendetwerden,aber

zuerstmussdasLager(107)entferntwerden.

Daraufachten,dassdieNutanderAntriebswelle

weiterhinaufdieMarkierungenimMittelgehäuse

ausgerichtetist.

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:DieSchraubeentfernennachdemdie

Antriebswellefreigegebenwurde.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

DierichtigeAusrichtungistsehrwichtig.Nicht

mehralsca.1,1N•m(10in-lb)Drehmoment

aufbringen.ZuvielDrehmomentkannzum

AusreißendesGehäusegewindesführen.

SolltenSieeinenWiderstandfeststellen,

überprüfenSiedieAusrichtungoderwenden

SiesichanIhrenHändler.

8.DieWellenkupplung(113)kommteventuellmit

derAntriebswelleneinheitheraus.Wennnicht,

vomGetriebeentfernen(118).

9.Dichtungspatrone(110),O-Ring(109)

undRadialdichtung(111)ausder

Antriebswelleneinheitherausnehmen.

10.DenKolbensatz(102)ausdemMittelgehäuse

herausschieben.

11.BeiBedarfnurdasAusrichtgehäuse(116)

entfernen.4Schrauben(120)miteinem

10mm-Sechskantschlüsselentfernen.

AusrichtgehäusevomGetriebe(118)abziehen.

12.Getriebekupplung(114)anderGetriebewelle

(118)befestigtlassen,fallsdiesenichtbeschädigt

ist.Wennesentferntwerdenmuss,mussein

Lagerabzieherverwendetwerden.

3A5338M 15

Reparatur

Mittleren Mittleren

MittlerenAbschnitt Abschnitt

Abschnittwieder wieder

wiederzusammenbauen zusammenbauen

zusammenbauen

1.Mittelgehäuse(101),MittedesKolbens(102)

undAntriebswelle(112)reinigenundtrocknen.

2.KolbenundLagerdesMittelgehäusesauf

übermäßigenVerschleißprüfenundbeiBedarf

austauschen.Kolbenwiedargestelltschmieren

undimMittelgehäusemitdemSchlitznachoben

soeinbauen,dassdieAusrichtmarkierungenmit

demMittelgehäuseübereinstimmen.

3.DenO-Ring(108)montieren,mittelfestes

(blaues)GewindehaftmittelaufdenLagerbolzen

(106)auftragenundindasMittelgehäuse

schrauben.Daraufachten,dasssichdasLager

(107)wiedargestelltindemSchlitzamKolben

bendet.Daraufachten,dasssichderKolben

freibewegt.DieSchraube(106)mit20-34N•m

(15-25ft-lb)festziehen.

4.Daraufachten,dassdieDichtäche

derAntriebswelle(112)sauberist.Die

Dichtungspatrone(110†)unddieRadialdichtung

(111†)anderAntriebswelleanbringen.Die

LippenderRadialdichtung(111†)müssennach

INNEN INNEN

INNENzurMittezeigen.Dichtungslippeauf

Beschädigungenüberprüfen.TauschenSie

diesebeiBedarfaus.

5.DenO-Ring(109)imMittelgehäuse(101)

montieren.

6.GleitmittelaufdiePasskantenderAntriebswelle

auftragen,sieheAbbildungSeite17.

7.KolbenimGehäusezentrierenund

Antriebswelleneinheit(112)indasMittelgehäuse

(101)mitderNutnachobeneinsetzen.

8.Wellenkupplung(113)aufVerschleiß

untersuchenundbeiBedarfaustauschen.An

derAntriebswelleanbringen.

9.Sofernentfernt,dasAusrichtgehäuseauf

demMittelgehäusemontieren.Mittelfestes

(blaues)Gewindehaftmittelauftragenunddie

Gehäuseschrauben(117)anbringen.Mit15-18

N•m(130-160in-lb)festziehen.

10.Fallssieentferntwurde,dieGetriebekupplung

(114)anderWelledesGetriebes(118)

anbringen.DieKupplungmiteinerM12x30

SchraubeundeinergroßenUnterlegscheibe

inderBohrungdesSchaftsnutzen,umdie

KupplunginPositionzudrücken.DieKupplung

istkorrektpositioniert,wennsiebündigmitdem

Schaftendeabschließt.

11.Daraufachten,dassdieGetriebekupplung(114)

richtigausgerichtetist.Gegebenenfallsvon

Handdrehen.DiePumpeanderGetriebeeinheit

anschließenunddieKupplungeneinrasten

lassen.

12.Mittelfestes(blaues)Gewindehaftmittelauftragen

unddieGetriebeschrauben(120)anbringen.Mit

15-18N•m(130-160in-lb)festziehen.

13.Daraufachten,dasssichderO-Ring(127)am

Stopfen(124)bendet.DenStopfeneinsetzen

undmit20–34N•m(15–25ft-lb)festziehen.

14.SieheZusammenbauderMembranen,

page13undRückschlagventilwieder

zusammenbauen,page11.

16 3A5338M

Reparatur

Mittelfestes(blaues)Gewindehaftmittel

aufdieGewindeauftragen.

Mit15–25ft-lb(20–34N•m)festziehen.

DieLippenmüssennachINNEN INNEN

INNENzur

Mittezeigen.

GleitmittelaufdieRadialächender

Antriebswelleneinheitauftragen.

DieAntriebswelleneinheitmitderNut

nachobeneinbauen.

DieSchraubenüberKreuzumjeweils

5Umdrehungenanziehen,bisdie

Kupplunggleichmäßigfestsitzt.Mit

15-18N•m(130-160in-lb)festziehen.

SchmiermittelaufdieinnerePassäche

auftragen.

3A5338M

Reparatur

Motor Motor

Motorund und

undGetriebe Getriebe

Getriebeabmontieren abmontieren

abmontieren

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:InderRegelbleibtderMotormitdem

Getriebeverbunden.Motornurdannabmontieren,

wennmanvermutet,dassMotoroderGetriebe

ausgetauschtwerdenmüssen.

TIPP: TIPP:

TIPP:Getriebehalterung(15)anderWerkbank

befestigen.

BeiSchritt1fürATEX-oderdruckfesteMotoren

beginnen.Standard-Gleichstrommotoren(04A,05A

oder06A)bildenmitdemGetriebeeineEinheit,

daheralsomitSchritt3beginnen.

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:MiteinerHebevorrichtungdas

MotorgewichtwährenddemAusbauvomGetriebe

entfernen.

1.Miteinem3/4-Zoll-Steckschlüsseldie4

Schrauben(122)ausbauen.

2.DenMotor(121)geradeausdemGetriebe(118)

herausziehen.

3.Miteinem3/4-Zoll-Steckschlüsseldie4

Schrauben(17)undMuttern(18,sofern

vorhanden)entfernen.Getriebevonder

Halterungabheben.HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:Beieinem

AC-MotormitGetriebe,dieganzeEinheitvonder

Halterungabheben.

18 3A5338M

Reparatur

Lecksensor Lecksensor

Lecksensor- -

-Reparatur Reparatur

Reparatur

HINWEIS: HINWEIS:

HINWEIS:EsgibteinVorgängermodelldieses

Lecksensors.WennIhrLecksensormiteiner

Kontermutterausgestattetist,ndenSiedie

ReparaturanleitungimHandbuch3A5131A.

DerLecksensorkannausgetauschtoderneu

positioniertwerden.Isterordnungsgemäß

positioniert,sinddieaufzweiderachenOberächen

derSechskantschraubedesLecksensors

aufgedrucktenPfeilevertikalausgerichtetundzeigen

nachunten.

Lecksensor Lecksensor

Lecksensor- -

-Test Test

Test

EinTestderLeitfähigkeitdesLecksensorskann

durchgeführtwerden,umdenordnungsgemäßen

Betriebsicherzustellen.SollteeinLeitfähigkeitstest

ergeben,dassderLecksensornichtfunktioniert,kann

separatderWechselsatz25B435bestelltwerden.

1.BefolgenSie.DenMotorvonderStromzufuhr

trennen.

2.UmdenLecksensorzutesten,ohneihnvonder

Pumpezutrennen:

a.DieAnschlüssedesLecksensorkabelsim

VFDoderanderenÜberwachungsgerät

notierenundanschließenddieKabel

abziehen.

b.EinenWiderstandsmesserandieKabeldes

Lecksensorsanbringen,umdieLeitfähigkeit

desLecksensorszutesten.DieLeitfähigkeit

wirddurcheinenMesswertvon0-5Ohm

bestätigt.

c.DieLecksensor-Buchseumeinehalbe

Drehunglockern(PfeiledesLecksensors

zeigennachoben).

d.EinenWiderstandsmesserandieKabeldes

Lecksensorsanbringen,umdieLeitfähigkeit

desLecksensorszutesten.Einoffener

Kreislaufsollteangezeigtwerden.

DienormaleBetriebspositionwirddurch

diedunkleFloatliniegezeigt.Diehellere

FloatliniestehtfürdenoffenenKreislauf.

e.SolltedasErgebnisdesLeitfähigkeitstests

zeigen,dassderLecksensornicht

ordnungsgemäßfunktioniert,mitSchritt3

fortfahren.AnsonstendieBuchsewiederin

dieursprünglichePositionbringen,sodass

diePfeileamLecksensornachunten

zeigen.DieentferntenLecksensorkabeldort

befestigen,wosieamVFDoderanderen

Überwachungsgerätabgezogenwurden.

f.LuftdruckanderPumpeerhöhenund

seifenhaltigeLösungumdieBuchse

herumauftragen,umeinenluftdichten

Verschlusssicherzustellen.Sollten

Luftblasenauftreten,müssendiezuvor

beschriebenenSchrittezumVerringern

desLuftdrucksundEntfernenderBuchse

ausderPumpewiederholtwerden.Neues

GewindedichtungsmittelaufdieBuchse

auftragenundindiePumpeeinbauen,

sodassderLecksensorordnungsgemäß

platziertist.DiesenSchrittwiederholen,um

aufLuftlecksumdieBuchseherumzutesten.

3A5338M 19

Reparatur

3.LecksensorvonderPumpeentfernenund

auswechseln:

a.DieAnschlüssedesLecksensorkabelsim

VFDoderanderenÜberwachungsgerät

notierenundanschließenddieKabel

abziehen.

b.LecksensorundBuchseausdem

Mittelgehäuseentfernen.

c.Gewindebandoder-pasteaufGewindeder

BuchseauftragenundhandfestindiePumpe

schrauben.

d.DiemitdemLecksensorsatzgelieferte

Loctite®425Assure™Schraubensicherung

aufdieGewindedesLecksensorsauftragen

undLecksensorindieBuchseschrauben,

umeinenwasserdichtenVerschluss

sicherzustellen.

e.VergewissernSiesich,dassderLecksensor

ordnungsgemäßinderPumpepositioniert

ist,sodassdieaufdieSechskantschraube

desLecksensorsaufgedrucktenPfeile

vertikalausgerichtetsindundnachunten

zeigen.Eventuellisteserforderlich,sowohl

dieBuchsealsauchdenLecksensor

nachzuspannen,umdieordnungsgemäße

Ausrichtungzuerreichen.

f.EinenWiderstandsmesserandieKabeldes

Lecksensorsanbringen,umdieLeitfähigkeit

desLecksensorszutesten.DieLeitfähigkeit

wirddurcheinenMesswertvon0-5Ohm

bestätigt.DenLecksensorandenVFDoder

anderesÜberwachungsgerätanbringen.

g.LuftdruckanderPumpeerhöhenund

seifenhaltigeLösungumdieBuchse

herumauftragen,umeinenluftdichten

Verschlusssicherzustellen.Sollten

Luftblasenauftreten,müssendiezuvor

beschriebenenSchrittezumVerringern

desLuftdrucksundEntfernenderBuchse

ausderPumpewiederholtwerden.Neues

GewindedichtungsmittelaufdieBuchse

auftragenundindiePumpeeinbauen,

sodassderLecksensorordnungsgemäß

platziertist.DiesenSchrittwiederholen,um

aufLuftlecksumdieBuchseherumzutesten.

20 3A5338M

Seite laden ...

Graco 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch Bedienungsanleitung

Marke: Graco

Modell: 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Graco 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch Bedienungsanleitung

Graco 3A5338M, Husky™ 2150e Elektro-Membranpumpe, deutsch Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen