Fender Bassman 300 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

ENGLISH - PAGES 6-9

ESPANOL - PAGINAS 10-13

FRANÇAIS - PAGES 14-17

ITALIANO - PAGINE 18-21

DEUTSCH - SEITEN 22-25

26-29

Seite wird geladen ...

W ichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen

Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für

einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte

begleitende Dokumentation lesen muss.

∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie

sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.

∆ Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose

angeschlossen werden, die die auf der Rückseite des

Verstärkers unter INPUT POWER angegebene Spannung und

Frequenz liefert.

∆ WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aus, um Beschädigung, Brandentwicklung und

elektrische Schläge zu vermeiden.

∆ Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse des Geräts

reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch).

Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerät

vollständig getrocknet ist.

∆ Halten Sie hinter dem Gerät einen Freiraum von mindestens 15.25

cm ein, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

∆ Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten

aufgestellt werden.

∆ Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem unvertauschbaren

Stecker ausgestattet (unterschiedlich breite Pole). Dabei

handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn Sie den

Stecker nicht in die Steckdose stecken können, lassen Sie Ihre

alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln. Zerstören Sie

nicht die Sicherheitsfunktion des Steckers.

∆ Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert werden.

∆ Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren

oder Ständern verwendet werden.

∆ Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht

wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

∆ In folgenden Fällen sollte das Gerät repariert werden, und zwar

ausschließlich von qualifizierten Technikern: Schäden an

Netzkabel oder -stecker; Beschädigung durch herabfallende

Gegenstände, ausgelaufene Flüssigkeit oder Regen;

Funktionsstörungen oder deutlich verändertes

Betriebsverhalten; Beschädigung durch Herunterfallen; Schäden

am Gehäuse.

∆ Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Behälter auf dem Gerät ab.

∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile.

Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern

durchgeführt werden.

∆ Fender

®

-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe

Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte

Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen

bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.

∆ WARNUNG: Das Gerät darf nur an eine den lokalen und

nationalen Sicherheitsvorschriften entsprechende und von einem

technischen Sicherheitsdienst abgenommene Stromquelle

(Adapter) angeschlossen werden.

∆

15.25 cm

Seite wird geladen ...

TYPE: PR 347

PART NUMBER: 021-3302-010 (120V, 60Hz) US 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS 021-3342-010 (230V, 50Hz) UK

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

POWER REQUIREMENTS: 900W

PREAMP SECTION

INPUT IMPEDANCE: 470kΩ

FULL POWER SENSITIVITY : 12mV

TONE CONTROLS: Treble: +/-15 dB @ 6kHz

Bass: +/-15 dB @ 40Hz

GRAPHIC EQUALIZER: +/-12 dB @ 31.5Hz, 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz.

MID NOTCH: -20 dB @ 700Hz

LOW BOOST: +10 dB @ 40Hz

HIGH BOOST: +10 dB @ 6kHz

COMPRESSOR:

CROSSOVER: 400Hz

RATIO: 1:1 Min to 4:1 Max

LINE OUT LEVEL: +6dB referenced to input (pre), 0dBV (post).

(transformer balanced)

POWER AMPLIFIER SECTION

INPUT IMPEDANCE: 20kΩ

POWER OUTPUT: 300W R.M.S. into 2, 4, or 8Ω @ <3% T.H.D.

SENSITIVITY : 1V R.M.S. (0dBv)

SPEAKER COMPLEMENT: Designed for use with the Bassman 410H Pro or Bassman 215

Bass Loudspeaker Enclosures

DIMENSIONS: Height: 10.1 in (25.7 cm)

Width: 25.5 in (64.8 cm)

Depth: 15.6 in (40 cm)

WEIGHT: 75 lb 34 kg

Product specifications are subject to change without notice.

9

SS

pp

ee

cc

ii

ff

ii

cc

aa

tt

ii

oo

nn

ss

Seite wird geladen ...

TIPO: PR 347

NÚMERO DE PIEZA: 021-3302-010 (120V, 60Hz) US. 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS 021-3342-010 (230V, 50Hz) RU

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

REQUISITOS DE CORRIENTE: 900 W

SECCIÓN DEL PREAMPLIFICADOR

IMPEDANCIA DE ENTRADA: 470 kΩ

SENSIBILIDAD A TODA POTENCIA: 12mV

CONTROLES DE TONO: Agudos: +/-15 dB @ 6 kHz

Graves: +/-15 dB @ 40 kHz

ECUALIZADOR GRÁFICO: +/-12 dB @ 31,5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz.

BOTÓN DE MEDIOS: -20 dB @ 700 Hz

AMPLIFICACIÓN BAJA: +10 dB @ 40 Hz

AMPLIFICACIÓN ALTA: +10 dB @ 6 Hz

COMPRESOR:

FRECUENCIA DE TRANSICIÓN: 400 Hz

RELACIÓN: 1:1 mín. a 4:1 máx.

NIVEL DE SALIDA: +6 dB respecto a la entrada (antes), 0 dBV (después).

(transformador con balance)

SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR PRINCIPAL

IMPEDANCIA DE ENTRADA: 20 kΩ

POTENCIA DE SALIDA: 300 W R.M.S. a 2, 4 o 8Ω @ <3% T.H.D.

SENSIBILIDAD : 1V R.M.S. (0 dBv)

COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Diseñado para su utilización con cajas acústicas para

bajos Bassman 410H Pro o Bassman 215

DIMENSIONES: Height: 10.1 in. (25.7 cm)

Ancho: 25.5 in. (64.8 cm)

Fondo: 15.6 in. (40 cm)

PESO: 75 lbs. 34 kg

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

EE

ss

pp

ee

cc

ii

ff

ii

cc

aa

cc

ii

oo

nn

ee

ss

13

Seite wird geladen ...

TYPE : PR 347

NUMÉRO DE PIÈCE : 021-3302-010 (120V, 60Hz) US. 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS021-3342-010 (230V, 50Hz) RU

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 900W

SECTION PRÉAMP

IMPÉDANCE D’ENTRÉE : 470kΩ

SENSIBILITÉ PUISSANCE MAXIMALE : 12mV

BOUTONS SON : Aigus : +/-15 dB @ 6kHz

Basses : +/-15 dB @ 40Hz

ÉGALISATEUR GRAPHIQUE : +/-12 dB @ 31,5Hz, 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz.

CRAN CENTRAL : -20 dB @ 700Hz

BASSES FRÉQUENCES : +10 dB @ 40Hz

HAUTES FRÉQUENCES : +10 dB @ 6kHz

COMPRESSEUR :

TRANSITION : 400Hz

RAPPORT : de 1:1 min. à 4:1 max.

NIVEAU DE LIGNE DE SORTIE : +6dB par rapport à l’entrée (pré-), 0dBV (post-).

(balancé par transformateur)

SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

IMPÉDANCE D’ENTRÉE : 20kΩ

PUISSANCE DE SORTIE : 300W R.M.S. sous 2, 4 ou 8Ω à <3% DHT.

SENSIBILITÉ : 1V R.M.S. (0dBv)

HAUT-PARLEURS INTEGRES : conçus pour être utilisé avec des enceintes

Bassman 410H ou Bassman 215

DIMENSIONS : Hauteur : 10.1 in. (25.7 cm)

Largeur : 25.5 in. (64.8 cm)

Profondeur : 15.6 in. (40 cm)

POIDS : 75 lbs. 34 kg

Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.

SS

pp

éé

cc

ii

ff

ii

cc

aa

tt

ii

oo

nn

ss

17

Seite wird geladen ...

TIPO: PR 347

NUMERO DI PARTE: 021-3302-010 (120V, 60Hz) US. 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS 021-3342-010 (230V, 50Hz) RU

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 900W

SEZIONE PREAMP

IMPEDENZA DI INGRESSO: 470kΩ

SENSIBILITÀ PER PIENA POTENZA: 12mV

CONTROLLI DI TONO: Alti: +/-15 dB @ 6kHz

Bassi: +/-15 dB @ 40Hz

EQUALIZZATORE GRAFICO: +/-12 dB @ 31,5Hz, 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz.

MID NOTCH: -20 dB @ 700Hz

LOW BOOST: +10 dB @ 40Hz

HIGH BOOST: +10 dB @ 6kHz

COMPRESSORE:

CROSSOVER: 400Hz

RAPPORTO: da 1:1 Min a 4:1 Max

LIVELLO USCITA DI LINEA: +6dB riferito all’ingresso (pre), 0dBV (post).

(bilanciato da trasformatore)

SEZIONE AMPLIFICATORE DI POTENZA

IMPEDENZA DI INGRESSO: 20kΩ

POTENZA: 300W valore quadratico medio per 2, 4 o 8Ω al 3% di

distorsione armonica totale

SENSIBILITÀ : 1V valore quadratico medio (0dBv)

COMPLEMENTO SPEAKER: Progettato per l’uso con Enclosure altoparlanti per basso

Bassman 410H o Bassman 215

DIMENSIONI: Altezza: 10.1 in. (25.7 cm)

Larghezza: 25.5 in. (64.8 cm)

Profondità: 15.6 in. (40 cm)

PESO: 75 lbs. 34 kg

Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.

SS

pp

ee

cc

ii

ff

ii

cc

hh

ee

21

A. INPUT - Anschlussbuchse für E-Bass.

B. -6 dB PAD - Empfindlichkeits-/Gain-Schalter für das Eingangs-

signal. Bei gedrücktem Knopf wird eine Dämpfung von -6db

erzeugt, geeignet für Bässe mit aktiven Pickups oder hohen

Signalpegeln.

C. CH 1 VOLUME - Regelt die Lautstärke für Kanal 1.

D. CH 1 LED - Leuchtet auf, wenn Kanal 1 aktiv ist.

E. CH 2 GAIN - Regelt Gain/Verzerrung in Kanal 2.

F. CH 1 / 2 MIX LED - Leuchtet auf, wenn der Channel Select-

Knopf gedrückt ist und zeigt an, dass der Ch 1 / Ch 2 Mix aktiv ist.

G. CH 2 VOLUME - Regelt die Lautstärke von Kanal 2.

H. CH SELECT - Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, sind

Kanal 1 und Kanal 2 gleichzeitig aktiv. Dieser Schalter funktioniert

zusammen mit dem Regler CH. 1 / 2 MIX. Bei Verwendung des

Fußschalters ist dessen Einstellung vor der Einstellung dieses

Schalters vorrangig.

I. CH 1 / 2 MIX - Mixt die Ausgangspegel von Kanal 1 und Kanal

2. In der Stellung

“

1” enthält der Output-Mix nur das Signal von

Kanal 1. In der Stellung

“

10” enthält der Output-Mix nur das Signal

von Kanal 2. Durch Drehen dieses Reglers erhalten Sie einen

optimalen Mix der Signale beider Kanäle.

J. LOW - Regelt die Tiefen beider Kanäle. Bei eingerasteter

Mittelstellung verhält sich der Regler klangneutral.

K. HIGH - Regelt die Höhen beider Kanäle. Bei eingerasteter

Mittelstellung verhält sich der Regler klangneutral.

L. DEEP - Ist dieser Schalter gedrückt, werden die tiefen

Frequenzen angehoben.

M. BRIGHT - Ist dieser Schalter gedrückt, werden die hohen

Frequenzen angehoben.

N. MID NOTCH - Reduziert die mittleren Frequenzen, was dem

Amp mehr Punch gibt, wenn dieser Schalter gedrückt ist.

O. GRAPHIC - Bei gedrücktem Schalter wird der Grafik-Equalizer

aktiviert. Bei Verwendung des Fußschalters ist dessen Einstellung

vor der Einstellung dieses Schalters vorrangig.

P. LINE OUT - Dient zum Schalten der rückseitigen Line-

Ausgänge. Ist dieser Schalter gedrückt, wirken

Klangreglereinstellungen, Kanalumschaltung und Kompression auf

das Ausgangssignal des 300. Eventuelle Effekte, die über den

Effektweg eingeschliffen wurden, sind im Line-Ausgangssignal

NICHT enthalten. Wenn der Schalter NICHT gedrückt ist, wird das

reine, unbearbeitete Basssignal durch den 300 durchgeschleift.

Q. GRAPHIC EQ - Die 10 Filter mit Bandpass/Bandsperre sind im

Oktavenabstand ausgelegt. Indem Sie die Regler nach oben bzw.

nach unten schieben, wird der jeweilige Frequenzbereich

angehoben bzw. gedämpft. Der EQ Trim-Regler hebt den

Signalpegel durch den Grafik-EQ an bzw. reduziert den

Signalpegel; bei eingerasteter Mittelstellung hat der Regler keinen

Einfluss auf den Pegel.

R. GRAPHIC EQ LED - Leuchtet auf, wenn der Grafik-EQ aktiv ist.

S. LOW COMP - Regelt das Kompressionsverhältnis unterhalb 400

Hz. Durch Drehen in Uhrzeigerrichtung erhöht sich das

Kompressionsverhältnis.

T. COMP - Bei gedrücktem Schalter ist der Kompressor aktiv. Bei

Verwendung des Fußschalters ist dessen Einstellung vor der

Einstellung dieses Schalters vorrangig.

U. HIGH COMP - Regelt das Kompressionsverhältnis oberhalb

400 Hz. Durch Drehen in Uhrzeigerrichtung erhöht sich das

Kompressionsverhältnis.

V. COMP LED - Leuchtet auf, wenn der Kompressor aktiv ist.

W. COMP EQ BAL - Mixt die Ausgangssignale des niedrigen und

des hohen Kompressors. In der Stellung

“

1” enthält der Output-

Mix nur das Signal des niedrigen Kompressors. In der Stellung

“

10”

enthält der Output-Mix nur das Signal des hohen Kompressors.

Durch Drehen dieses Reglers erhalten Sie einen optimalen Mix der

Signale beider Kompressoren.

X. INPUT LEVEL LED - Leuchtet grün auf, sobald der Schwellwert

des Kompressors erreicht wird. Leuchtet die LED rot auf, ist die

Vorstufe übersteuert/verzerrt; eine entsprechende Justierung

können Sie über den Lautstärkeregler von Kanal 1 vornehmen.

Y. COMP GAIN TRIM - Dient zur Gain-Regelung, um

Schwankungen des Signalpegels auszugleichen; diese können

auftreten, wenn die Kompressionsschaltung aktiviert wurde.

Z. TUNER ONLY - Bei gedrücktem Schalter werden alle Ausgänge des

Verstärkers mit Ausnahme des Tuner-Ausgangs stumm geschaltet.

Diese Funktion ermöglicht ein schnelles und lautloses Stimmen.

AA. MASTER VOLUME - Regelt zusammen mit den Gain-Reglern

des aktiven Kanals/der aktiven Kanäle die Gesamtlautstärke des 300.

BB. POWER LED - Leuchtet auf, wenn der Verstärker

eingeschaltet ist und unter Spannung steht.

CC. STANDBY - Wenn der Power-Schalter und dieser Schalter

eingeschaltet sind, ist Ihr 300 einsatzbereit. In der Standby-

Stellung werden nur die Glühfäden der Röhren mit Strom versorgt,

der Verstärker ist stumm geschaltet. Durch Verwenden des

Standby-Schalters bei kürzeren Spielpausen behalten die Röhren

die Betriebstemperatur und werden somit geschont.

BB

aa

ss

mm

aa

nn

®®

33

00

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Bassman® 300-

Bassverstärkers. Zu seinen zahlreichen Funktionen gehören:

•300 Watt Ausgangsleistung an 2 Ω, 4 Ω, oder 8 Ω (wählbar)

•Zwei Kanäle für cleanen und verzerrten Sound

•Vollröhrenbauweise

•10-Band-Grafik-Equalizer und Split-Band-Kompressor

•Fußschalter mit Equalizer-, Kompressor- und Kanalumschaltung

•Rauscharmer Effektweg

•Tuner-Direktausgang für Stimmgerät

•XLR- und 6,3-mm-Klinkenausgangsbuchsen und ein

Direktausgang zum Ansteuern eines weiteren Verstärkers oder

eines Mischpults

•Stabiles und langlebiges Stahlgehäuse

22

A. POWER - Dient zum Ein- (ON) und Ausschalten (OFF) der

Spannungsversorgung.

B. LINE CORD - Der 300 ist mit einem abgeschirmten IEC-

konformen Netzkabel ausgerüstet und muss an eine geerdete

Netzsteckdose angeschlossen werden, die die auf der Rückseite

des Verstärkers angegebene Spannung und Frequenz liefert.

C. FUSE - Die Sicherung befindet sich am Eingang der

Versorgungsspannung des Verstärkers und schützt den Verstärker

vor Spannungsspitzen oder bei defekten Röhren. Nur gegen

Sicherungen gleichen Typs und gleicher Stärke austauschen (siehe

“Technische Daten”). Sollte die Sicherung wiederholt

herausspringen, bringen Sie den Verstärker zu einem autorisierten

Fender-Service-Center.

D. SEND - Dieser unsymmetrische Ausgang mit 6,3-mm-Mono-

Klinkenbuchse dient zum Ansteuern externer Effektgeräte.

