Fender Bassman 1200 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

ENGLISH – P

AGES 6-7

ESPAÑOL – PÁGINAS 8-9

FRANÇAIS – PAGES 10-11

ITALIANO – PAGINE 12-13

DEUTSCH – SEITEN 14-15

16-17

Seite laden ...

W ichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen

Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für

einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte

begleitende Dokumentation lesen muss.

∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie

sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.

∆ Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose

angeschlossen werden, die die auf der Rückseite des

Verstärkers unter INPUT POWER angegebene Spannung und

Frequenz liefert.

∆ WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aus, um Beschädigung, Brandentwicklung und

elektrische Schläge zu vermeiden.

∆ Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse des Geräts

reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch).

Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerät

vollständig getrocknet ist.

∆ Halten Sie hinter dem Gerät einen Freiraum von mindestens

15,25 cm ein, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

∆ Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten auf-

gestellt werden.

∆ Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem unvertauschbaren

Stecker ausgestattet (unterschiedlich breite Pole). Dabei handelt

es sich um eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn Sie den Stecker

nicht in die Steckdose stecken können, lassen Sie Ihre alte

Steckdose von einem Elektriker auswechseln. Zerstören Sie

nicht die Sicherheitsfunktion des Steckers.

∆ Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert werden.

∆ Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren

oder Ständern verwendet werden.

∆ Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht

wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

∆ In folgenden Fällen sollte das Gerät repariert werden, und zwar

ausschließlich von qualifizierten Technikern: Schäden an

Netzkabel oder -stecker; Beschädigung durch herabfallende

Gegenstände, ausgelaufene Flüssigkeit oder Regen; Funktions-

störungen oder deutlich verändertes Betriebsverhalten;

Beschädigung durch Herunterfallen; Schäden am Gehäuse.

∆ Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Behälter auf dem Gerät ab.

∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Repara-

turarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt

werden.

∆ Fender

®

-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Laut-

stärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte

Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen

bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.

∆ WARNUNG: Das Gerät darf nur an eine den lokalen und natio-

nalen Sicherheitsvorschriften entsprechende und von einem

technischen Sicherheitsdienst abgenommene Stromquelle

(Adapter) angeschlossen werden.

∆

15.25 cm

Seite laden ...

14

BB

aa

ss

mm

aa

nn

®®

11

22

00

A. INPUT (INSTRUMENTENEINGANG) – Anschlussbuchse für E-Bass.

B. –6 dB PAD (UMSCHALTER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT) –

Reduziert die Eingangsempfindlichkeit, wenn die Taste gedrückt ist.

Nützlich bei hohen Ausgangspegeln oder aktiven Bass-Pickups.

C. CH 1 VOLUME (Lautstärke) – Regelt die Lautstärke für Kanal 1.

D. CH 1 LED (VERZERRUNG) – Leuchtet auf, wenn nur Kanal 1 aktiv

ist (Channel Select nicht gedrückt).

E. CH 2 GAIN (VERZERRUNG) – Regelt Gain/Verzerrung in Kanal 2.

F. CH 1 / 2 MIX LED – Leuchtet auf bei aktiviertem Kanal-Mix (Channel

Select gedrückt).

G. CH 2 VOLUME (LAUTSTÄRKE) – Regelt zusammen mit Ch 2 Gain

die Lautstärke von Kanal 2.

H. CH SELECT (KANALUMSCHALTUNG) – Aktiviert Kanal 1 bei nicht

gedrückter Taste. Aktiviert Kanal-Mix für Kanäle 1 und 2 bei

gedrückter Taste. Bei angeschlossenem Fußschalter sind dessen

Einstellungen gegenüber den Einstellungen dieser Taste vorrangig.

I. CH 1 / 2 MIX (Kanal-Mix) – Mixt die Kanäle 1 und 2 im gewünschten

Verhältnis. In der Stellung „1“ enthält der Output-Mix nur das Signal

von Kanal 1; in der Stellung „10“ enthält der Output-Mix nur das

Signal von Kanal 2. In der Stellung „5“ enthält der Output-Mix den

gleichen Signalanteil beider Kanäle.

