Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung

model name1[MZ-R909] model name2[MZ-----]

[3-234-030-92(1)]

masterpage:Right

filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\Mz-

r909\Kaihan\3234030921MZR909EU\01COV-MZR909EU\00DE01COV-EU.fm]

3-234-030-92(1)

Portable

MiniDisc Recorder

Bedienungsanleitung

MZ-R909

“WALKMAN” ist ein

Warenzeichen der

Sony Corporation.

00DE01COV-EU.fm Page 1 Monday, January 28, 2002 7:23 PM









 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -./















 !"

#"

$%





 

!"

#

$#

  "%

#  

&'"(

 

)

" 

*+

%(,- 

.) 

"(

Achtung

/

+

-

&0)12

3

$4)12(-0*

-*00-2$4(*)

*5##4**6*07

**4)*)124)12*6

0-2-$

Informationen



*8(

 ( 9

2 !

* (0 

  

:( ; 

(:

;$

" 

(/ "(! 

(" 

+  

1*<6

 

*% 

 

&

""

(/ 0 

*

VORSICHT

)4!*)4*6#-2-#**0

*0!7$#*0#=0)0*!*

)4)0*!*0$0-12*&*0

#&*127*4*)12

.*12*0-0&*0#=0

*4-4*4**.)44*&*0

-$-(*4)*-$#0$4

*)4**#*!*4+0&$!

&*0-$#0$4*0

*0.*4$4*)4*

+0&$!*4*2*4





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -./

&

'





03'/

/ !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -*45./

Inhaltsverzeichnis

Bedienelemente ................................................8

(><  ??

6  ??

6 ??

 60 ?@

 6#?A

Vorbereitungen ...............................................19

Umgehende Aufnahme einer MD! ...................23

Umgehende Wiedergabe einer MD! ................26

Verschiedene Arten der Aufnahme ................28

6 - BC  DE

-- F 

 G@H

"F6+G@?

.:+8;- 

"  @?

-% /<#F-

//G @D

-%//@@

-/ //@I

-/ %//@I

,// -J C 

FJG @K

-=/ %6 @L

6 @A

- 6/  @A

-2"%/

-F-/G@E

6 * -/ F -G @M





0332

/ !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -*45./

(

=/ -

-/ IH

-0 IH

-#  ID

* $"# -  ID

!/%1<9<)-

F>9G II

Verschiedene Arten der Wiedergabe ............. 46

  

+FNG  IL

  (%

  F)9<G  IL

  

%F<G IA

/<#F//G IA

-% //F.

//G  IA

- .//

F///G IE

7.  IM

-0 IM

-#  K?

* ! C F ! % G  K@

- C  K@

* C  K@

7.

FG  KK

/* " 6F/ 6<

/G KL

-0 KL

-#  KA

=/0/ ./  KA

-0 KE

-#  KM

- BJF)4*&$G KM

)





03'/

/ !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -*45./

Bearbeiten aufgenommener Titel ..................61

(%-L?

-0 LD

-#LI

/%# 4 LA

-0 LA

-#LM

0% //  //

F// GA?

#// AD

%  AD

-0 AD

-#A@

 //AI

-0 AI

-#AI

70 //6

F//%G AK

-0 AK

-#AK

2"/AL

/AL

% // AA

  AA

6AE

//AE

Weitere Bedienfunktionen ..............................79

$%/

F<+0&*1)&4G AM

- F6 <GAM

-0 AM

-#EH

")2F-G E?

-0 E?

-#E?

-  ED

-0 ED

-#ED

! / JF! GED

/0 F2&G E@





0332

/ !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,! -*45./

*

Stromquellen .................................................. 84

(  EI

Weitere Informationen .................................... 85

B  EK

#  EE

J M@

6   MK

 ME

.6O MM

+







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

Bedienelemente

.*" FG

Der Recorder

A

/ JF??GF@KGFKHGFL?GFAMG

B

6-0!FI@GFL@GFALG

C

*4*-012FDIGF@IGFLEG

D

(F?MG

E

 0*1F-GFDIGF@HG

F

 2&F0G

FDHGFE@G

G

- 

FDHG

H

1)4@(F?MGFD@G

I

&+*4FD?G

J



N

F.,*GFDIG

FDLGFLDG



X

F+GFDKGFDLGF@MGFIAG

FLDG



.

,

>

F0*.,##GFDIG

FDLGF@IGFIAGFLDGFAAG



x

F/G,12FD?GFDIGFDLG

FIIGFK@GFLDG

K

0&$+,1-41*F@IGFIAG

FL@GFLMG

L

>< F6*4$,*4*0GF??GF@?G

FIIGFILGFL@GFAMG

M

()4*)4F&+GFD@GF@HG

N

(6)1F+$)4+&.*0G

F@AG

6)1F+$)4+&.*0G<(

%/

O

&P,QFDLGFLDG

&P,Q<%

/

P

(

i

F!/,&G,

)4*&$FDHGFIIGFKMG

1

2

3

4

5

6

qg

qh

qf

qs

qa

qd

9

8

7

J





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./



Das Display des Recorders

A

</ JF??GFI?GFKHGFL?G

FAMG

4%6 

#  

 

B

//"F@IGFIAGFL@G

C

"FAMG

D

-"6F@KGFKHGFL?GFAMG

B6 

6/ 



E

-".FKHG

.6

F + J++ J

0/+ JG

F

("F?MGFEIG



( "

G

-"R41FJG

F@KG

H

+ "F@MGFKHG

I

-"*0*&F+<G+D

F+D<G+IF+I<G

6&4&F6GF@?G

J

+"

K

"FK@G

 

! % %

L

-"0*1FDIGF@MG

-.

 0

-<(

1324567

qsqaq;98

,-







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

Die Kopf-/Ohrhörer mit Fernbedienung

A

)+-RF@@GFIDGFILGFKMG

FLIGFEHG

B

+-R6&*FIMGFK?GFLKG

C

0+,*4F. ,

*GFKDGFKIG

D

&$4FKIG

E

1 /

F



X

F+GFDLGFILGFLKGFLMG

G

0 F

.

,

N>

GFDLGF@@GFILG

FKIGFLIGFEHG

N>

8.-6##

.

80*.

./ 

/ 

 

H

0 F&P,QGFDLGFLKG

* "



I

/ JFIDGFK?GFEHG

J

 2&FDHGFE@G

K



x

F/G

?G

FDLGF@@GFILGFLIG

FEHG

?

!'# :*;<

%

Das Display der Fernbedienung

A

 "FIDGFK?GFEHG

B

</ JFIDGFK?GFKMGFEHG

C

-"6FIDGFK?GFEHG

D

"FEHG

E

-".FK?G

F

(/""FIDGFK?G

FEHG

G

-"0*1FDIGFIDG

H

-"&$4FKIG

+

–

A B C DE

K

F

IJ

G

H

F

HG

A

BCDE





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

,,

Bedienung des Jog-Dials

>< 0%(

.-(/<60%



.%/012%

>< 6// J0""

>< " 

" >< / J * 

" 

Menüliste

12

"56>< 0

)+-R#D 

12





,3

12

4

"

,3



*) *) - %(F(

% 6//GF LD

LMA?AKAAAEG

)+-R 3 -"%/ 

0/ F IDKEG

+-R6&* 3 - .F0/+ J 

+ JGF IMG

0  3 -  

* -/ F @MG

Drehen, um eine

Auswahl zu treffen

Drücken, um die

Auswahl zu bestätigen

Jog-Dial

EDIT

DISPLAY

EDIT

PLAY MODE

DISPLAY

REC MODE

Drehen Sie den Jog-Dial

nach unten, um im Display

nach unten zu scrollen

Drehen Sie den Jog-Dial

nach oben, um im Display

nach oben zu scrollen

,







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

0*16&* 3 - -F+<+D<

+I<6GF @?G

6<)6*0 6<)6*0 * - F6 <GF AMG

-$)&&$ 3 - 

i

,)4*&$<-

F LHG

&$4 3 - %:&$4?;:&$4D;F 

! % GF K@G

3 +** 7.

.F KKG

3 0&$+ -%,%//

F @@G

+*0&4- +*0&4- *6<)

/ 6</F KLG

R410*1 3 - %:&4;:&##;

JF @KG

)6*6-0! 3 - -/<* 

F @EG

6)1*4 3 - 6/ F @AG

3 *-012 - )9<F(

  G<F

(%GF ILG

&+)&4 &+)&4 S -F- JG3

- :-&4;:-&##;F E?G

S (**+F!/<,&< G3- 

:(**+&4;:(**+&##;F EDG

3 S 0*1<+3- /

-F @LG

S +/3- %:/&4;F:+8;

( "G

:/&##;F @?G

S 1&40-3! / J

F EDG

S 1&1!*3* $F I@G

?G

 6/%*,-<//"

("0

z

6)+-RFIDKMG+-R6&*F K?G0+

F0/GF KDG&$4F K@G#/

12





,3

12

4

"

,3







012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

,&

5"12

- '("0

%6 )' %6

%6 6/ *" 

"6%:6;F ??G)/ J

66/  

01212%%4

1"

:Name

EDIT

:Set :Release

1)

Name Bank BankErase

:Erase

1)

:Erase

Shuf. Rep

LapTime

DISPLAY

RecRemain GP Remain

1)

AllRemain Clock

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

HeadPhone

AUDIO OUT

LINE OUT

2)

OFF

M-TIMER

ON

Normal

PLAY MODE

AllRepeat 1 Track 1 Repeat

PGMRepeat PGM

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

Shuffle

SP

REC MODE

LP2 LP4 MONO

, : Jog-Dial drücken

h : Jog-Dial drehen

Fortsetzung auf der nächsten Seite

(Seite 79)

(Seite 53)

,'







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

?G

*0%//.

