CABASSE Santorin 38 Bedienungsanleitung

Kategorie
Soundbar-Lautsprecher
Typ
Bedienungsanleitung
SANTORIN 38
www.cabasse.com
NOTICE D’INSTALLATION DES CAISSONS DE GRAVES
SUBWOOFER OPERATING INSTRUCTIONS
SUBWOOFERS GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
EN
DE
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
2 SANTORIN 38
1
A7
A6
A1
A2 A3
A5A4
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
4 SANTORIN 38
f r a n ç a i s - e n g l i s h - d e u t s c h
4
5
6
Cab notice Santorin30B.qxd:Cab notice Sub-03.qxd 11/05/09 15:26 Page4
4
5
Santorin 38
Santorin 38
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
5
6
DEUTSCH
18 SANTORIN 38 - SUBWOOFER OPERATING INSTRUCTIONS

BEDEUTUNG DER SYM
-
   -

   -
   -
  


      -
tungsvorgänge.
 Alle Sicherheits- Bedien-Hinweise vor der Inbetrieb-

       
wird in der gesamten Anleitung Bezug genommen.
     Alle
         



        
    



-

-
ols benutzt werden.
 Die Geräte soll-



       



-
          
       
    
       


       
       

       -
gungsbetrieb.
   Die Net-

 




  

   Verlängerungsleitungen oder

      
       

      
die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgänge hi-
     

 


Beschädigung an Netzkabel oder Netzanschluss.


Das Gerät scheint unter normalen Betriebsbedingungen nicht
        
     -


        -
chädigt.
Das Verhalten des Gerätes hat sich erheblich geändert.
      
        
-
    
      
Feuer und Stromschlag.
       
     
werden.

     

werden.
      
      

Aus Gewichts- bzw. Sicherheitsgründen empfehlen
wir, das Auspacken des Santorin 38 nur zu dri
vorzunehmen.




       
dann Nehmen Sie der oberen Teil ab. Nehmen sie nun die Schau-
-
ben und bei Seite legen.
 -
men.


Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher von Cabasse erworben haben. Damit Sie deren
Klangqualität in vollem Maße und über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen,
die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher sorgfälg zu lesen.
19
DEUTSCH
AUFSTELLUNG
AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER
        

allen Richtungen gewährleistet.
      
      
        
      
      



die Abmessungen des Gehäuses hinausreicht. Stellen Sie des-
       

-

       
        
abgeschirmt sind.
OPTIMALE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER IN HÖRRAUM
         

des Raumes selbst. Im Folgenden geben wir Ihnen einige allge-
     



MIT SUBWOOFER
       
        
      -


-

      
SYSTEM
  

     
      
 


       
       




-
cher.
      
-

-


-




      


        -
    


ANSCHLUSS
QUERSCHNITT DER ANSCHLUSSKABEL
      



     -

Maximale Kabellänge zwischen Empfohlener Mindest
Verstärker und Lautspreche Kabelquerschmi
4,5 m 1,5 mm2
6 m 2 mm2
7,5 m 2,5 mm2
9 m 3 mm2
12 m 4 mm
2
PHASE




       
-

-



-


NETZANSCHLUSS
   
A1
  
       

eine Netzsteckdose an. Schalten Sie dann den eingebauten Vers-
tärker mit dem Netzschalter
A2

      
       
-

Achtung
Bevor Sie den Subwoofer einschalten, stellen Sie
sicher, dass die am Gerät eingestellte Netzspannung
mit der in Ihrem lokalen Netz übereinsmmt.
DEUTSCH
20 SANTORIN 38 - SUBWOOFER OPERATING INSTRUCTIONS
EINSTELLUNGEN
I) DIE EINSTELLBAREN PARAMETER


-


 
        -
        -
       

      



A7
und die

A5
. Diese bei-

simultan benutzt werden.

A6



  


    




-
-


         
    

     -
gleichen. Diese Filter lassen sich entweder manuell oder mit
   
-
       -

  






        




       
dein Audio-Signal an seinem Eingang anliegt. Diese Einstellung

-




       -
 

      
      



   


         
Vorsteinstellungen.

weiterer wieder ein.
DIE TASTEN DER FERNBEDIENUNG:


   



drei Benutzer-Vorsteinstellungen.
      

II) ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN

   
       
-

-
sen an einem Stereo-Verstärker
         
       
     

        
     

-
-




Sie ihn ein.
 -



-
sen an einem AV-Receiver
21
DEUTSCH

-

    
        



Sie ihn ein.
      -

         
Anschluss

Achtung!
Der Subwoofer könnte in Abhängigkeit von der
Masseführung der anderen Geräte im System
einen Brummton erzeugen. Dieses Problem lässt
sich lösen, indem man die elektrische Masse
vom Subwoofer mit der Masse des AV-Receiver /
Verstärker verbindet. Das lässt sich am einfachsten
mit einem Cinchkabel erreichen, das an die CInch -
Anschlüsse des Subwoofers und einen freien Cinch
- Eingang des AV Receivers/ Verstärkers anges-
chlossen wird.
III) EINSTELLEN DES SANTORIN 38




         
eingestellten Ein- und Ausgängen auch die wirklich verwendeten
sind.
     -


-




       
-




         -





-
       


  

 
      

       
minimieren.








     

        
-
-
   

         -



www.cabasse.com
       
-
ringsten Bass-Fähigkeiten.

        -
  -



       
        -
raums bedingt - zu anderen Einstellungen kommen als denen aus
-

     -



-
        
     
 -

    
-
-

-
-


DEUTSCH
22 SANTORIN 38 - SUBWOOFER OPERATING INSTRUCTIONS
        



      

-

  
     
      
  


  




       

-



IN“ des Santorin Verstärkers.



    
 XLR-Einga-



      

       
     
zu starten.
      

-



starten.
      
         



starten.

    

     
o 
gleiche unter einem anderen

Achtung!
Wenn im Display „no signal input“ angezeigt wird,
überprüfen Sie alle Steckverbindungen und oben
erwähnten Einstellungen und starten
Sie dann “AUTO ACQUISITION” erneut.

  
 
-
        
     
       
-
kenlos wagen.

“- und“ 
-
       





      



I) DISPLAY-MODUS
Drücken Sie die „DISPLAY“-Taste auf der Fernbedienung um das
Display ein- und auszuschalten. Auch über das Front-Bedienfeld des Subwoofers
kann das Display-Menü geändert werden.
Cabasse entwickelt seine Produkte permanent weiter, um die bekannt große
Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Deshalb behält





      
       



“- und
“-





23
DEUTSCH

Chassis 
Übertragungsbereich 
 
Nenn-Verstärkerleistung 
 
 
 
Stromversorgung 
 
 
Gewicht 53 kg
 
 
 von 40% bis 70%
TECHNISCHE DATEN
Cabasse entwickelt seine Produkte permanent weiter, um die bekannt große
Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Deshalb behält
sich Cabasse das Recht vor, an allen in den technischen Unterlagen, Prospekten
oder Bedienungsanleitungen gezeigten Geräten ohne vorherige Benachrich-
gung Änderungen vorzunehmen.
Auswechseln der Baerien: Nehmen Sie die Fernbedienung mit den Tasten nach
unten in die Hand. Betägen Sie dann die Verriegelung und ziehen Sie das Bat-
teriefach heraus (Abbildung 3a). Enernen Sie die leere Baerie und ersetzen
Sie sie mit einer neuen Lithium-Baerie des Typs CR2025. Entsorgen Sie die ver-
brauchte Baerie entsprechend der unten aufgeführten Regeln.

Defekte oder verbrauchte Baerien müssen gemäß der Richtlinie 91/157/EEC
wiederauereitet werden. Deshalb gehören sie nicht in den Hausmüll. Bie
entsorgen Sie Ihre alten Baerien bei einer Baerie-Sammelstelle, die Sie in vie-
len Supermärkten und häug auch in der Nähe von Glas- und Altpapier-Contai-
nern angebracht nden.
WEEE-KENNZEICHNUNG
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Anwendbar in der Europäis-
chen Union)
Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol, eine durchges-
trichene Mülltonne auf Rädern, bedeutet, dass dieses Pro-
dukt nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es muss
stadessen einer Sammelstelle übergeben werden, die auf
die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten einge-
richtet ist. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt auf
geeignete Weise entsorgt wird, helfen Sie, die potenellen negaven Folgen
für Umwelt und Gesundheit, die Folge einer unsachgemäßen Entsorgung wäre
zu vermeiden. Die Wiederverwendung der im Gerät vorhandenen Materialien
hil, natürliche Ressourcen zu bewahren. Genauere Informaonen über die
Entsorgung dieses Produktes halten Ihre Gemeindeverwaltung, Ihr zuständiges
Müllverwertungsunternehmen oder das Geschä, in dem Sie das Produkt ge-
kau haben, für Sie bereit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

CABASSE Santorin 38 Bedienungsanleitung

Kategorie
Soundbar-Lautsprecher
Typ
Bedienungsanleitung