J. DEEP (BASSANHEBUNG) – Hebt die Tiefen an bei gedrückter

Taste.

K. LOW (BASSANHEBUNG) – Regelt die Tiefen beider Kanäle.

L. MID NOTCH (MITTENUNTERDRÜCKUNG) – Reduziert die Mitten

bei gedrücktem Regler. Erzeugt den aggressiven „scooped“ Bass-

Sound.

M. BRIGHT (HÖHENANHEBUNG) – Hebt die Höhen an bei gedrückter

Taste.

N. HIGH (HÖHENREGLER) – Regelt die Höhen beider Kanäle.

O. LINE OUT (LINE-AUSGANG) – Bei gedrückter Taste wirken alle

verstärkereigenen Klangeinstellungen auf das Line Out-Signal

(eingeschliffene Effekte wirken sich nicht auf das Line Out-Signal

aus). Ist die Taste nicht gedrückt, wird die Klangregelung umgangen

(Bypass).

P. GRAPHIC EQ (REGLER FÜR GRAFIK-EQUALIZER) – Filtert den Ton

mit 10 Bandpässen/Bandsperren, ausgelegt im Oktavenabstand.

Befindet sich ein Schieberegler in der Mittelposition (eingerastet),

wird das Signal im entsprechenden Frequenzbereich nicht

verändert. Bei Reglerpositionen oberhalb der Mittelmarkierung wird

der jeweilige Frequenzbereich angehoben; bei Reglerpositionen

unterhalb der Markierung wird er unterdrückt. Der EQ Trim-

Schieberegler funktioniert genauso, steuert jedoch alle 10

Frequenzbereiche gleichzeitig.

Q. GRAPHIC EQ LED – Leuchtet auf, wenn der Grafik-EQ aktiv ist

(Graphic-Taste gedrückt).

R. GRAPHIC (GRAFIK-EQUALIZER EIN/AUS) – Aktiviert den Grafik-

Equalizer, wenn gedrückt. Bei angeschlossenem Fußschalter sind

dessen Einstellungen gegenüber den Einstellungen dieser Taste

vorrangig.

S. LOW COMP (KOMPRESSION IM UNTEREN FREQUENZBEREICH)

– Regelt die Signalkomprimierung unterhalb 400 Hz.

T. INPUT LEVEL-LED (EINGANGSSIGNALSTÄRKE) – Zeigt die

Signalstärke farbig an: Grün = Das Signal befindet sich oberhalb des

Kompressorschwellwerts. Rot = Das Signal befindet sich oberhalb

des Schwellwerts für Vorstufenübersteuerung/-verzerrung.

U. HIGH COMP (KOMPRESSION IM HÖHEREN FREQUENZ-

BEREICH) – Regelt die Signalkompression oberhalb 400 Hz.

V. COMP LED – Leuchtet auf, wenn der Kompressor aktiv ist (Comp-

Taste gedrückt).

W. COMP EQ BAL (KOMPRESSIONSAUSGLEICH) – Mixt die

Ausgangssignale des niedrigen und des hohen Kompressors. In der

Stellung „1“ enthält der Output-Mix nur das Signal des niedrigen

Kompressors; in der Stellung „10“ enthält der Output-Mix nur das

Signal des hohen Kompressors. In der Stellung „5“ enthält der

Output-Mix den gleichen Signalanteil beider Kompressoren.

X. COMP (KOMPRESSION EIN/AUS) – Aktiviert den hohen und

niedrigen Kompressor, wenn gedrückt. Bei angeschlossenem

Fußschalter sind dessen Einstellungen gegenüber den Einstellungen

dieser Taste vorrangig.

Y. COMP GAIN TRIM (AUSGLEICH KOMPRESSION/GAIN) – Gleicht

Schwankungen der Gesamtlautstärke aus, wenn der Kompressor

aktiviert ist.

Z. TUNER ONLY (NUR STIMMGERÄT) – Bei gedrücktem Schalter

werden alle Audio-Ausgänge stumm geschaltet. Damit können Sie

Ihr Instrument lautlos stimmen, wenn Sie an Tuner Out ein

Stimmgerät anschließen.

