Lesen Sie zuerst die Hinweise im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY“. Hier nden Sie wichtige Sicherheits-Informationen für
den Betrieb des Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut zu machen.
Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten, Vervielfältigung, als Druck oder Datei, als Ganzes oder in Teilen, bedarf eine schriftlichen Genehmigung
der ROLAND CORPORATION.
Deutsch
Bedienungsanleitung
UA-M10
Installieren des Treibers
Um dieses Gerät verwenden zu können, müssen Sie einen Treiber herunter laden und installieren.
Aktualisieren des Geräts
Dieses Dokument beschreibt die Funktionalität der Version 2 des UA-M10. Um alle „Output Mode“-
Funktionen nutzen zu können, müssen Sie das UA-M10-Gerät aktualisieren.
Detail-Informationen zur Installation des Treibers nden Sie auf der folgenden Internetseite (URL).
&
http://roland.cm/mobileua
Beschreibung der Oberäche und Anschlüsse
Die Oberäche Anschlüsse rechte Seite
Anschlüsse linke Seite
1
2
3 6 5
4
1
USB-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn das UA-M10 aktiv ist.
Die Anzeige blinkt langsam, wenn DSD-Daten abgespielt werden.
2
Level/Volume-Anzeige
Bezeichnet die Abspiel-Lautstärke des USB OUT 1/2-Signals.
Wenn Sie einen der Volume [-] [+]-Taster drücken, wird kurzzeitig die aktuelle
Lautstärke-Einstellung angezeigt.
3
Volume [-] [+]-Taster
Zur Einstellung der Lautstärke des USB OUT 1/2-Signals.
Die zuletzt durchgeführte Einstellung bleibt gespeichert.
4
Q
(Kopfhörer) A-Buchse
5
Q
(Kopfhörer) B/LINE
OUT-Buchse
Zum Anschluss eines Kopfhörers bzw. zweier Kopfhörer.
In der Werksvoreinstellung wird über beide
Q
(Kopfhörer)-Anschlüsse (A und B)
das gleiche Signal mit identischer Lautstärke ausgegeben.
Das Signal, das über die
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse ausgegeben werden
soll (USB OUT 1/2 oder USB OUT 3/4), kann über die Treiber-Einstellung deniert
werden.
WICHTIG
Abhängig von den Einstellungen kann es vorkommen, dass die Lautstärke-
Einstellung für die
Q
B (L/R)/LINE OUT-Buchse keinen Eekt hat. Beachten
Sie, dass bei Verwendung von Kopfhörern hohe Lautstärkewerte erzeugt
werden können.
Weitere Informationen zu den Treiber-Einstellungen nden Sie im Dokument
„ReadMe“, das mit dem Treiber herunter geladen wird.
* Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen,
regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte
ausgeschaltet, wenn Sie Kabelverbindungen vornehmen.
6
O
(USB)-Anschluss
(Micro USB B-Anschluss)
Zur Verbindung mit einem Rechner, der einen USB-Anschluss mit USB
2.0-Funktionalität besitzt.
Vor erstmaligem Anschließen des UA-M10 muss der dafür benötigte Treiber auf
dem verwendeten Rechner installiert werden. Siehe den Abschnitt „Installieren
des Treibers.“
Einschalten
Nachdem alle Kabelverbindungen korrekt vorgenommen wurden, achten Sie darauf, die Geräte wie
nachfolgend beschrieben in der korrekten Reihenfolge einzuschalten. Eine falsche Einschalt-Reihenfolge
kann Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen zur Folge haben.
1. Verbinden Sie das UA-M10 und den Rechner mithilfe eines USB-Kabels.
Das UA-M10 wird eingeschaltet.
* Dieses Gerät besitzt einen internen Schutzschaltkreis, der nach Einschalten überbrückt wird, daher dauert es
einen kurzen Moment, bis das Gerät einsatzbereit ist.
2. Schalten Sie das Gerät ein, das mit der
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse verbunden ist, und stellen
Sie die Lautstärke ein.
* Bei Ein- bzw. Ausschalten des Geräts kann ein leises Nebengeräusch zu hören sein, dieses ist aber normal und
keine Fehlfunktion.
Geräteeinstellungen
Sie können Einstellungen wie Output Mode für das UA-M10 in den Geräteeinstellungen Ihres Computers
verändern.
Die Geräteeinstellungen für das UA-M10 stehen nach Installation des Treibers zur Verfügung.
Aufrufen der Geräteeinstellungen
Rufen Sie die UA-M10 Geräteeinstellungen wie folgt auf.
Windows
Önen Sie die Systemsteuerung, und wechseln Sie die Ansicht auf
„Kleine Symbole.“
Klicken Sie das [UA-M10]-Symbol, und klicken Sie anschließend auf die
Einstellungs-Schaltäche.
Mac OS X
Önen Sie die Systemeinstellungen, klicken Sie auf das
[UA-M10]-Symbol und danach auf die Einstellungs-Schaltäche.
Output Mode
2 channel (A:phones, B:phones)
In der Werksvoreinstellung wird über beide
Q
(Kopfhörer)-Anschlüsse (A und B) das gleiche Signal mit
identischer Lautstärke ausgegeben.
USB
D/A
1/2
3/4
Q
A
D/A
Q
B/LINE OUT
Level Anzeige
4 channel (A:phones, B:line out)
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie das Signal per Kopfhörer abhören und gleichzeitig ein anderes
Signal über den Line Out-Anschluss ausgeben möchten. Die Lautstärke kann in diesem Fall nur für die
Q
(Kopfhörer) A-Buchse eingestellt werden.
USB
D/A
1/2
3/4
Q
A
Q
B/LINE OUT
D/A
Pegeleinstellung
(*1)
Level Anzeige
WICHTIG
Wenn Sie DSD-Daten mit der Einstellung 4 channel (A:phones, B:line out) abspielen, wird über die
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse kein Signal ausgegeben.
2 channel (A:phones, B:line out) [Version 2]
Über die
Q
(Kopfhörer) A-Buchse und die
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse wird das gleiche Signal
ausgegeben. Die Lautstärke kann in diesem Fall nur für die
Q
(Kopfhörer) A-Buchse eingestellt werden.
USB
D/A
D/A
1/2
Q
A
Q
B/LINE OUT
3/4
Pegeleinstellung
(*1)
Level Anzeige
2 channel (A:Right, B:Left, balanced) [Version 2]
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Kopfhörer mit symmetrischem Anschluss verwenden. Über die
Q
(Kopfhörer) A-Buchse wird der Sound des rechten Kanals, über die
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse der
Sound des linken Kanals ausgegeben.
USB
D/A
D/A
1/2
+
+
-
-
Q
A
Q
B/LINE OUT
3/4
Level Anzeige
WICHTIG
Sie müssen ein Kabel mit einem 3-poligen Ministecker (symmetrisch) an die
Q
(Kopfhörer) A-Buchse
und
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse anschließen. Die Verwendung eines Kabels mit einem 2-poligen
Ministecker kann Fehlfunktionen zur Folge haben.
D/A Conversion
Bestimmt die Einstellung für den 1 Bit-Modus. Für die normale Verwendung kann diese Einstellung
eingeschaltet bleiben.
HINWEIS
De-aktivieren Sie in den folgenden Fällen den 1 Bit-Modus.
5 Wenn das Level Meter des Zielgeräts auch bei Stille ausschlägt
5 Wenn die exakte Reproduktion der Phase Priorität besitzt.
Attenuate Level (line out) (*1)
Wenn der Output Mode auf „4 channel (A:phones, B:line out)“ oder „2 channel (A:phones, B:line out)“
gestellt ist, können Sie den Pegel der
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse bestimmen. Die normale
Einstellung ist [0 dB] (keine Pegeländerung).
WICHTIG
Wenn Sie an die
Q
(Kopfhörer) B/LINE OUT-Buchse ein Gerät anschließen, dessen Lautstärke nicht
eingestellt werden kann, kann der Sound verzerrt klingen bzw. das Gerät kann bei zu hohen
Lautstärken beschädigt werden. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, kann bei zu hohen Lautstärken
Ihr Gehör beschädigt werden. Wenn Sie ein solches Gerät anschließen, verwenden Sie den Parameter
Attenuate Level, um den Pegel abzusenken.
Abspielen von DSD-Audiodaten
Dieses Gerät kann mithilfe des DoP-Standards DSD-Daten mit einer Sampling Rate von 2,8 MHz bzw. 5,6
MHz abspielen.
1. Schalten Sie den 1 Bit-Modus des UA-M10 ein.
2. Starten Sie die Wiedergabe des Geräts, welches das DSD-Format unterstützt, und aktivieren Sie an
diesem den DoP-Standard.
* Wenn DSD-Daten mit 2,8 MHz bzw. 5,6 MHz abgespielt werden, wird im Einstellungs-Menü des Treibers für die
SAMPLE RATE entsprechend „176400 Hz“ bzw. „352800 Hz“ angezeigt.
* 5,6 MHz DSD-Daten werden für die Wiedergabe auf 2,8 MHz konvertiert.
Technische Daten
Roland Mobile UA (UA-M10): USB Audio Interface
Stromversorgung
USB Bus Power
Stromverbrauch
500 mA
Abmessungen
108.2 (W) x 65 (D) x 16 (H) mm
Gewicht
ca. 130 g
Beigefügtes Zubehör
Bedienungsanleitung, Information „USING THE UNIT SAFELY“, USB-Kabel 20
cm, Lizenzvereinbarung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten und bedürfen keiner besonderen
Ankündigung. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
03
-
1
