Midmark European Assistant's Unit Installationsanleitung

Seite laden ...

Deutsch - 1

Europäisches Assistenzelement:

Montage an der Rückseite

Hinweis

Das an der Rückseite montierte europäische Assistenzelement kann an der Elevance™ Konsole oder am Stuhl Modell LR montiert werden.

Schalter-

halterung

Ausgangssprache: Englisch

Obere Drehge-

lenkabdeckung

Schritt 3: Entfernen Sie zuerst die eine Seite

der unteren Drehgelenkabdeckung

und dann die andere von den Schaft-

schrauben und Bolzen der Halterung.

Schritt 2: Entfernen Sie die beiden Schrauben und die

obere Drehgelenkabdeckung.

Schritt 4: Entfernen Sie die beiden Schrauben von

der Unterseite der Schalterhalterung und

lassen Sie die Halterung nach unten und

aus dem Weg schwenken.

Gerätewarnung

Dreimal auf eine der Hebearm- oder unteren Drehgelenkabdeckungen klop-

fen, um den Stuhl in die vorprogrammierte Ausgangsposition zu bringen.

Diese Position eignet sich für die Installation und für den Patienteneinstieg.

Der Stuhl gibt drei Signaltöne ab, wenn er die Ausgangsposition erreicht hat.

Obere Hebearmabdeckung

Untere Hebearmabdeckung

Untere Drehgelenkabdeckung

Untere Drehge-

lenkabdeckung

Schritt 1: Gerät in Position bringen.

A) Den Stuhl auf eine bequeme Arbeitshöhe anheben.

ACHTUNG!

Bei allen Installierungsarbeiten den Stuhl vom Stromnetz trennen.

Andernfalls kann es zu Personenschäden kommen.

B) Vom Stromnetz trennen.

Style G

Deutsch - 2

DA2418i

Montagebolzen

Schritt 5: Drücken Sie die Klammer mit einem Schraubendreher ein, um

die Klammer auf beiden Seiten zu lösen. Heben Sie die obere

Hebearmabdeckung vom Stuhl ab.

Hinweis: Die obere Hebearmabdeckung ist mit Klammern versehen, die über eine

Haltestange an der Vorderseite des Stuhls passen.

Obere Hebe-

armabdeckung

Schritt 6: Entfernen Sie die untere Hebearmabdeckung. Arbei-

ten Sie dabei jeweils auf einer Seite und bewegen Sie

die Abdeckung zur Seite und wieder zurück, um sie

von den Montagebolzen zu lösen.

Untere Hebe-

armabdeckung

Hinweis Zur Vereinfachung ist lediglich die untere Stuhlhälfte in den Abbildungen dargestellt, damit Sie sich

auf die entsprechenden Verfahren konzentrieren können.

Style G

Deutsch - 3

Gerätewarnung

Lassen Sie den Montagearm von einer zweiten

Person abstützen und halten Sie alle Drehge-

lenke fest, um eine Beschädigung der Ausrüs-

tung zu verhindern.

Einstellen der

Feststellschraube

Schritt 7: Montieren Sie das Assistenzelement mit vier Sechskantschrauben und Unterlegscheiben am Drehgelenk des Stuhls. Ziehen Sie die Sechs-

kantschrauben noch nicht fest an.

Schritt 8: Stellen Sie die vier Feststell-

schrauben so ein, dass die Bau-

gruppe horizontal ausgerichtet ist.

Schritt 9: Zum vertikalen Ausrichten heben

Sie eine Seite der Baugruppe

(Montageplatte) an und ziehen Sie

die Sechskantschrauben fest.

Feststell-

schrauben (4)

Sechskant-

schrauben (4)

Style G

Deutsch - 4

Gerätewarnung

Wenn der Stuhl mit einer Konsole ausgestat-

tet ist, müssen Sie die Vakuumschläuche zur

Konsole abschneiden und an den Vakuum-

schläuchen anschließen, die zu dem an der

Rückseite des Stuhls montierten Assistenz-

element führen.

Untere

Platte

0,32 cm (1/8")

Luft – gelb

0,32 cm (1/8")

Wasser – blau

Optionales Aushärte-

licht (rot und schwarz)

1,91-cm (3/4")-

Vakuum-schlauch

Massean-

schlüsse

Kabelhal-

tebügel

Vakuumanschluss

Relaiskabelstrang

LIN-Kupplung

LIN-Kabel

vom Stuhl

Hinweis Bei Stühlen mit Konsole trennen Sie das LIN-Kabel mit

der Bezeichnung „To Console“ (Zur Konsole) von der

LIN-Kupplung und schließen Sie das LIN-Kabel vom

Assistenzelement an.

Schritt 10: Schließen Sie die Schläuche und Kabelstränge an.

A) Entfernen Sie die untere Platte (zwei Schrauben).

B) Verbinden Sie die gleichfarbigen Schläuche und die

zueinander passenden Kabelstranganschlüsse.

C) Befestigen Sie die LIN-Kupplung im Hohlraum im

Sitzrahmen mit Klettbändern.

D) Schließen Sie die LIN-Leitungen an das Kupplungsstück an.

Vorsicht!

Den Schutzleiter anschließen, um einen zuverlässigen

Erdschutz des Systems zu gewährleisten. Andernfalls

droht Stromschlaggefahr.

E) Befestigen Sie die Massekabel mit einer Schraube am

Stuhlrahmen.

F) Verbinden Sie den Vakuumanschluss mit dem

Relaiskabelstrang.

G) Montieren Sie die untere Platte (zwei Schrauben).

Hinweis: Alle Anschlüsse müssen oberhalb des Kabelhaltebügels liegen.

Kabelstränge und Schläuche mit zwei oder mehreren Kabelbindern

bündeln und am Stuhlrahmen befestigen.

Style G

Color Page

Deutsch - 5

4

0

60

8

0

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

Schritt 11: Die Abdeckung des Verteilerkastens abnehmen. Den Relaiskabelstrang an das Vakuumrelaismodul aus dem

Montage-Hardware-Kit anschließen.

A) Die Hauptstromversorgung von einem Elektriker an das Vakuumrelaismodul anschließen und dieses in den Verteilerkasten

legen lassen.

B) Schläuche wie abgebildet an Luft- und Wasserzufuhr anschließen.

Schritt 12: Wenn keine weiteren Komponenten montiert werden müssen, die

Abdeckungen anbringen.

A) Die Verteilerkastenabdeckung über allen Schlauch- und Elektroverbindungen

anbringen.

B) Seitenabdeckungen der Konsole anbringen. (Siehe Schritt 1.)

Hinweis: Darauf achten, dass Schläuche und Kabel beim Anbringen der Abdeckungen nicht einge-

klemmt oder geknickt werden.

Vakuum-

relais

Gerätewarnung

Informationen über die elektrischen

Anforderungen für die Saugschläuche

finden Sie im Benutzerhandbuch für

das europäische Assistenzelement.

Hauptstromversor-

gung für Vakuum

Style G

Color Page

Deutsch - 6

Schalterhal-

terung

Schritt 13: Schließen Sie die Kabelstränge und Schläuche an.

A) Schwenken Sie die Schalterhalterung nach oben zum Dreh-

gelenk und montieren Sie die zwei Schrauben.

B) Installieren Sie die Hochleistungssauger.

Obere Drehgelen-

kabdeckung

Schritt 14: Abdeckungen montieren.

A) Montieren Sie die untere Drehgelenkabdeckung (schieben Sie

die schlitzförmigen Bohrungen über die Schaftschrauben und

haken Sie diese über den Bolzen der Schalterhalterung ein).

B) Montieren Sie die obere Drehgelenkabdeckung (zwei Schrau-

ben im Stuhl-Drehgelenk).

C) Montieren Sie die Hebearmabdeckungen (führen Sie die

Schritte 5 und 6 in umgekehrter Reihenfolge aus).

Untere Drehgelenkabdeckung

Hochleistungs-

sauger

Style G

Deutsch - 7

Montageprüiste

Einstellen des Widerstands an den Drehgelenken:

Lockern Sie die Feststellschraube an dem gewünschten

Drehgelenk oder ziehen Sie sie an, um den Widerstand des

Drehgelenks zu ändern.

DA2424i

Montagearm-

Gelenkstellen

Innensechskant

(Inbus)-Schlüssel

Über-

prü-

fung

Überprüfen Sie Folgendes:



1

Montagearm und europäisches Assistenzelement sind aufei-

nander ausgerichtet.

2

Montagearm und europäisches Assistenzelement lassen

sich leicht drehen und bewegen.

3

Montagearm bleibt in seiner Position, ohne sich langsam zu

verschieben. Sofern erforderlich stellen Sie den Widerstand

an den Drehgelenken ein.

4

Hebearmabdeckungen des Stuhls sind angebracht und die

Grenzschalter sind aktiviert. Der Stuhl wird angehoben,

wenn eine Abdeckung dreimal berührt wird.

5

Die Drehgelenkabdeckungen sind angebracht, der Grenz-

schalter wird aktiviert und hebt den Stuhl an, wenn dieser

auf ein Hindernis abgesenkt wird.

7

Die Assistenteninstrumente funktionieren vorschriftsmäßig.

Kabel und Schläuche werden nicht durch Abdeckungen oder

Befestigungen eingeklemmt.

8

Wischen Sie die Komponenten mit einem weichen trocke-

nen Tuch ab, um Schmutz und Flecken zu entfernen.

Schritt 15: Schließen Sie den Stuhl an die Stromversorgung an

und überprüfen Sie seine ordnungsgemäße Funktion.

Style G

Seite laden ...

Midmark European Assistant's Unit Installationsanleitung

Midmark European Assistant's Unit Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere