LG M1950D-PZ Benutzerhandbuch

www.lg.com

BENUTZERHANDBUCH

LED LCD-FERNSEHGE-

RÄT

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor

Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren

Sie es zur späteren Verwendung auf.

LED LCD-FERNSEHGERÄT MODELLE

DEU

DEUTSCH

2

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT

4 MONTAGEUNDVORBEREITUNG

4 Auspacken

5 TeileundTasten

6 AnhebenundBewegendesMonitors

6 AufbaudesMonitors

6 - AnbringendesStandfußsockels

6 - TrennenvonStandfußsockelundBild-

schirm

7 - MontageaufeinemTisch

8 - MontageanderWand

9 - SauberesVerlegenderKabel

10 FERNBEDIENUNG

12 VERWENDENDESMONITORS

12 AnschlusseinesPCs

12 - HDMI-Anschluss

13 - DVI-zu-HDMI-Anschluss

13 - AnschließendesRGB

14 EinstellendesBildschirms

14 - AuswahleinesBildmodus

14 - AnpassenderBildoptionen

15 - AnpassenderOptionenfürdieVer-

wendungalsPC-Bildschirm

15 Toneinstellungändern

15 - AuswahleinesTon-Modus

15 - AnpassenderAudio-Optionen

16 FERNSEHEN

16 AnschlussvonAntenneoderKabel

16 - AnschlussvonAntenneodereinfachem

Kabel

16 - VerbindungmiteinerKabelbox

17 ErstmaligesEinschaltendesTV-Geräts

18 Fernsehen

18 VerwaltenvonProgrammen

18 - AutomatischesEinstellenderPro-

gramme

21 - ManuellesEinstellenvonProgrammen

(imdigitalenModus)

22 - ManuelleProgrammeinrichtung(im

analogenModus)

23 - DTV-Kabeleinstellung(nurimKabelmo-

dus)

23 - BearbeitenderProgrammliste

24 - ImDTV/RADIO-Modus

24 - ImTV-Modus

25 - Software-Aktualisierung

26 - Diagnose

26 - CI-(CommonInterface-)Information

27 - AuswählenderProgrammliste

27 - EinstellungvonFavoriten

28 VerwendenvonZusatzoptionen

28 - EinstellendesFormats

30 - VerwendenderEingangsliste

30 - Onscreen-Menü-Sprach-/Länderaus-

wahl

31 - Sprachauswahl(nurimdigitalenMo-

dus)

32 VerwendenderSperroptionen

32 - SperrenderTastenamMonitor.

33 - Kindersicherung  

(nurimDigitalmodus)

33 VerwendendesSchnellmenüs

34 EPG(ELEKTRONISCHER

PROGRAMMFÜHRER) 

(IMDIGITALENMODUS)

34 VerwendungdeselektronischenPro-

grammführers

34 - EPGein-/ausschalten

34 - Programmwählen

34 - TastenfunktionimJETZT/WEITER-

Programmführermodus

35 - Tastenfunktionin8-Tage-Programmfüh-

rer

35 - TastenfunktionimDatumsänder-

ungsmodus

35 - TastenfunktioninerweitertemBesch-

reibungsfeld

35 - TastenfunktionimEinstellungsmodus

für„Timer-Aufnahme/Erinnerung“

3

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

35 - TastenfunktionimAufnahmelistenmo-

dus

36 UNTERHALTUNG

36 VerwendungderintegriertenMedienfunk-

tionen

36 - AnschließenvonUSB-Speichergeräten

37 - DurchsuchenvonDateien

38 - AnzeigenvonFotos

40 - WiedergabevonMusik

42 - WiedergabevonFilmen

45 - DivX-Registrierungscode

45 - DeaktivierenderDivX-Funktion

46 ANPASSENVON 

EINSTELLUNGEN

46 ZugriffaufdieHauptmenüs

47 AnpassungderEinstellungen

47 - EinstellungenimMenüEINST.