E. RETURN - Dieser symmetrische Eingang mit 6,3-mm-Stereo-

Klinkenbuchse empfängt das Signal externer Effektgeräte.

F. POWER AMP PASS THROUGH - Über diesen

unsymmetrischen Ausgang mit 6,3-mm-Mono-Klinkenbuchse

wird ein Vorstufen-Line-Signal von Ihrem 300-Hauptverstärker an

einen weiteren 300 gesendet, um zusätzliche Ausgangsleistung zu

erhalten. Verwenden Sie beim Zusammenschalten zweier

Verstärker ein Standardkabel (6,3-mm-Klinke), um diese Buchse

mit der Return-Effektwegbuchse des zweiten 300 zu verbinden.

G. FOOTSWITCH - Anschlussbuchse für den Fußschalter (Art.-Nr.

053895). Mit dem Fußschalter können Sie den Grafik-Equalizer und

den Kompressor zu- und abschalten sowie zwischen den Kanälen

umschalten; bei Verwendung des Fußschalters sind dessen

Einstellungen gegenüber den Reglern an der Frontseite vorrangig.

HINWEIS: Für den Anschluss des Fußschalters sind nicht

abgeschirmte Kabel in der Stärke von Lautsprecherkabeln besser

geeignet als Koaxial-Gitarrenkabel.

H. LINE OUT - Trafosymmetrische Line-Ausgänge. Verwenden Sie

zur Ansteuerung einer zusätzlichen Endstufe oder eines Mischpults

entweder die XLR-Anschlüsse (mit Außenstecker) oder die 6,3-

mm-Stereo-Klinkenbuchsen. Das an diesen Ausgängen anliegende

Signal wird hinter der Klangregelung des 300 abgegriffen. (Das

Signal dieser Buchse enthält ebenfalls eine Basslautsprecher-

Emulationsschaltung.)

I. TUNER OUT - An dieser unsymmetrischen 6,3-mm-Mono-

Ausgangsbuchse können Sie ein Stimmgerät (nicht mitgeliefert)

anschließen.

J. SPEAKER IMPEDANCE - Stellen Sie die für die am 300

angeschlossene(n) Lautsprecherbox(en) erforderliche

Gesamtimpedanzlast ein. Bei falscher Einstellung kann der 300

beschädigt werden. Die Impedanzlasten für die gängigsten

Lautsprecherkombinationen können Sie aus der nachfolgenden

Tabelle ersehen.

K. MAIN SPEAKER JACK - Hauptanschlussbuchse für

Lautsprecher. Sie muss immer belegt sein, wenn der 300

eingeschaltet wird. Wenn der 300 eingeschaltet ist, muss IMMER

eine Lautsprecherlast von 2 Ω anliegen; ansonsten wird das Gerät

möglicherweise beschädigt. Schalten Sie den 300 vor dem

Anschließen oder Trennen eines Lautsprechers IMMER komplett

aus und ziehen Sie das Netzkabel.

L. EXTERNAL SPEAKER JACK - Anschlussbuchse für eine

externe Lautsprecherbox. Diese Buchse ist mit der Main Speaker-

Buchse parallel geschaltet und darf nur verwendet werden, wenn

an der Main Speaker-Buchse ebenfalls ein Lautsprecher

angeschlossen ist.

BB

ee

dd

ii

ee

nn

ee

ll

ee

mm

ee

nn

tt

ee

aa

uu

ff

dd

ee

rr

VV

ee

rr

ss

tt

ää

rr

kk

ee

rr

üü

cc

kk

ss

ee

ii

tt

ee

Speaker Cabinets

1 8Ω Cabinet

2 8Ω Cabinets

1 4Ω Cabinet

2 4Ω Cabinets

4Ω

LoadΩ

2Ω

4Ω

8Ω

23

1. Bias - Wird in Verbindung mit den Bias-Testpunkten verwendet,

um den Bias der Endstufenröhren einzustellen.

2. & 3. BIAS 100 mV - Testpunkte zum Messen des Bias der

Endstufenröhren mit einem digitalen Spannungsmesser.

3. & 4. BALANCE 0 V - Testpunkte zum Messen des Bias der

Endstufenröhren mit einem digitalen Spannungsmesser.

5. BALANCE - Wird in Verbindung mit den Balance-Testpunkten

verwendet, um die Endstufenröhrenbereiche aufeinander

abzustimmen.

Anleitung für die Bias- und Balance-Einstellung der

Endstufenröhren

1. Schalten Sie den 300 ein und warten Sie eine Aufwärmzeit von

mindestens zwei Minuten ab. Dabei sollte sich der STANDBY-

Schalter in der Position ON befinden. Stellen Sie sicher, dass der

Verstärker ordnungsgemäß an einen Lautsprecher angeschlossen

ist.

2. Entfernen Sie die Abdeckung der Bias-Regler.

3. Wählen Sie bei einem digitalen Spannungsprüfer die

feinstufigste Gleichspannungsanzeige, und messen Sie die

Spannung zwischen den 100-mV-Prüfpunkten (Testpunkte 2 und

3). Stellen Sie mit einem Schraubendreher den Bias-Regler so ein,

dass ein Wert von 1 V DC (100 mV DC) angezeigt wird.

4. Schließen Sie nun den digitalen Spannungsprüfer an den 0-V-

Prüfpunkten 3 und 4 an und stellen Sie den Balance-Regler so ein,

dass 0 V DC angezeigt wird.

5. Bauen Sie die Abdeckung der Bias-Regler wieder ein.

Hinweise:

•Nehmen Sie Bias- und Balance-Anpassungen NUR bei Bedarf

vor. Wenn Sie diese Anpassungen nicht selbst vornehmen

möchten, bringen Sie den Verstärker zu einem autorisierten

Fender-Service-Center.

•Stellen Sie immer zuerst den Bias und danach die Balance ein.

•Wenn sich der Bias der Endstufenröhren nicht auf mindestens

80mV DC einstellen lässt, tauschen Sie die 6550C-

Endstufenröhren aus.

•Wenn die Endstufenröhren nicht ausbalanciert werden können,

überprüfen Sie die Bias-Einstellung und/oder tauschen Sie die

6550C-Endstufenröhren aus.

•Die Trouble-LEDs der Endstufenröhren zeigen NICHT den

Verschleiß der Röhren an. Selbst wenn die Röhren verschlissen

sind und schwach klingen, leuchten die LEDs möglicherweise

immer noch grün. Die Trouble LEDs leuchten nur dann rot auf,

wenn tatsächlich ein Röhrendefekt auftritt. WARTEN SIE MIT DEM

AUSTAUSCHEN VON RÖHREN NICHT, BIS EINE RÖHRE

AUSGEFALLEN IST. (Siehe Testen und Austauschen von Röhren).

6. TUBE TROUBLE - Diese LEDs zeigen an, dass an der

betreffenden Stelle ein Röhrendefekt aufgetreten ist. Wenn die

LED grün leuchtet, sind die Röhren funktionsfähig. Wenn diese

LED rot aufleuchtet, ist die an der Gehäuseoberseite befindliche

Sicherung der jeweiligen Röhrenposition aufgrund eines

Röhrendefekts durchgebrannt. HINWEIS: Es ist normal, dass die

LEDs im Standby-Modus ROT aufleuchten. Wenn eine Sicherung

durchbrennt, tauschen Sie sie nur gegen eine Sicherung gleichen

Typs und gleicher Stärke aus. Sollten wiederholt Sicherungen

durchbrennen, bringen Sie den Verstärker zu einem autorisierten

Fender-Service-Center.

RR

öö

hh

rr

ee

nn

--

TT

rr

oo

uu

bb

ll

ee

--

LL

EE

DD

ss

TT

ee

ss

tt

ee

nn

uu

nn

dd

AA

uu

ss

tt

aa

uu

ss

cc

hh

ee

nn

vv

oo

nn

RR

öö

hh

rr

ee

nn

BB

ii

aa

ss

--

uu

nn

dd

BB

aa

ll

aa

nn

cc

ee

--

EE

ii

nn

ss

tt

ee

ll

uu

nn

gg

dd

ee

rr

RR

öö

hh

rr

ee

nn

Die Lebensdauer einer Röhre hängt von der Spielweise sowie von

ihrer Verwendung ab. Verstärkerröhren haben eine bedeutend

geringere Lebensdauer als Vorverstärkerröhren; letztere halten in

manchen Fällen über Jahre hinweg. Für dauerhafte optimale

Leistungseigenschaften Ihres Verstärkers sollten die Röhren NUR

gegen Röhren desselben Typs (wie oben angegeben)

ausgewechselt werden.

WICHTIG: Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Röhren IMMER

das Netzkabel und bedenken Sie, dass DIE RÖHREN HEISS

WERDEN!

Eine einfache Methode zur Überprüfung, ob die Röhren merkbar

abgenutzt sind, besteht darin, sie gegen neue auszutauschen und

auf eine klangliche Verbesserung zu achten. (Sie sollten stets über

einen Satz Ersatzröhren und Sicherungen verfügen.)

•Wechseln Sie zuerst die ENDSTUFEN-Röhren gegen neue

Röhren aus, stellen Sie die Bias-Regelung neu ein und achten Sie

auf Klangunterschiede (Hinweise zu Bias/Balance finden Sie auf

der folgenden Seite).

•Setzen Sie anschließend wieder die original Endstufen-Röhren ein

und stellen Sie die Bias-Regelung neu ein. Wechseln Sie die

VORSTUFEN-Röhren gegen neue Röhre aus und achten Sie auf

Klangunterschiede.

•Wechseln Sie schließlich sowohl die Endstufen- (erneute Bias-

Einstellung erforderlich) als auch die VORSTUFEN-Röhren gegen

neue Röhren aus und achten Sie auf Klangunterschiede.

Wenn Sie an einem gewissen Punkt dieser Anleitung eine deutliche

Klangverbesserung feststellen, betreiben Sie den Verstärker fortan

mit den neuen Röhren und kaufen Sie einen neuen Satz

Ersatzröhren.

Der 300 ist mit folgenden Röhren bestückt:

• Eine 12AT7A-Röhre (Art.-Nr. 023531), (Röhrenposition V4)

• Drei 12AX7WA-Röhren (Art.-Nr. 013341), (Röhrenpositionen V1 bis V3).

• Sechs 6550C-Röhren (Art.-Nr. 048489), (Röhrenpositionen V5 bis V10).

24

TYP: PR 347

ARTIKELNUMMER: 021-3302-010 (120V, 60Hz) US. 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS 021-3342-010 (230V, 50Hz) RU

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

STROMVERSORGUNG: 100 V AC, 50/60 Hz 900 W

120 V AC, 60 Hz, 900 W

230 V AC, 50 Hz, 900 W

240 V AC, 50 Hz, 900 W

VORSTUFE

EINGANGSIMPEDANZ: 470 kΩ

EMPFINDLICHKEIT BEI VOLLER LEISTUNG: 12 mV

KLANGREGLER: Höhen: +/-15 dB bei 6 kHz

Tiefen: +/-15 dB bei 40 Hz

GRAFIK-EQUALIZER: +/-12 dB bei 31,5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz,

8 kHz, 16 kHz.

MID NOTCH: -20 dB bei 700 Hz

LOW BOOST: +10 dB bei 40 Hz

HIGH BOOST: +10 dB bei 6 kHz

KOMPRESSOR:

ZUSAMMEN: 400 Hz

VERHÄLTNIS: Mind. 1:1 bis max. 4:1

LINE-AUSGANGSPEGEL: +6 dB bezogen auf den Eingang (davor), 0 dBV (dahinter).

(trafosymmetrisch)

ENDSTUFENBEREICH

EINGANGSIMPEDANZ: 20 kΩ

AUSGANGSLEISTUNG: 300 W R.M.S. an 2, 4, oder 8 Ω , Klirrfaktor 3 %

EMPFINDLICHKEIT: 1 V R.M.S. (0 dBv)

LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Abgestimmt auf Bassman 410H- oder Bassman

215-Bass-Lautsprecherboxen

ABMESSUNGEN: Höhe: 10.1 in. (25.7 cm)

Breite: 25.5 in. (64.8 cm)

Tiefe: 15.6 in. (40 cm)

GEWICHT: 75 lbs. 34 kg

Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

TT

ee

cc

hh

nn

ii

ss

cc

hh

ee

DD

aa

tt

ee

nn

25

Seite wird geladen ...

29

021-3302-010 (120V, 60Hz) US. 021-3312-010 (110V, 60Hz) TW

021-3332-010 (240V, 50Hz) AUS 021-3342-010 (230V, 50Hz) RU

021-3352-010 (220V, 50Hz) ARG 021-3362-010 (230V, 50Hz) EUR

021-3372-010 (100V, 50Hz) JPN 021-3392-010 (220V, 60Hz) ROK

900W

Bassman

®

410H Pro

Bassman

®

215

Seite wird geladen ...

Fender Bassman 300 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Fender Bassman 300 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente