iON The Game Schnellstartanleitung

Quick Start Guide

Seite laden ...

DE-1

Danke für den Erwerb der iON Game Sport-Videokamera. Die iON Game Kamera kann auch an

allen anderen iON-Halterungen befestigt werden, z.B. am Fahrrad und Helm-Kit, am Board-Kit

und an den Saughalterungen.

Lernen Sie Ihre Game-Kamera kennen

9 Die Game-Kamera ist ein professioneller, qualitativ hochwertiger Digital-Videorecorder, der

im vollen HD-Videoformat 1080p aufzeichnet.

9 Sie besitzt außerdem den neuesten 5 Megapixel-Sensor für großartige digitale Bilder.

　 Die Kamera unterstützt eine microSD-Karte mit bis zu 32 GB, auf der Sie Video mit 1080p mit

30 Bildern pro Sekunde und einer Dauer von ca. 4 Stunden aufehmen können.

9 Die integrierte 1200mAh Lithium-Polymer-Batterie kann schnell aufgeladen werden und

erlaubt somit die Aufzeichnung vieler Stunden mit unvergesslichen Momenten.

　 Die Kamera funktioniert in einer Wassertiefe von bis zu 3 Metern.

1. Aufbau Ihrer Kamera

Kurzanleitung

DE-2

1

Ein/Aus

Drücken Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten.

Im Modus Vorschau/Menü/ Wiedergabe (Einzeln): Kurz drücken, um

das OSD-Symbol (Bildschirm löschen) ein- bzw. auszublenden.

2

Auslöser

Drücken Sie diese Taste im Fotomodus, um Fotos aufzunehmen.

Drücken Sie diese Taste im Filmaufnahmemodus, um Filme

aufzunehmen.

Im Menümodus: Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu

bestätigen.

Im Video-Wiedergabemodus: Startet die Wiedergabe eines Videos

oder hält es vorrübergehend an.

3

LCD-Bildschirm Anzeige von Bildern, Videoclips, Kameraeinstellungen und Menüs.

4

Objektiv Hochwertiges Objektiv für die Bildaufnahme.

5

Öse für Handschlaufe

Öse zur Befestigung der Handschlaufe an der Kamera.

6

Wiedergabe

Um Vorschaumodus: Rufen Sie mit dieser Taste den

Wiedergabemodus auf. (Der Miniaturansicht-Wiedergabemodus ist

standardmäßig eingeschaltet).

Im Wiedergabemodus (Miniaturansicht): Drücken Sie diese Taste

mindestens 1 Sekunden lang, um in den Foto- oder

Video-Wiedergabemodus umzuschalten. (Miniaturansicht)

Im Foto-Wiedergabemodus (Miniaturansicht): Drücken Sie kurz diese

Taste, um in den Foto-Vorschaumodus zu wechseln.

Im Video-Wiedergabemodus (Miniaturansicht): Drücken Sie kurz

diese Taste, um in den Video-Vorschaumodus zu wechseln.

Im Einzel-Wiedergabemodus: Verlassen Sie mit dieser Taste den

Einzel-Wiedergabemodus und kehren Sie anschließend zur

Miniaturansicht zurück.

Im Video-Wiedergabemodus: Beendet und kehrt zur

Video-Wiedergabe (Einzel) zurück.

Foto- u. Setupmenümodus: Drücken Sie kurz diese Taste, um das

Menü zu verlassen.

7 Menü

(Fotomodus): Drücken Sie kurz diese Taste, um das Foto- u.

Setupmenü aufzurufen.

(Videomodus): Drücken Sie kurz diese Taste, um das Video- u.

Setupmenü aufzurufen.

(Foto- u. Setupmenümodus): Kurz drücken, um zwischen Foto- und

Setupmenü umzuschalten.

(Video- u. Setupmenümodus): Kurz drücken, um zwischen Video-

und Setupmenü umzuschalten.

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen und

DE-3

zum Verlassen des Löschmenüs.

Im Video-Wiedergabemodus: Drücken Sie die Taste zum Umschalten

zwischen Vorwärts- und Rückwärts-Wiedergabe.

8 Modus /Aufwärts

Um Vorschaumodus: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Film-

und Standbildaufnahmemodus umzuschalten.

Im Menümodus: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahlleiste nach

oben oder links zu verschieben.

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen

Titel zu gehen.

Im Video-Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um das Video

langsamer abspielen zu lassen und drücken Sie sie erneut, um die

Geschwindigkeit zu ändern (x1/2 →x1/4 →x1/8 →x1/16

→x1/32->Normale Geschwindigkeit, Rücklauf).

9 WLAN/Abwärts

Im Menümodus: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahlleiste nach

unten oder rechts zu verschieben.

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten

Titel zu gehen.

Im Video-Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um das Video

schnell vorwärts/rückwärts laufen zu lassen und drücken Sie sie

erneut, um die Geschwindigkeit zu ändern (x1/2 →x1/4 →x1/8

→x1/16 →x1/32->Normale Geschwindigkeit, Rücklauf).

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste mindestens 2

Sekunden lang, um das WLAN ein oder auszuschalten.

10 USB-Port

Anschluss eines Computers zur Datenübertragung oder Aufladen der

Kamera.

11 Reset-Taste Zurücksetzen der Kamera.

12 Mini-HDMI-Port Anschluss der Kamera über ein HDMI-Kabel an einen Fernseher.

13 microSD-Kartenschlitz Schlitz für eine microSD-Karte.

14 AV-Schnittstelle

Anschluss der Kamera über ein Composite-Kabel an einen

Fernseher.

15 Kameratür

Öffnen und schließen, um die Ports der Kamera zu erreichen oder

abzudecken

16 Verriegelung Zum Öffnen der Kameratür verschieben

2. Gebrauch der Kamera

2.1 Aufladen der Kamera

DE-4

Laden Sie Ihre Kamera mit dem USB-Kabel oder einem optionalen Netzteil auf.

Zur Erstaufladung der Kamera werden ca. 2 Stunden benötigt. Nachfolgendes Aufladen dauert

ebenfalls ca. 2 Stunden.

2.2 Einsetzen einer Speicherkarte

Setzen Sie, bevor Sie Ihre Kamera benutzen können, eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang

enthalten) ein. Vor dem Einsetzen der Karte in den Schlitz das Gerät ausschalten.

Hinweis

1. Die microSD-Karte kann nur in einer Richtung in den Schlitz eingesetzt werden. Schieben Sie

die Karte nicht mit Gewalt in den Schlitz, andernfalls können die Kamera und die microSD-Karte

beschädigt werden.

2. Eine neue microSD-Karte muss vor der Verwendung formatiert werden.

2.3 Formatieren der microSD-Karte

Sie können die microSD-Karte mittels des erweiterten Einstellungsmenüs formatieren.

2.4 Datum und Uhrzeit einstellen

Sie können Datum und Zeit des Geräts mittels des erweiterten Einstellungsmenüs festlegen.

2.5 Aufnahme von Videos

1. Wählen Sie mit der Modus-Taste den Videoclip-Modus ( ).

2. Drücken Sie zur Einstellung der Auflösung die Menütaste (

) und drücken Sie dann den

Auslöser. Es werden vier verschiedene Auflösungen angezeigt.

1080P30 (1920x1080), 960P30 (1280 x960), 720P60 (1280x720), 720P30 (1280x720).

Wählen Sie mit der Taste Modus/WLAN die gewünschte Auflösung aus und drücken Sie zum

Bestätigen den Auslöser.

3. Starten Sie die Video-Aufnahme mit dem Auslöser und beenden Sie die Aufnahme durch

erneutes Drücken des Auslösers.



Zusammen mit Ihrem Video wird eine zusätzliche WQVGA-Videodatei erstellt. Die kleine Datei

ist zum Hochladen auf Social Media-Seiten besser geeignet.



Die FHD/HD-Videodateien werden als IONXxxxx.MP4 gespeichert. Das WQVGA-Video wird als

IONXxxxx_thm.MP4 gespeichert. „xxxx“ sind die Ziffern der Dateinummer.

2.6 Fotos aufnehmen

Kurz nach dem Einschalten der ion-Kamera können Sie durch Drücken des Auslösers ein Bild

aufnehmen.

Hinweis:

DE-5

1. Während einer Videoaufzeichnung ist die Foto-Aufnahmefunktion deaktiviert.

2. Sie können im erweiterten Einstellungsmenü die Auflösung und den Auslösemodus ändern.

2.7 Videos wiedergeben

Sie können mit der Kamera Videos in der Miniaturansicht (Standard) sowie im Einzelmodus

wiedergeben.

2.8 Dateien löschen

Sie können einzelne/alle Bild-/Videodateien in der Kamera löschen.

Hinweis:

Wählen Sie „Alle“ und drücken Sie den Auslöser, um zu bestätigen, dass alle Bilder und Videos

gelöscht werden sollen.

2.9 CamLOCKTM Befestigungssystem

Das vielseitige Camlock

TM

-Befestigungssystem von ion ermöglicht die Befestigung der ion-Kamera an

jedem Helmtyp (Fahrrad, Motorrad, Ski, Skydive usw.), Rahmen und Lenker eines Fahrrads und

Motorrads, Board (Surfen, Skaten, Ski usw.).

Sie können im entsprechenden Montageleitfaden nachschlagen, wie Sie Ihre Kamera für besondere

Aktivitäten befestigen können.

3. Anschluss der Kamera

3.1 Anschließen Ihrer Kamera an einem PC

Schließen Sie Ihre ion-Kamera über das USB-Kabel an einen PC an. Damit können Sie:

In der Kamera gespeicherte Dateien suchen/verschieben/kopieren/löschen.

3.2 Anschluss der Kamera an einen Fernseher/HD-Fernseher.

Sie können die Kamera über ein Composite- (RGB) oder HDMI-Kabel an einen Fernseher oder

HD-Fernseher anschließen. Damit können Sie:

1. Bilder oder Videos mit Ihrem Fernseher als Sucher aufnehmen.

2. In der Kamera gespeicherte Bild- oder Videodateien im Einzel-Wiedergabemodus wiedergeben.

3. In der Kamera gespeicherte Dateien löschen.

Hinweis:

Wenn die Kamera nicht an einen Fernseher oder HD-Fernseher angeschlossen wurde, sind alle

Bedienungen indentisch.

3.3 Kostenloses Anmelden beim ion-Cloudspeicher

Sie können sich für die Speicherung und die Freigabe von Videos und Bilder beim kostenlosen 8

GB-Cloudspeicher anmelden. Rufen Sie www.iontheaction.com/ioncloud auf, um sich als

Gratis-Mitglied anzumelden.

DE-6

4. Störungserkennung

Probleme Ursachen Lösungen

1. Die Kamera schaltet sich

automatisch aus.

2. Die ion-Kamera lässt sich

nicht einschalten.

Die Batterie ist leer Laden Sie die Batterie auf.

Es können keine Fotos oder

Videos aufgenommen werden.

1. Der Speicher ist voll.

2. Die microSD-Karte wurde

nicht eingesetzt.

3. Die microSD-Karte wurde

nicht richtig formatiert.

1. Wechseln Sie die Speicherkarte mit

einer, die genügend freien

Speicherplatz besitzt.

2. Setzen Sie eine microSD-Karte ein.

3. Formatieren Sie die

microSD-Speicherkarte.

Kann nach dem Anschluss der

Kamera an einen Computer

keinen Wechseldatenträger

finden.

Fehlerhafter Anschluss.

1. Vergewissern Sie sich, dass alle

Kabelanschlüsse fest sitzen und

starten den Computer nötigenfalls

erneut.

2. Versuchen Sie einen anderen

USB-Port.

5. Technische Daten

Sensor 2,2μm Pixel 1/2.5" HD-CMOS-Sensor

Objektiv

150° ultraweiter Winkel bei 720p

127° Weitwinkel bei 1080p

170° ultraweiter Winkel bei 960p

Fokusbereich 0,5m - ∞

1080p: 1920x1080 Pixel (16:9), 30 Fps

960P: 1280x960 Pixel(4:3), 30 Fps

720p: 1280x720 Pixel (16:9), 60 Fps

720p *: 1280x720 Pixel (16:9), 30 Fps

Format: H.264-Komprimierung, als MP4-Datei gespeichert

Video

Doppelte Videodateien für einfache Freigabe

Auflösung: 16MP, 5MP, 3MP, VGA im JPEG-Format

Foto

Aufnahmearten: Einzelaufnahme, Burst-Modus (10 Fotos), Zeitraffer (5/10/

30/60S), Selbstauslöser (5/10s)

DE-7

Hochwertiges, integriertes Mikrofon

Audio

AAC-Kompression, Mono mit AGC (automatische Verstärkungsregelung)

microSD-Karte, mindestens Klasse 10, bis zu 32 GB (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Speicher

Durchschnittliche Wiedergabedauer: ca. 4 Stunden (mit 32GB mSD-Karte

bei 1080p30/720p60)

USB2.0 (für die Datenverbindung und zum Aufladen der Batterie)

HDMI

Anschluss

AV / Composite

Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie mit 1200 mAh

Stromversorgung

Batteriebetriebsdauer: Ca. 2,5 Std. (ohne WLAN) oder 1,0 Std. (mit WLAN)

innerhalb eines Arbeitsbereichs von ca. 15 Metern

IPX8 (3 m)

Wasserdicht

Tiefe bis zu 3 Meter

Abmessungen 85 mm x 66 mm x 38,1 mm

Gewicht ca. 157 g

6. Systemanforderungen

Betriebssystem Windows 7/XP SP3/Vista und Mac 10.5 oder höher

CPU Pentium 4 / 3.0G oder schneller empfohlen

RAM 1 GB MB RAM (Vista: 2 GB)

Schnittstelle USB-Port

WICHTIG

• Halten Sie das Objektiv sauber. Schmutz und Fingerabdrücke beeinflussen die Bildqualität.

• Nach Unterwasseraufnahmen mit der Kamera lassen Sie das Wasser im Inneren des

Mikrofon und des Lautsprecher abtropfen.

• Spülen Sie die Kamera mit klarem Wasser nach und lassen Sie sie trocknen.

　 Ausführliche Bedienungsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.

DE-8

FCC Bestimmungen

Warnhinweis

„Veränderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt

sind, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers ungültig wird.“

Übereinstimmungserklärung

HINWEIS: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgeräts der Klasse B,

gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmbaren Schutz

gegen störende Interferenzen im Heimbereich bieten. Dieses Gerät verursacht und verwendet Energie im

Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen. Falls es nicht entsprechend den

Anweisungen installiert und verwendet wird, so kann es störende Interferenzen bei Funkkommunikation

hervorrufen. So sollte der Benutzer die Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arten beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten/aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die Teil eines anderen Schaltkreises ist als der Empfänger.

• Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Rat.

ACHTUNG: DER HERSTELLER IST FÜR RADIO- ODER FERNSEH-STÖRUNGEN NICHT

VERANTWORTLICH, DIE DURCH UNBEFUGTE MODIFIKATIONEN AM GERÄT VERURSACHT WERDEN.

SOLCHE MODIFIKATIONEN KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS DIE BETRIEBSGENEHMIGUNG DES

BENUTZERS UNGÜLTIG WIRD.

Nur für die EU

Fragen?

Benötigen Sie Hilfe?

Dieses Handbuch soll Ihnen

helfen, Ihr neues Produkt zu

verstehen.

Wenn Sie noch Fragen haben,

besuchen Sie unsere Website:

www.iontheaction.com

Gefällt mir:

www.facebook.com/iontheaction

Senden Sie uns einen

Tweet:

www.twitter.com/iontheaction

Seite laden ...

iON The Game Schnellstartanleitung

iON The Game Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen