WAGO Electronic Circuit Breaker Benutzerhandbuch

Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Handbuch - Deckbl at t oh ne V aria nt enfel d (S ta ndar d) @ 9 \mod_1285229289866_0.docx @ 64939 @ @ 1

Handbuch

EPSITRON

®

Elektronischer Schutzschalter

787-1664(/xxxx-xxxx)

DC 24 V, 4 × 2 … 10 A

Version 1.1.0

Pos: 3 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Hin weis e z ur D oku men tati on/I mpr ess um für Sta ndar dh and büch er - al lg. A ngabe n, Ansc hrifte n, Telef onn ummer n und E-Mai l-A dres sen @ 3\mod_1219151118203_6.docx @ 21058 @ @ 1

2 EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69

E-Mail: [email protected]

Web: http://www.wago.com

Technischer Support

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55

E-Mail: [email protected]

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und

Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich

Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für

Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar.

E-Mail: [email protected]

Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardware-

Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem

Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz

unterliegen.

=== Ende der Lis te f ür T e xtmar ke Ei nb and _vor ne = ==

EPSITRON® Inhaltsverzeichnis 3

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 5 /D ok ument ati on al lg em ein/V erz eic hni sse /Inh alts ver zei chni s - Ü bersc hrift oG und Ver zeich nis @ 3\mod_1219151230875_6.docx @ 21061 @ @ 1

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Dokumentation ............................................................ 5

1.1 Gültigkeitsbereich ..................................................................................... 5

1.2 Urheberschutz ........................................................................................... 5

1.3 Symbole ..................................................................................................... 6

1.4 Darstellung der Zahlensysteme ................................................................. 7

1.5 Schriftkonventionen .................................................................................. 7

2 Wichtige Erläuterungen .............................................................................. 8

2.1 Rechtliche Grundlagen .............................................................................. 8

2.1.1 Änderungsvorbehalt ............................................................................. 8

2.1.2 Personalqualifikation ............................................................................ 8

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 787 ................................ 8

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte ........................................................... 9

2.2 Sicherheitshinweise ................................................................................. 10

3 Gerätebeschreibung ................................................................................... 12

3.1 Ansicht .................................................................................................... 13

3.2 Anschlüsse ............................................................................................... 14

3.2.1 Versorgung ......................................................................................... 14

3.2.2 Abgesicherte Ausgänge ...................................................................... 15

3.2.3 Steuer- und Signalkontakte................................................................. 15

3.3 Anzeigeelemente ..................................................................................... 16

3.4 Bedienelemente ....................................................................................... 17

3.4.1 Taster .................................................................................................. 17

3.4.2 Drehschalter ........................................................................................ 18

3.5 Technische Daten .................................................................................... 19

3.5.1 Gerätedaten ......................................................................................... 19

3.5.2 Technische Daten „Eingang“ ............................................................. 20

3.5.3 Technische Daten „Ausgang“............................................................. 21

3.5.4 Technische Daten „Umgebung“ ......................................................... 22

3.5.5 Technische Daten „Signalisierung“ .................................................... 22

3.6 Zulassungen ............................................................................................. 23

3.7 Normen und Richtlinien .......................................................................... 24

4 Montieren.................................................................................................... 25

4.1 Gerät auf Tragschiene montieren ............................................................ 25

4.2 Gerät von Tragschiene entfernen ............................................................ 26

5 Geräte anschließen ..................................................................................... 27

5.1 Anschlussbeispiel .................................................................................... 27

6 Funktionsbeschreibung ............................................................................. 28

6.1 Unter- und Überspannungserkennung ..................................................... 28

6.2 Auslösekennlinien ................................................................................... 28

6.2.1 Auslösekennlinie für den 10A-Schutzschalter 787-1664 ................... 28

6.2.2 Auslösekennlinie für den 6A-Schutzschalter 787-1664/0106-0000 ... 29

6.2.3 Auslösekennlinie für den 6A-Schutzschalter mit aktiver

Strombegrenzung 787-1664/0006-1000 ............................................. 29

4 Inhaltsverzeichnis EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

6.2.3.1 Verhalten des elektronischen Schutzschalters mit aktiver

Strombegrenzung ........................................................................... 30

6.2.3.1.1 Verhalten 1: Es liegt ein Überstrom vor, der größer ist als

Schwellwert 3 ............................................................................ 31

6.2.3.1.2 Verhalten 2: Es liegt ein Überstrom vor, der größer ist als

Schwellwert 1, aber kleiner ist als Schwellwert 2 ..................... 31

6.2.3.1.3 Verhalten 3: Es liegt ein Überstrom vor, der größer ist als der

Nennstrom, aber kleiner ist als Schwellwert 1 .......................... 31

6.2.3.2 Selektive Sofortabschaltung .......................................................... 31

6.3 Einschalten von kapazitiven Lasten ........................................................ 32

6.3.1 Richtwerte für 787-1664 und 787-1664/0106-0000 ........................... 32

6.3.2 Richtwerte für 787-1664/0006-1000 .................................................. 32

6.4 Betriebszustände, Signalisierung, Reaktionen ........................................ 33

6.5 Zuschaltverzögerung einzelner Ausgangskanäle .................................... 35

6.6 Steuereingang S1 ..................................................................................... 36

6.6.1 Ausgelöste Ausgangskanäle wiedereinschalten ................................. 36

6.6.2 Nicht ausgelöste Ausgangskanäle gezielt ein- und ausschalten ......... 37

6.7 Signalausgang S2 .................................................................................... 41

6.8 Funktionsweise der Kommunikation zwischen dem Steuereingang S1

und dem Signalausgang S2 ..................................................................... 43

6.9 Signalausgang S3 .................................................................................... 44

Abbildungsverzeichnis ........................................................................................ 45

Tabellenverzeichnis ............................................................................................. 46

=== Ende der Lis te f ür T e xtmar ke V erz eic hnis _vor ne == =

EPSITRON® Hinweise zu dieser Dokumentation 5

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 7 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten für all e Ser ie n/Hi nwei s z ur D oku men ta tion/ Hin weis e z ur D o kume ntati on - Ü b ersc hri ft 1 @ 4 \mod_1237987661750_6.docx @ 29027 @ 1 @ 1

1 Hinweise zu dieser Dokumentation

Pos: 8 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Hin weis e z ur D oku men tati on/H i nweis e/Hi n weis : D okum ent atio n a ufbe wahr e n @ 4 \mod_123798733981 2_6.d ocx @ 2902 4 @ @ 1

Hinweis

Dokumentation aufbewahren!

Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die

Dokumentation während der gesamten Lebensdauer des Gerätes auf. Geben

Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des

Gerätes weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede

erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.

Pos: 9 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten für all e Ser ie n/Hi nwei s z ur D oku men ta tion/ Gül tig kei tsber ei ch - Ü bersc hrift 2 @ 12\mod_1338912448776_6.docx @ 9645 7 @ 2 @ 1

1.1 Gültigkeitsbereich

Pos: 10 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/H i nwei se zur D o kume ntati on /Gül tig keit sb ereic h/ Gül tig keit D o kume ntati on El ektr onisc h er S chutz sc halt er 7 87- 16xx @ 13\mod_1342442188427_6.docx @ 100348 @ @ 1

Die vorliegende Dokumentation gilt für den elektronischen Schutzschalter

787-1664 und die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Varianten.

Pos: 11 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/H i nwei se zur D o kume ntati on /Var ia ntenl is ten/ Vari an tenl ist e El ektr oni sch er Schut zsc halt er 787- 1664 @ 17\mod_1385395643295_6.docx @ 138367 @ @ 1

Tabelle 1: Varianten

Bestellnummer/Variante

Bezeichnung

787-1664/0106-0000

Elektronischer Schutzschalter

DC 24 V, 4×6 A

787-1664/0006-1000

Elektronischer Schutzschalter

DC 24 V, 4×6 A,

mit aktiver Strombegrenzung

Pos: 12.1 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/H in weis e zur D oku ment ati on/U rh eber sc hutz aus führ lic h @ 4\mod_1235565145234_6.doc x @ 27690 @ 2 @ 1

1.2 Urheberschutz

Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist

urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die

von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die

Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und

fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen

Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.

Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.

Pos: 12.2 /Dokumentation allge mein/Gl ieder ungs elemen te/---Sei te nwec hsel --- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1

6 Hinweise zu dieser Dokumentation EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 12.3 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en f ür alle S erie n/Hi nwei s z ur D ok ume ntati on /Sym bol e - Ü bers chri ft 2 @ 13\mod_1351068042408_6.docx @ 105268 @ 2 @ 1

1.3 Symbole

Pos: 12 .4.1 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _Warnung vor P ersonenschäden allgemein_ - Erl äuter ung @ 13\ mod_1343309450020_6.docx @ 101017 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 12 .4.2 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonsti ge Hinw eise/ Gefa hr/Gef ahr: _ Warnu ng vor Per son enschä den durc h elek trisc hen Str om_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_6.docx @ 101032 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 12 .4.3 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/W arn ung/ War nung : _ War nu ng vor P erso nens ch äde n all gem ei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_6.docx @ 101033 @ @ 1

WARNUNG

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder

(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 12 .4.4 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/V orsic ht /Vor sic ht: _War nu ng vor P ers one nsc häde n al lg emei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_6.docx @ 101036 @ @ 1

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte

oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 12 .4.5 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310134623_6.docx @ 101039 @ @ 1

ACHTUNG

Warnung vor Sachschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben

könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 12 .4.6 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäden durch elektr ostatis che Aufladung_ - Erläut erung @ 13\ mod_1343310227702_6.docx @ 101042 @ @ 1

ESD

Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben

könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 12 .4.7 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: _Wichtiger Hinweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_6.docx @ 101045 @ @ 1

Hinweis

Wichtiger Hinweis!

Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur

Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 12 .4.8 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/I nfor mat ion/ Inf or matio n: _W eiter e Inf or mati on allg emei n_ - Erl äuter ung @ 13 \mod_1343310439814_6.docx @ 101049 @ @ 1

Information

Weitere Information

Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil

dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).

Pos: 12.5 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seiten wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

EPSITRON® Hinweise zu dieser Dokumentation 7

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 12.6 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/H in weis e zur D oku ment ati on/Z ahl ens yst eme @ 3\ mod_1221059454015_6.docx @ 21709 @ 2 @ 1

1.4 Darstellung der Zahlensysteme

Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme

Zahlensystem

Beispiel

Bemerkung

Dezimal

100

Normale Schreibweise

Hexadezimal

0x64

C-Notation

Binär

'100'

'0110.0100'

In Hochkomma,

Nibble durch Punkt getrennt

Pos: 12 .7 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Hi nweis e zur Do kument ation /Schr iftko nventi one n @ 3\mod_1221059521437_6.docx @ 21712 @ 2 @ 1

1.5 Schriftkonventionen

Tabelle 3: Schriftkonventionen

Schriftart

Bedeutung

kursiv

Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:

C:\Programme\WAGO-I/O-CHECK

Menü

Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:

Speichern

>

Ein „Größer als“- Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die

Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:

Datei > Neu

Eingabe

Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett

dargestellt z. B.:

Messbereichsanfang

„Wert“

Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen

dargestellt z. B.:

Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.

[Button]

Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und

in eckige Klammern eingefasst z. B.:

[Eingabe]

[Taste]

Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in

eckige Klammern eingefasst z. B.:

[F5]

Pos: 13 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

8 Wichtige Erläuterungen EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 14 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M odul e)/Üb erschr ifte n für alle S erie n/Wich tige Er läut erungen /Wic htig e Erläuter ung en - Über schri ft 1 @ 4\mod_1241428899156_6.docx @ 32169 @ 1 @ 1

2 Wichtige Erläuterungen

Pos: 15 .1 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Wic htig e Erläut erung en/ Einlei tung Wic htig e Erläut eru nge n @ 3\mod_1221059818031_6.docx @ 21715 @ @ 1

Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten

Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln

wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung von

Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig zu

lesen und einzuhalten.

Pos: 15.2 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en f ür alle S erie n/Wi chti ge Erl äuter u ngen /Re chtl ich e Gr undl ag en - Ü bers chr ift 2 @ 3\mod_1221060626343_6.docx @ 21724 @ 2 @ 1

2.1 Rechtliche Grundlagen

Pos: 15.3 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wic htig e Er läut eru nge n/ Änd erung s vorbe hal t - Ü bers chri ft 3 un d I nhalt @ 3\mod_1221060036484_6.docx @ 21718 @ 3 @ 1

2.1.1 Änderungsvorbehalt

Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem

technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung

oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.

KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte

genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.

Pos: 15.4 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Wic htig e Er läut eru nge n/P ers onalq ual ifi kati on 787- xxxx @ 11\mod_1317113061338_6. docx @ 79691 @ 3 @ 1

2.1.2 Personalqualifikation

Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten der Serie 787 durchgeführt werden,

dürfen nur von Elektrofachkräften mit ausreichenden Kenntnissen im Bereich der

Automatisierungstechnik vorgenommen werden. Diese müssen mit den aktuellen

Normen und Richtlinien für die Geräte und das Automatisierungsumfeld vertraut

sein.

Pos: 15.5 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäße Verwendung 787-xxxx @ 11\mod_1317113060572_6.docx @ 79667 @ 3 @ 1

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 787

Das Stromversorgungssystem EPSITRON

®

der Serie 787 speist elektrische oder

elektronische Geräte mit Gleichspannung, wie zum Beispiel Industriesteuerungen

oder Anzeige-, Kommunikations- und Messgeräte.

Die Geräte sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzklasse IP20

genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper bis

12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. Der Betrieb der Komponenten in

nasser und staubiger Umgebung ist nicht gestattet, sofern nicht anders angegeben.

Die Geräte sind dafür konzipiert, in ein Gehäuse eingebaut zu werden. Sie dürfen

keinesfalls in Steuerungsanlagen von Flugzeugen oder nuklearen Einrichtungen

verwendet werden. Eine Funktionsstörung kann hier zu schweren Verletzungen

führen oder Lebensgefahr bedeuten.

Pos: 15.6 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seiten wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

EPSITRON® Wichtige Erläuterungen 9

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 15.7 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wic htig e Er läut eru nge n/T ec hnisc her Zus tan d d er G erät e - Ü bers chr ift 3 un d Inhal t @ 3\mod_1221060446109_6.docx @ 21721 @ 3 @ 1

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte

Die Geräte werden ab Werk für den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen

Hard- und Software-Konfiguration ausgeliefert. Alle Veränderungen an der Hard-

oder Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten

bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Software-Konfiguration

richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Pos: 15.8 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seiten wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

10 Wichtige Erläuterungen EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 15 .9 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Ü berschr ifte n für alle S erie n/Wich tige Er läuter ung en/Sic herh eitshi nweis e - Übers chri ft 2 @ 6\mod_1260180299987_6.docx @ 46722 @ 2 @ 1

2.2 Sicherheitshinweise

Pos: 15.1 0 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - un d so nsti ge Hin weis e/Ei nl eit ung Sic her heits hi nwei se H ar dwar e @ 6\mod_1260180170493_6.docx @ 46719 @ @ 1

Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind

folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

Pos: 15.1 1 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - un d so nsti ge Hin weis e/G ef ahr/ Gef ahr: Nic ht an G erät en unt er Spann ung ar beite n! @ 6\mod_1260180365327_6.docx @ 46726 @ @ 1

GEFAHR

Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!

Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät

ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten

vornehmen.

Pos: 15 .12 /S erie 787 ( EPSITR ON)/ Wich tige Er läuter unge n/Sic herhei ts- un d so nsti ge Hin weis e/G efa hr/G ef ahr: Ei nba u 78 7-x xxx n ur i n G ehä usen , Sc hr änke n od er elek tri sche n B etri ebsr ä umen! @ 11\ mod_1317113246230_6.docx @ 79695 @ @ 1

GEFAHR

Einbau nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen!

Bauen Sie die Geräte der Reihe 787 ausschließlich in abschließbaren

Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen

Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder

Werkzeug.

Pos: 15 .13 /S erie 787 ( EPSITR ON)/ Wich tige Er läuter unge n/Sic herhei ts- un d so nsti ge Hin weis e/G efa hr/G ef ahr: Ger äte nic ht in St eu erung s anlag en ver wend en! @ 13\ mod_1346400862576_6.doc x @ 102178 @ @ 1

GEFAHR

Geräte nicht in Steuerungsanlagen von Flugzeugen, Zügen oder

nuklearen Einrichtungen verwenden!

Verwenden Sie die Geräte nicht in Steuerungsanlagen von Flugzeugen,

Zügen oder nuklearen Einrichtungen! Eine Funktionsstörung kann zu

schweren Verletzungen führen oder Lebensgefahr bedeuten!

Pos: 15.1 4 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - un d so nsti ge Hin weis e/G ef ahr/ Gef ahr: Un fall ver hüt ungs vors chr ift en b eac hte n! @ 6\mod_1260180657000_6.docx @ 46734 @ @ 1

GEFAHR

Unfallverhütungsvorschriften beachten!

Beachten Sie bei der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Störbehebung

die für Ihre Maschine zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften wie

beispielsweise die BGV A 3, „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“.

Pos: 15.15 /Alle Serien (Allgemeine M o dul e)/ Wich tig e Erl äut eru ngen /Sic h erhei ts- und s ons tige Hi nwei se /Gef ahr /Gef ahr: A uf n or mgerec ht en A nsc hl uss acht en! @ 6 \mod_1260180753479_6.docx @ 46738 @ @ 1

GEFAHR

Auf normgerechten Anschluss achten!

Zur Vermeidung von Gefahren für das Personal und Störungen an Ihrer

Anlage, verlegen Sie die Daten- und Versorgungsleitungen normgerecht und

achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für Ihre

Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien.

Pos: 15 .16 /S erie 787 ( EPSITR ON)/ Wich tige Er läuter unge n/Sic her heit s- un d sonsti ge Hin weis e/Ach tung/A chtu ng: Vers orgung ssp annung bei def ekte m Gerät a bschalt en! @ 13\mod_1346401405605_6.docx @ 102185 @ @ 1

ACHTUNG

Versorgungsspannung bei defektem Gerät abschalten!

Schalten Sie die Versorgungsspannung sofort ab, wenn eine

Funktionsstörung oder Beschädigung am Gerät vorliegt! Angeschlossene

Steuerungen könnten beschädigt werden! Senden Sie das defekte Gerät

anschließend direkt an WAGO.

Pos: 15.1 7 /S eri e 7 87 ( EPSIT RO N)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s onstig e Hinw eise/A chtu ng/Ac htung : Feder leis ten nich t unter L ast stec ken oder ziehe n! @ 18\ mod_1392900217463_6.docx @ 145939 @ @ 1

ACHTUNG

Federleisten nicht unter Last stecken oder ziehen!

Stecken oder ziehen Sie die Federleisten nur dann, wenn das Gerät keine

Spannung führt! Die Kontakte können beschädigt werden, da es zu einem

Lichtbogen kommen kann!

Pos: 15 .18 /S erie 787 ( EPSITR ON)/ Wich tige Er läuter unge n/Sic herhei ts- un d so nsti ge Hin weis e/A ch tung /Ac htu ng: F ed erlei ste n bi s z um Ansc hlag in di e Sti ftl eist en s tec ke n! @ 18\mod_1392902889021_6.docx @ 145943 @ @ 1

EPSITRON® Wichtige Erläuterungen 11

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

ACHTUNG

Federleisten bis zum Anschlag in die Stiftleisten stecken!

Stecken Sie die Federleisten immer bis zum Anschlag in die Stiftleisten! Ein

ordnungsgemäßer Kontakt kann sonst nicht sichergestellt werden!

Pos: 15 .19 /S erie 787 ( EPSITR ON)/ Wich tige Er läuter unge n/Sic herhei ts- und sonstige Hinweis e/Ac htu ng/A cht ung : Fr eis chwi ng end e L eiter end en d urc h ei ne g eei gn ete Z ug entl astu ng abfa nge n! @ 18 \mod_1392904262758_6.docx @ 146007 @ @ 1

ACHTUNG

Freischwingende Leiterenden durch eine geeignete Zugentlastung

abfangen!

Fangen Sie freischwingende Leiterenden durch eine geeignete

Zugentlastung ab! Bei hoher Vibration oder einer Schockbelastung können

die Federleisten aus den Stiftleisten gerissen werden!

Pos: 15.2 0 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! @ 6\mod_1260181036216_6.docx @ 46746 @ @ 1

ACHTUNG

Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen!

Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende

Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil

einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese

Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse

ein, das resistent gegen oben genannte Stoffe ist. Verwenden Sie generell

zur Handhabung der Geräte saubere Werkzeuge und Materialien.

Pos: 15.2 1 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä uter ung en/Si ch erhei ts- und s onst ige Hi nwei se/ Acht ung /Ac htu ng: Rei nig ung nur mit zul ässi ge n M ater iali en! @ 6\ mod_1260181203293_6.docx @ 46750 @ @ 1

ACHTUNG

Reinigung nur mit zulässigen Materialien!

Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit ölfreier Druckluft oder mit Spiritus

und einem Ledertuch.

Pos: 15.2 2 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Kein Kontaktspray verwenden! @ 6\mod_1260181290808_6.docx @ 46754 @ @ 1

ACHTUNG

Kein Kontaktspray verwenden!

Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen

die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.

Pos: 15.2 3 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - und sonstige Hinweise/Achtung /Ac htu ng: V er pol ung ver mei den! @ 6\ mod_1260184045744_6.docx @ 46765 @ @ 1

ACHTUNG

Verpolungen vermeiden!

Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da dies

zu Schäden an den Geräten führen kann.

Pos: 15.2 4 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Sic her heits - un d so nsti ge Hin weis e/A cht ung /Ac htu ng: El e ktros tati sc he Entl adu ng verm ei den! @ 6\ mod_1260181364729_6.docx @ 46758 @ @ 1

ESD

Elektrostatische Entladung vermeiden!

In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch

elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie

die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß DIN

EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute

Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung).

Pos: 16 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

12 Gerätebeschreibung EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 17 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M odul e)/Üb erschr ifte n für alle S erie n/Gerä tebes chrei bung /Gerä tebesc hreib ung - Üb ersc hrift 1 @ 3\ mod_1233756084656_6.docx @ 27094 @ 1 @ 1

3 Gerätebeschreibung

Pos: 18.1 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Besc hrei bung /A nwe ndu ng/A nw end ung 787-1664 @ 13\mod_1342439757361_6.docx @ 100327 @ @ 1

Der elektronische Schutzschalter 787-1664 sichert bis zu 4

Verbraucherstromkreise zuverlässig gegen Kurzschluss und Überlast ab. Die

Eingangsspannung von DC 24 V teilt sich auf 4 Ausgänge auf, die separat

abgesichert werden können:

Tabelle 4: Absicherung der Ausgänge

Variante

Absicherung je Ausgang

787-1664

10 A

787-1664/0106-0000

6 A

787-1664/0006-0000

6 A, mit aktiver Strombegrenzung

Kurzfristige Stromspitzen lässt die Elektronik zu.

Pos: 18.2 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Besc hrei bung /F un ktion /Fu nkt ion 787- 1664 : Drehsc hal ter @ 13\ mod_1342509680211_6.doc x @ 100449 @ @ 1

Am Gerät befinden sich 4 Drehschalter, mit denen die Nennströme jedes

einzelnen Ausgangskanals eingestellt werden können.

Pos: 18.3 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Besc hrei bung /L ED-A nzeig e/L ED-A nzeig e 787- 16xx @ 12\mod_1342431879376_6.docx @ 100299 @ @ 1

Eine mehrfarbige LED zeigt den jeweiligen Status des Ausgangskanals an.

Pos: 18.4 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Besc hrei bung /F un ktion /Fu nkt ion 787- 16xx: Kurzsc hluss und Ü berlast @ 13\mod_1342432174185_6.docx @ 100305 @ @ 1

Bei Kurzschluss und Überlast wird der einzelne Ausgangskanal nach einer

definierten Auslösezeit stromlos geschaltet.

Pos: 18.5 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Besc hrei bung /A nwe ndu ng/H in weis e/Hi nw eis: Ther mi sc he E ntspa nnu ng abw art en 7 87-16xx @ 12\mod_1342431732847_6.docx @ 100296 @ @ 1

Hinweis

Thermische Entspannung abwarten!

Hat ein Ausgangskanal wegen Kurzschluss oder Überlast abgeschaltet, so

muss zunächst die thermische Entspannung abgewartet werden, bevor der

Ausgangskanal wieder eingeschaltet werden kann.

Pos: 18.6 /Serie 787 (E PSITRO N)/Ger äteb eschr eib ung/Bes chr eibung/ Fun ktion /Funk tion 78 7-16xx: Signalkontakte @ 13\mod_1342433022224_6.docx @ 100308 @ @ 1

Am Gerät befinden sich Steuer- und Signalkontakte, über die sich

betriebsrelevante Informationen auslesen lassen. Diese Kontakte dienen auch

dazu, gezielt einzelne Ausgangskanäle ein- und auszuschalten. Das vorliegende

Gerät verfügt über

• einen digitalen Steuereingang sowie

• zwei digitale Signalausgänge.

Pos: 19 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

EPSITRON® Gerätebeschreibung 13

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 20 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n für al le S eri en/G erä teb esc hrei bu ng/A nsic ht - Ü b erschr if t 2 @ 4\ mod_1240984217343_6.docx @ 31946 @ 2 @ 1

3.1 Ansicht

Pos: 21 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/ Ger ät ebesc hrei bung/ Ansi cht/A nsicht 7 87-1664 @ 13\mod_1345717183132_6.docx @ 101916 @ @ 1

Abbildung 1: Ansicht

Tabelle 5: Legende zur Abbildung „Ansicht“

Nr.

Benennung

Referenz

1

Beschriftungsfeld *)

2

Taster

„Gerätebeschreibung“ >

„Bedienelemente“ > „Taster“

3

Drehschalter

„Gerätebeschreibung“ >

„Bedienelemente“ > „Drehschalter“

4

Abdeckung, plombierbar **)

5

CAGE CLAMP

®

-Anschlüsse

Steuereingang S1 und

Signalausgänge S2 und S3

„Funktionsbeschreibung“ >

„Steuereingang S1“/

„Signalausgang S2“/

„Signalausgang S3“

6

CAGE CLAMP

®

-Anschlüsse

für die abgesicherten Ausgangskanäle

„Gerätebeschreibung“ >

„Anschlüsse“ >

„Abgesicherte Ausgangskanäle“

7

CAGE CLAMP

®

-Anschlüsse

für 0V-Bezugspotential

(dienen nur der Eigenversorgung)

„Gerätebeschreibung“ >

„Anschlüsse“ > „Versorgung“

8

CAGE CLAMP

®

-Anschlüsse

für 24V-Eingangsspannung

*) beschriftbar mit TOPJOB

®

S-Beschriftungsstreifen (Bestellnummer: 2009-110) oder

WMB-Multibeschriftungssystem

**) zusätzlich beschriftbar mit TOPJOB

®

S-Beschriftungsstreifen (Bestellnummer: 2009-110)

Pos: 22 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

14 Gerätebeschreibung EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 23 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n für al le S eri en/G erä teb esc hreibung/Anschlüsse - Über schr ift 2 @ 4\mod_1240984262656_6.docx @ 31959 @ 2 @ 1

3.2 Anschlüsse

Pos: 24.1 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Wic htig e Er läut eru nge n/S ich erhei ts- und sons tig e Hi n weis e/Ac ht ung/ Acht ung : Fe derl ei sten nic ht unt er L ast s tec ke n od er zi eh en! @ 18\ mod_1392900217463_6.docx @ 145939 @ @ 1

ACHTUNG

Federleisten nicht unter Last stecken oder ziehen!

Stecken oder ziehen Sie die Federleisten nur dann, wenn das Gerät keine

Spannung führt! Die Kontakte können beschädigt werden, da es zu einem

Lichtbogen kommen kann!

Pos: 24.2 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Wic htig e Er läut eru nge n/S ich erhei ts- und sons tig e Hi n weis e/Ac ht ung/ Acht ung : Fe derl ei sten bis zu m A nsc hlag i n die Stif tleis te n st eck en! @ 1 8\mod_1392902889021_6.docx @ 145943 @ @ 1

ACHTUNG

Federleisten bis zum Anschlag in die Stiftleisten stecken!

Stecken Sie die Federleisten immer bis zum Anschlag in die Stiftleisten! Ein

ordnungsgemäßer Kontakt kann sonst nicht sichergestellt werden!

Pos: 24.3 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläuterungen/Sic her heits - und s onst ige H i nweis e/ Acht ung/ Ac htung : Fr ei sc hwing en de L eit ere nde n durc h eine g eei gn ete Z ug entl ast ung a bfang en! @ 1 8\mod_1392904262758_6.docx @ 146007 @ @ 1

ACHTUNG

Freischwingende Leiterenden durch eine geeignete Zugentlastung

abfangen!

Fangen Sie freischwingende Leiterenden durch eine geeignete

Zugentlastung ab! Bei hoher Vibration oder einer Schockbelastung können

die Federleisten aus den Stiftleisten gerissen werden!

Pos: 24.4 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/------Leerzeil e------ @ 3\mod_1224662755687_0.docx @ 24458 @ @ 1

Pos: 24.5 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Ansc hlüs se/ Ans chl üss e 78 7-166x - Versorgung @ 13\mod_1345543912608_6.docx @ 101783 @ 3 @ 1

3.2.1 Versorgung

Tabelle 6: Anschlüsse – Versorgung

Abbildung 2: Eingang 24 V

Nr.

Benennung

Funktion

1

+

Eingangsspannung 24 V

2

+

Eingangsspannung 24 V

Tabelle 7: Anschlüsse – Versorgung

Abbildung 3: Eingang 0 V

Nr.

Benennung

Funktion

1

-

Bezugspotential 0 V

2

-

Bezugspotential 0 V

Pos: 24.6 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und s onsti ge H in weis e/Ac ht ung/ Ac htung : Ge sa mtst rom auf z wei Ei ng ang skl emm en a uft eile n! @ 18\ mod_1392893598736_6.docx @ 145936 @ @ 1

ACHTUNG

Gesamtstrom über 40 A!

Teilen Sie den Strom auf die Eingangsklemmen „IN1“ und „IN2“ auf, wenn

der Gesamtstrom 40 A überschreitet. Die Steckverbinder werden sonst zu

warm und könnten beschädigt oder zerstört werden!

Pos: 24.7 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Ansc hlüs se/ Ans chl üss e 78 7-1664 - Abges ich erte Ausg änge @ 13\mod_1345544502692_6.docx @ 101814 @ 3 @ 1

EPSITRON® Gerätebeschreibung 15

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

3.2.2 Abgesicherte Ausgänge

Tabelle 8: Anschlüsse – Abgesicherte Ausgänge

Abbildung 4: Abgesicherte

Ausgänge Ch1 … Ch4

Nr.

Benennung

Funktion

1 ... 4

Ch1 … Ch4

Abgesicherte Ausgänge

Ch1 … Ch4

Pos: 24.8 /S erie 78 7 (E PSI TRON )/ Ger äteb esc hrei bung / Ansc hlüs se/ Ans chl üss e 78 7-166x - Steu er- u nd Signal ko nt akte @ 13\mod_1345544033477_6.docx @ 101786 @ 3 @ 1

3.2.3 Steuer- und Signalkontakte

Tabelle 9: Anschlüsse – Steuer- und Signalkontakte

Abbildung 5: Steuer- und

Signalkontakte

Nr.

Benennung

Funktion

1

S1

Steuereingang S1

2

S2

Signalausgang S2

3

S3

Signalausgang S3

Pos: 25 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

16 Gerätebeschreibung EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 26 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n für al le S eri en/G erät ebes chr eibu ng/A nz eigeel em ente - Üb erschr ift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.docx @ 31962 @ 2 @ 1

3.3 Anzeigeelemente

Pos: 27 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/ Ger ät ebesc hrei b ung/ Anz eig eele me nte/A nz eig eele men te 7 87- 1664 @ 13\mod_1345717322152_6.docx @ 101920 @ @ 1

Jedem Ausgangskanal ist eine mehrfarbige LED zugeordnet, die in einem Taster

integriert ist. Die LED zeigt den aktuellen Betriebszustand des Ausgangskanals

an.

Abbildung 6: Anzeigeelemente

Tabelle 10: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“

LED

Tasterfarbe

Bedeutung

1 … 4

Grün

Kanal aktiviert

Rot

Kanal deaktiviert

Rot blinkend

Thermische Entspannung

abwarten

Hinweis

Weitere Signalisierung möglich!

Im Fehlerfall können weitere Zustände signalisiert werden. Beachten Sie

daher die Tabelle „Betriebszustände, Signalisierung, Reaktionen“ in diesem

Handbuch!

Pos: 28 /D o kume nt ation all ge mein/ Glie der ungs ele mente /---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

EPSITRON® Gerätebeschreibung 17

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 29 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n für al le S eri en/G erä teb esc hrei bu ng/B edi enel eme nte - Üb ersc hrif t 2 @ 4 \mod_1239191655456_6.docx @ 30427 @ 2 @ 1

3.4 Bedienelemente

Pos: 30 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/ Ger ät ebesc hrei b ung/ Bedi en ele men te/B edi enel eme nte 787- 1664 @ 17\mod_1386672519111_6.docx @ 140077 @ 33 @ 1

3.4.1 Taster

Jedem Ausgangskanal ist ein Taster zugeordnet. Je nach Betriebszustand hat der

Taster zwei Funktionen:

• Im laufenden Betrieb kann der Kanal ein- und ausgeschaltet werden.

• Liegt ein Fehler vor, kann der Kanal zurückgesetzt werden.

Abbildung 7: Taster

18 Gerätebeschreibung EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

3.4.2 Drehschalter

Jedem Ausgangskanal ist ein Drehschalter zugeordnet, mit dem sich der

Ausgangsstrom individuell einstellen lässt. Folgende Einstellungen sind möglich:

Tabelle 11: Einstellung der Drehschalter

Variante

Einstellung

787-1664

2 A

3 A

4 A

6 A

8 A

10 A

787-1664/0106-0000

1 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

787-1664/0006-1000

0,5 A

1 A

2 A

3 A

4 A

6 A

Abbildung 8: Drehschalter

Hinweis

Auslösekennlinie beachten!

Beachten Sie die Auslösekennlinie im Kapitel „Funktionsbeschreibung“,

wenn Sie die einzelnen Ausgangskanäle einstellen.

Pos: 31 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

EPSITRON® Gerätebeschreibung 19

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 32 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n für al le S eri en/G erä teb esc hrei bu ng/Te ch nisc he D ate n - Ü ber schr ift 2 @ 3\ mod_1232967587687_6.doc x @ 26923 @ 2 @ 1

3.5 Technische Daten

Pos: 33 /S eri e 7 87 ( EPS ITR ON)/ Ger ät ebesc hrei b ung/T ec hnis ch e D aten /Te chni sc he Da ten 787- 1664 @ 18\mod_1393497531811_6.docx @ 146637 @ 33333 @ 1

3.5.1 Gerätedaten

Tabelle 12: Gerätedaten

Breite

45 mm

Höhe

90 mm

Tiefe (ab Oberkante Tragschiene)

115,5 mm

Gewicht

170 g

20 Gerätebeschreibung EPSITRON®

787-1664 Elektronischer Schutzschalter

Handbuch

Version 1.1.0

3.5.2 Technische Daten „Eingang“

Tabelle 13: Technische Daten „Eingang“

Eingangsnennspannung

DC 24 V

Eingangsspannungsbereich

DC 18 … 30 V

Maximale Restwelligkeit/Rippel der

speisenden Eingangsspannung

3 % bei ohmscher Last

Erforderliche Eingangsspannung, bei

der die Ausgangskanäle eingeschaltet

werden (Zuschaltschwelle)

20 V

Eingangsspannung, bei der die

Ausgangskanäle abfallen

(Ausschaltschwelle)

18 V

Maximaler Dauerstrom des Geräts

787-1664:

787-1664/0106-0000,

787-1664/0006-1000:

40 A

24 A

Maximaler Dauerstrom pro Klemmenpol

40 A

Überspannungsschutz

Suppressordioden (33 V)

Ruhestrom im Leerlauf bei 24 V

787-1664,

787-1664/0106-0000:

787-1664/0006-1000:

35 mA

32 mA

Verlustleistung im Leerlauf bei 24 V

787-1664,

787-1664/0106-0000:

787-1664/0006-1000:

0,84 W

0,77 W

Eingangsklemmen

WAGO-MULTI CONNECTION

SYSTEM (MCS), Serie 721

Anschluss: 0,08 mm² … 2,5 mm²

(maximal 1,5 mm² mit isolierter

Aderendhülse)

WAGO-MULTI CONNECTION

SYSTEM (MCS), Serie 831

Anschluss: 0,5 mm² … 10 mm²

(maximal 6 mm² mit isolierter

Aderendhülse)

Seite laden ...

WAGO Electronic Circuit Breaker Benutzerhandbuch

WAGO Electronic Circuit Breaker Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere