Avermedia AVerLife XVision HD Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Ελληνική

User Manual

AVerLife HD Studio

O252

AVerLifeHDStudio

ENG‐28



Bedienungsanleitung

DEU‐1

EnglishDeutsch

Inhalt

Einleitung..........................................................................................2

InhaltderVerpackung ......................................................................2

DieGeräteteile.................................................................................3

AnsichtvonVorne.........................................................................3

AnsichtderRückseite....................................................................3

Seitenansicht.................................................................................4

AnschlussvonAVerLifeHDStudioandasFernsehgerät................5

Fernbedienung.................................................................................7

Bildschirmmenü‐Einstellungen......................................................10

AnzeigedesStartseitenmenüs....................................................10

Multimedia‐Spaß.........................................................................11

CopyingtheMediaFile...............................................................15

UPnP............................................................................................15

WebRadio....................................................................................15

Picasa...........................................................................................15

Flickr............................................................................................15

Einstellungen..................................................................................16

DrahtlosesNetz(WLAN)................................................................16

Firmware‐Upgrade.........................................................................20



AVerLifeHDStudio

DEU‐2

1 Einleitung 

IhrAVerLifeHDStudioisteinMultimedia‐PortalandemSiehochauflösendeFotos

und Videos ansehen oder Musik hören k ö nnen.Nach dem Anschluss an das

Fernsehgerät können Sie mit AVerLife HD Studio durch die hoch auflösenden

Multimediadateien auf Ihrem USB‐Gerät oder auf einer SD‐/MMC‐/MS‐Karte

navigieren.Nach der V

erbindung mit dem Netzwerk, können Sie Ihre hoch

auflösendenMultimediainhaltestetsmitAVerLifeHDStudio‐Portalansehen.



2 InhaltderVerpackung



AVerLifeHDStudio Netzadapter



Fernbedienung

(Batterienbeiliegend)

Bedienungsanleitung Composite‐Kabel



L



Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Produkt einmal zu Reparatur‐ oder

Wartungszweckeneinsendenmüssen.



Bedienungsanleitung

DEU‐3

EnglishDeutsch

3 DieGeräteteile

AnsichtvonVorne



Einschalten/Standby



Netzanzeige(Grün:Ein/Rot:Aus)



Infrarotempfänger

AnsichtderRückseite



1.

DCIN12V: 

AnschlussdesNetzadapters.

4.

OPTICAL:

FürdenAnschlussdes

optischenKabels(Verbindung

zwischenAVerLifeHDStudio

undIhremAudioverstärker).

2.

USBHOST:



AnschlusseinesUSB‐Peripheriegeräts

(USB‐Stick,externeFestplatteoder

WLAN‐USB‐Stick)



5.

AVOUT:

Verbindungzwischen

AVerLifeHDStudioundIhrem

Fernsehgerätmitdem

beiliegendenAV‐Kabel.



AVerLifeHDStudio

DEU‐4

3.

LAN: 

FürdenAnschlusseines

Ethernet‐Kabels(Verbindung

zwischenAVerLifeHDStudiound

IhremRouter).



6.

HDMI:

FürdenAnschlusseines

HDMI‐Kabels(Verbindung

zwischenAVerLifeHDStudio

undIhremFernsehgerät).

Seitenansicht



1

USBHOST: 

Anschluss eines USB‐Peripheriegeräts (USB‐Stick, externe Festplatte oder

WLAN‐USB‐Stick).*USBperipheralisnotsupplied



2

CARD:

AnschlusseinerSD‐MMC‐/MS‐Speicherkarte.

*BitteführenSiedieSD‐KartemitdemAufklebernachuntenindenSchlitz

ein.



1

2

Bedienungsanleitung

DEU‐5

EnglishDeutsch

4

Anschluss von AVerLife HD Studio an das

Fernsehgerät

Das nachstehende Diagramm zeigt die korrekten Anschlüsse der Kabel für die

InstallationAVerLifeHDStudiounddieVerbindungmitIhremFernsehgerät.



StudioGATEWAYANDASFERNSEHGERÄT



Schritt1: 

Verbinden Sie das beiliegende AV‐Kabel mit Ihrem Fernsehgerät (siehe

vorstehendesDiagramm)



oder

OderverbindenSiedasHDMI‐KabelanderRückseitedesProduktsunddasandere

EndemitdemFernsehgerät(siehevorstehendesDiagramm).



A

V

‐Kabel

AVerLifeHDStudio

DEU‐6



Schritt2:



VerbindenSiedenNetzadaptermitAVerLifeHDStudioundschaltenSiedasGerät

EIN.

Schritt3:

WählenSiedenrichtigenSignaleinganganIhremFernsehgerätaus.



Schritt4:

KurzeZeitspäterwirddasHomepage‐Menüangezeigt.

L



TheTVscreen might appearsblackoutwhen connectedviathecompositecables becausethedefault

outputisHDMI720P.PleasepressRESOLUTIONkeyontheremotecontroltoswitchtoNTSC/PAL.

ForNTSC(Taiwan/Japan/USA)signal:PressRESOLUTIONkeythreetimes.Pauseforeightsecondsafter

eachpress.

For PAL (Europeancountries)signal:Pr

essRESOLUTIONkey fourtimes. Pausefor eight secondsafter

eachpress.



Bedienungsanleitung

DEU‐7

EnglishDeutsch

5 Fernbedienung 

DienachstehendeAbbild ungzeigtdieAnordnungaufderFernbedienung.



 Tastatur Funktion

1.



Drücken, um das Gerät

einzuschalten/in den

Standb

y

‐Moduszuschalten

2. MUTE

Drücken, um stumm zu

schalten/die Stummschaltung

au

f

zuheben.

3.

RESOLUTION

Drücken, um zwischen NTSC

/PAL/480i/576i/480p/576p/720p/

1080i/1080p60umzuschalten.

*NTSC/PAL:forcomposite

480i~1080p:forHDMI

4. GUIDE

Drücken,umdieSeiteGuidezu

öffnen(nurDVDund

ISO‐Dat eienwerdenunterstützt)

5. SWITCH

Onthemainmenu:

Drücken,umzwischenden

verschiedenenSpeichergeräten

umzuschalten.

Inmediaplaybackmode:

Presstoswitchbetween

differentdisplaymodes

(Preview/List).

6.

ASPECT

RATIO



Invideoplaybackmode:

Drücken,umzwischenden

verschiedenenAnzeigearten

umzuschalten(Modus

Vollbild/Untertitel/Kino/Breitwa

nd/Bildseitenverhältnis

beibehalten

7. REPEAT

Im

Video‐/Musikwiedergabemodus.

AVerLifeHDStudio

DEU‐8

- Drücken, um die aktuelle

Datei oder alle Dateien im

Verzeichniszuwiederholen.

- Erneut drücken, um die

Auswahlaufzuheben.

8. GOTO

Drücken,undeinenZeitpunkt

fürdieWechselzueiner

bestimmtenWiedergabezeit

festzulegen.

9. SETUP

Drücken, um die Seite "Setup"

direktzu

öffnen.

10. COPY

Drücken,umdieOption

KOPIERENzuaktivieren.

11. INFO

Drücken,umdie

Medieninformationen

anzuzeigen.

12. MENU

Drücken, um direkt auf die

Hauptseitezuzugreifen.

13. FLASH

While playing swf file, press to

enable the function keys of

Flash.



14. ONE‐KEY

Drücken,umalleDateieninden

Medien‐Untermenüsanzuzeigen

(Film/Musik/Foto/Text).

15. RETURN

Drücken, um zur

vorherge henden Seite

zurückzukehren.

16.

■

Drücken,umdie Wiedergabe zu

unterbrechen.

17.



Drücken, um zu

starten/unterbrechen.

18.



Drücken, um zur

vorherge henden Mediendatei

zurückzukehren.

Drücken, um zur nächsten

Bedienungsanleitung

DEU‐9

EnglishDeutsch

Mediendateizuwechseln.

19.

◄►▲▼

Drücken Sie diese Tasten, um

zwischen den Optionen zu

navigieren.

20. OK

Drücken, um eine Auswahl zu

bestätigen.

21.



Drücken für den

Schnellrücklauf/‐vorlau

f

22. SUBTITLE

Drücken, um ggf. die Untertitel

anzuzeigen.

23. ZOOM

Drücken,umdasBild(Fotooder

Video) zu

vergrößern/verkleinern.

24. AUDIO

Drücken,umzwischenden

verschiedenenAudiomodi

umzuschalten.

25. ROTATE

Drücken, um das Bild um 90°,

180°,270°zudrehen.

26.

+/‐

ZumV ergrößerndrücken.



AVerLifeHDStudio

DEU‐10

6 Bildschirmmenü‐Einstellungen

DasAVerLifeHDStudio‐PortalistsowohlmitUSB‐HOST‐Anschlüssenalsauchmit

einerSD‐/MMC‐/MS‐Kartenlesefunktionausgestattet,damitderAnwendereinen

USB‐Stick/eineUSB‐FestplattedirektanAVerLifeHDStudioanschließenbzw.eine

Speicherkarteeinführenkann.



AnzeigedesStartseitenmenüs

Schritt1:

Schließen Sie zuerst das externe Speichergerät an bzw. schieben Sie die

Speicherkarteein.



Drücken Sie SWITCH an der Fernbedienung, um zwischen den verschiedenen

Geräten umzuschalten, die rechts oben am Bildschirm angezeigt werden;

bestätigenSieIhreAuswahlmitOK.



Schritt3:

ImHauptmenüschaltenSiemit◄ oder ► an der Fernbedienung zwischen

denverschiedenenUntermenüsum.WählenSieeineFavoriten‐Kategorieaus

der Menüliste aus (Video, Audio, Foto, Text, Flash, Netzwerk) und drücken Sie

dann OK, um auf das Submenü zuzugreifen.Mit der Taste RETURN an der

FernbedienungkönnenSiezu

rvorhergehendenSeitezurückkehren.

 

Bedienungsanleitung

DEU‐11

EnglishDeutsch

 

Multimedia‐Spaß

AVerLifeHDStudiounterstütztdiefolgendenMedienformate:

Medium Format

Video

MPEG1(.dat,.mpg,.mpeg)

MPEG2(.mpg,.mpeg)

MPEG4(.avi‐divx3,4,5,6,xvid,.mp4,.mov,.mkv)

H.264(.mkv,.ts,.m2ts,.avi,.mov,.mp4)

RealVideo(.rm,.rmvb)

Flash(.swf)

Untertitel SMI,ASS,SSA,SRT,SUB,SUB+IDX,PGS

Audio

MP3,WAV ,RealAudio(.rm),OGG,AAC,FLAC,APE,

(AudioinVideo‐ PCM,DTS,AC3,RA.AMR)

E‐Book TXT



AVerLifeHDStudio

DEU‐12



Für die Navigation durch die Multimediainhalten Ihres externen Speichergeräts

beachtenSiediebittediefolgendenAnleitungen.

 

Dateiauswahl:



Mit ◄ , ►, ▲ oder ▼ an de r Fernbedienung wäh l e n  Sie  den Ordner/die

Dateiaus,den/die Sie ansehenmöchten;bestätigenSieIhreAuswahldann

mit OK. Mit der Taste RETURN an der Fernbedienung können Sie zur

vorherge hendenSeitezurückkehren.



AufrufderShortcut‐Leiste: 

Foto



Bedienungsanleitung

DEU‐13

EnglishDeutsch

DrückenSie,während Sie dasFotoanschauen,INFOanderFernbedienung,

umdiefolgen d e n  Shortcut‐Leisteanzuzeigen.DrückenSieerneutINFO,um

sieauszublenden.



 

1.  Zurück 5. 

Hintergrundmusik

aktivieren/deaktivieren

2. 

Unterbrechung /W iederga

be



6.  Foto an zeige 

3.  Rotat io n 7.  Weiter

4.  Zoom  

Video



DrückenSie,wäh rendSiedasVideoanschauen,INFOanderFernbedienung,

umdiefo l g e n d e n Shortcut‐Leisteanzuzeigen.Drücken SieerneutINFO,um

sieauszublenden.



1.  Zurück 5. 

Audio (der Anwender kann

dieAudiospurwechseln)

2.  Zurückspulen 6.  Zoom(x2/x4/x8)

3. 

Wiedergabe/Unterbrechun

g



7.  Schnellvorlauf

4. 

Untertitel(DerAnwender

kanndieUntertitel

8.  Weiter

AVerLifeHDStudio

DEU‐14

anzeigenoderdieAnzeige

ändern)



Musik



DrückenSie,währe ndSieMusi khören,INFOanderFernbedienung,umdie

fol g e n d en  Shortcut‐Leiste anzuze igen.Drück en Sie erneut INFO, um sie

auszublenden.



1.



Zurück

5

.



Aufeinanderfolgendeoder

zufälligeWiedergabe.

2.



Zurückspulen

6

.



Allewiederholen,

Verzeichniswiederholen

odereinenTitel

wiederholen

3.



Wiedergabe/Unterbrechung

7

.

Schnellvorlauf`

4.



Stopp

8

.

Weiter



AVerLifeHDStudio

DEU‐16



6 Einstellungen

DrückenSieanderFernbedienungSETUP(Einstellungen),umaufdasMenü

Einstellungenzuzug reifen. HierfindenSie:"Anzeige","Sprache",

"Foto‐Einstellungen","F i lm‐Einstellungen","Musik‐Einstellungen",

"Text‐Einstellungen","Standard","Über","Up grade"und

"Netzwerk‐Einstellungen".MitdiesemMenükönnenSie IhrePräferenzen

anpassen.



 

Mit◄,►,▲oder▼treffenSieIhreAuswahl;bestätigenSiediesemitOK. 

7 DrahtlosesNetz(WLAN)

*WLANwirdfürAVerLifeHDStudiooptionalangeboten. 

Hinweise zu den WLAN‐Einstellungen entnehmen Sie bitte den folgenden

Anleitungen.

AutoConfiguration

:

Schritt1:

VerbindenSiedenUSB‐WLAN‐SchlüsselmiteinemderUSB‐HOST‐Anschlüsse.

L



AufdasdrahtloseWLAN‐Netzkannnurzugegriffenwerden,wennderUSBI‐WLAN‐Schlüsselmit

demGerätverbundenwirdundIhrWLAN‐Routereingeschaltetundbetriebsbereitist.

Schritt2:

DrückenSieanderFernbedienungSETUP.

Schritt3:

Mit ▲ oder ▼ wä h l en  Sie "Netzwerk und Audio drahtlose Einstellung";

Bedienungsanleitung

DEU‐17

EnglishDeutsch

drückenSiedannOK.

 

Schritt4:

Die Liste derverfügbaren SSID‐Namen inIhremNetzwerk wird wienachstehend

angezeigt.WählenSieIhrWLAN‐NetzunddrückenSieOK.



Schritt5:

Geben Sie den Schlüssel entsprechend den Sicherheitseinstellungen (in diesem

FallWEP)überdenvirtuellen,digitalenZiffernblockein.BestätigenSiemitOK.



NachdemSiedenSchlüsseleingegebenhaben,wählenSie"CONFIRM"(Bestätigen)

unddrückenOK.



AVerLifeHDStudio

DEU‐18



Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, sehen Sie die IP‐Adresse, die

SubnetzmaskesowiedenstandardmäßigenDNS‐Server.



Schritt6:

DrückenSieanderFernbedienungHOME,umzurStartseitezurückzukehren.



Bedienungsanleitung

DEU‐19

EnglishDeutsch

ManualConfiguration:



(PleaserefertotheEnglishuser’smanual.)



L



Wirempfehlen,dieNetzwerkeinstellungenvorzunehmennachdemderUSB‐WLAN‐StickmitAverLifeHD

Studioverbundenwurde.

Vergewissern Sie sich, dass keine Antiviren‐ oder Firewall‐Software den Netzwerkzugriff der Einheit

verhindert.

Gelegentlich können AV‐Inhalte über das WLAN‐Netzwerk wegen der Netzwerkgeschwindigkeit, der

EingangskapazitätoderAV‐DateienmitHD‐Dateienkurzzeitigunterbrochenseinoderein

frieren.



Avermedia AVerLife XVision HD Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente