Ibiza Light & Sound LMH410Z Bedienungsanleitung

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2016 LMH410Z Page 8

DMX CHANNELS

10 channel definition table

10CH FUNCTION VALUE

1 Pan 0---255, PAN Movement 0°-540°

2

Tilt

0---255, Tilt Movement 0°-180°

3

ZOOM

0---255, ZOOM 10°- 60°

4 Red 0---255, RED 0% - 100%

5 Green 0---255, Green 0% - 100%

6 Blue 0---255, Blue 0% - 100%

7 White 0---255, White 0% - 100%

8 Dimmer 0---255, MASTER DIMMER 0% - 100%

9 Strobe

000-007 Closed

008-015 Open

016-131 Strobe from Slow to Fast

132-139 Open

140-181 Slow open Fast Close

182-189 Open

190-231 Fast Open Slow Close

232-239 Open

240-247 Random Strobe

248-255 Open

10

SPECIAL

FUNCTIONS

000-069 No Function

070-079 Blackout when Pan/Tile movement

080-179 No Function

180-189 Running Mode

190-199 No Function

200-209 Reset All

210-255 No Function

12 channel definition table

12CH FUNCTION VALUE

1 Pan 0---255, PAN Movement 0°-540°

2

Tilt

0---255, Tilt Movement 0°-180°

3

ZOOM

0---255, ZOOM 10°- 60°

4 Red 0---255, RED 0% - 100%

5 Green 0---255, Green 0% - 100%

6 Blue 0---255, Blue 0% - 100%

7 White 0---255, White 0% - 100%

8 Dimmer 0---255, MASTER DIMMER 0% - 100%

9 Strobe

000-007 Closed

008-015 Open

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2016 LMH410Z Page 26

11. Remplacement du fusible

Remplacement du fusible: Débranchez le cordon secteur. Glissez un tournevis à lame plate à l’intérieur de la fiche

d’alimentation sur l’appareil et sortez douvement le porte-fusible. Retirez le fusible défectueux et mettez un nouveau

en place. Le porte-fusible possède un compartiment pour un fusible de rechange.

Avertissement: Si le fusible continue à sauter après le remplacement, n’utilisez plus l’appareil. Contctez votre

revendeur pour plus d’informations. Continuer à utiliser l’appareil risque de l’endommager gravement.

1. VORBEREITUNGEN

Verpackungsinhalt:

• 1 x 4 x 10W LED Moving Head

• 1 Netzkabel

• Bedienungsanleitung

• Omega Halter

Auspacken

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in

einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren,

wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation,

Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.

• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!

• Das Gerät gehört zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht

werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.

• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur

durch eine identische ersetzen.

• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.

• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur

von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch

sein.

• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.

• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.

• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.

D

©Copyright LOTRONIC 2016 LMH410Z Page 27

• Netztrennungsvorrichtungen

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich

bleiben

b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich

sein.

Features

Kompaktes Moving Head mit lichtstarke 4 x 10W RGBW LEDs.

• 10 / 12 / 15 DMX Kanäle

• DMX, Musiksteuerung und Lichtshows

• 4 eingebaute Shows

• Eingebautes Mikrofon

• Display zur Einstellung der DMX Adresse und der Funktionen

Technische Daten

Versorgung ......................................................................................... 100-240Vac 50/60Hz

Verbrauch .................................................................................................................... 67W

Pan............................................................................................................................... 540°

Tilt ............................................................................................................................... 180°

Leuchtmittel ............................................................................. 4 x 10W RGBW LEDs 4-in-1

DMX Kanäle ...................................................................................................... 10 / 12 / 15

Abmessungen ...................................................................................... 180 x 150 x 240mm

Gewicht ...................................................................................................................... 3,2kg

Montage

AUSRICHTUNG

Das Gerät kann in jeder beliebigen Lage

angebracht werden, solange für aureichende

Belüftung gesorgt ist.

RIGGING

Das Moving Head besitzt eine einzigartige

Befestigungsvorrichtung, die aus dem Boden, dem

mitgelieferten Omega Halter und einer

Befestigungsöse für ein Sicherheitskabel besteht.

Wenn das Gerät an einemTraversensystem

angebracht wird, muss eine geeignete Klammer

mit dem Omegahalter benutzt und eine M12

Schraube durch das Loch in der Mitte des

Omegahalters geschraubt werden. Darüberhinaus

ist es ratsam, ein Stahlkabel am Boden des Moving

Heads zu befestigen und das andere Ende um die

Traversen zu winden.

AUFBAU

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.

Hintereinanderschalten mehrerer Geräte

Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave

Betrieb arbeiten sollen, wird ein serielles Datenkabel benötigt. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von allen

Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die

©Copyright LOTRONIC 2016 LMH410Z Page 28

Datenverbindung unterstützen kann.

Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 500m. Die empfohlene Höchstmenge an

Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 16.

Verkabelung

Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden. Sie können solche DMX Kabel direkt im

Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen. Wenn Sie Ihr Kabel selbst herstellen möchten, benutzen Sie

bitte Datenkabel, dass eine hochwertige Signalübertragung gewährleistet und weniger anfällig für

elektromagnetische Störfelder ist.

KABELVERBINDER

Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.

DMX Steckerbelegung

Der Endwiderstand verringert Signalfehler. Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden, ist es

ratsam, einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten.

3-PIN AUF 5-PIN UMSETZTABELLE

Hinweis! Wenn Sie ein Steuerpult mit 5-pol. DMX Ausgangsverbinder benutzen, müssen Sie einen 5- auf 3-pol.

Adapter benutzen.

In der nachstehenden Tabelle steht die richtige Kabelumsetzung:

Leiter 3 Pin Buchse (Ausgang) 5 Pin Stecker (Eingang)

Masse/Abschirmung Pin 1 Pin1

Datensignal (-) Pin 2 Pin 2

Datensignal (+) Pin 3 Pin 3

Nicht benutzen Nicht benutzen

Einrichten einer seriellen DMX Datenverbindung

1. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des Controllers stecken.

2. Das vom Controller kommende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden Geräts

stecken.

3. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw.

Menü Anzeige

Hauptmenü

Untermenü

Funktion

Beschreibung

Addr 000-512 Einstellung der Adresse

Chnd

10Ch

10-Kanal-Betrieb

12Ch

12-Kanal-Betrieb

15Ch

15-Kanal-Betrieb

Shnd Sh1 Szene 1

EINGANG

NEUTRAL

DMX +

DMX-

120 Ohm 1/4W

Widerstand zwischen

Pin2 (DMX-) und Pin 3

(DMX+) am letzten

Gerät

©Copyright LOTRONIC 2016 LMH410Z Page 29

Menu

Sh2 Szene 2

Sh3

Szene 3

Sh4

Szene 4

SLnd

Mast Master Betrieb

SL1

Slave Betrieb

SL2

AUTO

OFF

ON

Durchführung des Selbsttestprogramms

Sens

S000~S100

Klangempfindlichkeit

SOUN

ON Klangaktivierter Betrieb eingeschaltet

OFF

Klangaktivierter betrieb ausgeschaltet

Pint

yes Pan Umkehrung Ja

No

Pan Umkehrung Nein

Tint

Yes Tilt Umkehrung Ja

No Tilt Umkehrung Nein

BLND

Red Rot manueller Test 000~255

Gren Grün manueller Test 000~255

Blue Blau manueller Test 000-255

Led

on Displaybeleuchtung ein

off

Displaybeleuchtung schaltet nach 2 Min. aus

DSIP

DISP

on Display Umkehrung ein

off Display Umkehrung aus

Test Generaltest

Rest Reset

Bedienung

DMX Steuerung

Dank der DMX Funktion können Sie den Masterdimmer, die Drehung und die Farbe steuern und genau an Ihre

Bedürfnisse anpassen.

1. Das Gerät besitzt 3 DMX Betriebsarten: 10, 12 & 15 Kanäle. Eine detaillierte Beschreibung dinden Sie in den

Tabellen.

2. Um Ihr Gerät im DMX Betrieb zu steuern, folgen Sie den Anweisungen Ihres DMX-Steuerpults.

3. Stellen sie die verschiedenen Regelbereich mit den Schiebereglern Ihres DMX Steuerpults ein.

4. Befolgen Sie die Anweisungen, um den DMX Kanalbetrieb und die Adresse einzustellen.

5. Für längere Kabelwege (mehr als 30m) muss ein Endwiderstand in den Eingangsverbinder des letzten Geräts

eingebaut werden.

6. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation, die mit Ihrem DMX-Steuerpult geliefert wurde.

Klangaktivierter Betrieb:

In dieser Betriebsart reagieren eins oder mehrere aneinandergeschlossene Geräte auf den Rhythmus der Musik.

1. Die MENU Taste drücken, bis “SOUN” erscheint und dann ENTER drücken. Mit den UP/DOWN Tasten “ON”

wählen und ENTER drücken.

2. Die MENU Taste drücken, bis “SENS” erscheint und ENTER drücken. Mit den UP/DOWN Tasten die

Klangempfindlichkeit einstellen. Mit ENTER bestätigen, wenn Sie den gewünschten Pegel gefunden haben.

Show Betrieb:

In dieser Betriebsart spielen eine oder mehrere aneinandergeschlossene Geräte eines der vier Programme ab, das

Sie gewählt haben.

1. Die MENU Taste drücken, bis “SHND” erscheint und ENTER drücken.

2. Mit den UP/DOWN Tasten das gewünschte Programm wählen und mit ENTER bestätigen.

Master-Slave Einstellung

In dieser Betriebsart können bis zu 16 Geräte hintereinander geschlossen werden und ohne Steuerpult arbeiten. Das

Mastergerät übernimmt die Aufgabe eines Steuerpults und die anderen Geräte folgen ihm.

1. Schliessen Sie die Geräte mittels eines hochwertigen DMX Kabels über die DMX Verbinder auf der Rückseite

hintereinander. Bedenken Sie dass die XLR Stecker die Eingänge und die Buchsen die Ausgänge sind. Am ersten Gerät

(Master) wird nur die XLR Ausgangsbuchse und am letzten Gerät nur der XLR Eingangsstecker benutzt. Für längere

Kabelwege muss am letzten Gerät ein Endwiderstand eingebaut werden.

2. Auf dem MASTER Gerät die MENU Taste drücken, bis “SLND” erscheint. ENTER drücken. Mit den UP/DOWN

Tasten bis “MAST” gehen und ENTER drücken.

3. Nachdem das Gerät als MASTER eingestellt ist, können Sie die gewünschte Betriebsart wählen.

4. Auf den SLAVE Geräten die MENU Taste drücken, bis “SLND” erscheint und ENTER drücken. Entweder “SL 1” oder

“SL 2” wählen udn ENTER drücken.

5. Die Slave Geräte arbeiten nun wie der Master.

DMX Kanäle

10-Kanal Betrieb

10 CH

FUNKTION

WERT

1

PAN MOTOR

0—255 0-----540°

2

TILT MOTOR

0—255 0-----180°

3

ZOOM

0—255 10°-60°

4

Red

0---255, Rot 0% - 100%

5

Green

0---255, Grün 0% - 100%

6 Blue 0---255, Blau 0% - 100%

7

White

0---255, Weiss 0% - 100%

8

Dimmer

0---255, MASTER DIMMER 0% - 100%

9

COLOR CHANGE/FADE SPEED

000-255 Slow to Fast

10 SPECIAL FUNCTIONS

000-069 No Function

070-079 Blackout when Pan/Tile movement

080-179 No Function

180-189 Running Mode

190-199 No Function

200-209 Reset All

210-255 No Function

Seite laden ...

096-115 MACRO 5

116-135 MACRO 6

136-155 MACRO 7

156-175 MACRO 8

176-195 MACRO 9

196-215 MACRO 10

216-235 MACRO 11

236-255 MACRO 12

14

PAN/TILT Macro

speed

000-255 From Slow to Fast

15 SPECIAL FUNCTIONS

000-069 No Function

070-079 Blackout when Pan/Tile movement

080-179 No Function

180-189 Running Mode

190-199 No Function

200-209 Reset All

210-255 No Function

10. Fotometrische Tabelle

Auswechseln der Sicherung

Auswechseln der Sicherung: Netzstecker abziehen und einen flachen Schraubendreher in die Netzbuchse des Geräts

stecken und vorsichtig den Sicherungshalter entfernen. Die durchgebrannte Sicherung herausnehmen und eine neue

einsetzen. Im Fach befindet sich zudem eine Ersatzsicherung. Bitte nicht die Ersatzsicherung mit der aktiven

Sicherung verwechseln.

Warnung: Wenn die Sicherung auch nach dem Wechsel weiterhin herausspringt, schalten Sie sofort das Gerät aus

und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Ein weiterer Betrieb des Geräts könnte schwere Schäden zur Folge

haben.

Imported from China by

LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium

Ibiza Light & Sound LMH410Z Bedienungsanleitung

Ibiza Light & Sound LMH410Z Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen