Polaroid Snap Touch Benutzerhandbuch

Instant Print Digital Camera

Appareil photo numérique avec impression instantanée | Fotocamera digitale con

stampa immediata | Sofortbild-Digitalkamera | Cámara digital de impresión instantánea |

Câmera Digital com Impressão Instantânea

USER GUIDE

MANUEL DE L’UTILISATEUR | MANUALE DELL’UTENTE |

BEDIENUNGSANLEITUNG | GUÍA PARA EL USUARIO | GUIA DO USUÁRIO

Seite laden ...

30 | FR FR | 31

modification de tout ou partie du Produit. De

plus, cette Garantie ne couvre pas les cas où

une image reste figée sur l’écran éteint.

Seul l’acheteur initial peut bénéficier de

cette Garantie et celle-ci ne couvre pas

les produits vendus TELS QUELS ou

AVEC TOUS LES DÉFAUTS, ceux vendus

après avoir été Reconditionnés, Remis à

neuf ou Reconstitués, de même que les

consommables (par ex. : fusibles, piles,

ampoules, etc.). La Garantie sera annulée

si le numéro de série imprimé en usine a

été altéré ou supprimé du Produit. Cette

garantie est uniquement valide dans le

pays où l’acheteur a acquis le produit et

s’applique uniquement aux produits achetés

et entretenus dans celui-ci.

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

TACITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION

TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR

MARCHANDE OU D’ADAPTATION À

UN USAGE PARTICULIER AUTRE QUE

CELLE EXPRESSÉMENT DÉCRITE

CI-DESSUS NE S’APPLIQUERA. EN

OUTRE, LE DISTRIBUTEUR DÉCLINE

TOUTE GARANTIE APRÈS L’EXPIRATION

DU DÉLAI DE GARANTIE FIGURANT

EXPRESSÉMENT CI-DESSUS. AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE ACCORDÉE

PAR TOUTE PERSONNE, SOCIÉTÉ, OU

ENTITÉ N’ENGAGERA LE DISTRIBUTEUR.

LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU

LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT

INITIAL – À LA SEULE DISCRÉTION DU

DISTRIBUTEUR – CONSTITUENT LES

SEULS RECOURS EXCLUSIFS DONT

POURRA BÉNÉFICIER L’ACHETEUR. EN

AUCUN CAS, LE DISTRIBUTEUR, LES

FABRICANTS OU PLR IP HOLDINGS,

LLC NE SERONT TENUS POUR

RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE

ACCESSOIRE, DIRECT, INDIRECT,

SPÉCIAL, PUNITIF, OU CONSÉCUTIF

(TELS QUE ET SANS LIMITATION DES

DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS,

D’ACTIVITÉ, D’ÉPARGNE, DE DONNÉES

OU D’ENREGISTREMENTS) RÉSULTANT

DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE

UTILISATION OU DE L’INCAPACITE

D’UTILISATION DU PRODUIT. SAUF DANS

LES CAS EXPRESSÉMENT PRÉVUS

CI-DESSUS, AUCUNE AUTRE GARANTIE

NE S’APPLIQUERA. NONOBSTANT CE

QUI PRÉCÈDE, LES RECOURS DONT

DISPOSERA L’ACHETEUR VIS-À-VIS DU

DISTRIBUTEUR NE POURRONT DONNER

LIEU AU VERSEMENT D’UNE SOMME

DÉPASSANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT

VENDU PAR LE DISTRIBUTEUR. CETTE

GARANTIE BÉNÉFICIERA UNIQUEMENT

À L’ACHETEUR INITIAL AQUEREUR DU

PRODUIT ET NE POURRA ÊTRE ÉTENDUE

Seite laden ...

48 | DE DE | 49

Lieferumfang

Polaroid SNAP Touch

™

Sofortbildkamera

Kamerariemen

10-er Pack Polaroid ZINK

®

Papier

Bedienungsanleitung &

Garantie

Micro-USB-Kabel

1. Blitzlicht ausklappen / Ein-Aus-Taste

2. Selfie-Spiegel

3. Objektiv mit magnetischer

Verschluss ka pp e

4. Ausgabeschacht für

gedruckte Fotos

5. Mikrofon

6. Lautsprecher

7. MicroSD-Kartensteckplatz

8. Stativanschluss

9 Micro-USB-Port

10. Reset-Taste*

* Um die Kamera auf die Voreinstellungen zurückzusetzen,

führen Sie einen Stift ein und drücken Sie ihn etwa 2

Sekunden lang herunter.

Machen Sie sich mit Ihrer Kamera vertraut

3

4

5

2

1

8

76

9 10

50 | DE DE | 51

11. Papierfach-

verriegelung

12. Auslöser

13. Touchscreen LCD-

Sucher

Rückansicht

11

13

12

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie den Mechanismus zum

Ausklappen des Blitzlichts sanft.

Speicher

Der interne Speicher der Kamera fasst bis zu

10 Bilder. Es kann eine MicroSD-Karte mit bis

zu 128 GB eingelegt werden.

Fotodruckpapier einlegen

Die Polaroid Snap Touch

™

-Kamera verwendet nur

Premium ZINK

®

Zero Ink

®

Papier, um 2 x 3"-Fotos

auf selbstklebendem Papier zu drucken.

1. Schieben Sie den Hebel auf der linken Seite

des LCD-Bildschirms. Der Bildschirm klappt

auf.

2. Setzen Sie die gesamte Packung Papier ein.

Achten Sie hierbei darauf, dass das blaue

ZINK Smart-Blatt unten ist. Der Strichcode

muss auf der Unterseite sein.

3. Schließen Sie das Papierfach.

4. Das blaue ZINK Smart-Blatt wird verarbeitet

und ausgeworfen, bevor Sie ein Foto

drucken.

Verwendung Ihrer Kamera

52 | DE DE | 53

Erstmalige Einrichtung

Schalten Sie die Kamera ein, um mit der

Einrichtung zu beginnen. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Fotos und Videos machen

Wählen Sie den Foto-, Video- oder

Fotokabinenmodus, indem Sie auf

das Symbol für die Auswahl des

Aufnahmemodus tippen.

Fotomodus Videomodus Fotokabinenmodus

Drücken Sie den Auslöser, um Fotos zu

machen oder eine Videoaufzeichnung zu

starten und zu beenden. Wenn Sie den

Auslöser im Fotomodus gedrückt halten,

wird eine Aufnahmeserie (schnelle Abfolge

einzelner Fotos) gemacht. Hinweis: Wenn

Sie in anderen Anzeigen als dem Live-Sucher

auf den Auslöser drücken, kehren Sie zum

Live-Sucher zurück.

Sie können Ihre Fotos mit Rahmen, Filtern

und digitalen Stickern personalisieren. Tippen

Sie zum Beginnen auf das Symbol EXTRAS.

Extras

Rahmen Filter Sticker

Tippen Sie auf das Symbol für den

Fotokabinenmodus, um Fotos für ein 2-, 3-

oder 4-Foto-Layout zu machen. Sie können

außerdem Filter, Rahmen oder Sticker zu

Ihrem Layout hinzufügen.

Touchscreen-Steuerungen

Tippen Sie irgendwo auf den Sucher, um die

Steuerungen ein- und auszublenden.

STATUSANZEIGE

Zeigt den Druck-, Akku- und Bluetooth®-

Verbindungsstatus an. Tippen Sie auf dieses

Symbol, um die Geräteeinstellungen zu

öffnen.

Geräteeinstellungen

AUFNAHMEEINSTELLUNGEN

Tippen Sie hier, um das Einstellungsmenü für

den Foto-, Video- oder

Fotokabinenaufnahmemodus zu öffnen.

54 | DE DE | 55

Aufnahmeeinstellungen

HDR, BLITZ UND TIMER

Zeigt die Einstellungen für HDR, Blitz und

Timer an.

HDR an Blitz an Timer :3

GALERIE

Tippen Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.

ZOOM

Tippen Sie hier, um im Live-Sucher oder in

der Dateiansicht heran- und

herauszuzoomen.

TIPPEN UND HALTEN UM

SCHARFZUSTELLEN

Drücken Sie den Bildschirm und halten

Sie ihn gedrückt, um den Fokusbereich

festzulegen.

Um das Meiste aus Ihrem Gerät

herauszuholen, laden Sie sich die kostenlose

Polaroid Print App für iOS und Android

herunter.

Nähere Informationen, ein herunterladbares

Handbuch, häufig gestellte Fragen und

Antworten sowie technischen Support

erhalten Sie unter polaroidsnapcamera.com.

Kundendienst:

[email protected]

800-226-6534

56 | DE DE | 57

Dieses Produkt (einschließlich aller

Zubehörteile aus der Originalverpackung)

enthält, so wie es geliefert und als

Neuware durch einen autorisierten

Vertriebspartner verkauft wird, eine

Garantie des Vertriebspartners. Sie gilt

ausschließlich für den Originalkunden, der

das Produkt erworben hat und bezieht

sich auf Defekte des Materials und auf

Verarbeitungsfehler („Garantie“). Die

Details lauten wie folgt:

BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DEN ORIGINALKUNDEN

Produktart(

(

B"#$%"&

&

B"#$%"&

&

B"#$%"&

&

B"#$%"&

&

B"#$%"

Gebiet( (

(

'(%0"#$%,C"

D,))$/E&2.0&1F0"#$%,C"&

&

+3,$.4&+5%,C"4&

+23)%"/,$.4&

'$23$$/".0&

&

82%(9"

:233/".0

Garantie(auf(T eile(

(

;&G"*%

;&G"*%&

&

;&G"*%

&

=&G"*%$

Garantie(auf(

Verarbeitung(

;&G"*%

;&G"*%&

&

=&G"*%$

Bitte besuchen Sie unsere Webseite,

um Kontaktinformationen betreffend

Garantieleistungen und Fehlerbehebung

zu erhalten:

www.polaroidsnapcamera.com.

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu

können, muss der Originalkunde den Vertriebspartner

oder einen seiner autorisierten Serviceanbieter für die

Problemermittlung und das Serviceverfahren kontaktieren.

Als Kaufnachweis dient der Beleg des Einkaufs oder die

quittierte Rechnung, aus denen hervorgehen muss, dass

das Produkt sich innerhalb der gültigen Garantiezeit(en)

befindet. Dieser MUSS dem Vertriebspartner oder einem

seiner autorisierten Serviceanbieter vorgelegt werden, um

die angeforderte Serviceleistung in Anspruch zu nehmen.

Die Garantie deckt nicht die Versandkosten an das

Servicezentrum des Vertriebspartners oder an ein

Rücksendezentrum. Diese müssen vom Konsumenten

beglichen werden.

Ausschlüsse und Beschränkungen

Diese Garantie deckt Herstellungsfehler beim Material und

der Verarbeitung, die beim normalen, nichtkommerziellen

Einsatz des Produkts auftreten. Sie deckt nicht die

Einweisung, die Lieferung, die Installation, den Aufbau, die

Einstellung, optische Schäden oder Schäden aufgrund von

Naturkatastrophen, Unfällen, unsachgemäßer Verwendung,

Missbrauch, Fahrlässigkeit, kommerzieller Einsatz oder

Modifikation des Produkts oder einer seiner Teile. Des

Weiteren deckt diese Garantie keine Einbrenneffekte im

Bildschirm.

58 | DE DE | 59

Diese Garantie gilt nur für den Originalkunden und

bezieht sich weder auf Produkte, die WIE GESEHEN

oder MIT FEHLERN verkauft wurden noch auf überholte,

instand gesetzte, wiederaufgearbeitete Produkte oder

Verbrauchsgüter (z.B. Sicherungen, Batterien, Glühbirnen,

etc.). Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer des

Werks geändert oder vom Produkt entfernt wird. Diese

Garantie ist nur in dem

Land gültig, in dem der Kunde das Produkt gekauft hat und

bezieht sich nur auf Produkte, die in diesem Land gekauft

und gewartet wurden.

KEINE GARANTIEN, EGAL OB AUSDRÜCKLICH

ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT

BESCHRÄNKT AUF ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN

DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR

EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUSSER DEM

OBEN AUSDRÜCKLICH GENANNTEN, SIND

GÜLTIG. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE

GARANTIEN, DIE ÜBER DIE DAUER DER OBEN

GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE

HINAUSGEHEN. KEINE WEITERE AUSDRÜCKLICHE

GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE, DIE VON

EINER PERSON, FIRMA ODER RECHTSEINHEIT

FÜR DAS PRODUKT AUSGESPROCHEN WURDE,

IST FÜR DEN VERTRIEBSPARTNER VERBINDLICH.

REPARATUREN, ERSATZ ODER ERSTATTUNG

DES ORIGINALKAUFPREISES – IM ALLEINIGEN

ERMESSEN DES VERTRIEBSPARTNERS – SIND DIE

EINZIGEN ANSPRÜCHE DES KONSUMENTEN. DER

HERSTELLER, SEINE PRODUZENTEN ODER PLR IP

HOLDINGS, LLC SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN

HAFTBAR FÜR ALLE VERSEHENTLICHEN,

DIREKTEN, INDIREKTEN, SPEZIELLEN, STRAF- ODER

FOLGESCHÄDEN (Z.B., JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT

AUF SCHÄDEN AUFGRUND VON GEWINNAUSFALL,

GESCHÄFTSAUSFALL, GUTHABEN-, DATEN- ODER

AUFZEICHNUNGSVERLUSTEN), DIE DURCH DIE

VERWENDUNG, DEN MISSBRAUCH ODER DEN

UNSACHGEMÄSSEN EINSATZ DES PRODUKTS

AUFTRETEN. MIT AUSNAHME DER BESCHRIEBENEN

GARANTIEBEDINGUNGEN WERDEN KEINE WEITEREN

GARANTIEN ÜBERNOMMEN. UNGEACHTET

OBIGEM DÜRFEN DIE FORDERUNGEN DES

KUNDEN GEGEN DEN VERTRIEBSPARTNER NICHT

DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ÜBERSTEIGEN,

DAS VOM VERTRIEBSPARTNER VERKAUFT

WURDE. DIESE GARANTIE IST NUR FÜR DEN

ORIGINALKONSUMENTEN, DER DAS PRODUKT

GEKAUFT HAT, GÜLTIG UND FÜR KEINE ANDERE

PERSON. SIE IST NICHT ÜBERTRAGBAR.

Einige Länder, Staaten oder Provinzen erlauben keinen

Ausschluss oder keine Einschränkung von Neben- oder

Folgeschäden oder sie erlauben Garantieeinschränkungen.

Die Einschränkung oder der Ausschluss könnte sich daher

nicht auf Sie beziehen. Diese Garantie gewährt Ihnen

bestimmte Rechtsansprüche und Sie könnten andere

Rechte haben, die von Land zu Land oder Provinz zu Provinz

unterschiedlich sein können. Bitte kontaktieren Sie Ihren

autorisierten Einzelhändler um in Erfahrung zu bringen, ob

andere Garantiebedingungen gelten.

Seite laden ...

EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Snap Touch are

trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All

other trademarks are the property of the respective owner, who

has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP

Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any

Manufacturer’s Warranty or support.

FR | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, et Polaroid Snap Touch sont des

marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous

licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs qui n’ont pas sponsorisé, endossé, ou

approuvé ce produit. PLR IP Holdings, LLC n’est pas le fabricant

de ce produit et ne fournit aucune Garantie du Fabricant ou

assistance.

IT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch sono marchi di

PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. Tutti gli altri marchi sono

di proprietà dei rispettivi titolari, che non hanno sponsorizzato,

sostenuto od approvato questo prodotto. PLR IP Holdings, LLC

non produce questo prodotto né fornisce alcuna Garanzia del

Produttore o supporto.

DE | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum und Polaroid Snap Touch sind

Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und werden unter

Lizenz genutzt. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum

der jeweiligen Inhaber, die dieses Produkt nicht gefördert,

unterstützt oder zugelassen haben. PLR IP Holdings, LLC stellt

dieses Produkt nicht her und bietet keine Herstellergarantie und

keinen Service.

ES | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum y Polaroid Snap Touch son marcas

registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas bajo licencia.

Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus

respectivos propietarios, quienes no han patrocinado, avalado o

aprobado este producto. PLR IP Holdings, LLC no fabrica este

producto o proporciona soporte o Garantía del Fabricante alguna.

PT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch são marcas

registadas da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob licença.

Todas as outras marcas registadas são propriedade do respetivo

proprietário, que não patrocina, valida ou aprova este produto.

PLR IP Holdings, LLC não fabrica este produto ou fornece

qualquer garantia ou apoio do fabricante.

Distributed by: | Distribué par: | Distribuito da: | Vertrieb durch: |

Distribuido por: | Distribuído por: C&A Licensing, LLC, 114 Tived

Lane East, Edison, NJ 08837 USA.

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader

Industrial Estate, London N4 1LZ, United Kingdom

www.polaroidsnapcamera.com

The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are owned

by ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology et les marques

déposées de ZINK® sont la propriété de ZINK Holdings LLC.

| ZINK® Technology e i marchi commerciali ZINK® sono di

proprietà di ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology und die

ZINK® Markenzeichen sind Eigentum der ZINK Holdings LLC.

| ZINK® Technology y las marcas registradas de ZINK® son

propiedad de ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology e as

marcas comerciais ZINK® são propriedade da ZINK Holdings

LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by C&A Licensing, LLC is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective owners.

Seite laden ...

Polaroid Snap Touch Benutzerhandbuch

Polaroid Snap Touch Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen