Oregon Scientific JW208 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

8

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT

1

5

6

7

2

3

4

1. AktuelleZeitundWetteranzeige

2. :AnzeigefürschwacheBatterie

3. Sommerzeit-Anzeige(DST)

4. AnzeigefüraktuellenWochentag

5. :RCCFunkzeitsignal-Empfangsindikator

6. AktuelleInnentemperaturanzeige

7. AnzeigedesaktuellenDatums

RÜCKSEITE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. ÖffnungfürWandaufhängung.

2. SET CLOCK:ManuelleEinstellungfürZeitundDatum.

3. RCC:Aktivieren/DeaktivierendesFunkzeitsignalempfangs(RCC).

4. EU UK US:RCCZeitsignalformat-EinstellungfürIhreRegion.

5. Batteriefach

6. Batteriefachabdeckung

7. +/-Aufwärts/Abwärts-Einstellung

8. °C/°F :SchalterfürEinstellungdergewünschtenTemperaturanzeigeeinheit

9. RESET:RücksetzungdesGerätesaufdieWerksvorgaben.

10. ÖffnungenfürTischständer

VORBEREITUNG ZUM EINSATZ

BATTERIEN EINLEGEN

1.ÖffnenSiedieBatteriefachabdeckung.

2.  LegenSiedieBatterienunterBeachtungderPolarisierungsangabenfür(+/-)

ein.

3.BetätigenSieRESETnachjedemBatteriewechsel.

HINWEIS

WechselnSiedieBatterienaus,sobald inderAnzeigeerscheint.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

DieUhrkannanderWandaufgehängtwerden,odermittelseinesTischständers

aufeinerebenenOberflächeaufgestelltwerden.



Aufstellungsart Hinweise

Tischständer

SetzenSiedenStänderindieVertiefungenuntenan

derRückseitedesGerätesein.

Wandaufhängung

HängenSiedieUhranderWandmittelsderÖffnung

imGehäuseanderRückseiteauf.

UHR

FUNKZEITSIGNAL-EMPFANG (RCC)

DieseUhrsynchronisiertdieZeitanzeigeautomatischmiteinemFunkzeitsignal

(RCC).BringenSiedenSchalterfürdieEinstellungdesFunkzeitformatesanIhrem

OrtindiekorrekteEinstellung(EU UK US).

Region Signal

EU DCF

UK MSF

US WWVB

RCC Funkzeitsignal-Indikator:

Anzeigesymbol Beschreibung

SuchtnachRCCFunkzeitsignal

AusgezeichneteFunkzeit-Signalstärke

SchwachesFunkzeitsignal

KeinRCCFunkzeitsignal

HINWEIS

MAIN UNIT INSTALLATION

• Die Vorgabeeinstellung für die Zeitzone ist “Central” (C) für die USA und

+/-0fürEU/UK.ÜberprüfenSiedieZeitzoneneinstellungbevorSiedenRCC

Funkzeitsignalempfangaktivieren.

• Eskannzwischen2-10Minutendauern,bisdasFunkzeitsignalvollständig

empfangenwurde.WenndasFunkzeitsignalschwachist,kannesbiszu

24Stundendauern,biseinbrauchbaresFunkzeitsignalempfangenwurde.

Aktivieren/Deaktivieren des Funkzeitsignal-Empfangs:

• Betätigen Sie RCC um die Funktion/Suche nach dem Funkzeitsignal zu

aktivieren.

• HaltenSieRCCgedrückt,umdieFunktionwiederabzuschalten.

MANUELLE EINSTELLUNG DER UHR

1. DrückenundhaltenSieSET CLOCK.InderAnzeigeerscheintnunZONEund

dieAnzeigeblinkt.

2. BetätigenSiedieTasteeinmal,oderhaltenSiedie[+/-]-Tastegedrückt,um

die Einstellung auszuführen. Für den Betrieb in der Region EU/UK, kann

die Zeiteinstellung in einemIntervallvon+/-23Stunden nach-/vorgestellt

werden. Für die USA stehen die folgende Zeitzoneneinstellungen zur

Auswahl:Central(C);Eastern(E);Atlantic(A);Neufundland(N);Pacific(P);

Mountain(M).

3. BetätigenSieSET CLOCK ,umdieEinstellungenzubestätigen.

4. Die Einstellsequenz ist wie folgt:12/24h Stundenanzeigeformat, Stunde,

Minute,Jahr,Kalenderformat(Datum-Monat/Monat-Datum),Monat,Datum,

Sommerzeit (DST) (automatisch/aus), Sprache der Wochentaganzeige.

BetätigenSiedieTasteneinmal,oderdrückenundhaltenSie[+/-],umdie

Einstellungenauszuführen.

HINWEIS

• Die Sprachenoptionen sind Englisch (ENG), Französisch (FRE), Deutsch

(GER),Italienisch(ITA)undSpanisch(SPA).

• DerRCCFunkzeitsignalempfangwirdnachjederRücksetzungdesGerätes

odernacheinemBatteriewechselwiederaktiviert.

• DieEinstellungDST(automatisch/aus)stehtnurfürdieVereinigtenStaaten

zurVerfügung.

• DerRCCFunkzeitsignalempfangunddieSommerzeit(DST)werdenjedes

Maldeaktiviert,wennSiedieEinstellungenfürdieZeit/dasJahr,denMonat

oder das Datum ändern. Die DST Sommerzeitfunktion wird ebenfalls

deaktiviert,wennSiedenRCCFunkzeitsignalempfangausschalten.

WETTERVORHERSAGE

DiesesGerätkanneineWettervorhersageüberdienächsten6Stundenanzeigen.

Anzeigesymbol Beschreibung



Sonne



Wolken



Regen



Schnee

DE

9

TEMPERATURANZEIGE

Auswahl der Temperatureinheit:

• BetätigenSiedenWahlschalter°C/°FimBatteriefachdesBasisgerätes,umdie

Temperaturanzeigeeinheit

VORSICHTSMASSNAHMEN

•SetzenSiedasGerätkeinerextremenGewalteinwirkungundkeinenStößen

aus,undhaltenSieesvonübermäßigemStaub,HitzeoderFeuchtigkeitfern.

•   Tauchen Sie dasGerät niemalsinWasser. FallsSie eine Flüssigkeit über

dasGerätverschütten,trocknenSieessofortmiteinemweichen,faserfreien

Tuch.

•ReinigenSiedasGerätkeinesfallsmitscheuerndenoderätzendenMitteln.

•MachenSiesichnichtandeninternenKomponentendesGerätszuschaffen,

dadieszueinemVerlustderGarantieführenkann.

•VerwendenSienurneueBatterien.VerwendenSiekeinesfallsneueundalte

Batteriengemeinsam.

•DieindieserAnleitungdargestelltenAbbildungenkönnensichvomOriginal

unterscheiden.

•  Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern

ausschließlichindendafürvorgesehenen,kommunalenSammelstellen,die

SiebeiIhrerGemeindeerfragenkönnen.

•  Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die

Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für

solcheBeschädigungen.EntsprechendeHinweiseentnehmenSiebitteder

PflegeanleitungIhresMöbelherstellers.

•   Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht

vervielfältigtwerden.

•   VerbrauchteBatteriengehörennichtindenHausmüll.BittegebenSiesiebei

einerSammelstellefürAltbatterienbzw.Sondermüllab.

•BittebeachtenSie,dassmancheGerätemiteinemBatterieunterbrechungsstreifen

bestücktsind.VordemerstenGebrauchmüssenSiedenStreifenausdem

Batteriefachziehen.

HINWEIS

 Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der

Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://global.oregonscientific.com/

customerSupport.php,umeineelektronischeVersiondieserBedienungsanleitung

herunterzuladen.

HINWEIS

EigenschaftenundZubehörnichtinallenLändernverfügbar.Weitere

InformationenerhaltenSievonIhremFachhändlervorOrt.

TECHNISCHE DATEN

BASISGERÄT

TYP BESCHREIBUNG

LxBxH

246x173x30mm

9.69x6.81x1.18in

Gewicht 500g(17.6Unzen)ohneBatterien

Betriebstemperatur-

Bereich

-5°Cbis50°C(23°Fbis122°F)

Te m p e r a t u r a n z e i g e /

Genauigkeit

0°Cbis40°C:±1°C(±2.0°F)

T<0°C:±2°C(±4.0°F)

T>40°C:±2°C(±4.0°F)

Zeitanzeigeformat

24/12StundenformatemitIndikatorenfür

AM/PM

Temperatur-Anzeigeformat °C/°F

Datumsformat MM:TT/TT:MM

Wochentaganzeige

Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/

Spanisch

Stromversorgung Batterien3xUM-3(AA)1.5V(enthalten)

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

BesuchenSieunsereWebsitewww.oregonscientific.de,ummehrüberdieProdukte

vonOregonScientificzuerfahren.

FüretwaigeAnfragenkontaktierenSiebitteunserenKundendienstunterhttp://

global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

OregonScientificGlobalDistributionLimitedbehältsichdasRechtvor,dieInhalte,

BedingungenundBestimmungenindieserBedienungsanleitungzuinterpretieren

und auszulegen, unddiesejederzeitnacheigenemErmessenohnevorherige

Ankündigungabzuändern.Soweit esirgendwelcheUnterschiede zwischender

englischenVersionunddenVersioneninanderenSprachengibt,istdieenglische

Versionmaßgebend.

DE

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HiermiterklärtOregonScientific,GLAZEDigitaleWanduhr(Modello:JW208)oder

mitdengrundlegendenAnforderungenundanderenrelevantenVorschriftender

Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie derunterschriebenen und mit

DatumversehenenKonformitätserklärungerhaltenSieaufAnfrageüberunseren

OregonScientificKundendienst.

 



KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N



INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER

GemäßdenEuropäischenRichtlinien 2011/65/EUund2012/19/EUüber

dieReduzierungderVerwendunggefährlicherStoffeinelektrischenund

elektronischen Geräten, sowie dieAbfallentsorgung. Das Symbol der

durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende

seinerVerwendungszeitgetrenntvonanderenAbfällenentsorgtwerdenmuss.

DerBenutzermussdaherdasGerätnachBeendigungseinerVerwendungsdauer

zugeeignetenSammelstellenfürdiegetrennteAbfallentsorgungvonelektrischen

undelektronischenGerätenbringenoderesdemEndverkäuferbeimKaufeines

neuenGerätsvonähnlicherArtimVerhältniseinszueinsübergeben.

Die angemesseneAbfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des

aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen

VerwertungundEntsorgungtragendazubei,möglichenegativeAuswirkungenauf

dieUmweltunddieGesundheitzuvermeidenundsiebegünsti-gendasRecycling

vonMaterialien,ausdenendasGerätbesteht.

Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der

geltendenVerwaltungssanktionen.

Seite wird geladen ...

Oregon Scientific JW208 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Oregon Scientific JW208 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel