Tyco INTEVO Compact LTE Quick Setup Manual

Seite laden ...

Management für Zugangskontrolle und Videosoftware

INTEVO Compact LTE (Modell INTEVO-LTE-2TB)

Kann in Nordamerika nicht käuflich erworben werden

INTEVO Compact (Modell INTEVO-CMP-2TB)

INTEVO Advanced (Modell INTEVO-ADV-4TB)

Kurzanleitung

Modelle LTE, Compact und Advanced

DN2055-1807 v2.0

KANTECH

2

Inhalt

Copyright 3

Nutzungshinweis 3

Garantie 3

Wichtig 3

Sicherheitsanweisungen 4

Technische Unterstützung 5

Technische Daten 7

Kurzanleitung 8

Was ist im Lieferumfang enthalten? 8

Installation 8

Tischinstallation 8

Wandmontage 8

Rackmontagekit (nicht im Lieferumfang enthalten) 9

Anschlüsse 10

Basiskonfiguration 14

Benutzernamen und Kennwörter 14

Schritte für den lokalen Zugriff: 15

Schritte für den Fernzugriff: 15

So aktivieren Sie IP-Kamerakanäle auf INTEVO für Illustra IP-Kameras. 16

So aktivieren Sie IP-Kamerakanäle auf INTEVO für eine INTEVO-IPCAM01-Lizenz. 17

Automatische Aktualisierung 18

Copyright

Gemäß den Gesetzen für Copyright darf der Inhalt dieses Handbuchs ohne

jeweiligen Gesellschaften weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert,

übersetzt oder für ein elektronisches Medium oder eine maschinell lesbare Form

Nutzungshinweis

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch gründlich durch.Alle Voraussetzungen

müssen vor Gebrauch dieses Produktes gegeben sein.

l Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt und Handbücher ohne vorherige

Ankündigung zu ändern.

l Bewahren Sie dieses Dokument auf, um in Zukunft darauf zurückgreifen zu

können.

l Das Produkt eignet sich ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen.

l Bewahren Sie das Produkt und sämtliches Zubehör in einer trockenen Umgebung

auf.

l Wir sind für keine Schäden verantwortlich, die durch eine unangemessene

Nutzung entstanden sind.

l Der Installateur muss den ANWENDER in Bezug auf ALLE

SICHERHEITSANWEISUNGEN instruieren, die während der Verwendung des

Gerätes berücksichtigt werden müssen.

Garantie

l Die Modelle Advanced und Compact haben ab dem Installationsdatum eine

Garantiefrist von drei (3) Jahren.

l Das Modell Compact LTE hat ab dem Installationsdatum eine Garantiefrist von

zwölf (12) Monaten.

Wichtig

l Dieses INTEVO-Gerät darf in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad von

maximal2 und einer Überspannungskategorie II für UNGEFÄHRLICHE ORTE nur im

Innenbereich eingesetzt und installiert werden.Das Gerät wird FEST oder AUF

EINEM TISCH INSTALLIERT und AN EIN KABEL ANGESCHLOSSEN und es wird

empfohlen, dass die Installation nur durch Servicemitarbeiter ausgeführt wird.

3

4

l Es gibt keinen EIN-/AUS-Schalter für die Stromversorgung.Der

Netzanschlusskoppler dient zur Unterbrechung der Stromzufuhr.

Sicherheitsanweisungen

l Wählen Sie einen Standort ohne Vibrationen und Stöße.

l Stellen Sie dieses Produkt nicht dort auf, wo Menschen über die Kabel laufen

können.

l Schließen Sie das Produkt nicht an Steckdosen an demselben Stromkreis wie große

Geräte an.

l Wählen Sie keinen Standort, an dem das Produkt direktem Sonnenlicht,

übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit, Dämpfen, Chemikalien oder Staub ausgesetzt ist.

l Installieren Sie dieses Gerät NICHT neben Nassbereichen.Zum Beispiel

Badewanne, Waschbecken, Spüle, feuchter Keller oder in Schwimmbadnähe.

l Installieren Sie das Gerät und das Zubehör nicht in Bereichen, in denen

Explosionsgefahr besteht.

l Schließen Sie dieses Produkt nicht an Steckdosen an, die von Schaltern oder

automatischen Zeitschaltuhren gesteuert werden.

l VERMEIDEN Sie Quellen von Funkstörungen.

l VERMEIDEN Sie es, das Gerät in der Nähe von Heizungen, Klimaanlagen,

Ventilatoren und/oder Kühlschränken aufzustellen.

l Stellen Sie sicher, dass die Kabel so positioniert sind, dass keine Unfälle

geschehen können.Angeschlossene Kabel dürfen keiner übermäßigen

mechanischen Beanspruchung ausgesetzt sein.

l Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Wechselspannungsquelle und das

Kabel.

Technische Unterstützung

Technische Unterstützung mit diesem und anderen Kantech-Produkten erhalten

Sie von Montag bis Freitag vom Technischen Support.Die Telefonnummern des

Technischen Supports sind in der nachstehenden Tabelle zu finden.

USA und Kanada GMT - 05:00

Nordamerika Gebührenfrei +1 888 222 1560

Direkt +1 450 444 2030

08.00 bis 20.00 Uhr

access-support

@jci.com

Lateinamerika GMT - 03:00

Argentinien/Buenos Aires Direkt +54 11 5199 3104 08.00 bis 20.00 Uhr

Brasilien/Sao Paulo Direkt +55 11 3181 7377

access-support

@jci.com

Chile/Santiago Direkt +56 2 3210 9662

Kolumbien/Bogota Direkt +57 1 344 1422

Kolumbien/Cali Direkt +57 2 891 2476

Kolumbien/Cali Direkt +57 4 204 0519

Costa Rica/National Direkt +506 4 000 1655

Dominikanische

Republik/Santo Domingo

Direkt +1 829 235 3047

El Salvado /San Salvador Direkt +503 2 136 8703

Guatemala/Guatemala-

Stadt

Direkt +502 2 268 1206

Mexiko/Mexiko-Stadt Direkt +52 55 8526 1801

Panama/Panama-Stadt Direkt +507 836 6265

Peru/Lima Direkt +51 1 642 9707

Venezuela/Caracas Direkt +58 212 720 2340

Asien GMT - 08:00

Gebührenfrei +800 CALL TYCO

+800 2255 8926

09.00 bis 17.00 Uhr

access-support

@jci.com

5

6

Direkt +86 21 6023 0650

China Direkt +400 671 1528

Indien Direkt +1 800 1082 008

Australien Direkt +02 9684 3980

EMEA GMT - 01:00

Gebührenfrei +800 CALL TYCO

+800 2255 8926

Direkt +31 475 352 722

Großbritannien Direkt +44 330 777 1300 08.00 bis 18.00 Uhr

Israel Direkt +972 772 201 350

access-support

@jci.com

Spanien Direkt +900 99 31 61

Frankreich Direkt +0800 90 79 72

Deutschland Direkt +0800 1806 757

Italien Direkt +39 0230 510 112

Belgien Direkt +0800 76 452

Irland Direkt +180 094 3570

Bahrain Direkt +800 04127

Nordische Länder Direkt +45 4494 9001

Dänemark Direkt +45 4494 9001

Griechenland Direkt +00800 3122 9453

Russland Direkt +81 0800 2052 1031

Türkei Direkt +00800 31923007

Vereinigte Arabische

Emirate

Direkt +800 03107123

Südafrika Direkt +27 21100 3882

Technische Daten

l Betriebstemperaturen:0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) - nur für den Einsatz

in Innenräumen.

l Luftfeuchtigkeit:Max. 93 %(relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend).

l Gehäuseabmessungen (H x B x T):

-

Advanced: 7 cm (2,75 in.) x 24 cm (9,45 in.) x 19 cm (7,48

in.).

-

Compact und Compact LTE: 6 cm (2,36 in.) x 21 cm (8,27

in.) x 19 cm (7,48 in.).

PoE-Leistungsstufen Eingang

Ausgang

Advanced

Max.30 W für jeden Anschluss, mit max. 120 W

für das gesamte System.

100-240 VAC, 50-

60 Hz, 2,5 A

24VDC, 6,66

A, LPS

Compact

Max.30 W für jeden Anschluss, mit max. 60 W

für das gesamte System.

100-240 VAC, 50-

60 Hz, 2,5 A

19VDC, 6,31

A, LPS

Compact

LTE

Max.30 W für jeden Anschluss, mit max. 60 W

für das gesamte System.

100-240 VAC, 50-

60 Hz, 2,5 A

12VDC, 3,33

A, LPS

WARNUNG: Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie, die nur von

zugelassenem Servicepersonal ausgetauscht werden darf.

ACHTUNG: Wenn die Batterie durch eine Batterie der falschen Art ersetzt wird,

besteht Explosionsgefahr.Entsorgen Sie alle gebrauchten Batterien entsprechend

den geltenden örtlichen Gesetzen und Anweisungen.

7

8

Kurzanleitung

Was ist im Lieferumfang enthalten?

l INTEVO Integrated Security Platform

l Netzkabel

l Kurzanleitung

l Zwei (2) Bügel für die Wandmontage

l Schrauben (sechs (6) für das Modell Advanced; vier (4) für die Modelle

Compact und LTE)

l USB-Stick mit Dokumentation, Konfigurationstool, EntraPass, DSC

PowerSeries und IP-Videosoftware

l Vier (4) Füße aus Kunststoff

Installation

Tischinstallation

Vermeiden Sie die Lagerung von jeglichen Gegenständen in der Nähe des

Gerätes, um dessen Luftdurchfluss nicht zu blockieren.

Wandmontage

1. Befestigen Sie die Bügel mit den mitgelieferten Schrauben an den beiden

Seiten des Gehäuses.

2. Befestigen Sie das INTEVO-Gehäuse mit den bereitgestellten Bügeln und

vier (4) Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand.Wir

empfehlen Edelstahl-Kreuzschlitzblechschrauben M4,2 x 32 mm (#8 x 1,25

in.) (Spaenaur ST- 631P oder gleichwertig). Für die Montage an

Trockenbauwänden vier (4) Kunststoffanker (Spaenaur EX-S5 oder

gleichwertig; nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden.

Rackmontagekit (nicht im Lieferumfang enthalten)

Vorsichtshinweise

l Erhöhte Betriebsumgebung ‒ Bei Montage auf einem geschlossenen oder

einem Rack mit mehreren Geräten kann die Umgebungstemperatur des

Aufbaus die Raumtemperatur überschreiten.Deshalb sollte berücksichtigt

werden, dass das Gerät in einer Umgebung installiert werden muss, die

mit der vom Hersteller angegebenen maximalen Umgebungstemperatur

(Tma) kompatibel ist.

l Verminderter Luftdurchfluss ‒ Das Gerät sollte so auf dem Gestell

montiert werden, dass der für den sicheren Betrieb des Gerätes benötigte

Luftdurchfluss nicht beeinträchtigt wird.

l Mechanische Belastung – Die Montage der Geräte in einem Rack sollte so

erfolgen, dass es nicht aufgrund von ungleichmäßiger mechanischer

Belastung zu gefährlichen Bedingungen kommt.

l Schaltkreisüberlastung – Es muss beachtet werden, dass die Geräte an den

Netzstromkreis angeschlossen sind und welche Auswirkung das Überladen

der Schaltkreise auf den Überstromschutz und die Stromkabel haben

könnte.Hierzu müssen die Typenschildangaben des Gerätes zu Rate

gezogen werden.

l Zuverlässige Erdung – Die zuverlässige Erdung der Rack-montierten Geräte

muss gewährleistet sein.Besondere Beachtung muss Netzanschlüssen

geschenkt werden, bei denen es sich nicht um direkte Anschlüsse an die

Abzweigschaltung handelt.Zum Beispiel die Verwendung von

Mehrfachsteckdosen.

Hinweis: Die maximale Installationshöhe für die Wandmontage beträgt 2 m.

9

10

Anschlüsse

Beginnen Sie mit den folgenden Anschlüssen:

1. Schließen Sie Ihr Netzwerkkabel an ETH1/ETH2 an.

2. Schließen Sie für das Modell Compact Ihr Kameranetzwerkkabel an den

PoE-Anschlüssen 3-6 an. Schließen Sie für das Modell Advanced Ihr

Kameranetzwerkkabel an den PoE-Anschlüssen 3-6 für Kameras und an

den PoE-Anschlüssen 7-10 für Kameras und Steuergeräte an.

3. Schließen Sie für den lokalen Zugriff eine Tastatur und Maus am USB-

Anschluss auf der Rückseite des Gerätes an.

Hinweis: INTEVO kann bei Fernzugriff ohne Bildschirm oder Maus verwendet

werden.

Advanced

Nummer Anschluss

1 Stromversorgung

2 Display-Anschluss

3 PoE 3-6 Kameras

4

PoE 7-10 Kameras und

Steuergeräte

5 Ethernet 2

6 Ethernet 1

7 USB 3.0

8 Audioanschlüsse

9 HDMI

10 Serieller Anschluss

11 Netzschalter

1

5

3 6

8

10

2

7

9

11

4

Modell Advanced - Rückseite

11

12

Compact

Nummer Anschluss

1 Stromversorgung

2 Netzschalter

3 Audioanschlüsse

4 USB 3.0

5 USB

6 PoE 3-6 - Kameras und Steuergeräte

7 Ethernet 2

8 Ethernet 1

9 HDMI

10 VGA

5

7 8

10

31

2 4 6

9

Modell Compact - Rückseite

Compact LTE

Nummer Anschluss

1 Stromversorgung

2 Netzschalter

3 Audioanschlüsse

4 USB 3.0

5 USB

6 Ethernet

7 HDMI

8 VGA

2 7

6

4

3

1

5

8

Modell Compact LTE - Rückseite

13

14

Basiskonfiguration

Benutzernamen und Kennwörter

1. Geben Sie folgende Daten ein, um sich an der INTEVO-Einheit

anzumelden:

Administrator

Benutzername: admin Kennwort: admin

Anwender

Benutzername: operator Kennwort:(leer lassen)

2. Geben Sie folgende Daten ein, um sich bei der EntraPass-Software

anzumelden:

Installateur

Benutzername: kantech Kennwort: kantech

Administrator

Benutzername: kantech1 Kennwort: kantech

Wachpersonal

Benutzername: kantech2 Kennwort: kantech

Internetzugang

Benutzername: intevo1 Kennwort: intevo1

3. Geben Sie folgende Daten ein, um sich bei der IP-Videosoftware

Exacqvision anzumelden:

Administrator

Benutzername: admin Kennwort: admin256

WARNUNG: Zum Schutz Ihrer Sicherheit empfehlen wir, dass Sie ALLE

KENNWORT-VOREINSTELLUNGEN des Herstellers bei der Installation ändern.

Schritte für den lokalen Zugriff:

1. Schalten Sie das INTEVO-Gerät durch Einstecken des Netzkabels ein.

2. Befolgen Sie die Schritte im First Boot-Assistenten.

Schritte für den Fernzugriff:

1. Schalten Sie das INTEVO-Gerät durch Einstecken des Netzkabels ein.

2. Stecken Sie den mitgelieferten USB-Stick am Remote-PC ein.

3. Suchen Sie auf dem USB-Stick die Datei IntevoConfigTool.exe und starten

Sie die Anwendung.

4. Um eine neue IP-Adresse zuzuordnen, müssen Sie mit der rechten

Maustaste auf eine MAC-Adresse klicken und „Assign IP Address(es)“(IP-

Adresse zuordnen) auswählen.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Launch Configuration Web Page“

(Konfigurationswebseite öffnen) oben rechts auf dem Bildschirm.

6. Geben Sie admin als ID und Kennwort ein.

7. Befolgen Sie die Schritte im Sprachassistenten.

8. Starten Sie die Anwendung Remote Desktop Access (Fernzugriff auf

Desktop) mit der in Schritt 4 eingegebenen Adresse.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

15

16

So aktivieren Sie IP-Kamerakanäle auf INTEVO für Illustra IP-Kameras.

1. Installieren Sie Ihre INTEVO-Einheit und melden Sie sich an.

2. Melden Sie sich in der Exacq-Software an.

3. Gehen Sie zu Configurations/Exacq Server/System Setup

(Konfiguration/Exaxq-Server/System-Setup).

4. Notieren Sie sich die MAC-Adresse Ihrer INTEVO-Einheit.

5. Gehen Sie zur Kantech-Website für die Registrierung:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

Hinweis: Um Zugang zur Registrierungsseite zu erhalten, müssen Sie auf der

Kantech-Website angemeldet sein.Wenn Sie keine gültigen Anmeldedaten für die

Kantech-Website haben, gehen Sie zu

http://www.kantech.com/Register/Register.aspx und füllen Sie das

Registrierungsformular aus.

6. Klicken Sie auf INTEVO Camera Registration (Kameraregistrierung)

7. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.Wenn der Prozess abgeschlossen ist,

wird eine Kopie des Lizenzschlüssels an diese Adresse geschickt.

8. Klicken Sie auf Would you like to register an Illustra IP camera? (Möchten

Sie eine Illustra IP-Camera registrieren?).

9. Geben Sie die folgenden Daten ein:

• MAC-Adresse der KameraSiehe Illustra Benutzerhandbuch bzgl.

weiterer Informationen.

• MAC-Adresse der INTEVO-Einheit.Siehe Schritt 4.

10. Klicken Sie auf REGISTER (registrieren).

11. Wenn Sie mehrere Kamerakanäle aktivieren, klicken Sie auf Click here to

create an additional key (Hier klicken, um einen zusätzlichen Schlüssel zu

erzeugen) und geben Sie die zusätzlichen Informationen ein.

12. Nehmen Sie die KEY-Daten und gehen Sie zu: Configurations/HDVR

Server/System Setup (Konfiguration/HDVR-

Server/System-Setup) in der Exacq-Software.

13. Geben Sie die KEY-Daten in das Feld LICENSE (Lizenz) ein und klicken Sie

auf APPLY (Übernehmen).

14. Ihre INTEVO-Kamerakanäle sind jetzt aktiviert und einsatzbereit.

So aktivieren Sie IP-Kamerakanäle auf INTEVO für eine INTEVO-

IPCAM01-Lizenz.

1. Installieren Sie Ihre INTEVO-Einheit und melden Sie sich an.

2. Melden Sie sich in der IP-Videosoftware Exacq an.

3. Gehen Sie zu Configurations/Exacq Server/System Setup

(Konfiguration/Exaxq-Server/System-Setup).

4. Notieren Sie sich die MAC-Adresse Ihrer INTEVO-Einheit.

5. Klicken Sie den folgenden Link, um für die Registrierung zur Kantech-

Website zu gelangen:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

Hinweis: Um Zugang zur Registrierungsseite zu erhalten, müssen Sie auf der

Kantech-Website angemeldet sein.Wenn Sie keine gültigen Anmeldedaten für die

Kantech-Website haben, gehen Sie zu

http://www.kantech.com/Register/Register.aspx und füllen Sie das

Registrierungsformular aus.

6. Klicken Sie auf INTEVO Camera Registration (Kameraregistrierung)

7. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.Wenn der Prozess abgeschlossen ist,

wird eine Kopie des Lizenzschlüssels an diese Adresse geschickt.

8. Geben Sie die folgenden Daten ein:

• Seriennummer der INTEVO-IPCAM01

• MAC-Adresse der INTEVO-Einheit.Siehe Schritt 4.

9. Klicken Sie auf REGISTER (registrieren).

10. Wenn Sie mehrere Kamerakanäle aktivieren, klicken Sie auf Click here to

create an additional key (Hier klicken, um einen zusätzlichen Schlüssel zu

erzeugen) und geben Sie die zusätzlichen Informationen ein.

11. Nehmen Sie die KEY-Daten und gehen Sie zu:

Configurations/Exacq Server/System Setup

(Konfiguration/Exacq-Server/System-Setup) in der

Exacq-Software.

12. Geben Sie die KEY-Daten in das Feld LICENSE (Lizenz) ein und klicken Sie

17

18

auf APPLY (Übernehmen).

13. Ihre INTEVO-Kamerakanäle sind jetzt aktiviert und einsatzbereit.

Hinweis: Die Registrierung von INTEVO-IP-Kanälen kann über den Webbrowser

auf der INTEVO-Einheit oder über einen anderen Computer mit einer

Internetverbindung erfolgen.Wenn diese Optionen nicht zur Verfügung stehen,

wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Kantech, um Unterstützung

zu erhalten.

Automatische Aktualisierung

Nach Abschluss der Einrichtung mit dem Assistenten erkennt die automatische

Aktualisierungsfunktion für die INTEVO-Einheit alle neuen Versionen von

EntraPass über das Internet, nachdem sie zum ersten Mal konfiguriert wurde.Die

INTEVO-Einheit verifiziert die aktuellste Version für bis zu fünf (5) Tage, nachdem

sie konfiguriert wurde und weist den Anwender über das Windows 10

Benachrichtigungszentrum darauf hin, dass eine neue Version von EntraPass

verfügbar ist.Für den automatischen Download ist eine Internetverbindung

erforderlich.

Seite laden ...

6

ÇİN Dahili +400 671 1528

HİNDİSTAN Dahili +1 800 1082 008

AVUSTRALYA Dahili +02 9684 3980

EMEA GMT + 01:00

Ücretsiz hat +800 CALL TYCO

+800 2255 8926

Dahili +31 475 352 722

İNGİLTERE Dahili +44 330 777 1300 08:00 - 18:00

İSRAİL Dahili +972 772 201 350

access-support

@jci.com

İSPANYA Dahili +900 99 31 61

FRANSA Dahili +0800 90 79 72

ALMANYA Dahili +0800 1806 757

İTALYA Dahili +39 0230 510 112

BELÇİKA Dahili +0800 76 452

İRLANDA Dahili +180 094 3570

BAHREYN Dahili +800 04127

Kuzey Ülkeleri Dahili +45 4494 9001

DANİMARKA Dahili +45 4494 9001

YUNANİSTAN Dahili +00800 3122 9453

Rusya Dahili

+81 0800 2052

1031

TÜRKİYE Dahili +00800 31923007

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ Dahili +800 03107123

GÜNEY AFRİKA Dahili +27 21100 3882

Seite laden ...

2

Inhoud

Copyright 3

Bericht van gebruik 3

GARANTIE 3

Belangrijk 3

Veiligheidsaanwijzingen 4

Technische ondersteuning 5

Technische specificaties 7

Beknopte handleiding 8

Wat zit er in de doos? 8

Installatie 8

Bureaubladinstallatie 8

Installatie wandmontage 8

Installatie rekmontage (niet inbegrepen) 8

Aansluitingen 9

Configuratie eerste start 13

Gebruiksnamen en wachtwoorden 13

Te volgens stappen voor lokale toegang 13

Te volgens stappen voor toegang op afstand: 14

De kanalen van de IP-camera activeren op INTEVO met behulp van Illustra IP-

camera´s 14

De kanalen van de IP-camera activeren op INTEVO met behulp van INTEVO-

IPCAM01-licentie 15

Automatische update 17

Seite laden ...

Tyco INTEVO Compact LTE Quick Setup Manual

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Tyco INTEVO Compact LTE Quick Setup Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen