www.revell-control.de
23965
User manUal
© 2015 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
SisältöContenidoInhoudContenuTable of contentsInhalt
Batterie
einsetzen
Inserting
batteries
Mise en place
des piles
Batterijen
plaatsen
Montaje
baterías
Paristojen
asettaminen
AAA
AAA
AAA
AAA
Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Lataaminen
45
min.
V 01.01
5
6
ON OFF
3
3A 3B
2
2A
2B
2C 2D
1
ON OFF
1A 1B 1C
Deutsch
AKKUZUSTAND:
•WenndieLED-„Augen“blinken,wirdderAkkuleer.Umnichtabzustürzen,mussmitder
Landungbegonnenwerden!
Hinweis:FüreinruhigesFlugverhaltendesQuadrocoptersindnurminimaleKorrekturenan
denReglernnötig!DieRichtungsangabengelten,wennmandenQuadrocoptervonhinten
betrachtet.FliegtderQuadrocopteraufdenPilotenzu,somussindiejeweilsentgegen-
gesetzteRichtunggesteuertwerden.
2AUmzustartenoderanFlughöhezugewinnen,denlinkenKnüppelvorsichtignach
vornbewegen.
ZumLandenoderumtieferzufliegen,denlinkenKnüppelnachhintenbewegen.
2BUmnachvornzufliegen,denrechtenKnüppelvorsichtignachvornbewegen.
Umrückwärtszufliegen,denrechtenKnüppelvorsichtignachhintenziehen.
2C Umnachlinkszufliegen,denrechtenKnüppelvorsichtignachlinksbewegen.
Umnachrechtszufliegen,denrechtenKnüppelvorsichtignachrechtsbewegen.
2DUmdenQuadrocopterlinksherumzudrehen,denlinkenKnüppelnachlinksbewegen.
UmdenQuadrocopterrechtsherumzudrehen,denlinkenKnüppelnachrechtsbewegen.
Steuerung einstellen:DurchDrückendesrechtenKnüppelslässtsichdieEmpfindlichkeit
derSteuerungin3Stufen(Leicht,Mittel,Schwer)einstellen.
Bei„Leicht“leuchtetdiePower-LEDdauerhaftgrün.DrückenSieeinmalaufdenrechten
Knüppel,umauf„Mittel“zuschalten.DieFernsteuerungpiepst2xunddieLEDblinktgrün.
DrückenSienochmalsaufdenrechtenKnüppel,umauf„Schwer“zuschalten.
DieFernsteuerungpiepst3xunddieLEDblinktorange.
Achtung!SchaltenSieerstdannaufeinehöhereStufe,wennSiedieNiedrigeresicher
beherrschen!
2 FLUGSTEUERUNG
DerSchubregler(derlinkeReglerderFernsteuerung)mussvordemEinschaltennachunten
zeigen(1A).AnschließenddenON-/OFF-SchalterderFernsteuerungauf„ON“stellen,dann
blinktdiePower-LED(1B).BeimEinschaltendesQuadrocopters,beginnenseineLEDszu
blinken.DenQuadrocopteraufdenBodensetzen,sodassdasHeckinPilotenrichtungzeigt
(1C).DerQuadrocopterbrauchteinpaarSekundenzurInitialisierungdesGyrosundumdie
VerbindungzurFernsteuerungherzustellen.SobalddieLEDsdesQuadrocoptersdauerhaft
leuchten,istdieVerbindungzurFernbedienunghergestellt.
Achtung!DenQuadrocopterunbedingtaufeinewaagrechteFlächestellen–
dieSteuerelektronikrichtetihreNeutralpositionnachdemUntergrundaus!
1 STARTVORBEREITUNG
3 TRIMMEN DER STEUERUNG
DierichtigeTrimmungistdieGrundvoraussetzungfüreineinwandfreiesFlugverhaltendes
Quadrocopters.DieAbstimmungisteinfach,benötigtaberetwasGeduldundGefühl.Bittedie
folgendenHinweisegenaubeachten:DenSchubreglervorsichtignachobenbewegenundden
Quadrocopterungefähr0,5bis1MeterindieHöhesteigenlassen.
3A Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach links oder
rechts bewegt …
DieRoll-TrimmungschrittweiseindieentgegengesetzteRichtungdrücken.
3B Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn oder
hinten bewegt …
DieNick-Trimmungschrittweisenachuntendrücken.WennsichderQuadrocopternachhinten
bewegt,dieNick-Trimmungschrittweisenachobendrücken.
Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam um seine eigene Achse
dreht …
landenSieundlassensiedenlinkenKnüppel3sek.ganzaufNullstehen-dieTrimmung
erfolgtautomatisch.
4 LOOPINGS FLIEGEN – NUR FÜR GEÜBTE!
WennSieIhrenQuadrocopterausreichendbeherrschen,könnenSiesichandieLoopingfunktion
wagen.StellenSiedazusicher,dassSieausreichendPlatzinjedeRichtunghaben(3mmindes-
tens).BeachtenSiezudemauchdieSicherheitshöhe–fliegenSiezuBeginnmindestens2m
hoch,daIhrQuadrocopterbeimÜberschlaganHöheverliert,undanschließendabgefangenund
ausgesteuertwerdenmuss!BeachtenSie:Rollengelingenbesser,wennderAkkunochrecht
vollist!SteigenSienunaufSicherheitshöhe.DrückenSiedenlinkenKnüppel,dieFernsteuerung
piepstmehrmalskurz.SteuernSiejetztmitdemrechtenKnüppel,undderQuadcopterführtei-
nenLoopingindieentsprechendeRichtungaus.SeienSieanschliessenddraufvorbereitet,den
Quadrocopterabzufangen,daFlughöhe,RichtungundGeschwindigkeitnachdemÜberschlag
starkvonWindundvorherigenFlugbewegungenabhängen.
5 KALIBRIERUNG
WennderQuadrocoptersbeimFliegen(gieren)abdriftetodersichnurschwertrimmenlässt,
versuchendenQuadrocopterzukalibrieren.FernsteuerungundQuadrocopterdazueinschalten
(sieheAnleitung),unddasModellaufeinenwaagrechtenUntergrundsetzen.
DerSchubregler(derlinkeReglerderFernsteuerung)mussnachuntenzeigen.JetztdenSchub-
reglerganznachuntenundrechtsindieEckebewegenunddorthalten.JetztdenReglerfür
NickenundRollen(derrechteReglerderFernsteuerung)schnell5-6malnachlinksundrechts
bewegen.DieLEDsamQuadrocopterblinkenkurzauf.DamitistdieKalibrierungabgeschlossen.
6 WECHSELN DER PROPELLER
FallsdieRotorblätterdesQuadrocoptersbeschädigtundausgetauschtwerdenmüssen,wiefolgt
vorgehen:
•VorderMontagedaraufachten,dassdiePropellernichtvertauschtwerden.DerQuadrocopter
hat4verschiedenePropeller,diesichdurchFarbeundMarkierungenaufderUnterseite
unterscheiden:
•Vornerechts:Weiß,MarkierungA
•Vornelinks:Weiß,MarkierungB
•Hintenrechts:Schwarz,MarkierungB
•Hintenlinks:Schwarz,MarkierungA
•DendefektenPropellervorsichtigvonderWelleabziehen.
•DenneuenPropellerwiedervorsichtigaufdieWellestecken.
FEHLERBEHEBUNG
Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.
Ursache: •DerON/OFF-Schalterstehtauf„OFF“.
•DerAkkuistzuschwachbzw.leer.
Abhilfe: •DenON/OFF-Schalterauf„ON“stellen.
•DenAkkuaufladen.
Problem: Der Quadrocopter stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und
sinkt ab.
Ursache: •DerAkkuistzuschwach.
Abhilfe: •DenAkkuaufladen.
Problem: Der Quadrocopter lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
Ursache: •DerON/OFF-Schalterstehtauf„OFF“.
•DieBatterienwurdefalscheingelegt.
•DieBatterienhabennichtmehrgenugEnergie.
Abhilfe: •DenON/OFF-Schalterauf„ON“stellen.
•Überprüfen,obdieBatterienkorrekteingelegtsind.
•NeueBatterieneinlegen.
Problem: Der Quadrocopter dreht sich nur noch um seine Hochachse, überschlägt
sich beim Start oder hebt nicht ab.
Ursache: •FalscheAnordnungderPropeller.
Abhilfe: •PropellerwieinderAnleitungbeschriebeneinbauen.
WeitereTippsundTricksfindenSieimInternetunterwww.revell-control.de.