AA.MASTER VOLUME (GESAMTLAUTSTÄRKE) – Regelt zusammen

mit den Gain- un‚d Volume-Reglern des aktiven Kanals/der aktiven

Kanäle die Gesamtlautstärke.

BB.POWER – Ein-/Ausschalter des Verstärkers.

Der Bassman

®

1200-Bassverstärker liefert Ihnen den Weltklasse-

Fender

®

-Sound und professionelle Funktionen:

• 1200 Watt Ausgangsleistung an 2 Ω

• Zweikanalumschaltung und Kanal-Mix

• 10-Band-Grafik-Equalizer mit Trim-Regelung plus Klangregler für

Höhen und Tiefen

• Split-Band-Kompressor mit Balance- und Gain Trim-Regelung

• Mitten-Unterdrückung sowie Tiefen- und Höhenanhebung per

Drucktaste

• Fußschalter mit Equalizer-, Kompressor- und Kanalumschaltung

• Rauscharmer Effektweg

• Drei Line-Ausgänge für unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten

• Stimmgerätausgang und Taste für Verstärkerstummschaltung zum

lautlosen Stimmen

• Stahlgehäuse für Rack-Einbau

1200

-6dB

pad

31.5 63 125

250 500

1k 2k 4k

8k

16k

eq

trim

Ch 1

Comp

On

Off

Graphic

Input

Ch 1/2

Mix

Ch

Select

Deep

Mid

Notch

Line Out

Post

Pre

Power

Master

Volume

Comp

Gain Trim

Comp

Eq Bal

High

Comp

Low

Comp

High

Low

Ch 1/2

Mix

Ch 2

Volume

Ch 2

Gain

Ch 1

Volume

Bright

Input

Level

Comp

Tuner

Only

®

15

BB

aa

ss

mm

aa

nn

®®

11

22

00

RR

aa

cc

kk

--

BB

ee

ff

ee

ss

tt

ii

gg

uu

nn

gg

ss

ww

ii

nn

kk

ee

ll

Sie können den Bassman

®

1200 in ein Rack

einbauen, beispielsweise in Ihr Rig oder für

Transportzwecke. Verwenden Sie hierfür

die mitgelieferten Teile: Verwenden Sie für

die beiliegenden Schrauben einen 7/16"-

Steckschlüssel.

1) Befestigen Sie die rückseitigen Winkel

mit Hilfe der beiliegenden Schrauben

zunächst lose an der „T“-Halterung.

2) Stützen Sie den Bassman

®

1200, bis

alle vier Eckbefestigungswinkel durch

Schrauben gehalten werden, um ein

Durchbiegen der Rack-Schienen zu

vermeiden.

3) Richten Sie zuerst die frontseitigen

Rack-Befestigungswinkel an den Rack-

Schienen aus und ziehen Sie die

Schrauben fest.

4) Verschieben Sie die rückseitigen Rack-

Befestigungswinkel, um die Einbautiefe

des Racks zu justieren. Ziehen Sie

anschließend die Schrauben fest.

CC. PARALLEL SPEAKER JACKS (PARALLEL-

AUSGÄNGE FÜR LAUTSPRECHER) –

Schalten Sie vor dem An-/Abschließen von

Lautsprechern stets den Verstärker aus.

Verwenden Sie eine

Gesamtlautsprecherlast von 2 Ω für

optimale Leistungsübertragung. Vier 8-Ω-

Boxen, zwei 4-Ω-Boxen oder eine 2-Ω-Box

ergeben die ideale Lautsprecherlast von 2 Ω

DD. NETZKABEL – Das Netzkabel muss an eine

geerdete Netzsteckdose angeschlossen

werden, welche die auf der

Verstärkerrückseite angegebene Spannung und Frequenz liefert.

EE. EFFECTS LOOP-BUCHSEN (EFFEKTWEG) – Anschlüsse für

externe Effektgeräte. Schließen Sie den Send-Ausgang an den

Eingang des Effektgeräts und die Return-Buchse an dessen

Ausgang an.

FF. TUNER OUT-BUCHSE – Anschluss für ein Stimmgerät.

Um lautlos zu stimmen, drücken Sie die Taste Tuner Only.

GG. FOOTSWITCH-BUCHSE (Fußschalteranschluss) – Anschluss für

den 3-Knopf-Fußschalter, mit dem Sie die Kanalumschaltung

(Ch Select), den Grafik-Equalizer (Graphic) und den Kompressor

(Comp) fernsteuern. Bei angeschlossenem Fußschalter sind dessen

Einstellungen gegenüber den Einstellungen an der Frontseite

vorrangig. Für den Anschluss des Fußschalters sind nicht

abgeschirmte Lautsprecherkabel besser geeignet als Gitarrenkabel.

HH. POWER AMP PASS-THROUGH-BUCHSE (DURCHGE-

SCHLIFFENES SIGNAL FÜR ENDSTUFE) – Ausgang zum Zu-

sammenschließen mehrerer Bassman

®

1200-Verstärker.

Verbinden Sie diese Buchse mit der Return-Buchse des

Effektwegs am Zusatzverstärker mit Hilfe eines Standardkabels

mit Mono-Klinkenstecker.

II. LINE OUT-BUCHSEN – Trafosymmetrische Line-Ausgänge zum

Anschließen eines Mischpults. Sowohl die XLR-Buchse (Außen-

stecker) als auch die 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse verfügt über

eine Basslautsprecher-Emulationsschaltung. Mit Hilfe der Line

Out-Taste können Sie wählen, ob die Einstellungen der

frontseitigen Regler sich auf das Line Out-Signal auswirken oder

im Bypass-Modus umgangen werden.

PARALLEL SPKR JACKS

1200W

2 Ω minTOTAL

1800W

EFFECTS

LOOP

TUNER

OUT

POWER AMP

PASS THROUGH

FOOT

SWITCH

SEND

RETURN

LINE OUT

TYP: PR 348

ARTIKELNUMMER: 021-3302-010 (120 V, 60 Hz) US 021-3312-010 (110 V, 60 Hz) TW

021-3332-010 (240 V, 50 Hz) AUS 021-3342-010 (230 V, 50 Hz) UK

021-3352-010 (220 V, 50 Hz) ARG 021-3362-010 (230 V, 50 Hz) EUR

021-3372-010 (100 V, 50 Hz) JPN 021-3392-010 (220 V, 60 Hz) ROK

STROMVERSORGUNG: 1800 W

VORSTUFE

EINGANGSIMPEDANZ: 470 kΩ

EMPFINDLICHKEIT BEI VOLLER LEISTUNG: 12,75 mV

KLANGREGLER: Treble: ±15 dB bei 3 kHz Bass: ±15 dB bei 40 kHz

GRAFIK-EQUALIZER: ±12 dB bei 31,5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz.

MID NOTCH: –20 dB bei 700 Hz

LOW BOOST: +10 dB bei 40 Hz

HIGH BOOST: +10 dB bei 6 kHz

ENDSTUFE

EINGANGSIMPEDANZ: 10 kΩ

AUSGANGSLEISTUNG: 1200 W R.M.S. an 2 Ω bei < Klirrfaktor 0,2 %

EMPFINDLICHKEIT: 1 V R.M.S. (0 dBv)

EMPFOHLENE LAUTSPRECHER: Bassman

®

410H Pro- oder Bassman

®

215-Bass-Lautsprecherboxen

ABMESSUNGEN

HÖHE: 3,5" (8,9 cm)

BREITE: 19" (48,3 cm)

TIEFE: 15" (38,1 cm)

GEWICHT: 35 lb (15,9 kg)

Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

TT

ee

cc

hh

nn

ii

ss

cc

hh

ee

DD

aa

tt

ee

nn

Rückseitige Rack-

Befestigungswinkel

Bassman

®

1200

„T“-

Halterung

Rückseitige

Rack-Schiene

Seite laden ...

Fender Bassman 1200 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fender Bassman 1200 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen