LG M1950D-PZ Benutzerhandbuch

Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch
www.lg.com
BENUTZERHANDBUCH
LED LCD-FERNSEHGE-
T
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren
Sie es zur späteren Verwendung auf.
LED LCD-FERNSEHGERÄT MODELLE
DEU
DEUTSCH
2
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
INHALT
4 MONTAGEUNDVORBEREITUNG
4 Auspacken
5 TeileundTasten
6 AnhebenundBewegendesMonitors
6 AufbaudesMonitors
6 - AnbringendesStandfußsockels
6 - TrennenvonStandfußsockelundBild-
schirm
7 - MontageaufeinemTisch
8 - MontageanderWand
9 - SauberesVerlegenderKabel
10 FERNBEDIENUNG
12 VERWENDENDESMONITORS
12 AnschlusseinesPCs
12 - HDMI-Anschluss
13 - DVI-zu-HDMI-Anschluss
13 - AnschließendesRGB
14 EinstellendesBildschirms
14 - AuswahleinesBildmodus
14 - AnpassenderBildoptionen
15 - AnpassenderOptionenfürdieVer-
wendungalsPC-Bildschirm
15 Toneinstellungändern
15 - AuswahleinesTon-Modus
15 - AnpassenderAudio-Optionen
16 FERNSEHEN
16 AnschlussvonAntenneoderKabel
16 - AnschlussvonAntenneodereinfachem
Kabel
16 - VerbindungmiteinerKabelbox
17 ErstmaligesEinschaltendesTV-Geräts
18 Fernsehen
18 VerwaltenvonProgrammen
18 - AutomatischesEinstellenderPro-
gramme
21 - ManuellesEinstellenvonProgrammen
(imdigitalenModus)
22 - ManuelleProgrammeinrichtung(im
analogenModus)
23 - DTV-Kabeleinstellung(nurimKabelmo-
dus)
23 - BearbeitenderProgrammliste
24 - ImDTV/RADIO-Modus
24 - ImTV-Modus
25 - Software-Aktualisierung
26 - Diagnose
26 - CI-(CommonInterface-)Information
27 - AuswählenderProgrammliste
27 - EinstellungvonFavoriten
28 VerwendenvonZusatzoptionen
28 - EinstellendesFormats
30 - VerwendenderEingangsliste
30 - Onscreen-Menü-Sprach-/Länderaus-
wahl
31 - Sprachauswahl(nurimdigitalenMo-
dus)
32 VerwendenderSperroptionen
32 - SperrenderTastenamMonitor.
33 - Kindersicherung
(nurimDigitalmodus)
33 VerwendendesSchnellmenüs
34 EPG(ELEKTRONISCHER
PROGRAMMFÜHRER)
(IMDIGITALENMODUS)
34 VerwendungdeselektronischenPro-
grammführers
34 - EPGein-/ausschalten
34 - Programmwählen
34 - TastenfunktionimJETZT/WEITER-
Programmführermodus
35 - Tastenfunktionin8-Tage-Programmfüh-
rer
35 - TastenfunktionimDatumsänder-
ungsmodus
35 - TastenfunktioninerweitertemBesch-
reibungsfeld
35 - TastenfunktionimEinstellungsmodus
für„Timer-Aufnahme/Erinnerung“
3
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
35 - TastenfunktionimAufnahmelistenmo-
dus
36 UNTERHALTUNG
36 VerwendungderintegriertenMedienfunk-
tionen
36 - AnschließenvonUSB-Speichergeräten
37 - DurchsuchenvonDateien
38 - AnzeigenvonFotos
40 - WiedergabevonMusik
42 - WiedergabevonFilmen
45 - DivX-Registrierungscode
45 - DeaktivierenderDivX-Funktion
46 ANPASSENVON
EINSTELLUNGEN
46 ZugriffaufdieHauptmenüs
47 AnpassungderEinstellungen
47 - EinstellungenimMenüEINST.
48 - EinstellungenimMenüBILD
52 - EinstellungenimMenüAUDIO
55 - EinstellungenimMenüZEIT
56 - EinstellungenimMenüOPTION
57 - EinstellungenimMenüGESPERRT
58 - SIGNALQUELLE-Einstellungen
58 - USB-Einstellungen
59 HERSTELLENVONVERBIND-
UNGEN
59 ÜberblicküberdieAnschlüsse
61 AnschlusseinesHD-Receivers,DVD-
PlayersoderVideorekorders
61 - HDMI-Anschluss
61 - DVI-zu-HDMI-Anschluss
61 - Komponenten-Anschluss
62 - Euro-Scart-Anschluss
62 AnschlusseinesAudiosystems
62 - Anschlussübereindigitalesoptisches
Audiokabel
63 - AnschlussvonKopfhörern
63 AnschlusseinesUSB-Geräts
64 TELETEXT
64 Einschalten/Ausschalten
64 Simple-Text
64 - Seitenauswahl
64 Top-Text
64 - AuswahlvonBlock/Gruppe/Seite
64 - DirektauswahlvonSeiten
65 Fastext
65 - Seitenauswahl
65 SpezielleTeletextfunktionen
65 - Textoptionen
66 DIGITALERTELETEXT
66 TeletextinnerhalbdesdigitalenDienstes
66 TeletextindigitalemDienst
67 WARTUNG
67 BildschirmundRahmen
67 GehäuseundStandfuß
67 Stromkabel
68 FEHLERBEHEBUNG
68 Allgemein
69 PC-Modus
71 TECHNISCHEDATEN
78 IR-CODES
79 EINRICHTENEXTERNER
STEUERGERÄTE
79 RS-232C-Einstellung
79 Steckertyp;D-Sub9-pol
80 RS-232C-Konfigurationen
81 Kommunikationsparameter
81 Befehlsreferenzliste
82 Übertragungs-/Empfangsprotokoll
4
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
Auspacken
PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitte
andenHändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheiden
sichmöglicherweisevonIhremProdukt.
UmdieSicherheitundLebensdauerdesProduktssicherzustellen,verwendenSiekeineFälschungen.
DurchFälschungenverursachteBeschädigungensindnichtvonderGarantieabgedeckt.
DasimLieferumfangenthalteneZubehöristmodellabhängig.
ÄnderungenandenProduktspezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevonAk-
tualisierungenderProduktfunktionenvorbehalten.
VORSICHT
HINWEIS
FernbedienungundBatterien
Standfußsockel
Netzkabel
Kabelbinder
CD(Handbuch)/Karte
Netzstecker
RGB-Kabel
5
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
SiekönnendieBetriebsanzeigeüberOPTIONindenHauptmenüsein-undausschalten.
HINWEIS
TeileundTasten
Drucktaste Beschreibung
INPUT ÄndernderEingangsquelle.
MENU ZugriffaufdieHauptmenüsoderSpeichernIhrerEingabenundBeendenderMenüs.
OK AuswahldermarkiertenMenüoptionoderBestätigeneinerEingabe.
◄VOL► AnpassenderLautstärke.
▼PR▲ NavigierendurchdiegespeichertenProgramme.
/I
Ein-oderAusschaltendesStroms.
AlleTastenlassensichdurcheinfacheBerührungmitdemFingerbedienen.
Fernbedie-
nungssen-
sor
PCMCIA-
Karten-
steckplatz
Betriebsanzeige
Leuchtet:Eingeschaltet
Leuchtetnicht:Ausgeschaltet
Anschlussfeld(SieheS.59)
Drucktasten
6
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
AnhebenundBewegendes
Monitors
LesenSiefolgendeHinweise,bevorSiedenMo-
nitorbewegenoderanhebenmöchten,umKratzer
oderBeschädigungenamMonitorzuverhindern
undumeinenreibungslosenTransportunabhängig
vonTypundGrößezugewährleisten.
AufbaudesMonitors
AnbringendesStandfußsockels
1
LegenSiedenMonitormitdemBildschirm
nachuntenaufeinerebenen,gepolsterten
Flächeab.
BerührenSieniemalsdenBildschirm,da
eroderdiePixel,ausdenendieBilderer-
zeugtwerden,dadurchbeschädigtwerden
könnte(n).
LegenSieeineSchaumstoffmatteoder
einweichesTuchdarunter,umdenBild-
schirmvorBeschädigungenzuschützen.
VORSICHT
VORSICHT
Eswirdempfohlen,denMonitorimOrigi-
nalkartonoderinderOriginalverpackungzu
bewegenbzw.zutransportieren.
TrennenSiedasNetzkabelundalleweiteren
Kabel,bevorSiedenMonitorbewegenoder
anheben.
HaltenSiedenMonitorobenunduntenam
Rahmengutfest.HaltenSieihnnichtam
transparentenTeil,amLautsprecheroderam
Lautsprechergrillfest.
HaltenSiedenMonitorso,dassderBild-
schirmvonIhnenabgewendetist,umein
VerkratzendesBildschirmszuverhindern.
SetzenSiedenMonitorwährenddesTrans-
portskeinenruckartigenBewegungenoder
starkenErschütterungenaus.
HaltenSiedenMonitorbeimTransportauf-
recht,drehenSieihnniemalsaufdieSeite,
undkippenSieihnnichtnachlinksoder
rechts.
TrennenvonStandfußsockelund
Bildschirm
1
LegenSiedenMonitormitdemBildschirm
nachuntenaufeinerebenen,gepolsterten
Flächeab.
2
DrehenSiedieSchraubenachlinks,dannent-
fernenSiedenStandfußsockelvomStand-
fußkörper.
2
BefestigenSiedenStandfußsockel,indem
SiedieSchraubemiteinerMünzenachrechts
drehen.
7
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
HaltenSiebeimEinstellendesWinkelsnicht
denunterenRahmendesMonitorsfest,wie
inderfolgendenAbbildungdargestellt:Verlet-
zungsgefahr.
WARNUNG
MontageaufeinemTisch
1
HebenSiedenMonitoran,undkippenSieihn
aufeinemTischindieaufrechtePosition.
LassenSie(mindestens)10cmPlatzzur
Wand,umeineguteBelüftungzugewährleis-
ten.
3
EntfernenSiediebeidenSchrauben,undent-
fernenSiedenStandfußkörpervomMonitor.
2
SteckenSiedasNetzteilunddasNetzkabel
ineineSteckdose.
TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSieden
Monitorbewegenoderinstallieren.Ansonsten
bestehtStromschlaggefahr.
KippenSievon+10bis-5Gradnachoben
oderunten,umdenMonitorsoeinzustellen,
wieesfürSieambestenist.
VORSICHT
HINWEIS
Vorderseite Rückseite
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
8
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
VerwendungdesKensington-Sicherheitssystems
DerAnschlussdesKensington-Sicherheitssystems
befindetsichanderRückseitedesMonitors.Wei-
tereInformationenzurInstallationundVerwendung
findenSieimHandbuch,dasimLieferumfangdes
Kensington-Sicherheitssystemsenthaltenist,oder
aufderWebsiteunter
http://www.kensington.com.
SchließenSiedasKabeldesKensington-Sicher-
heitssystemsamMonitorundaneinemTischan.
DasKensington-Sicherheitssystemistoptio-
nal.ZusätzlichesZubehörerhaltenSiebeiden
meistenElektrohändlern.
HINWEIS
MontageanderWand
FüreineausreichendeBelüftunglassenSieauf
jederSeiteundanderWand10cmPlatz.Detail-
lierteMontageanweisungenerhaltenSievonIhrem
Händler,sieheauchMontageanleitungderoptio-
nalenWandmontagehalterung.
WennSiedenMonitoranderWandmontieren,
befestigenSiedieWandhalterung(optional)ander
RückseitedesMonitors.
WennSiedenMonitormitderoptionalenWand-
halterungmontierenwollen,befestigenSiediese
sorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.
NutzenSiediefolgendeVESA-Norm.
784,8mm(30,9Zoll)undweniger
*DickederUnterlagefürWandmontage:
2,6mm
*Schraube:Φ4,0mmxSteigung0,7mmx
Länge10mm
787,4mm(31,0Zoll)undmehr
*BitteverwendenSiefürdieWandmontage
nurUnterlagenundSchraubennachVESA-
Norm.
10cm
10cm
10cm
10cm
9
DEU
DEUTSCH
MONTAGEUNDVORBEREITUNG
SauberesVerlegenderKabel
BündelnSiedieKabel,undbindenSiesiemitdem
beigefügtenKabelclipzusammen.
TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSie
denMonitorbewegenoderinstallieren.An-
sonstenbestehtStromschlaggefahr.
WennSiedenMonitoraneinerDeckeoder
Wandschrägemontieren,kannerherunter-
fallenundzuschwerenVerletzungenführen.
VerwendenSieeineautorisierteWandhalte-
rungvonLG,undwendenSiesichanIhren
HändlervorOrtoderanqualifiziertesFach-
personal.
ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan,
dadiesBeschädigungenamMonitorher-
vorrufenundzumErlöschenIhrerGarantie
führenkönnte.
VerwendenSiedieSchraubenundWand-
halterungen,diederVESA-Normentspre-
chen.SchädenoderVerletzungen,diedurch
unsachgemäßeNutzungoderdieVerwen-
dungvonungeeignetemZubehörverursacht
werden,fallennichtunterdieGarantie.
VerwendenSiedieSchrauben,dieunterden
technischenDatenderVESA-Normaufgeführt
sind.
DerWandmontagesatzbeinhalteteineInstal-
lationsanleitungunddienotwendigenTeile.
DieWandhalterungistoptional.Zusätzliches
ZubehörerhaltenSiebeiIhremElektrohänd-
ler.
DieSchraubenlängengtvonderWand-
befestigungab.VerwendenSieunbedingt
SchraubenderrichtigenLänge.
WeitereInformationenkönnenSiedenimLie-
ferumfangderWandbefestigungenthaltenen
Anweisungenentnehmen.
VORSICHT
HINWEIS
Modell
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Standardschraube M4 M4
AnzahlSchrauben 4 4
Wandmontagehal-
terung(optional)
RW120 RW240
10
DEU
DEUTSCH
FERNBEDIENUNG
FERNBEDIENUNG
DieBeschreibungenindiesemHandbuchbasierenaufdenTastenderFernbedie-
nung.LesenSiediesesHandbuchbitteaufmerksamdurch,undverwendenSieden
Monitorbestimmungsgemäß.
UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,wechselnSiedieBatte-
rien(1,5V-AAA),legenSiedie und -PoleentsprechendderKennzeichnungim
Fachein,undschließenSiedasBatteriefach.
GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrterReihenfolgevor.
StellenSiesicher,dassdieFernbedienungaufdenSensoramMonitorgerichtetist.
VORSICHT
VerwendenSieniemalsaltezusammenmit
neuenBatterien,dadiesSchädenanderFern-
bedienunghervorrufenkann.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(EIN/AUS)
Ein-undAusschaltendes
Monitors.
ENERGYSAVING(Energie
sparen)(SieheS.48)
AnpassenderBildschirmhel-
ligkeitzurReduzierungder
Leistungsaufnahme.
TV/PC
ZumAuswählendesTV-oder
PC-Modus.
LIST(Liste)(SieheS.27)
ZeigtdieProgrammtabelle
an.
INPUT(Eingang)(SieheS.30)
DientzumAuswählendes
Eingangsmodus.
TV/RAD(SieheS.24)
WähltRadio-,TV-undDTV-
Programmean.
Ziffertasten
DienenzurEingabevonZah-
len.
Q.VIEW(Schnellansicht)
ZurückzumvorherigenPro-
gramm.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK(Markieren)
WählenSieeineEingangs-
quelle,aufdiedieEinstel-
lungendesBildassistenten
angewendetwerdensollen.
MarkierenvonProgrammen
imUSB-Menübzw.Aufheben
derMarkierung.
FAV
Anzeigedergewähltenbe-
vorzugtenSender.
(LAUTSTÄRKE)
AnpassenderLautstärke.
RATIO(Format)(SieheS.28)
Bildgrößenänderung.
Programm
WählteinProgrammaus.
PAGE(Seite)
Springenzumvorherigen
odernächstenBildschirm.
MUTE(Stumm)
AbstellendesTons.
11
DEU
DEUTSCH
FERNBEDIENUNG
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(Schnellmenü)
(SieheS.33)
ZugriffaufdieSchnellmenüs.
INFO
AnzeigevonInformationen
zumaktuellenProgrammund
Bildschirm.
EXIT(Beenden)
BeendetalleEinblendungen
aufdemBildschirmundzeigt
wiederdasvolleMonitorbild
an.
FarbigeTasten
DieseTastenwerdenfürden
Teletext(nurTELETEXT-
Modelle)oderzumOrdnen
derSenderlisteverwendet.
SUBTITLE(Untertitel)
AbrufdesbevorzugtenUnter-
titelsimdigitalenModus.
AutoKonfig.
DieBildpositionwirdautoma-
tischermittelt,undeventuelle
Bildverzerrungenwerden
aufgehoben.
MENU(Menü)(SieheS.46)
ZumZugreifenaufdieHaupt-
menüsoderzumSpeichern
IhrerEingangs-undAus-
gangsmenüs.
Navigationstasten
NavigationinMenüsoder
Einstellungen.
OK
AuswahlvonMenüsoder
EinstellungenundEingabe-
bestätigung.
BACK(Zurück)
MitdieserTastekannder
Benutzerinnerhalbeiner
interaktivenAnwendung,der
Programmvorschau(EPG)
odereinerandereninterakti-
venBenutzerfunktioneinen
Schrittzurückgehen.
Teletext-Tasten(SieheS.64)
DieseTastenwerdenfür
Teletextverwendet.Weitere
Informationendazuerhalten
SieimAbschnitt„Teletext“.
USB-Menütasten(SieheS.36)
USB-Menü(Foto-undMusik-
oderFilmliste).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(Programmführer)
(SieheS.34)
ZeigtdenProgrammführer.
12
DEU
DEUTSCH
VERWENDENDESMONITORS
VERWENDENDESMONITORS
AnschlusseinesPCs
IhrMonitorunterstütztPlug&Play*undverfügt
überintegrierteSurround-X-Lautsprecher,diekla-
renSoundmitsattenBasstönenbieten.
*Plug&Play:DerPCerkenntdasvomBenutzer
verbundeneGerätundschaltetdiesesein,ohne
dasseineGerätekonfigurationodereinBenutzer-
eingrifferforderlichist.
FüroptimaleBildqualitätwirdempfohlen,
denHDMI-AnschlussdesMonitorszuver-
wenden.
WennSieeinenoptionalenexternenLaut-
sprecherundnichtdeneingebautenLaut-
sprechernutzen,stellenSiedieFunktion
Monitor-Lautsprecherauf„Aus“(SieheS.52).
VerwendenSieeinHigh-Speed-HDMI™-
Kabel.
WennSiedenTonnichtimHDMI-Modus
hören,prüfenSiediePC-Umgebung.
UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,
müssenSiedieEingangsbezeichnungauf
PC-Moduseinstellen.
HINWEIS
HINWEIS
HDMI-Anschluss
ÜberträgtdigitaleVideo-undAudiosignalevomPC
andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder
folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesHDMI-
KabelsmitdemMonitor.UmdenPCübereine
HDMI-VerbindungmitdemMonitorzuverbinden,
solltedieEingangsbezeichnungaufPCgesetzt
werden.InformationenzumHinzufügeneinerEin-
gangsbezeichnungfindenSieunter„Hinzufügen
einerEingangsbezeichnung“(SieheS.30).
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
DEU
DEUTSCH
VERWENDENDESMONITORS
WennSiekeinenoptionalenexternenLaut-
sprecherverwenden,schließenSiedenPC
mitdemmitgeliefertenAudiokabelanden
Monitoran.
ZurEinhaltungdergeltendenNormenver-
wendenSiefürdasProdukteingeschirmtes
Signalschnittstellenkabel,z.B.ein15-Pin-D-
Sub-KabelundeinDVI-bisHDMI-Kabelmit
Ferritkern.
UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,
müssenSiedieEingangsbezeichnungauf
PC-Moduseinstellen.
SchließenSiedasEin-
gangskabelan,und
sichernSiees,indem
SiedieSchraubenim
Uhrzeigersinnfestzie-
hen.
HINWEIS
WennSiekeinenoptionalenexternenLaut-
sprecherverwenden,schließenSiedenPC
mitdemmitgeliefertenAudiokabelanden
Monitoran.
WennSiedenkaltenMonitoreinschalten,
kanndasBildflackern.Diesistnormal.
Eskönnenrote,grüneoderblauePunkte
aufdemBildschirmerscheinen.Diesist
normal.
HINWEIS
DVI-zu-HDMI-Anschluss
ÜberträgtdasdigitaleVideosignalvonIhremPC
andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder
folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesDVI-zu-
HDMI-KabelsmitdemMonitor.
AnschließendesRGB
ÜberträgtdasanalogeVideosignalvonIhremPC
andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder
folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedes15-Pin-
D-Sub-KabelsmitdemMonitor.
VORSICHT
VORSICHT
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
DrückenSienichtübereinenlängerenZeit-
raummitdemFingeraufdenBildschirm,
dadieszutemporärenVerzerrungenführen
kann.
UmeinEinbrennenzuvermeiden,lassen
SienichtübereinenlängerenZeitraum
stehendeBilderaufdemBildschirmanzei-
gen.VerwendenSienachMöglichkeiteinen
Bildschirmschoner.
14
DEU
DEUTSCH
VERWENDENDESMONITORS
EinstellendesBildschirms
AuswahleinesBildmodus
AnzeigevonBildernmitoptimalenEinstellungen
durchWahleinesdervoreingestelltenBildmodi.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
BILDzugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Bildmoduszugelangen,unddrückenSieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzum
gewünschtenBildmoduszugelangen,und
drückenSieOK.
Modus Beschreibung
Lebhaft OptimiertKontrast,Helligkeit,
FarbeundSchärfe,umdasVideo-
bildaneinegeschäftlicheUmgebung
anzupassen.
Standard PasstdasBildaneinenormaleUm-
gebungan.
Kino OptimiertdasVideobildfüreinkino-
ähnlichesErlebnisbeiderSpielfilm-
wiedergabe.
Sport HebtPrimärfarbenwieweiß,gras-
grünoderhimmelblauhervor,umdas
Videobildfürschnelleunddynami-
scheAktionenzuoptimieren.
Spiel OptimiertdasVideobildfürschnelle
BildbewegungenwiebeiComputer-
oderKonsolenspielen.
Expert1/2 PasstdiedetailliertenEinstellungen
desVideobildssowohlfürVideoex-
pertenalsauchfürnormaleBetrach-
teran.
5
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
AnpassenderBildoptionen
AnpassendereinfachenunderweitertenOptionen
jedesBildmodusfüroptimaleDarstellung.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
BILDzugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Bildmoduszugelangen,unddrückenSieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzum
gewünschtenBildmoduszugelangen,und
drückenSieOK.
5
WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie
dieseein,unddrückenSieOK.
Option Beschreibung
Beleuchtung PasstdieBildschirmhelligkeitdurch
SteuerungderLCD-Beleuchtung
an.WennSiedieHelligkeitverrin-
gern,wirdderBildschirmdunkler,
undderStromverbrauchreduziert
sichohneVerlustdesVideosignals.
Kontrast ErhtoderverringertdenVerlauf
desVideosignals.StellenSieden
Kontrastein,wenneszueiner
ttigungderhellenBildanteile
kommt.
Helligkeit ZurEinstellungdesSignalgrund-
pegelsdesBilds.StellenSiedie
Helligkeitein,wenneszueiner
ttigungderdunklenBildanteile
kommt.
Schärfe ZurEinstellungderKantenschärfe
andenÜbergängenzwischen
hellenunddunkelnBereichendes
Bilds.Jeniedrigerdereingestellte
Wert,destoweichererscheintdas
Bild.
Farbe ZurAnpassungderIntensitaller
Farben.
Farbton ZurAnpassungderBalancezwi-
schendenFarbenrotundgrün.
Farbe
Temperatur
DieEinstellung„warm“verstärkt
rmereFarbenwieRottöne,die
Einstellung„kühl“lässtdasBild
bläulicherscheinen.
Erweiterte
Steuerung
ZurAnpassungdererweitertenOp-
tionen.SieheweitereInformationen
zuerweitertenOptionenSieheS.50.
Bild
Grundeinstel-
lung
SetztdieOptionenaufdieStandar-
deinstellungzurück.
6
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
15
DEU
DEUTSCH
VERWENDENDESMONITORS
AnpassenderOptionenfürdie
VerwendungalsPC-Bildschirm
AnpassenderOptionenjedesBildmodusfüropti-
maleDarstellung.
DieseFunktionistimModusRGB[PC]ver-
fügbar.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
BILDzugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Bildschirmzugelangen,unddrückenSieOK.
4
WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie
dieseein,unddrückenSieOK.
Option Beschreibung
Auflösung WahlderrichtigenAuflösung.
Automati-
scheKonfi-
guration
AutomatischeEinstellungvonPositi-
on,GrößeundTaktratedesBild-
schirms.WährendderKonfiguration
flimmertdasangezeigteBildmögli-
cherweiseeinigeSekundenlang.
Position/
Größe/Tak-
trate
AnpassungderOptionennachder
automatischenKonfigurationbei
unklaremBild,insbesonderebei
zitterndenZeichen.
Grundein-
stellung
SetztdieOptionenaufdieStandard-
einstellungzurück.
5
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
Toneinstellungändern
AuswahleinesTon-Modus
TonwiedergabemitoptimalenEinstellungendurch
WahleinesvoreingestelltenTon-Modus.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzuAU-
DIOzugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzuTon-
Moduszugelangen,unddrückenSieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzum
gewünschtenTon-Moduszugelangen,und
drückenSieOK.
Modus Beschreibung
Standard WählenSiediesenModusaus,wenn
SieeinestandardmäßigeTonqualität
wünschen.
Musik WählenSiediesenModusaus,wenn
SieMusikhörenmöchten.
Modus Beschreibung
Kino WählenSiediesenModusaus,wenn
SieSpielfilmeansehen.
Sport WählenSiediesenModusaus,wenn
SieeinSportereignisansehen.
Spiel WählenSiediesenModusaus,wenn
SieVideospielespielen.
5
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
AnpassenderAudio-Optionen
AnpassenderOptionenjedesTon-Modusfüropti-
maleTonqualität.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
AUDIOzugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Ton-Moduszugelangen,unddrückenSieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzum
gewünschtenTon-Moduszugelangen,und
drückenSieOK.
5
WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie
dieseein,unddrückenSieOK.
Option Beschreibung
SurroundX MehrKlangfarbenundKlarheitdank
leistungsfähigerSurround-Ausstat-
tung.
Höhen SteuertdiedominierendenTönein
derTonausgabe.WennSiedieHöhen
aufdrehen,erhöhtsichderhöhere
FrequenzbereichderTonausgabe.
Bässe SteuertdiesanfterenTöneinder
Tonausgabe.WennSiediesse
aufdrehen,erhöhtsichderniedrigere
FrequenzbereichderTonausgabe.
Grundein-
stellung
SetztdenTon-ModusaufdieStandar-
deinstellungzurück.
6
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
ImRGB-PC/HDMI-PC-ModuskönnenSie
HöhenundBässenichtanpassen.
HINWEIS
16
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
FERNSEHEN
AnschlussvonAntenneoder
Kabel
SchließenSieeineAntenne,einKabelodereine
Kabelboxan,umfernsehenzukönnen.Beachten
SiedabeifolgendeHinweise.DieAbbildungkann
sichvonIhremZubehörunterscheiden.EinRF-
Kabelistoptional.
AnschlussvonAntenneoder
einfachemKabel
SchließenSiedenMonitormiteinemRF-Kabel
(75Ohm)aneineWandantennenbuchsean.
VerbindungmiteinerKabelbox
VerbindenSiemit2RF-Kabeln(75Ohm)den
MonitormiteinerKabelboxunddieKabelboxmit
einerWandantennenbuchse.
BeiVerwendungvonmehrals2TV-Geräten
verwendenSieeinenSignalsplitter.
IstdasBildschlecht,installierenSieeinen
Signalverstärker,umdieBildqualitätzuver-
bessern.
IstdieBildqualitätbeiVerwendungeiner
Antenneschlecht,richtenSiedieAntenne
entsprechendaus.
WeitereInformationenzuAntennen-und
KabelanschlussfindenSieauf
http://Anten-
naWeb.org
.
HINWEIS
KnickenSiedenKupferdrahtdesRF-Kabels
nicht.
SchließenSiezuerstalleGerätean.Stecken
SiedanndasStromkabelindieSteckdose,
umeineBeschädigungdesMonitorszuver-
meiden.
VORSICHT
Kupferdraht
Antennenbuchse
inderWand
Außen-
Antenne
17
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
ErstmaligesEinschaltendes
TV-Geräts
WennSiedenMonitorzumerstenMaleinschalten,
wirdderBildschirmfürdieErsteinrichtungange-
zeigt.WählenSieeineSprache,undpassenSie
dieGrundeinstellungenan.
1
SchließenSiedasNetzkabelaneineSteckdo-
sean.
2
DrückenSie aufdemMonitor,umden
Monitoreinzuschalten.
DieBetriebsanzeigeleuchtet.
SiekönnendenMonitorauchvomPC-in
denTV-Modusumschalten.DrückenSie
hierzuTV/PC.
ÜberOPTIONindenHauptmenüskön-
nenSiedasGerätaufdieWerkseinstel-
lungenzurücksetzen.
WennSiedenMonitornichtinnerhalb
von40SekundenabErscheinendesEin-
stellungsmenüsbedienen,verschwindet
dieMenüanzeigewieder.
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
IstderMonitorimEnergiesparmodus,blinkt
dieBetriebsanzeige.
FürbesteBildqualitätzuHausewählen
SiedenModusPrivateNutzung.
DerModus„DemoimGeschäft“istfür
denEinzelhandelgedacht.
WennSiedenModusDemoimGe-
schäftwählen,werdendiegewählten
Einstellungeninnerhalbvon2Minuten
aufdieStandardeinstellungendesModus
DemoimGeschäftzurückgesetzt.
WennSiedieErsteinrichtungnichtab-
schließen,wirdsiebeimnächstenEinschal-
tendesTV-Gerätswiederangezeigt.
3
DerBildschirmfürdieErsteinrichtungwird
angezeigt,wennSiedasTV-Gerätzumersten
Maleinschalten.
4
BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBild-
schirm,umdieEinstellungendesMonitors
IhrenVorliebenentsprechendeinzustellen.
Sprache
Moduseinstellung
Land
Auto.Einstellung
AuswahlvonPrivateNut-
zungfüreinehäusliche
Umgebung.
AuswahleinesAnzeige-
landes.
WählteineSprachefür
dieAnzeigeaus.
AutomatischesSuchen
undSpeichernderver-
fügbarenProgramme.
5
WenndieGrundeinstellungenvorgenommen
wurden,drückenSieOK.
6
UmdenMonitorauszuschalten,drückenSie
aufdemMonitor.
DieBetriebsanzeigeerlischt.
ZiehenSiedasNetzkabelausderSteck-
dose,wennSiedenMonitorlängereZeit
nichtnutzen.
VORSICHT
18
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Fernsehen
1
DrückenSie aufderFernbedienungoder
aufdemMonitor,umdenMonitoreinzu-
schalten.
2
DrückenSieINPUT(EINGANG),undwählen
SieAntenne.
3
WährendSiefernsehen,steuernSiedenMoni-
tormitfolgendenTastenundMenüs.
Taste/Menü Beschreibung
P( )oder
PR(
,
)
Navigierendurchdiegespeicher-
ten
Programme
Zahlen ProgrammwahldurchEingabe
vonZahlen
(+,-)
oder
VOL(
,
)
AnpassenderLautstärke
MUTE
(Stumm)
AbstellendesTons.
BILD Auswahleinesvoreingestellten
Bildmodus(SieheS.48)
AUDIO Auswahleinesvoreingestellten
Audiomodus.(SieheS.52)
RATIO(For-
mat)
Bildgrößenänderung(SieheS.28)
4
UmdenMonitorauszuschalten,drückenSie
aufderFernbedienungoder aufdem
Monitor.
VerwaltenvonProgrammen
AutomatischesEinstellender
Programme
AußerFinnland,Schweden,Dänemarkund
Norwegen)
VerwendenSiedieseFunktion,umautomatisch
alleverfügbarenProgrammezusuchenundzu
speichern.
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken
SieOK.
4
WählenSieStart,umdieautomatischeEin-
stellungzustarten.
DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch
dieverfügbarenProgramme.
5
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
HINWEIS
VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein
vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-
lung„Ein“einzugeben.
AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob
dievomjeweiligenSenderausgestrahlten
ProgrammplätzezurNummerierungverwen-
detwerdensollen.
WennimMenü„Land“Italiengewähltwird
undnach„Auto.Einstellung“dasPop-up
fürProgrammkonflikterscheint,wählenSie
einenSenderzumLösendesKonfliktsmit
dieserProgrammnummer.
19
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
NurfürFinnland,Schweden,Dänemarkund
Norwegen
DasMenü„DVB-CAuto.Einstellung“wirdinLän-
derngenutzt,diedenDVB-Standardunterstützen.
AuswahlvonAntenne
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken
SieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Antennezugelangen,unddrückenSieOK.
5
WählenSieStart,umdieautomatischeEin-
stellungzustarten.
DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch
dieverfügbarenProgramme.
6
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
HINWEIS
VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein
vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-
lung„Ein“einzugeben.
AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob
dievomjeweiligenSenderausgestrahlten
ProgrammplätzezurNummerierungverwen-
detwerdensollen.
HINWEIS
VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein
vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-
lung„Ein“einzugeben.
AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob
dievomjeweiligenSenderausgestrahlten
ProgrammplätzezurNummerierungverwen-
detwerdensollen.
AuswahlvonKabel
1
DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu
denHauptmenüszugelangen.
2
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.
3
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken
SieOK.
4
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
S-Kan.zugelangen,unddrückenSieOK.
5
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
ComhemoderAndereAnbieterzugelangen,
unddrückenSieOK.
6
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Standard,VolloderBenutzerzugelangen,
unddrückenSieOK.
7
DrückenSiedieNavigations-oderZiffertasten,
umdierichtigeEinstellungvorzunehmen(außer
imVollmodus),unddrückenSieOK.
8
DrückenSiedieNavigationstasten,umzu
Schließenzugelangen,unddrückenSieOK.
9
WählenSieStart,umdieautomatische
Einstellungzustarten.
DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch
dieverfügbarenProgramme.
10
DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).
UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,
drückenSieBACK(Zurück).
BeiAuswahlderOptionS-Kan.werdenim
MenüS-Kan.ServiceanbieterjenachKa-
belangebotimjeweiligenLandverschiedene
Anbieterangezeigt.
DasPop-up-FensterzurAuswahldesService-
anbieterswirdzunächstnurin3Fällenan-
gezeigt:wennSiedasMenüErsteinrichtung
wählen,wennSievonAntenneaufS-Kan.
umstellenoderwennSiedasLandändern.
ZurAuswahldesServiceanbietersnebenden
dreigenanntenOptionenwählenSieEINST.→
DTV-Kabeleinstellung→Serviceanbieter.
20
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
UmDVB-CinLändernaußerFinnland,Schweden,
DänemarkundNorwegenzunutzen,wählenSie
unterOPTIONalsLand„--“.
In„Auto.Einstellung“könnenSieBenutzer-oder
Vollmoduswählen.
DieFrequenzangabemussbeiEinstellungdes
Benutzermodusmöglicherweisegeändertwerden.
DiejeweiligenInformationenhängenvombetref-
fendenKabelanbieterab.
BeiEinstellungdesVollmodussindeinigeKanäle
möglicherweisefüreinigeKabelanbietergesperrt,
unddieEinstellungdauerteventuellrelativlang.
WennSiealsLand„--“wählen(außerr
Finnland,Schweden,DänemarkundNorwegen)
HINWEIS
IhrKabelanbieterberechnetmöglicherweise
eineGebühroderverlangt,dassSieseinen
AGBzustimmen.
DVB-CKabelfunktioniertbeieinigenKabe-
lanbieternmöglicherweisenichtkorrekt.
DieKompatibilitätmitDVB-CDigitalkabel-
übertragungwirdnichtgarantiert.
ZertifizierteAnbieter:Schweden(Comhem),
Dänemark(YouSee,Stofa).
FallsdergewünschteServiceanbieternicht
verfügbarist,wählenSieAndereAnbieter.
WennSie„AndereAnbieter“auswählenoder
dasausgewählteLandnur„AndereAnbieter“
unterstützt,kanneseinigeZeitdauern,bisalle
Sendergefundenwerden.Esistauchmöglich,
dasseinigeSendernichtgefundenwerden.
FallseinigeSendernichtangezeigtwerden,
führenSiediefolgendenSchritteaus.
1.EINST.→Auto.Einstellung→Kabel
2.EingabezusätzlicherWertewieFrequenz,
Symbolrate,ModulationundNetzwerk-ID
(bittenSieIhrenKabelanbieterumdieent-
sprechendenAngaben).
DiefolgendenWertewerdenbenötigt,um
alleverfügbarenProgrammeschnellund
korrektzufinden.Dieallgemeinverwende-
tenWertesindals„Standardeinstellungen“
voreingestellt.FürdierichtigenEinstellungen
fragenSiebittebeiIhremKabel-Servicean-
bieternach.BeiAuswahlvon„Voll“fürdie
automatischeSendereinstellungimDVB-
KabelmoduswerdensämtlicheSenderfre-
quenzennachverfügbarenFernsehkanälen
durchsucht.FallsdasProgrammnichtdurch
Auswahlvon„Standard“gesuchtwird,füh-
renSiedieSuchedurchAuswahlvon„Voll“
durch.SolltedasProgrammjedochdurch
Auswahlvon„Voll“gesuchtwerden,kanndie
Auto.Einstellungziemlichlangedauern.
»
Frequenz:EingabeeinesvomBenutzerfest-
gelegtenFrequenzbereichs.
»
Symbolrate:EingabeeinervomBenutzer
festgelegtenSymbolrate(Symbolrate:Ge-
schwindigkeit,indereinGerätwieeinMo-
demSymboleaneinenKanalsendet).
»
Modulation:EingabeeinervomBenutzer
festgelegtenModulation.(Modulation:Auf-
tragenvonTon-undBildsignalenaufeine
Trägerfrequenz).
»
Netzwerk-ID:EindeutigeID,diejedemBe-
nutzerzugewiesenwird.
1 / 1

LG M1950D-PZ Benutzerhandbuch

Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch