Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Bedienungsanleitung

Marke
Minebea Intec
Modell
CX1 option for PR 5900
Typ
Bedienungsanleitung
Option CX1 für PR 5900
Zusatzinformationen
Original-Zusatzinformationen 9499 059 59208 Ausgabe 1.5.0 02.03.2023
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Vorwort
Unbedingt beachten!
Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec
und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach-
und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ,
Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden
Lizenznummern angeben.
Hinweis
Dieses Dokument ist in Teilen urheberrechtlich geschützt. Es darf nicht verändert oder kopiert und ohne Erwerb
oder schriftliche Einwilligung des urheberrechtlichen Eigentümers (Minebea Intec) benutzt werden. Durch die
Benutzung des Produktes werden obige Bestimmungen von Ihnen anerkannt.
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................2
1.1 Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................................2
1.2 Beschreibung ..............................................................................................................................................................2
1.3 Kennzeichnung für den Ex-Bereich.........................................................................................................................2
2 Installation........................................................................................................................................... 3
2.1 Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................................3
2.2 Bedienterminal-Anschluss........................................................................................................................................4
2.3 Anschluss im Ex-Bereich ...........................................................................................................................................5
3 Reparatur/Wartung/Lötarbeiten......................................................................................................... 7
3.1 Reparatur..................................................................................................................................................................... 7
3.2 Wartung ....................................................................................................................................................................... 7
3.3 Lötarbeiten .................................................................................................................................................................. 7
4 Technische Daten.................................................................................................................................8
4.1 Allgemeine Daten.......................................................................................................................................................8
4.2 CX1-Modul ...................................................................................................................................................................8
4.3 Anschlusswerte Zone 1/21.........................................................................................................................................9
4.4 Unterlagen auf der beigelegten CD.........................................................................................................................9
5 Anhang .............................................................................................................................................. 10
5.1 Zertikate/Anschlusszeichnung/Sicherheitshinweise ....................................................................................... 10
Option CX1 für PR 5900 Inhaltsverzeichnis
Minebea Intec DE-1
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Hinweise
VORSICHT
Warnung vor Personenschäden.
Unbedingt die Sicherheitshinweise im PR 5900 Installationshandbuch beachten.
1.2 Beschreibung
Die Option CX1 im PR 5900 ist erforderlich,
-um das Bedienterminal PR 5900/60 oder ../70 in der Ex‑Zone 1/21 anschließen zu
können.
-um das Bedienterminal PR 5900/61 oder ../71 im sicheren Bereich anschließen zu
können.
1.3 Kennzeichnung für den Ex-Bereich
PR 5900/60, PR 5900/70
Zone Kennzeichnung Zertikat-Nr.
1 II (2) G [Ex ib Gb] IIC/IIB
[Ex ib Gb] IIC/IIB DEKRA 13ATEX0186X
IECEx DEK 13.0065X
21 II (2) D [Ex ib Db] IIIC
[Ex ib Db] IIIC DEKRA 13ATEX0186X
IECEx DEK 13.0065X
Hinweis:
Siehe auch Kapitel 5.1.
ACHTUNG
Installation im Ex-Bereich
Bei Installation im Ex-Bereich sind die Ex-Sicherheitshinweise im Anhang unbedingt
zu beachten.
Option CX1 für PR 5900 1 Sicherheitshinweise
DE-2 Minebea Intec
2 Installation
2.1 Allgemeine Hinweise
Die Installation ist nach geltenden Gesetzen, Vorschriften, Verordnungen und Normen
von einer autorisierten Fachkraft durchzuführen. Insbesondere ist die Norm EN 60079-14
zu beachten.
Alle Kabel zu und vom PR 5900 müssen fest verlegt werden.
Nicht benutzte Anschlüsse (Kabelverschraubungen) sind mit bescheinigten
Verschlussschrauben so zu verschließen, dass der entsprechende IP-Schutz gewährleistet
bleibt.
WARNUNG
Arbeiten am eingeschalteten Gerät können lebensgefährliche Folgen haben.
Gerät von der Stromversorgung trennen.
Beim Önen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen mit Werkzeug können
spannungsführende Teile freigelegt werden.
Es muss damit gerechnet werden, dass Kondensatoren im Gerät noch geladen sind,
auch wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.
Es dürfen keine vorhandenen Schutzeinrichtungen/Abdeckungen entfernt werden.
2 Installation Option CX1 für PR 5900
Minebea Intec DE-3
2.2 Bedienterminal-Anschluss
Maxxis 5, Rückseite
①Schirm
②Schirmklemmschiene oder Verschraubung
③Bedienterminal
Option CX1 für PR 5900 2 Installation
DE-4 Minebea Intec
2.3 Anschluss im Ex-Bereich
Hinweis:
Im Anschlussplan sind die Bauteile nur schematisch dargestellt. Die Anschlüsse sind im
PR 5900 Installationshandbuch genau beschrieben.
Beispiel mit Bedienterminal PR 5900/60
2 Installation Option CX1 für PR 5900
Minebea Intec DE-5
①Wägezelle
②Potenzialausgleichsleitung
③Ex-Bereich
④kein Ex-Bereich
⑤Schirm
⑥Netzgerät YPSC01-X
⑦Auslieferungszustand
⑧Schirmklemmschiene
⑨PR 5900 mit Option WE1 + CX1
⑩UDC = 24 V oder UAC = 230 V
⑪Bei Kabellängen >50 m darf der Kabelschirm nur einseitig angeschlossen sein!
Hinweis:
Die Vorschriften für die Installation im Ex‑Bereich unbedingt beachten!
Option CX1 für PR 5900 2 Installation
DE-6 Minebea Intec
3 Reparatur/Wartung/Lötarbeiten
3.1 Reparatur
WARNUNG
Arbeiten in explosionsfähiger Atmosphäre können lebensgefährliche Folgen haben.
Im PR 5900 mit Option CX1 dürfen keine Modikationen vorgenommen werden.
Auf dem CX1-Modul ist das Auswechseln von Sicherungen nicht zulässig.
Reparaturen sind prüfpichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden.
Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von
Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten.
Das Gerät muss mit exakter und kompletter Fehlerbeschreibung zur Reparatur
eingeschickt werden.
3.2 Wartung
Wartungsarbeiten dürfen nur unter Beachtung der gebotenen Vorsichtsmaßnahmen
durch eine geschulte Fachkraft ausgeführt werden, die damit verbundene Gefahren
kennt.
3.3 Lötarbeiten
Auf dem CX1‑Modul sind keine Lötarbeiten zulässig!
3 Reparatur/Wartung/Lötarbeiten Option CX1 für PR 5900
Minebea Intec DE-7
4 Technische Daten
4.1 Allgemeine Daten
Hinweis:
Weitere Technische Daten siehe PR 5900 Installationshandbuch.
4.2 CX1-Modul
Das CX1-Modul (2) hat den Anschluss (1) für das Bedienterminal PR 5900/6x, ../7x.
Die Datenübertragung zwischen PR 5900 und dem Bedienterminal erfolgt über eine
dedizierte Ethernetverbindung (permanente Punkt zu Punkt Verbindung).
Technische Daten
Bezeichnung Daten
Anschluss, extern (1) 5-polige Buchse (male)
Übertragungsrate 10 Mbits/sec (10 Base-T), Vollduplex
Verbindungsart Punkt zu Punkt
Potenzialtrennung ja
Kabeltyp CAT5 S/FTP-Datenkabel 4-adrig mit Schirmgeecht, z.B.
EtherLine®-P CAT. 5 2x2x24AWG
Kabelimpedanz 100 Ω
Kabellänge zum Bedien-
terminal max. 100 m
Option CX1 für PR 5900 4 Technische Daten
DE-8 Minebea Intec
4.3 Anschlusswerte Zone 1/21
Hinweis:
Siehe Kapitel 5.1.
4.4 Unterlagen auf der beigelegten CD
Die im Anhang (siehe Kapitel 5.1) aufgeführten Dokumente und die Manuals benden sich
auf der PR 5900-CD.
4 Technische Daten Option CX1 für PR 5900
Minebea Intec DE-9
5 Anhang
5.1 Zertikate/Anschlusszeichnung/Sicherheitshinweise
Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr.
1 EC-Type Examination Certicate DEKRA 13 ATEX 0186 X
2 Certicate of Conformity IECEx DEK 13.0065 X
3 Safety instructions 940515900000-460
4 Control drawing 2004137
Die in der Tabelle aufgeführten Dokumente benden sich auf der PR 5900-CD.
Option CX1 für PR 5900 5 Anhang
DE-10 Minebea Intec
Published by
Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany
Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected]
www.minebea-intec.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Bedienungsanleitung

Marke
Minebea Intec
Modell
CX1 option for PR 5900
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere