Valve Insert

Ventileinsatz

00

111251

Valve insert (FOB) insures our cartridges work

with allBrita lter jugs.

Other makes of jug areunaffected.

The problem

Some Brita jugs are tted with arestriction valve that prevents water owing into

How to tthe green FOB

Empty your jug of water -Remove the hopper then remove the old cartridge.

Hold the green FOB with the at lip upwards (with aVcut-out on the

up) (g.1). Note the squareshaped (g.2) “guide” that aligns with the “V”.

Push the green FOB into the jug valve by lining up the Vwith the square

shaped Keyway in the base of the jug. See photos below.

g. 1Before

g. 2After

Note -This in a“once only” operation and cartridges will work seamlessly going

forward.

Das Problem

Einige Brita Tischwasserlter werden mit einem Drosselventil ausgestattet, das

verhindert, dass das Wasser in den Behälter läuft –essei denn, eine echte Brita

Filterkartusche wirdeingesetzt.

Die Lösung

wenigen Tischwasserltern der Fall), gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

Das Drosselventil ist auf der Behälterunterseite zu sehen.

Sie eine Filterkartusche in dem Tischwasserlter aus. Wenn das Wasser frei ießt, ist

Keilnut (Abb. 2) in Quadratform, die auf die V-Aussparung ausgerichtet sein muss.

Richten Sie die V-Aussparung auf die quadratische Keilnut unten im Tischwasser-

lter aus und drücken Sie den grünen Ventileinsatz in das Wasserlterventil. Siehe

nebenstehende Fotos.

Abb. 1Vorher

Abb. 2Nachher

Sie können den Tischwasserlter jetzt verwenden.

Hinweis: Dies ist ein einmalig auszuführender Vorgang; die Filterkartuschen werden

danach ordnungsgemäß funktionieren.

Hinweis: Wenn Sie auf echte Brita Filterkartuschen zurückwechseln möchten, brau-