48 - EinstellungenimMenüBILD

52 - EinstellungenimMenüAUDIO

55 - EinstellungenimMenüZEIT

56 - EinstellungenimMenüOPTION

57 - EinstellungenimMenüGESPERRT

58 - SIGNALQUELLE-Einstellungen

58 - USB-Einstellungen

59 HERSTELLENVONVERBIND-

UNGEN

59 ÜberblicküberdieAnschlüsse

61 AnschlusseinesHD-Receivers,DVD-

PlayersoderVideorekorders

61 - HDMI-Anschluss

61 - DVI-zu-HDMI-Anschluss

61 - Komponenten-Anschluss

62 - Euro-Scart-Anschluss

62 AnschlusseinesAudiosystems

62 - Anschlussübereindigitalesoptisches

Audiokabel

63 - AnschlussvonKopfhörern

63 AnschlusseinesUSB-Geräts

64 TELETEXT

64 Einschalten/Ausschalten

64 Simple-Text

64 - Seitenauswahl

64 Top-Text

64 - AuswahlvonBlock/Gruppe/Seite

64 - DirektauswahlvonSeiten

65 Fastext

65 - Seitenauswahl

65 SpezielleTeletextfunktionen

65 - Textoptionen

66 DIGITALERTELETEXT

66 TeletextinnerhalbdesdigitalenDienstes

66 TeletextindigitalemDienst

67 WARTUNG

67 BildschirmundRahmen

67 GehäuseundStandfuß

67 Stromkabel

68 FEHLERBEHEBUNG

68 Allgemein

69 PC-Modus

71 TECHNISCHEDATEN

78 IR-CODES

79 EINRICHTENEXTERNER

STEUERGERÄTE

79 RS-232C-Einstellung

79 Steckertyp;D-Sub9-pol

80 RS-232C-Konfigurationen

81 Kommunikationsparameter

81 Befehlsreferenzliste

82 Übertragungs-/Empfangsprotokoll

4

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Auspacken

PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitte

andenHändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheiden

sichmöglicherweisevonIhremProdukt.



UmdieSicherheitundLebensdauerdesProduktssicherzustellen,verwendenSiekeineFälschungen.



DurchFälschungenverursachteBeschädigungensindnichtvonderGarantieabgedeckt.



DasimLieferumfangenthalteneZubehöristmodellabhängig.



ÄnderungenandenProduktspezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevonAk-

tualisierungenderProduktfunktionenvorbehalten.

VORSICHT

HINWEIS

FernbedienungundBatterien

Standfußsockel

Netzkabel

Kabelbinder

CD(Handbuch)/Karte

Netzstecker

RGB-Kabel

5

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



SiekönnendieBetriebsanzeigeüberOPTIONindenHauptmenüsein-undausschalten.

HINWEIS

TeileundTasten

Drucktaste Beschreibung

INPUT ÄndernderEingangsquelle.

MENU ZugriffaufdieHauptmenüsoderSpeichernIhrerEingabenundBeendenderMenüs.

OK AuswahldermarkiertenMenüoptionoderBestätigeneinerEingabe.

◄VOL► AnpassenderLautstärke.

▼PR▲ NavigierendurchdiegespeichertenProgramme.

/I

Ein-oderAusschaltendesStroms.

AlleTastenlassensichdurcheinfacheBerührungmitdemFingerbedienen.

Fernbedie-

nungssen-

sor

PCMCIA-

Karten-

steckplatz

Betriebsanzeige



Leuchtet:Eingeschaltet



Leuchtetnicht:Ausgeschaltet

Anschlussfeld(SieheS.59)

Drucktasten

6

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

AnhebenundBewegendes

Monitors

LesenSiefolgendeHinweise,bevorSiedenMo-

nitorbewegenoderanhebenmöchten,umKratzer

oderBeschädigungenamMonitorzuverhindern

undumeinenreibungslosenTransportunabhängig

vonTypundGrößezugewährleisten.

AufbaudesMonitors

AnbringendesStandfußsockels

1

 LegenSiedenMonitormitdemBildschirm

nachuntenaufeinerebenen,gepolsterten

Flächeab.

BerührenSieniemalsdenBildschirm,da

eroderdiePixel,ausdenendieBilderer-

zeugtwerden,dadurchbeschädigtwerden

könnte(n).

LegenSieeineSchaumstoffmatteoder

einweichesTuchdarunter,umdenBild-

schirmvorBeschädigungenzuschützen.

VORSICHT



Eswirdempfohlen,denMonitorimOrigi-

nalkartonoderinderOriginalverpackungzu

bewegenbzw.zutransportieren.



TrennenSiedasNetzkabelundalleweiteren

Kabel,bevorSiedenMonitorbewegenoder

anheben.



HaltenSiedenMonitorobenunduntenam

Rahmengutfest.HaltenSieihnnichtam

transparentenTeil,amLautsprecheroderam

Lautsprechergrillfest.



HaltenSiedenMonitorso,dassderBild-

schirmvonIhnenabgewendetist,umein

VerkratzendesBildschirmszuverhindern.



SetzenSiedenMonitorwährenddesTrans-

portskeinenruckartigenBewegungenoder

starkenErschütterungenaus.



HaltenSiedenMonitorbeimTransportauf-

recht,drehenSieihnniemalsaufdieSeite,

undkippenSieihnnichtnachlinksoder

rechts.

TrennenvonStandfußsockelund

Bildschirm

1

 LegenSiedenMonitormitdemBildschirm

nachuntenaufeinerebenen,gepolsterten

Flächeab.

2

 DrehenSiedieSchraubenachlinks,dannent-

fernenSiedenStandfußsockelvomStand-

fußkörper.

2

 BefestigenSiedenStandfußsockel,indem

SiedieSchraubemiteinerMünzenachrechts

drehen.

7

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

HaltenSiebeimEinstellendesWinkelsnicht

denunterenRahmendesMonitorsfest,wie

inderfolgendenAbbildungdargestellt:Verlet-

zungsgefahr.

WARNUNG

MontageaufeinemTisch

1

 HebenSiedenMonitoran,undkippenSieihn

aufeinemTischindieaufrechtePosition.

LassenSie(mindestens)10cmPlatzzur

Wand,umeineguteBelüftungzugewährleis-

ten.

3

 EntfernenSiediebeidenSchrauben,undent-

fernenSiedenStandfußkörpervomMonitor.

2

 SteckenSiedasNetzteilunddasNetzkabel

ineineSteckdose.

TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSieden

Monitorbewegenoderinstallieren.Ansonsten

bestehtStromschlaggefahr.

KippenSievon+10bis-5Gradnachoben

oderunten,umdenMonitorsoeinzustellen,

wieesfürSieambestenist.

VORSICHT

HINWEIS

Vorderseite Rückseite

10cm

10- 5

8

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

VerwendungdesKensington-Sicherheitssystems

DerAnschlussdesKensington-Sicherheitssystems

befindetsichanderRückseitedesMonitors.Wei-

tereInformationenzurInstallationundVerwendung

findenSieimHandbuch,dasimLieferumfangdes

Kensington-Sicherheitssystemsenthaltenist,oder

aufderWebsiteunter

http://www.kensington.com.

SchließenSiedasKabeldesKensington-Sicher-

heitssystemsamMonitorundaneinemTischan.

DasKensington-Sicherheitssystemistoptio-

nal.ZusätzlichesZubehörerhaltenSiebeiden

meistenElektrohändlern.

HINWEIS

MontageanderWand

FüreineausreichendeBelüftunglassenSieauf

jederSeiteundanderWand10cmPlatz.Detail-

lierteMontageanweisungenerhaltenSievonIhrem

Händler,sieheauchMontageanleitungderoptio-

nalenWandmontagehalterung.

WennSiedenMonitoranderWandmontieren,

befestigenSiedieWandhalterung(optional)ander

RückseitedesMonitors.

WennSiedenMonitormitderoptionalenWand-

halterungmontierenwollen,befestigenSiediese

sorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.

NutzenSiediefolgendeVESA-Norm.



784,8mm(30,9Zoll)undweniger

*DickederUnterlagefürWandmontage:

2,6mm

*Schraube:Φ4,0mmxSteigung0,7mmx

Länge10mm



787,4mm(31,0Zoll)undmehr

*BitteverwendenSiefürdieWandmontage

nurUnterlagenundSchraubennachVESA-

Norm.

10cm

9

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

SauberesVerlegenderKabel

BündelnSiedieKabel,undbindenSiesiemitdem

beigefügtenKabelclipzusammen.



TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSie

denMonitorbewegenoderinstallieren.An-

sonstenbestehtStromschlaggefahr.



WennSiedenMonitoraneinerDeckeoder

Wandschrägemontieren,kannerherunter-

fallenundzuschwerenVerletzungenführen.

VerwendenSieeineautorisierteWandhalte-

rungvonLG,undwendenSiesichanIhren

HändlervorOrtoderanqualifiziertesFach-

personal.



ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan,

dadiesBeschädigungenamMonitorher-

vorrufenundzumErlöschenIhrerGarantie

führenkönnte.



VerwendenSiedieSchraubenundWand-

halterungen,diederVESA-Normentspre-

chen.SchädenoderVerletzungen,diedurch

unsachgemäßeNutzungoderdieVerwen-

dungvonungeeignetemZubehörverursacht

werden,fallennichtunterdieGarantie.



VerwendenSiedieSchrauben,dieunterden

technischenDatenderVESA-Normaufgeführt

sind.



DerWandmontagesatzbeinhalteteineInstal-

lationsanleitungunddienotwendigenTeile.



DieWandhalterungistoptional.Zusätzliches

ZubehörerhaltenSiebeiIhremElektrohänd-

ler.



DieSchraubenlängehängtvonderWand-

befestigungab.VerwendenSieunbedingt

SchraubenderrichtigenLänge.



WeitereInformationenkönnenSiedenimLie-

ferumfangderWandbefestigungenthaltenen

Anweisungenentnehmen.

VORSICHT

HINWEIS

Modell

M1950D



M2250D

M2350D



M2450D



M2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100

Standardschraube M4 M4

AnzahlSchrauben 4 4

Wandmontagehal-

terung(optional)

RW120 RW240

10

DEU

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

DieBeschreibungenindiesemHandbuchbasierenaufdenTastenderFernbedie-

nung.LesenSiediesesHandbuchbitteaufmerksamdurch,undverwendenSieden

Monitorbestimmungsgemäß.

UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,wechselnSiedieBatte-

rien(1,5V-AAA),legenSiedie und -PoleentsprechendderKennzeichnungim

Fachein,undschließenSiedasBatteriefach.

GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrterReihenfolgevor.

StellenSiesicher,dassdieFernbedienungaufdenSensoramMonitorgerichtetist.

VORSICHT

VerwendenSieniemalsaltezusammenmit

neuenBatterien,dadiesSchädenanderFern-

bedienunghervorrufenkann.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(EIN/AUS)

Ein-undAusschaltendes

Monitors.

ENERGYSAVING(Energie

sparen)(SieheS.48)

AnpassenderBildschirmhel-

ligkeitzurReduzierungder

Leistungsaufnahme.

TV/PC

ZumAuswählendesTV-oder

PC-Modus.

LIST(Liste)(SieheS.27)

ZeigtdieProgrammtabelle

an.

INPUT(Eingang)(SieheS.30)

DientzumAuswählendes

Eingangsmodus.

TV/RAD(SieheS.24)

WähltRadio-,TV-undDTV-

Programmean.

Ziffertasten

DienenzurEingabevonZah-

len.

Q.VIEW(Schnellansicht)

ZurückzumvorherigenPro-

gramm.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK(Markieren)

WählenSieeineEingangs-

quelle,aufdiedieEinstel-

lungendesBildassistenten

angewendetwerdensollen.

MarkierenvonProgrammen

imUSB-Menübzw.Aufheben

derMarkierung.

FAV

Anzeigedergewähltenbe-

vorzugtenSender.

(LAUTSTÄRKE)

AnpassenderLautstärke.

RATIO(Format)(SieheS.28)

Bildgrößenänderung.

Programm

WählteinProgrammaus.

PAGE(Seite)

Springenzumvorherigen

odernächstenBildschirm.

MUTE(Stumm)

AbstellendesTons.

11

DEU

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(Schnellmenü)

(SieheS.33)

ZugriffaufdieSchnellmenüs.

INFO

ⓘ

AnzeigevonInformationen

zumaktuellenProgrammund

Bildschirm.

EXIT(Beenden)

BeendetalleEinblendungen

aufdemBildschirmundzeigt

wiederdasvolleMonitorbild

an.

FarbigeTasten

DieseTastenwerdenfürden

Teletext(nurTELETEXT-

Modelle)oderzumOrdnen

derSenderlisteverwendet.

SUBTITLE(Untertitel)

AbrufdesbevorzugtenUnter-

titelsimdigitalenModus.

AutoKonfig.

DieBildpositionwirdautoma-

tischermittelt,undeventuelle

Bildverzerrungenwerden

aufgehoben.

MENU(Menü)(SieheS.46)

ZumZugreifenaufdieHaupt-

menüsoderzumSpeichern

IhrerEingangs-undAus-

gangsmenüs.

Navigationstasten

NavigationinMenüsoder

Einstellungen.

OK

AuswahlvonMenüsoder

EinstellungenundEingabe-

bestätigung.

BACK(Zurück)

MitdieserTastekannder

Benutzerinnerhalbeiner

interaktivenAnwendung,der

Programmvorschau(EPG)

odereinerandereninterakti-

venBenutzerfunktioneinen

Schrittzurückgehen.

Teletext-Tasten(SieheS.64)

DieseTastenwerdenfür

Teletextverwendet.Weitere

Informationendazuerhalten

SieimAbschnitt„Teletext“.

USB-Menütasten(SieheS.36)

USB-Menü(Foto-undMusik-

oderFilmliste).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE(Programmführer)

(SieheS.34)

ZeigtdenProgrammführer.

12

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

AnschlusseinesPCs

IhrMonitorunterstütztPlug&Play*undverfügt

überintegrierteSurround-X-Lautsprecher,diekla-

renSoundmitsattenBasstönenbieten.

*Plug&Play:DerPCerkenntdasvomBenutzer

verbundeneGerätundschaltetdiesesein,ohne

dasseineGerätekonfigurationodereinBenutzer-

eingrifferforderlichist.



FüroptimaleBildqualitätwirdempfohlen,

denHDMI-AnschlussdesMonitorszuver-

wenden.



WennSieeinenoptionalenexternenLaut-

sprecherundnichtdeneingebautenLaut-

sprechernutzen,stellenSiedieFunktion

Monitor-Lautsprecherauf„Aus“(SieheS.52).



VerwendenSieeinHigh-Speed-HDMI™-

Kabel.



WennSiedenTonnichtimHDMI-Modus

hören,prüfenSiediePC-Umgebung.



UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,

müssenSiedieEingangsbezeichnungauf

PC-Moduseinstellen.

HINWEIS

HDMI-Anschluss

ÜberträgtdigitaleVideo-undAudiosignalevomPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesHDMI-

KabelsmitdemMonitor.UmdenPCübereine

HDMI-VerbindungmitdemMonitorzuverbinden,

solltedieEingangsbezeichnungaufPCgesetzt

werden.InformationenzumHinzufügeneinerEin-

gangsbezeichnungfindenSieunter„Hinzufügen

einerEingangsbezeichnung“(SieheS.30).

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

ANTENNA/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

13

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS



WennSiekeinenoptionalenexternenLaut-

sprecherverwenden,schließenSiedenPC

mitdemmitgeliefertenAudiokabelanden

Monitoran.



ZurEinhaltungdergeltendenNormenver-

wendenSiefürdasProdukteingeschirmtes

Signalschnittstellenkabel,z.B.ein15-Pin-D-

Sub-KabelundeinDVI-bisHDMI-Kabelmit

Ferritkern.



UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,

müssenSiedieEingangsbezeichnungauf

PC-Moduseinstellen.



SchließenSiedasEin-

gangskabelan,und

sichernSiees,indem

SiedieSchraubenim

Uhrzeigersinnfestzie-

hen.

HINWEIS



WennSiekeinenoptionalenexternenLaut-

sprecherverwenden,schließenSiedenPC

mitdemmitgeliefertenAudiokabelanden

Monitoran.



WennSiedenkaltenMonitoreinschalten,

kanndasBildflackern.Diesistnormal.



Eskönnenrote,grüneoderblauePunkte

aufdemBildschirmerscheinen.Diesist

normal.

HINWEIS

DVI-zu-HDMI-Anschluss

ÜberträgtdasdigitaleVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesDVI-zu-

HDMI-KabelsmitdemMonitor.

AnschließendesRGB

ÜberträgtdasanalogeVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedes15-Pin-

D-Sub-KabelsmitdemMonitor.

VORSICHT

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

PC

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN



DrückenSienichtübereinenlängerenZeit-

raummitdemFingeraufdenBildschirm,

dadieszutemporärenVerzerrungenführen

kann.



UmeinEinbrennenzuvermeiden,lassen

SienichtübereinenlängerenZeitraum

stehendeBilderaufdemBildschirmanzei-

gen.VerwendenSienachMöglichkeiteinen

Bildschirmschoner.

14

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

EinstellendesBildschirms

AuswahleinesBildmodus

AnzeigevonBildernmitoptimalenEinstellungen

durchWahleinesdervoreingestelltenBildmodi.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

BILDzugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Bildmoduszugelangen,unddrückenSieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzum

gewünschtenBildmoduszugelangen,und

drückenSieOK.

Modus Beschreibung

Lebhaft OptimiertKontrast,Helligkeit,

FarbeundSchärfe,umdasVideo-

bildaneinegeschäftlicheUmgebung

anzupassen.

Standard PasstdasBildaneinenormaleUm-

gebungan.

Kino OptimiertdasVideobildfüreinkino-

ähnlichesErlebnisbeiderSpielfilm-

wiedergabe.

Sport HebtPrimärfarbenwieweiß,gras-

grünoderhimmelblauhervor,umdas

Videobildfürschnelleunddynami-

scheAktionenzuoptimieren.

Spiel OptimiertdasVideobildfürschnelle

BildbewegungenwiebeiComputer-

oderKonsolenspielen.

Expert1/2 PasstdiedetailliertenEinstellungen

desVideobildssowohlfürVideoex-

pertenalsauchfürnormaleBetrach-

teran.

5

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

AnpassenderBildoptionen

AnpassendereinfachenunderweitertenOptionen

jedesBildmodusfüroptimaleDarstellung.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

BILDzugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Bildmoduszugelangen,unddrückenSieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzum

gewünschtenBildmoduszugelangen,und

drückenSieOK.

5

 WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie

dieseein,unddrückenSieOK.

Option Beschreibung

Beleuchtung PasstdieBildschirmhelligkeitdurch

SteuerungderLCD-Beleuchtung

an.WennSiedieHelligkeitverrin-

gern,wirdderBildschirmdunkler,

undderStromverbrauchreduziert

sichohneVerlustdesVideosignals.

Kontrast ErhöhtoderverringertdenVerlauf

desVideosignals.StellenSieden

Kontrastein,wenneszueiner

SättigungderhellenBildanteile

kommt.

Helligkeit ZurEinstellungdesSignalgrund-

pegelsdesBilds.StellenSiedie

Helligkeitein,wenneszueiner

SättigungderdunklenBildanteile

kommt.

Schärfe ZurEinstellungderKantenschärfe

andenÜbergängenzwischen

hellenunddunkelnBereichendes

Bilds.Jeniedrigerdereingestellte

Wert,destoweichererscheintdas

Bild.

Farbe ZurAnpassungderIntensitätaller

Farben.

Farbton ZurAnpassungderBalancezwi-

schendenFarbenrotundgrün.

Farbe

Temperatur

DieEinstellung„warm“verstärkt

wärmereFarbenwieRottöne,die

Einstellung„kühl“lässtdasBild

bläulicherscheinen.

Erweiterte

Steuerung

ZurAnpassungdererweitertenOp-

tionen.SieheweitereInformationen

zuerweitertenOptionenSieheS.50.

Bild

Grundeinstel-

lung

SetztdieOptionenaufdieStandar-

deinstellungzurück.

6

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

15

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

AnpassenderOptionenfürdie

VerwendungalsPC-Bildschirm

AnpassenderOptionenjedesBildmodusfüropti-

maleDarstellung.



DieseFunktionistimModusRGB[PC]ver-

fügbar.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

BILDzugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Bildschirmzugelangen,unddrückenSieOK.

4

 WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie

dieseein,unddrückenSieOK.

Option Beschreibung

Auflösung WahlderrichtigenAuflösung.

Automati-

scheKonfi-

guration

AutomatischeEinstellungvonPositi-

on,GrößeundTaktratedesBild-

schirms.WährendderKonfiguration

flimmertdasangezeigteBildmögli-

cherweiseeinigeSekundenlang.

Position/

Größe/Tak-

trate

AnpassungderOptionennachder

automatischenKonfigurationbei

unklaremBild,insbesonderebei

zitterndenZeichen.

Grundein-

stellung

SetztdieOptionenaufdieStandard-

einstellungzurück.

5

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

Toneinstellungändern

AuswahleinesTon-Modus

TonwiedergabemitoptimalenEinstellungendurch

WahleinesvoreingestelltenTon-Modus.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuAU-

DIOzugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuTon-

Moduszugelangen,unddrückenSieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzum

gewünschtenTon-Moduszugelangen,und

drückenSieOK.

Modus Beschreibung

Standard WählenSiediesenModusaus,wenn

SieeinestandardmäßigeTonqualität

wünschen.

Musik WählenSiediesenModusaus,wenn

SieMusikhörenmöchten.

Modus Beschreibung

Kino WählenSiediesenModusaus,wenn

SieSpielfilmeansehen.

Sport WählenSiediesenModusaus,wenn

SieeinSportereignisansehen.

Spiel WählenSiediesenModusaus,wenn

SieVideospielespielen.

5

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

AnpassenderAudio-Optionen

AnpassenderOptionenjedesTon-Modusfüropti-

maleTonqualität.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

AUDIOzugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Ton-Moduszugelangen,unddrückenSieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzum

gewünschtenTon-Moduszugelangen,und

drückenSieOK.

5

 WählenSiediefolgendenOptionen,stellenSie

dieseein,unddrückenSieOK.

Option Beschreibung

SurroundX MehrKlangfarbenundKlarheitdank

leistungsfähigerSurround-Ausstat-

tung.

Höhen SteuertdiedominierendenTönein

derTonausgabe.WennSiedieHöhen

aufdrehen,erhöhtsichderhöhere

FrequenzbereichderTonausgabe.

Bässe SteuertdiesanfterenTöneinder

Tonausgabe.WennSiedieBässe

aufdrehen,erhöhtsichderniedrigere

FrequenzbereichderTonausgabe.

Grundein-

stellung

SetztdenTon-ModusaufdieStandar-

deinstellungzurück.

6

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).



ImRGB-PC/HDMI-PC-ModuskönnenSie

HöhenundBässenichtanpassen.

HINWEIS

16

DEU

DEUTSCH

FERNSEHEN

AnschlussvonAntenneoder

Kabel

SchließenSieeineAntenne,einKabelodereine

Kabelboxan,umfernsehenzukönnen.Beachten

SiedabeifolgendeHinweise.DieAbbildungkann

sichvonIhremZubehörunterscheiden.EinRF-

Kabelistoptional.

AnschlussvonAntenneoder

einfachemKabel

SchließenSiedenMonitormiteinemRF-Kabel

(75Ohm)aneineWandantennenbuchsean.

VerbindungmiteinerKabelbox

VerbindenSiemit2RF-Kabeln(75Ohm)den

MonitormiteinerKabelboxunddieKabelboxmit

einerWandantennenbuchse.



BeiVerwendungvonmehrals2TV-Geräten

verwendenSieeinenSignalsplitter.



IstdasBildschlecht,installierenSieeinen

Signalverstärker,umdieBildqualitätzuver-

bessern.



IstdieBildqualitätbeiVerwendungeiner

Antenneschlecht,richtenSiedieAntenne

entsprechendaus.



WeitereInformationenzuAntennen-und

KabelanschlussfindenSieauf

http://Anten-

naWeb.org

.

HINWEIS



KnickenSiedenKupferdrahtdesRF-Kabels

nicht.



SchließenSiezuerstalleGerätean.Stecken

SiedanndasStromkabelindieSteckdose,

umeineBeschädigungdesMonitorszuver-

meiden.

VORSICHT

Kupferdraht

Antennenbuchse

inderWand

Außen-

Antenne

17

DEU

DEUTSCH

FERNSEHEN

ErstmaligesEinschaltendes

TV-Geräts

WennSiedenMonitorzumerstenMaleinschalten,

wirdderBildschirmfürdieErsteinrichtungange-

zeigt.WählenSieeineSprache,undpassenSie

dieGrundeinstellungenan.

1

 SchließenSiedasNetzkabelaneineSteckdo-

sean.

2

 DrückenSie aufdemMonitor,umden

Monitoreinzuschalten.

DieBetriebsanzeigeleuchtet.



SiekönnendenMonitorauchvomPC-in

denTV-Modusumschalten.DrückenSie

hierzuTV/PC.



ÜberOPTIONindenHauptmenüskön-

nenSiedasGerätaufdieWerkseinstel-

lungenzurücksetzen.



WennSiedenMonitornichtinnerhalb

von40SekundenabErscheinendesEin-

stellungsmenüsbedienen,verschwindet

dieMenüanzeigewieder.

HINWEIS

IstderMonitorimEnergiesparmodus,blinkt

dieBetriebsanzeige.



FürbesteBildqualitätzuHausewählen

SiedenModusPrivateNutzung.



DerModus„DemoimGeschäft“istfür

denEinzelhandelgedacht.



WennSiedenModusDemoimGe-

schäftwählen,werdendiegewählten

Einstellungeninnerhalbvon2Minuten

aufdieStandardeinstellungendesModus

DemoimGeschäftzurückgesetzt.

WennSiedieErsteinrichtungnichtab-

schließen,wirdsiebeimnächstenEinschal-

tendesTV-Gerätswiederangezeigt.

3

 DerBildschirmfürdieErsteinrichtungwird

angezeigt,wennSiedasTV-Gerätzumersten

Maleinschalten.

4

 BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBild-

schirm,umdieEinstellungendesMonitors

IhrenVorliebenentsprechendeinzustellen.

Sprache



Moduseinstellung



Land



Auto.Einstellung

AuswahlvonPrivateNut-

zungfüreinehäusliche

Umgebung.

AuswahleinesAnzeige-

landes.

WählteineSprachefür

dieAnzeigeaus.

AutomatischesSuchen

undSpeichernderver-

fügbarenProgramme.

5

 WenndieGrundeinstellungenvorgenommen

wurden,drückenSieOK.

6

 UmdenMonitorauszuschalten,drückenSie

aufdemMonitor.

DieBetriebsanzeigeerlischt.

ZiehenSiedasNetzkabelausderSteck-

dose,wennSiedenMonitorlängereZeit

nichtnutzen.

VORSICHT

18

DEU

DEUTSCH

FERNSEHEN

Fernsehen

1

 DrückenSie aufderFernbedienungoder

aufdemMonitor,umdenMonitoreinzu-

schalten.

2

 DrückenSieINPUT(EINGANG),undwählen

SieAntenne.

3

 WährendSiefernsehen,steuernSiedenMoni-

tormitfolgendenTastenundMenüs.

Taste/Menü Beschreibung

P( )oder

PR(

,

)

Navigierendurchdiegespeicher-

ten

Programme

Zahlen ProgrammwahldurchEingabe

vonZahlen

(+,-)

oder

VOL(

,

)

AnpassenderLautstärke

MUTE

(Stumm)

AbstellendesTons.

BILD Auswahleinesvoreingestellten

Bildmodus(SieheS.48)

AUDIO Auswahleinesvoreingestellten

Audiomodus.(SieheS.52)

RATIO(For-

mat)

Bildgrößenänderung(SieheS.28)

4

 UmdenMonitorauszuschalten,drückenSie

aufderFernbedienungoder aufdem

Monitor.

VerwaltenvonProgrammen

AutomatischesEinstellender

Programme

AußerFinnland,Schweden,Dänemarkund

Norwegen)

VerwendenSiedieseFunktion,umautomatisch

alleverfügbarenProgrammezusuchenundzu

speichern.

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken

SieOK.

4

 WählenSieStart,umdieautomatischeEin-

stellungzustarten.

DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch

dieverfügbarenProgramme.

5

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

HINWEIS



VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein

vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-

lung„Ein“einzugeben.



AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob

dievomjeweiligenSenderausgestrahlten

ProgrammplätzezurNummerierungverwen-

detwerdensollen.



WennimMenü„Land“Italiengewähltwird

undnach„Auto.Einstellung“dasPop-up

fürProgrammkonflikterscheint,wählenSie

einenSenderzumLösendesKonfliktsmit

dieserProgrammnummer.

19

DEU

DEUTSCH

FERNSEHEN

NurfürFinnland,Schweden,Dänemarkund

Norwegen

DasMenü„DVB-CAuto.Einstellung“wirdinLän-

derngenutzt,diedenDVB-Standardunterstützen.



AuswahlvonAntenne

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken

SieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Antennezugelangen,unddrückenSieOK.

5

 WählenSieStart,umdieautomatischeEin-

stellungzustarten.

DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch

dieverfügbarenProgramme.

6

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).

HINWEIS



VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein

vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-

lung„Ein“einzugeben.



AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob

dievomjeweiligenSenderausgestrahlten

ProgrammplätzezurNummerierungverwen-

detwerdensollen.

HINWEIS



VerwendenSiedieZIFFERTASTEN,umein

vierstelligesPasswortinSystem-Verriege-

lung„Ein“einzugeben.



AutomatischeNummerierung:Festlegen,ob

dievomjeweiligenSenderausgestrahlten

ProgrammplätzezurNummerierungverwen-

detwerdensollen.



AuswahlvonKabel

1

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzu

denHauptmenüszugelangen.

2

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

EINST.zugelangen,unddrückenSieOK.

3

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Auto.Einstellungzugelangen,unddrücken

SieOK.

4

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

S-Kan.zugelangen,unddrückenSieOK.

5

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

ComhemoderAndereAnbieterzugelangen,

unddrückenSieOK.

6

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Standard,VolloderBenutzerzugelangen,

unddrückenSieOK.

7

 DrückenSiedieNavigations-oderZiffertasten,

umdierichtigeEinstellungvorzunehmen(außer

imVollmodus),unddrückenSieOK.

8

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

Schließenzugelangen,unddrückenSieOK.

9

 WählenSieStart,umdieautomatische 

Einstellungzustarten.

DasTV-Gerätsuchtundspeichertautomatisch

dieverfügbarenProgramme.

10

DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,

drückenSieBACK(Zurück).



BeiAuswahlderOptionS-Kan.werdenim

MenüS-Kan.ServiceanbieterjenachKa-

belangebotimjeweiligenLandverschiedene

Anbieterangezeigt.

DasPop-up-FensterzurAuswahldesService-

anbieterswirdzunächstnurin3Fällenan-

gezeigt:wennSiedasMenüErsteinrichtung

wählen,wennSievonAntenneaufS-Kan.

umstellenoderwennSiedasLandändern.

ZurAuswahldesServiceanbietersnebenden

dreigenanntenOptionenwählenSieEINST.→

DTV-Kabeleinstellung→Serviceanbieter.

20

DEU

DEUTSCH

FERNSEHEN

UmDVB-CinLändernaußerFinnland,Schweden,

DänemarkundNorwegenzunutzen,wählenSie

unterOPTIONalsLand„--“.

In„Auto.Einstellung“könnenSieBenutzer-oder

Vollmoduswählen.

DieFrequenzangabemussbeiEinstellungdes

Benutzermodusmöglicherweisegeändertwerden.

DiejeweiligenInformationenhängenvombetref-

fendenKabelanbieterab.

BeiEinstellungdesVollmodussindeinigeKanäle

möglicherweisefüreinigeKabelanbietergesperrt,

unddieEinstellungdauerteventuellrelativlang.

WennSiealsLand„--“wählen(außerfür

Finnland,Schweden,DänemarkundNorwegen)

HINWEIS



IhrKabelanbieterberechnetmöglicherweise

eineGebühroderverlangt,dassSieseinen

AGBzustimmen.



DVB-CKabelfunktioniertbeieinigenKabe-

lanbieternmöglicherweisenichtkorrekt.



DieKompatibilitätmitDVB-CDigitalkabel-

übertragungwirdnichtgarantiert.



ZertifizierteAnbieter:Schweden(Comhem),

Dänemark(YouSee,Stofa).

FallsdergewünschteServiceanbieternicht

verfügbarist,wählenSieAndereAnbieter.

WennSie„AndereAnbieter“auswählenoder

dasausgewählteLandnur„AndereAnbieter“

unterstützt,kanneseinigeZeitdauern,bisalle

Sendergefundenwerden.Esistauchmöglich,

dasseinigeSendernichtgefundenwerden.

FallseinigeSendernichtangezeigtwerden,

führenSiediefolgendenSchritteaus.

1.EINST.→Auto.Einstellung→Kabel

2.EingabezusätzlicherWertewieFrequenz,

Symbolrate,ModulationundNetzwerk-ID

(bittenSieIhrenKabelanbieterumdieent-

sprechendenAngaben).



DiefolgendenWertewerdenbenötigt,um

alleverfügbarenProgrammeschnellund

korrektzufinden.Dieallgemeinverwende-

tenWertesindals„Standardeinstellungen“

voreingestellt.FürdierichtigenEinstellungen

fragenSiebittebeiIhremKabel-Servicean-

bieternach.BeiAuswahlvon„Voll“fürdie

automatischeSendereinstellungimDVB-

KabelmoduswerdensämtlicheSenderfre-

quenzennachverfügbarenFernsehkanälen

durchsucht.FallsdasProgrammnichtdurch

Auswahlvon„Standard“gesuchtwird,füh-

renSiedieSuchedurchAuswahlvon„Voll“

durch.SolltedasProgrammjedochdurch

Auswahlvon„Voll“gesuchtwerden,kanndie

Auto.Einstellungziemlichlangedauern.



»

Frequenz:EingabeeinesvomBenutzerfest-

gelegtenFrequenzbereichs.



»

Symbolrate:EingabeeinervomBenutzer

festgelegtenSymbolrate(Symbolrate:Ge-

schwindigkeit,indereinGerätwieeinMo-

demSymboleaneinenKanalsendet).



»

Modulation:EingabeeinervomBenutzer

festgelegtenModulation.(Modulation:Auf-

tragenvonTon-undBildsignalenaufeine

Trägerfrequenz).



»

Netzwerk-ID:EindeutigeID,diejedemBe-

nutzerzugewiesenwird.

Seite laden ...

LG M1950D-PZ Benutzerhandbuch

LG M1950D-PZ Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere