Seite wird geladen ...
* Die Schrauben können sich durch
Vibration lösen. Ziehen Sie sie in
diesem Fall wieder an.
01
02 03
04
05
07
06
HD-3 – Teile
Prüfen Sie die gelieferten Teile.
Aufbauanleitung
Bringen Sie die Standrohre an.
Önen Sie die Haltearme.
Bringen Sie die Pads an.
Bringen Sie das Soundmodul an.
Korrigieren Sie eventuelle Instabilitäten.
Schließen Sie den Netzadapter und den Verstärker an.
Schließen Sie die Kabel an.
Passen Sie die Pads und die Sitzhöhe an.
* 5 1 0 0 0 2 4 4 1 4 - 0 2 *
Handbücher
Einrichtungshandbuch
Bedienungsanleitung
Kabelbinder
Audiokabel
Andere Seite
Prüfen Sie direkt nach dem Önen der Verpackung, ob alle Teile vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich an Ihren Roland-Vertragspartner.
* Achten Sie beim Montieren des Ständers darauf, dass dieser nicht umfällt.
* Achten Sie beim Befestigen der Standrohre darauf, keinen Finger zwischen
den beweglichen Teilen oder zwischen den Standrohren und dem Boden
einzuklemmen.
1.
Legen Sie den Ständer auf den Boden und bringen Sie die Standrohre an.
* Halten Sie die Finger und Hände von der Unterseite der Pedale und der Federinnenseite fern.
* Achten Sie auf die richtige Position der Standrohre links und rechts.
Richten Sie die Schrau-
benönungen aus.
Setzen Sie die
Schrauben von
der Unterseite des
Ständers ein und
ziehen Sie diese
gleichmäßig fest an.
Richten Sie den
achen Teil aus.
2.
Drehen Sie den Ständer um und bringen Sie das andere Standrohr an.
3.
Befestigen Sie das Pedalkabel mit der Klammer.
4.
Stellen Sie den Ständer aufrecht hin.
* Stellen Sie sicher, dass die Standrohre fest am
Ständer angebracht sind. Andernfalls kann der
Ständer beschädigt werden oder es kann zu
Stabilitätsproblemen kommen.
1.
Klappen Sie die Haltearmrohre in der gezeigten
Reihenfolge auf (1, 2, 3, 4).
1
2
3
4
Rückseite des HD-3
Anziehen
Lösen
2.
Lösen Sie die Schrauben der Beckenarmhalter
unter Verwendung eines Stimmschlüssels.
Stange
3.
Passen Sie die Stangenhöhe an.
Nehmen Sie die Anpassung so vor, dass eine Kollision mit
anderen Pads vermieden wird. Achten Sie darauf, dass die
Stange nicht herausrutscht.
* Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an der
hervorstehenden Beckenstange auf der Unterseite
verletzen.
4.
Ziehen Sie die Schraube fest an.
HD-3 V-Drums Lite
08
09
1.
Bringen Sie das Becken-Pad an.
1.
Drehen Sie die Einstellschraube
für das Pedal ohne richtigen
Bodenkontakt im Uhrzeigersinn
(von oben gesehen).
1.
Verbinden Sie die Kabel mit den Pads und
den Pedalen.
2.
Ist der vertikale Träger des
Ständers auch nach dem
Anpassen der Höhe links und
rechts nicht stabil, drehen Sie
die hintere Einstellschraube.
2.
Befestigen Sie das Beckenkabel mit der
Klammer.
Die Etiketten an den
Kabeln geben an, mit
welchen Pads die Kabel
verbunden werden
müssen. Stellen Sie die
Verbindungen wie in der
Abbildung gezeigt her.
Wackelt der Ständer, weil der
Fußboden uneben ist, passen
Sie die Höhe mit den drei
Einstellschrauben an. Verwenden
Sie die Einstellschrauben vor allem
dann, wenn Sie das HD-3 auf einem
Teppich verwenden, um einen guten
Bodenkontakt herzustellen.
* Achten Sie darauf, bei diesen
Einstellungen nicht die Finger
oder Hände einzuklemmen.
1.
Sitzhöhe
2.
Passen Sie die Höhe des Pads an.
Passen Sie die Sitzhöhe so an, dass Ihre
Oberschenkel parallel zum Boden verlaufen,
wenn sich Ihre Füße auf den Pedalen
benden (siehe Abbildung).
Damit ist die Montage abgeschlossen.
■ Haben Sie alle Verbindungen hergestellt, schalten Sie das System gemäß den Anweisungen in der
HD-3-Bedienungsanleitung ein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Sound hören.
Passen Sie die Höhe und Position der einzelnen Pads an, damit Sie bequem spielen können.
Nachdem Sie alle Einstellungen wie gewünscht vorgenommen haben, ziehen Sie alle Schrauben fest.
* Informationen für Linkshänder nden Sie auf Seite 21 in der Bedienungsanleitung.
Vor der Verwendung des HD-3 müssen Sie alle Schrauben fest anziehen. Prüfen Sie vor dem Spielen, ob alle Schrauben fest
angezogen sind. Andernfalls können Sie nicht richtig spielen und Pads oder andere Teile können herunterfallen.
Copyright
©
2011 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf weder ganz noch teilweise in keiner Form ohne schriftliche Genehmigung durch die ROLAND
CORPORATION reproduziert werden.
Roland, V-Drums, V-Drums und Lite sind in den USA und/oder in anderen Ländern entweder eingetragene Marken oder Marken der Roland
Corporation.
Lesen Sie vor der Verwendung des Systems sorgfältig die Abschnitte „SICHERES VERWENDEN DES SYSTEMS“ und „WICHTIGE HINWEISE“.
Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen über die korrekte Bedienung des Geräts. Damit Sie das Gefühl bekommen, die gesamte
Funktionalität Ihres neuen Geräts erfasst zu haben, sollten Sie sich die Bedienungsanleitung und die Aufbauanleitung vollständig durchlesen. Die
Anleitung sollte an einer gut erreichbaren Stelle aufbewahrt werden, um darin nachschlagen zu können.
* Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie immer
die Lautstärke herunter, und schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Lassen Sie etwas
Spielraum.
Befestigen Sie das
Kabel mit der Klemme.
Verwenden Sie die Kabelbinder, um das
Netzadapterkabel mit den Signalkabeln zu
bündeln.
Ständer HD-3-Soundmodul Becken-Pad x 3 Standrohre
Netzadapter
Netzkabel
Flügelschraube für
Soundmodul x 2
Schraube für
Standrohr x 4
CR
HH
SNR
KIKHHC
T1
T2
T3
RD
Stellen Sie Tom 2 auf die gleiche Höhe ein
wie Tom 1.
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht
herausragen.
Ziehen Sie die Schraube fest an.
Tom 1 Tom 2
Monitorverstärker etc.
Kopfhörer
Netzadapter
Netzsteckdose
Platzieren Sie den Netzadapter so, dass die Seite mit
der Anzeigeleuchte (siehe Abbildung) nach oben
und die beschriftete Seite nach unten weist.
Die Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den Netzadapter
an eine Netzsteckdose anschließen.
* Achten Sie darauf, keine Finger einzuklemmen.
Beckenschraube
Beckenlz
Berücksichtigen Sie beim
Befestigen die gezeigte
Ausrichtung.
Ziehen Sie die Schraube so fest, dass ein ausreichendes
Schwingen möglich ist. Ist die Schraube nicht fest genug
angezogen, kann es zu doppeltem Auslösen kommen.
Lösen Sie die Beckenschraube,
montieren Sie das Becken-
Pad und bringen Sie die
Beckenschraube wieder an
(siehe Abbildung).
2.
Befestigen Sie dieses mit den
beiliegenden Flügelschrauben
(an zwei Stellen).
3.
Verbinden Sie das D-sub-
Kabel mit dem Soundmodul
und ziehen Sie die Schrauben
handfest an (an zwei Stellen).
1.
Setzen Sie das HD-3-
Soundmodul auf den Halter.
Halter
Passen Sie die Höhe und Position der Snare in
Relation zu den anderen Pads an. (z.B. zur Höhe
Ihrer Hüfte beim Sitzen und zur Position des
Hockers).
Wenn Sie die Schraube lösen, können Sie sie
nach vorne und nach hinten bewegen.
Schraube
Wenn Sie die Schraube einer Trommel mithilfe eines
Stimmschlüssels lösen, können Sie diese nach links
oder rechts drehen.
* Schließen Sie T3 an, nachdem
Sie den Schritt „08 Passen Sie
die Pads und die Sitzhöhe
an“ ausgeführt haben.
Audiokabel
■ Handhabung des Snare-Pads
WARNUNG
Önen Sie das Gerät oder den
Netzadapter nicht und verändern Sie
diese in keiner Weise.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren oder darin enthaltene Teile
zu ersetzen (außer in Fällen, für die in
dieser Anleitung genaue Anweisungen
angegeben sind). Wenden Sie sich
bezüglich jeglicher Reparaturen an
Ihren Fachhändler, ein Roland Service
Center in Ihrer Nähe oder an einen der
autorisierten Roland-Vertriebspartner,
die auf der Seite „Information“
aufgelistet sind.
Stellen Sie das Gerät niemals in
Umgebungen mit folgenden
Bedingungen auf:
• Extreme Temperaturen (z.B.
direktes Sonnenlicht in einem
geschlossenen Fahrzeug, in der
Nähe einer Heizungsleitung, auf
Wärmequellen)
• Feuchtigkeit (z.B. Bäder,
Waschräume, nasse Fußböden)
• Dampf oder Rauch
• Hoher Salzgehalt in der Luft
• Hohe Luftfeuchtigkeit
• Regen
• Staub oder Sand
• Starke Vibrationen oder
Erschütterungen
Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets
eben und stabil steht. Platzieren Sie das
Gerät niemals auf wackeligen Ständern
oder auf geneigten Flächen.
Verwenden Sie ausschließlich den
mitgelieferten Netzadapter. Stellen
Sie sicher, dass die Netzspannung
der Installation mit der auf dem
Netzadapter angegebenen Betriebs-
spannung übereinstimmt. Andere
Netzadapter verwenden möglicherwei-
se umgekehrte Polarität oder sind für
andere Spannungen ausgelegt, daher
kann deren Verwendung Schäden,
Fehlfunktionen oder elektrische
Schläge auslösen.
Verwenden Sie ausschließlich
das angebrachte Netzkabel. Das
mitgelieferte Netzkabel darf auch
nicht für den Betrieb anderer Geräte
verwendet werden.
Verdrehen oder biegen Sie das
Netzkabel nicht zu stark und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf.
Dadurch kann das Kabel beschädigt
werden, was zu Unterbrechungen und
Kurzschlüssen führen kann. Schadhafte
Kabel können Brände und elektrische
Schläge verursachen!
WARNUNG
Dieses Gerät kann in Kombination mit
einem Verstärker und Kopfhörern/
Lautsprechern Schallpegel erzeugen,
die zu dauerhaftem Gehörverlust
führen können. Betreiben Sie das Gerät
nicht über längere Zeit mit hoher oder
unangenehmer Lautstärke. Sobald Sie
eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs oder
ein Klingeln in den Ohren bemerken,
sollten Sie den Betrieb des Geräts
sofort einstellen und sich an einen
Gehörspezialisten wenden.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Behälter auf dieses Gerät.
Lassen Sie keine Fremdkörper (z.B.
entammbare Objekte, Münzen, Drähte)
oder Flüssigkeiten (z.B. Wasser oder
Saft) in das Gerät gelangen. Die kann
zu einem Kurzschluss, zu Funktionsstö-
rungen oder zu anderen Fehlfunktionen
führen.
Wenn einer der folgenden Fälle eintritt,
schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen
Sie den Netzadapter aus der Steckdose
und wenden Sie sich an Ihren Fachhänd-
ler, ein Roland Service Center in Ihrer
Nähe oder an einen der autorisierten
Roland-Vertriebspartner, die auf der
Seite „Information“ aufgelistet sind:
• Der Netzadapter, das Netzkabel
oder der Stecker wurde beschädigt.
• Es tritt Rauch oder ein
ungewöhnlicher Geruch auf.
• Gegenstände oder Flüssigkeiten
sind in das Gerät gelangt.
• Das Gerät war Regen (oder
sonstiger Feuchtigkeit) ausgesetzt.
• Das Gerät scheint nicht
normal zu funktionieren oder
weist eine deutliche Änderung der
Leistungsfähigkeit auf.
In Haushalten mit kleinen Kindern sollte
ein Erwachsener anwesend sein und
den Betrieb überwachen, bis das Kind
alle wesentlichen Regeln beachten
kann, die für den sicheren Betrieb des
Geräts unerlässlich sind.
Schützen Sie das Gerät vor starken
Erschütterungen.
(Lassen Sie das Gerät nicht fallen!)
Betreiben Sie den Netzadapter nicht
zusammen mit einer zu großen Anzahl von
Geräten an einer einzigen Netzsteckdose.
Seien Sie besonders vorsichtig beim
Einsatz von Verlängerungskabeln – die
Gesamtleistung aller an der Verlängerung
betriebenen Geräte darf die für das
Verlängerungskabel angegebene zulässige
Leistung (Watt-/Ampere-Zahl) nicht
überschreiten. Übermäßige Last kann dazu
führen, dass sich die Isolierung erhitzt und
ggf. schmilzt.
Bevor Sie das Gerät in einem anderen
Land betreiben, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler, ein Roland Service
Center in Ihrer Nähe oder an einen der
autorisierten Roland-Vertriebspartner,
die auf der Seite „Information“
aufgelistet sind.
VORSICHT
Das Gerät und der Netzadapter sollten
so aufgestellt werden, dass deren
Aufstellort oder Position nicht die
erforderliche Luftzufuhr beeinträchtigt.
Halten Sie das Netzkabel des
Netzadapters stets am Stecker, wenn
Sie diesen in eine Steckdose oder in das
Gerät stecken oder ihn herausziehen.
Sie sollten in regelmäßigen Abständen
den Netzadapter aus der Steckdose
herausziehen und die Kontakte am
Stecker mit einem trockenen Tuch von
Staub und anderen Ablagerungen
befreien. Ziehen Sie den Netzstecker
auch dann aus der Steckdose, wenn
das Gerät längere Zeit außer Betrieb ist.
Jegliche Staubansammlung zwischen
Netzstecker und Steckdose kann die
Isolierung beeinträchtigen und zu
Bränden führen.
Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel
und Leitungen nicht verdrehen oder
verheddern. Achten Sie außerdem
darauf, dass sich sämtliche Kabel und
Leitungen außerhalb der Reichweite
von Kindern benden.
Steigen Sie niemals auf das Gerät und
stellen Sie keine schweren Gegenstän-
de darauf ab.
Fassen Sie den Netzadapter oder
dessen Netzkabel niemals mit nassen
Händen an, wenn Sie diesen in eine
Steckdose oder in das Gerät stecken
oder ihn herausziehen.
Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen
Sie den Netzadapter sowie alle Kabel
von/zu externen Geräten heraus.
Bevor Sie das Gerät reinigen,
schalten Sie es aus und ziehen Sie den
Netzadapter aus der Steckdose.
Bei angekündigtem oder heraufziehen-
dem Gewitter sollten Sie immer den
Netzadapter aus der Steckdose ziehen.
Achten Sie darauf, Ihre Finger bei der
Handhabung beweglicher Teile (z.B.
die folgenden) nicht einzuklemmen.
Kleine Kinder sollten das Gerät nicht
unbeaufsichtigt verwenden.
• Pedal (Bedienungsanleitung,
Seite 8)
Halten Sie die nachfolgend aufgeführ-
ten Teile außerhalb der Reichweite
von Kindern, um ein unabsichtliches
Verschlucken zu vermeiden.
• Enthaltene Teile
Flügelschrauben
Schrauben für die Standrohre
Kabelbinder
• Abnehmbare Teile
Schrauben
Unterlegscheiben
Sechskantmuttern
Arretierungsschrauben
Beckenschrauben
Beckenlz
Gummibuchsen
Snare-Stimmschrauben
Kabelhaken
Einsteller
Wichtige Hinweise
■ Lösen oder Befestigen von Pads oder der Pedaleinheit
Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie nur ein Pad lösen müssen (z.B. zu
Wartungszwecken).
* Ein anderes Pad darf nicht an diesem Gerät befestigt oder mit diesem
verwendet werden. Achten Sie darauf, dass keine der entfernten Teile
verloren gehen.
Lösen des Snare-Pads
1.
Lösen Sie die Schraube mit dem Stimmschlüssel.
2.
Ziehen Sie die gesamte Snare-Pad-Einheit, einschließlich
Armrohr, aus dem Stativ heraus.
Armrohr
* Lösen Sie das Armrohr nicht vom Snare-Pad.
Lösen eines Tom-Pads
1.
Ziehen Sie die Tom- und Beckenkabel ab.
2.
Lösen Sie mit einem Stimmschlüssel die Schraube, mit der die
Beckenstange am Rohr befestigt ist.
Beckenstange
3.
Entfernen Sie die Kunststokappe vom Rohr.
* Greifen Sie nicht mit einem Finger in das Rohr, während die Kappe nicht
an ihrem Platz ist.
Endkappe
Endkappe
4.
Lösen Sie mit einem Stimmschlüssel die Schraube, mit der das
Pad am Rohr befestigt ist.
5.
Entfernen Sie das Tom-Pad vom Rohr.
Gehen Sie beim Entfernen eines Tom-Pads vom Rohr sehr vorsichtig vor,
wenn Sie das Kabel abziehen und dieses durch die Halteklammer am Pad
ziehen.
Anbringen eines Tom-Pads
Hierbei gehen Sie im Prinzip in umgekehrter Reihenfolge wie beim
Abbauen vor. Achten Sie jedoch beim Anbringen der Pads an den Rohren
darauf, dass Sie die Nuten im Rohr mit den dreieckigen Vorsprüngen am
Pad ausrichten. Die Pads können in drei Positionen (Winkeln) angebracht
werden.
Tom 1, Tom 2 Tom 3
Lösen der Pedaleinheit
Wenn Sie die Pedaleinheit lösen möchten, führen Sie die unter „02
Anbringen der Standrohre“ (andere Seite) beschriebenen Schritte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
Stromversorgung
• Schließen Sie dieses Gerät nicht zusammen
mit elektrischen Geräten an die gleiche Netz-
steckdose an, die durch einen Wechselrichter
gesteuert werden (z.B. Kühlschrank, Wasch-
maschine, Mikrowellenofen oder Klimaanlage)
oder einen Motor besitzen. Je nachdem, wie
das elektrische Gerät verwendet wird, können
die von diesem erzeugten Interferenzen
in der Netzversorgung zu Fehlfunktionen
oder hörbaren Störgeräuschen führen.
Wenn es nicht möglich ist, eine gesonderte
Steckdose zu verwenden, schalten Sie einen
Netzentstörlter zwischen dieses Gerät und
die Netzsteckdose.
• Der Netzadapter wird nach andauerndem
mehrstündigen Gebrauch recht warm. Dies ist
normal und kein Grund zur Beunruhigung.
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus,
bevor Sie dieses Gerät mit anderen Geräten
verbinden. Auf diese Weise können Sie
Fehlfunktionen und/oder Schäden an
den Lautsprechern oder anderen Geräten
vermeiden.
• Bei Verwendung der Werkseinstellungen
wird das Instrument 30 Minuten nach
Ende des Spielens oder nach der letzten
Bedienung automatisch ausgeschaltet. Soll
die Stromversorgung nicht automatisch
deaktiviert werden, ändern Sie die Einstellung
„AUTO OFF“ in „OFF“ (siehe Seite 15 der
Bedienungsanleitung).
(Hinweis)
Die gerade bearbeitete Einstellung geht
verloren, wenn die Stromversorgung
deaktiviert wird. Wenn Sie Ihre Einstellungen
beibehalten möchten, müssen Sie diese vor
dem Ausschalten des Geräts speichern.
Aufstellung
• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von
Leistungsverstärkern (oder anderen Geräten
mit großen Transformatoren) kann ein
Brummen verursachen. Um dieses Problem
zu umgehen, ändern Sie die Ausrichtung
dieses Geräts oder stellen Sie es in größerer
Entfernung zur Störquelle auf.
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio-
und Fernsehsignalen stören. Verwenden
Sie dieses Gerät nicht in der Nähe solcher
Empfangsgeräte.
• Es können Geräusche entstehen, wenn
Geräte zur drahtlosen Kommunikation wie
Mobiltelefone in der Umgebung dieses
Geräts verwendet werden. Diese Geräusche
können bei abgehenden oder ankommenden
Gesprächen oder während der Verbindung
entstehen. Sollten Sie Probleme dieser Art
haben, verwenden Sie die Mobilfunkgeräte
in größerer Entfernung zu diesem Gerät oder
schalten Sie sie aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten
Sonnenlicht aus, stellen Sie es nicht neben
Heizgeräten auf, lassen Sie es nicht in einem
geschlossenen Fahrzeug liegen und setzen Sie
es auch sonst keinen extremen Temperaturen
aus. Übermäßige Hitze kann zu Verformungen
oder Verfärbungen des Geräts führen.
• Wenn das Gerät bei einem Transport
aus kalter/trockener Umgebung in eine
feucht-warme Umgebung gelangt, können
sich Wassertröpfchen (Kondensation) im
Geräteinneren bilden. Es können Schäden
oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie
versuchen, das Gerät unter diesen Bedin-
gungen zu betreiben. Bevor Sie das Gerät
verwenden, lassen Sie es mehrere Stunden
lang stehen, bis die Kondensation vollständig
verdampft ist.
• Je nach Material und Temperatur der Fläche,
auf der Sie das Gerät abstellen, können sich
die Gummifüße des Geräts verfärben oder auf
der Fläche Spuren hinterlassen.
Sie können dies verhindern, indem Sie in
Stück Filz unter die Gummifüße legen. Stellen
Sie in diesem Fall sicher, dass das Gerät nicht
versehentlich verrutschen kann.
• Stellen Sie keine wassergefüllten Behälter
(z.B. eine Vase) auf das Gerät. Vermeiden Sie
außerdem die Verwendung von Insektiziden,
Parfum, Alkohol, Nagellack, Spraydosen etc. in
der Nähe des Geräts. Nehmen Sie schnell alle
Flüssigkeiten, die auf das Gerät gelangen, mit
einem trockenen, weichen Tuch auf.
• Wenn Sie das HD-3 über längere Zeit am
gleichen Ort verwenden, wird die Empfehlung
einer optionalen Schlagzeugmatte (TDM-1)
empfohlen, damit die Einstellschrauben auf
dem Boden keine Spuren hinterlassen.
• Achten Sie beim Einrichten oder Wegräumen
des HD-3 darauf, dass Sie beim Greifen
des Ständers keine Finger einklemmen.
Berücksichtigen Sie außerdem, dass der
Ständer bei Instabilität umkippen und auf Sie
fallen kann.
• Prüfen Sie vor dem Bewegen des HD-3
zunächst die folgenden Punkte. Halten
Sie das System beim Anheben und Tragen
waagerecht. Klemmen Sie Ihre Hände nicht
ein und stellen Sie das System nicht auf Ihren
Füßen ab.
• Prüfen Sie die Arretierungsschrauben
der Pads, Armrohre und Standrohre
auf festen Sitz. Haben sich diese gelöst,
ziehen Sie sie fest.
• Ziehen Sie den Netzadapter ab.
• Trennen Sie die Verbindungen zu
externen Geräten.
Wartung
• Zur täglichen Reinigung wischen Sie das Gerät
mit einem weichen, trockenen oder leicht
angefeuchteten Tuch ab. Um hartnäckigen
Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein mit
einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung
getränktes Tuch. Wischen Sie danach sorgfältig
mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
• Verwenden Sie kein Benzin oder
Verdünnungsmittel, Alkohol oder sonstige
Lösemittel, um Verfärbungen und/oder
Verformungen zu vermeiden.
• Der Gummiteil der Schlagäche wurde mit
einer robusten Schutzbeschichtung versehen.
Im Laufe der Zeit kann diese Beschichtung in
Form weißer Verfärbungen sichtbar werden.
Diese Verfärbung kann auch darauf hinwei-
sen, wo das Pad beim Testen angeschlagen
wurde. Dies beeinträchtigt nicht die Leistung
oder Funktionalität des Produkts. Sie können
es weiterhin beruhigt verwenden.
Reparaturen und Daten
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des Geräts
gespeicherten Daten verloren gehen können,
wenn das Gerät zur Reparatur eingeschickt
wird. Wichtige Daten sollten stets auf Papier
aufgeschrieben werden (falls möglich). Bei
Reparaturen wird sorgfältig darauf geachtet,
dass keine Daten verloren gehen. In bestimm-
ten Fällen jedoch (z.B. wenn Schaltkreise des
Speichers selbst defekt sind), können die
Daten u. U. nicht wieder hergestellt werden.
Roland übernimmt in diesem Fall keine
Haftung für diesen Datenverlust.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
• Seien Sie hinreichend vorsichtig bei
Betätigung der Tasten, Regler und anderer
Bedienelemente sowie beim Anschließen von
Kabeln an den Buchsen des Geräts. Ein grober
Umgang kann zu Fehlfunktionen führen.
• Schlagen Sie niemals auf das Display und
üben Sie keinen starken Druck darauf aus.
• Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen,
ergreifen Sie das Kabel immer am Stecker –
ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese Weise
vermeiden Sie Kurzschlüsse und Schäden an
den inneren Bestandteilen der Kabel.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem
vernünftigen Maß, um die Nachbarschaft
nicht unnötig zu stören. Sie können Kopfhörer
verwenden, um Ihre Mitmenschen nicht zu
stören.
• Dieses Instrument minimiert Außengeräusche
beim Spielen. Fußböden und Wände
übertragen Vibrationen in stärkerem Maße,
als gemeinhin angenommen. Achten Sie
darauf, Ihre Nachbarn nicht durch diese Art
von Vibrationen zu stören, besonders bei
Verwendung von Kopfhörern.
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen,
verpacken Sie es möglichst in dem Karton
(einschließlich des Packschutzmaterials), in
dem es geliefert wurde. Andernfalls sollten
Sie versuchen, ähnliches Packmaterial zu
verwenden.
• Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände.
Verwenden Sie für Anschlüsse an diesem
Gerät keine Kabel mit Widerständen. Die
Verwendung solcher Kabel kann dazu führen,
dass der Signalpegel sehr niedrig oder
sogar unhörbar ist. Informationen über die
technischen Daten Ihrer Kabel erhalten Sie
vom jeweiligen Hersteller.
• Aufgrund der Struktur dieses Produkts können
Haustiere und andere kleine Tiere in die
Önungen der Pedale gelangen. Schalten Sie
in diesem Fall das Gerät sofort aus, ziehen Sie
das Kabel des Netzadapters aus der Steckdose
und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an
ein Roland Service Center.
• Achten Sie beim Betätigen der Pedale darauf,
keine Finger zwischen dem beweglichen Teil
und der Platte einzuklemmen. In Haushalten
mit kleinen Kindern sollte ein Erwachsener an-
wesend sein und den Betrieb überwachen, bis
das Kind alle wesentlichen Regeln beachten
kann, die für den sicheren Betrieb des Geräts
unerlässlich sind.
• Synthetisches Gummi wird im Pad und
in den Becken verwendet. Wenn Sie der
Gummigeruch stört, lüften Sie den Raum.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Heizungen auf.
Sicheres Verwenden des Geräts
Bauteilbezeichnungen
Fellsensor
Gummirand
Fell
Einstellschrauben
Knauf
Geeignete Position
für Rim Shots
Spieler
Einstellen der Spannung
Verwenden Sie von der Rückseite aus einen Stimmschlüssel, um die Schrauben in
der angegebenen Reihenfolge (siehe Abbildung) jeweils etwas fester zu ziehen.
1
3
5
6
4
2
HINWEIS
* Passen Sie vor der Verwendung die Fellspannung an.
* Wenn Sie das Fell bei unzureichender Spannung treen, können Sensor und Fell beschädigt werden.
* Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Sensor und das Kissen unter dem Fell an.
Dies kann die genaue Erkennung beeinträchtigen und das Gerät beschädigen.
* Aufgrund der im Sensor verwendeten Materialien kann eine Änderung der Raumtemperatur die Empndlichkeit des
Sensors beeinussen.
* Das Fell und der Gummirand sind Verschleißteile, die mit der Zeit abnutzen und ausgetauscht werden müssen. Tauschen
Sie das Fell in folgenden Fällen aus:
Das Fell weist nicht reagierende Stellen auf, auch wenn die Fellspannung richtig eingestellt ist.
Rim Shots können bei abgenutztem Gummirand nicht richtig ausgeführt werden. Tauschen Sie in diesem Fall den
Gummirand aus. Informationen zum Austauschen des Gummirands erhalten Sie vom Roland-Service.
• Das Copyright zu Produktinhalten (Sound-
Wellenformdaten, Stildaten, Begleitpatterns,
Phrasendaten, Audio-Loops und Bilddaten)
liegt bei der Roland Corporation und/oder
bei der Atelier Vision Corporation.
• Käufer dieses Produkts sind zur Nutzung
dieser Inhalte, zur Darbietung, Aufzeichnung
und Weitergabe eigener musikalischer Werke
berechtigt.
• Käufer dieses Produkts sind NICHT berechtigt,
die benannten Inhalte in ursprünglicher
oder modizierter Form zu extrahieren, um
Medien mit diesen Inhalten zu verteilen
oder diese in einem Computernetzwerk zur
Verfügung zu stellen.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
bezieht sich auf ein Patent-Portfolio aus dem
Bereich der Mikroprozessor-Architektur,
das von Technology Properties Limited
(TPL) entwickelt wurde. Roland hat diese
Technologie von der TPL Group lizenziert.
• Unternehmens- und Produktnamen in
diesem Dokument sind eingetragene Marken
oder Marken der jeweiligen Inhaber.
/