 

DG

* #(i,)4*&$ 

@G

! //%

1-41*06%

"

AVLS

OPTION

BEEP REC-Posi

3)

LP Stamp

AVLS OFF AVLS ON

BEEP ON BEEP OFF

From Here From End

Stamp ON Stamp OFF

CONTRAST

SYNC OFF

SYNC REC

SYNC ON

MIC SENS

CLOCK SET

SENS HIGH SENS LOW

Entry?

PERSONAL

Erase?

, : Jog-Dial drücken

h : Jog-Dial drehen

Fortsetzung von der vorherigen Seite

(Seite 82)

(Seite 42)





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

,(

01212%0"%4

1"

?G

*0%//.

 

DG

* #(i,)4*&$ 

1-41*06%"

:Name

EDIT

Name Bank

AVLS

OPTION

BEEP

AVLS OFF AVLS ON

BEEP ON BEEP OFF

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Erase

Shuf. Rep

LapTime

DISPLAY

1 Remain GP Remain

1)

:Name

1)

AllRemain Rec Date

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

AUDIO OUT

HeadPhoneLINE OUT

3)

OFF

M-TIMER

ON

Normal

PLAY MODE

AllRepeat 1 Track 1 Repeat

PGMRepeat PGM

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

Shuffle

:Move

1)

, : Jog-Dial drücken

h : Jog-Dial drehen

(Seite 53)

(Seite 79)

,)







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

01212%04

1"

?G

*0%//.

 

DG

* #(i,)4*&$ 

@G

! //%

1-41*06%

"

:Name

EDIT

Name Bank

AVLS

OPTION

AVLS OFF AVLS ON

OFF

TIME MARK

5 min. ON 10 min. ON 15 min. ON

SYNC OFF

SYNC REC

MIC SENS

SYNC ON

SENS HIGH SENS LOW

LapTime

DISPLAY

RecRemain Clock

:Name

1)

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

AUDIO OUT

HeadPhone

LINE OUT

3)

SP

REC MODE

2)

LP2 LP4 MONO

Auto REC

Rec Volume

2)

ManualREC

:Name

, : Jog-Dial drücken

h : Jog-Dial drehen

(Seite 53)





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

,*

5"12"

- '("

#%6 )' %

6%6 6/

 *" "6%

:6;F ??G)/ J66/

  

Ausgewählte Menüs und Menüoptionen während sich der Recorder

im Stop-Modus befindet

?G

*0%//.

 

)+-RD #

6%"

BEEP ON BEEP OFF

EDIT

GPRelease

1)

Name Bank BankErase

GROUP OFF

GROUP

GROUP ON

OFF

M-TIMER

ON

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

AVLS

OPTION

BEEP

AVLS OFF AVLS ON

Index

SEARCH

Time

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Name

GP:Set

, : x drücken

h : Regler drehen

(Seite 80)

,+







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

Ausgewählte Menüs und Menüoptionen während sich der Recorder

im Abspiel-Modus befindet

?G

*0%//.

 

)+-RD #

6%"

Ausgewählte Menüs und Menüoptionen während sich der Recorder

im Aufnahme-Modus befindet

?G

*0%//.

 

)+-RD #

6%"

:Name

EDIT

GP:Name

1)

:Move GP:Move

1)

Name Bank

GROUP OFF

GROUP

GROUP ON

SPEED

OFF

M-TIMER

ON

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

AVLS

OPTION

BEEP

Index

SEARCH

Time

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Erase

AVLS OFF AVLS ON BEEP ON BEEP OFF

(Seite 80)

(Seite 55)

, : x drücken

h : Regler drehen

:Name

EDIT

GP:Name

1)

Name Bank:Name

, : x drücken

h : Regler drehen





012

 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

,

Vorbereitungen

-%% 

- 0% 

4"  

1

Einsetzen des Akkus

2

Laden des Akkus

e

E

Legen Sie den Akku mit dem Minuspol

zuerst ein.

1

0

-  - 



%

Mitgeliefertes

Netzteil

Überprüfen Sie, ob die

CHARGE-Lampe aufleuchtet.

In DC IN 3V

1

Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an DC IN 3V an.

2

Setzen Sie den Recorder in das Akkuladegerät ein.

*% L4

 %% /

12-0*



In eine

Netzsteckdose

stecken

-







 !"#!$%!&'() *!#+!! ! 

 ,!  ,!- *./

670

8""

9"

0 

3

Anschließen und Aufheben der

Sperre

1

Stecken Sie die Kopf-/Ohrhörer mit der

Fernbedienung in i/LINE OUT ein.

2

Verschieben Sie den Schalter HOLD in

die Richtung des Pfeils (.) in der

Abbildung, um die Sperre der Regler

aufzuheben.

1

2

:5"

Befestigen Sie das Trockenbatteriegehäuse

am Recorder.

Legen Sie die Batterie mit dem

Minuspol zuerst ein.

0L-  <FB--G

$9 (0" 

"%  -%

4

3

HOLD

fest anschließen

In i/LINE OUT

Seite laden ...

Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung

Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen