ASROCK P85 PRO3 Schnellstartanleitung

P85 Pro3

1

English

Motherboard Layout

Intel

B85

DDR3_B1 (64 b it, 240-pin module)

DDR3_A1 ( 64 bit, 240-pin module)

ATX1 2V 1

CMOS

Battery

Super

I/O

ATXPWR1

1

USB3 _2 _3

LAN

Top:

RJ-45

USB 2 .0

T: USB2

B: USB3

CLR CMO S1

1

PLED 1

1

SPEA KER1

IR1

1

HDLE D R ESET

PLED PWRB TN

PANEL 1

1

USB 4_ 5

1

USB 6_ 7

1

HD_ AU DIO 1

P85 Pro3

CHA _FA N1

PCI1

RoHS

7

8

9

10

14

16

11

12

1317

19

20

21

22

23

18

15

25

2

CPU _FA N1

3

4

6

5

1

64Mb

BIOS

24

PWR _FA N1

SATA2 _4

SATA2 _5

SATA3 _2

SATA3 _3

SATA3 _0

SATA3 _1

PCI2

PCIE3

USB 2.0

T: USB 0

B: USB1

Aud io

COD EC

1

SPDI F1_ OUT 1

PCIE2

X

Fa s t U S B

X

Fa s t R A M

X

Fa s t L A N

PCIE1

CPU _FA N2

PCI3

Front USB 3.0

TPM S1

1

CHA _FA N2

PS2

Keyboard

PS2

Mouse

PARALLEL PORT

COM1

SPDIF_O1

USB 3.0

T: USB 0

B: USB1

Top:

LINE I N

Center :

FRONT

Bottom :

MIC IN

24

Deutsch

1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das P85 Pro3 von ASRock entschieden haben – ein

zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle

von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem

Design, das ASRocks Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

1.1 Lieferumfang

• ASRock P85 Pro3-Motherboard (ATX-Formfaktor)

• ASRock P85 Pro3-Schnellinstallationsanleitung

• ASRock P85 Pro3-Support-CD

• 2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional)

• 1 x E/A-Blendenabschirmung

Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Soware aktualisiert

werden können, kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert

werden. Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die

aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung

gestellt. Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen,

erhalten Sie auf unserer Webseite spezischen Informationen über das von Ihnen

verwendete Modell. Auch nden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA-Karten und

Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Webseite http://www.asrock.com.

P85 Pro3

25

Deutsch

1.2 Technische Daten

Plattform

• ATX-Formfaktor

• Vollständig solides Kondensatordesign

Prozessor

• Unterstützt Intel® Core

TM

i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® /

Celeron® der 4. Generation im LGA1150-Paket

• Digipower-Design

• 4-Leistungsphasendesign

• Unterstützt Intel® Turbo Boost 2.0-Technologie

Chipsatz

• Intel® B85

• Unterstützt Intel® Small Business Advantage 2.0

Speicher

• Dualkanal-DDR3-Speichertechnologie

• 2 x DDR3-DIMM-Steckplätze

• Unterstützt DDR3 1600/1333/1066 non-ECC, ungepuerter

Speicher

• Systemspeicher, max. Kapazität: 16GB

(siehe ACHTUNG)

• Unterstützt Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

Erweiterungs-

steckplatz

• 1 x PCI-Express 3,0-x16-Steckplatz

• 2 x PCI-Express 2,0-x1-Steckplätze

• 3 x PCI-Steckplätze

Audio

• 5.1-Kanal-HD-Audio (Realtek ALC662-Audiocodec)

• TI® NE5532 (unterstützt erstklassigen Headset-Verstärker mit

bis zu 600 Ohm)

LAN

• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

• Realtek RTL8111G

• Unterstützt Wake-On-LAN

• Unterstützt LAN-Kabelerkennung

• Unterstützt energieezientes Ethernet 802.3az

• Unterstützt PXE

26

Deutsch

Rückblende,

E/A

• 1 x PS/2-Mausanschluss

• 1 x PS/2-Tastaturanschluss

• 1 x Serieller port: COM1

• 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support)

• 1 x Koaxial-SPDIF-Ausgang

• 4 x USB 2.0-Ports

• 2 x USB 3.0-Ports

• 1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED

und Geschwindigkeit-LED)

• HD-Audioanschluss: Line-in / Vorderer Lautsprecher /

Mikrofon

Speicher

• 4 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt NCQ, AHCI

und „Hot-Plugging“-Funktionen

• 2 x SATA-II-3,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt NCQ, AHCI

und „Hot-Plugging“-Funktionen

Anschluss

• 1 x IR-Stileiste

• 1 x Betrieb-LED-Stileiste

• 1 x TPM-Stileiste

• 2 x CPU-Lüeranschlüsse (1 x 4-polig, 1 x 3-polig)

• 2 x Gehäuselüeranschlüsse (1 x 4-polig, 1 x 3-polig)

• 1 x Netzteillüeranschluss (3-polig)

• 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss

• 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss

• 1 x Audioanschluss an Frontblende

• 1 x SPDIF-Ausgang

• 2 x USB 2.0-Stileisten (unterstützt vier USB 2.0-Ports)

• 1 x USB 3.0-Stileiste (unterstützt zwei USB 3.0-Ports)

BIOS-

Funktion

• 64-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung

mehrsprachiger grascher Benutzerschnittstellen

• ACPI 1.1-konforme Aufweckereignisse

• SMBIOS 2.3.1-Unterstützung

• CPU, DRAM, PCH 1,05 V / Mehrfachspannungsanpassung

Support-CD

• Treiber, Dienstprogramme, Antivirensoware (Testversion),

CyberLink MediaEspresso 6.5-Testversion, Google Chrome

Browser und Toolbar, Start8

P85 Pro3

27

Deutsch

Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-

Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung

von Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken ver-

bunden sind. Eine Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken

und sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene

Gefahr und eigene Kosten durchgeführt werden. Wir übernehmen keine Verantwor-

tung für mögliche Schäden, die durch eine Übertaktung verursacht wurden.

* Detaillierte Produktinformationen nden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com

Aufgrund von Beschränkungen kann die Größe des tatsächlich für die Systemnut-

zung reservierten Speichers unter Windows®-Betriebssystemen mit 32 Bit weniger

als 4 GB betragen. Windows®-Betriebssysteme mit 64 Bit haben keine derartigen

Beschränkungen. Mit ASRock XFast RAM können Sie den Speicher einsetzen, den

Windows® nicht nutzen kann.

Hardware-

überwachung

• CPU-/Gehäuse/Netzteiltemperaturerkennung

• CPU/Gehäuse/Netzteil-Lüertachometer

• Lautloser CPU-/Gehäuselüer (ermöglicht automatische

Anpassung der Geschwindigkeit des Gehäuselüers über die

CPU-Temperatur)

• CPU/Gehäuselüer-Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung

• Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore

Betriebssystem

• Konform mit Microso® Windows® 8 / 8, 64 Bit / 7 / 7, 64 Bit

Zertizierungen

• FCC, CE, WHQL

• ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)

28

Deutsch

1.3 Jumpereinstellung

Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-

Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn

keine Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „oen“.

Die Abbildung zeigt einen 3-poligen Jumper, dessen Kontakt 1 und Kontakt

2 „kurzgeschlossen“ sind, wenn eine Jumper-Kappe auf diesen 2 Kontakten

angebracht ist.

CMOS-löschen-Jumper

(CLRCMOS1)

(siehe S. 1, Nr. 25)

CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Zum Löschen

und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie

den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie

15 Sekunde, schließen Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Se-

kunden lang mit einer Jumper-Kappe kurz. Löschen Sie den CMOS jedoch nicht

direkt nach der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss

der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, starten Sie das System zunächst;

fahren Sie es dann vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass

Kennwort, Datum, Zeit und Benutzerstandardprol nur gelöscht werden, wenn

die CMOS-Batterie entfernt wird.

CMOS löschenStandard

P85 Pro3

29

Deutsch

1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse

Systemblende-Stileiste

(9-polig, PANEL1)

(siehe S. 1, Nr. 16)

Verbinden Sie

Netzschalter, Reset-Taste

und Systemstatusanzeige

am Gehäuse entsprechend

der nachstehenden

Pinbelegung mit dieser

Stileiste. Beachten Sie

vor Anschließen der

Kabel die positiven und

negativen Kontakte.

PWRBTN (Ein-/Austaste):

Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die

Abschaltung Ihres Systems über die Ein-/Austaste kongurieren.

RESET (Reset-Taste):

Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den

Computer über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu

starten lässt.

PLED (Systembetrieb-LED):

Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED

leuchtet, wenn das System läu. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-

Ruhezustand bendet. Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand

bendet oder ausgeschaltet ist (S5).

HDLED (Festplattenaktivität-LED):

Mit der Festplattenaktivität-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die

LED leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.

Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein

Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-

LED, Festplattenaktivität-LED, Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres

Frontblendenmoduls an diese Stileiste sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig

abgestimmt sind.

Integrierte Stileisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE

Jumper-Kappen an diesen Stileisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von

Jumper-Kappen an diesen Stileisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard

dauerha beschädigen.

30

Deutsch

Betrieb-LED-Stileiste

(3-polig, PLED1)

(siehe S. 1, Nr. 14)

Bitte verbinden Sie

die Betrieb-LED des

Gehäuses zur Anzeige des

Systembetriebsstatus mit

dieser Stileiste.

Serial-ATA-II-Anschlüsse

(SATA2_4:

siehe S. 1, Nr. 13)

(SATA2_5:

siehe S. 1, Nr. 12)

Diese beiden SATA-II-

Anschlüsse unterstützen

SATA-Datenkabel für

interne Speichergeräte mit

einer Datenübertragungs-

geschwindigkeit bis 3,0

Gb/s.

Serial-ATA-III-

Anschlüsse

(SATA3_0:

siehe S. 1, Nr. 9)

(SATA3_1:

siehe S. 1, Nr. 10)

(SATA3_2:

siehe S. 1, Nr. 8)

(SATA3_3:

siehe S. 1, Nr. 11)

Diese vier SATA-III-

Anschlüsse unterstützen

SATA-Datenkabel für

interne Speichergeräte

mit einer Datenübertra-

gungsgeschwindigkeit bis

6,0 Gb/s.

USB 2.0-Stileisten

(9-polig, USB4_5)

(siehe S. 1, Nr. 20)

(9-polig, USB6_7)

(siehe S. 1, Nr. 19)

Neben vier USB 2.0-Ports

an der E/A-Blende

benden sich zwei

Stileisten an diesem

Motherboard. Jede USB

2.0-Stileiste kann zwei

Ports unterstützen.

USB 3.0-Stileiste

(19-polig, USB3_2_3)

(siehe S. 1, Nr. 7)

Neben zwei USB

3.0-Ports an der E/

A-Blende bendet sich

eine Stileiste an diesem

Motherboard. Jede USB

3.0-Stileiste kann zwei

Ports unterstützen.

SATA2_4

SATA2_5

SATA3_2

SATA3_3

SATA3_0

SATA3_1

P85 Pro3

31

Deutsch

Audiostileiste

(Frontblende)

(9-polig, HD_AUDIO1)

(siehe S. 1, Nr. 23)

Diese Stileiste dient

dem Anschließen von

Audiogeräten an der

Frontblende.

Gehäuselautsprechersti-

leiste

(4-polig, SPEAKER1)

(siehe S. 1, Nr. 15)

Bitte verbinden Sie den

Gehäuselautsprecher mit

dieser Stileiste.

SPDIF-Ausgang

(2-polig, SPDIF_OUT1)

(siehe S. 1, Nr. 24)

Bitte verbinden Sie den

SPDIF_OUT-Anschluss

einer HDMI-VGA-Karte

über ein Kabel mit dieser

Stileiste.

Gehäuse- und

Netzteillüeranschlüsse

(4-polig, CHA_FAN1)

(siehe S. 1, Nr. 18)

(4-polig, CHA_FAN2)

(siehe S. 1, Nr. 17)

Bitte verbinden Sie die

Lüerkabel mit den

Lüeranschlüssen; der

schwarze Draht gehört

zum Erdungskontakt.

1. High Denition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse

muss dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres

Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.

2. Wenn Sie ein AC’97-Audiopanel nutzen, installieren Sie es bitte anhand der

nachstehenden Schritte an der Audiostileiste (Frontblende):

A. Verbinden Sie Mic_IN (MIC) mit MIC2_L.

B. Verbinden Sie Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L.

C. Verbinden Sie Erde (GND) mit Erde (GND).

D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audio-Panel vorgesehen. Sie

müssen Sie nicht mit dem AC’97-Audiopanel verbinden.

E. Rufen Sie zur Aktivierung des vorderen Mikrofons das „FrontMic

(Frontmikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen

„Recording Volume (Aufnahmelautstärke)“ an.

FAN_SPEE D

FAN_SPEE D _CONTROL

+12V

GND

+12V

FAN_SPEED

32

Deutsch

(3-polig, PWR_FAN1)

(siehe S. 1, Nr. 2)

CPU-Lüeranschlüsse

(4-polig, CPU_FAN1)

(siehe S. 1, Nr. 3)

(3-polig, CPU_FAN2)

(siehe S. 1, Nr. 1)

Dieses Motherboard bietet

einen 4-poligen CPU-

Lüeranschluss (lautloser

Lüer). Falls Sie einen

3-poligen CPU-Lüer

anschließen möchten,

verbinden Sie ihn bitte

mit Kontakt 1 bis 3.

ATX-Netzanschluss

(24-polig, ATXPWR1)

(siehe S. 1, Nr. 6)

Dieses Motherboard

bietet einen 24-poligen

ATX-Netzanschluss.

Bitte schließen Sie es zur

Nutzung eines 20-poligen

ATX-Netzteils entlang

Kontakt 1 und Kontakt 13

an.

ATX-12-V-Netzanschluss

(8-polig, ATX12V1)

(siehe S. 1, Nr. 4)

Dieses Motherboard

bietet einen 8-poligen

ATX-12-V-Netzanschluss.

Bitte schließen Sie es zur

Nutzung eines 4-poligen

ATX-Netzteils entlang

Kontakt 1 und Kontakt 5

an.

Infrarotmodul-Stileiste

(5-polig, IR1)

(siehe S. 1, Nr. 22)

Diese Stileiste unterstützt

ein optionales kabelloses

Infrarotmodul zum Übertragen

und Empfangen.

12

1

24

13

GND

+12V

FAN_SPEED

GN D

+ 12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTR OL

P85 Pro3

33

Deutsch

TPM-Stileiste

(17-polig, TPMS1)

(siehe S. 1, Nr. 21)

Dieser Anschluss

unterstützt das Trusted

Platform Module- (TPM)

System, das Schlüssel,

digitale Zertikate,

Kennwörter und Daten

sicher auewahren kann.

Ein TPM-System hil

zudem bei der Stärkung

der Netzwerksicherheit,

schützt digitale

Identitäten und

gewährleistet die

Plattformintegrität.

P85 Pro3

125

繁體中文

1.2 規格

平台

• ATX 尺寸

• 全固態電容設計

CPU

• 支援第 4 代 Intel® Core

TM

i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® /

Celeron® (LGA1150 封裝 )

• 數位電源設計

• 4 電源相位設計

• 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術

晶片組

• Intel® B85

• 支援 Intel® Small Business Advantage 2.0

記憶體

• 雙通道 DDR3 記憶體技術

• 2 x DDR3 DIMM 插槽

• 支援 DDR3 1600/1333/1066 非 ECC、無緩衝記憶體

• 最大系統記憶體容量： 16GB

（請參閱「注意」）

• 支援 Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

擴充插槽

• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽

• 2 x PCI Express 2.0 x1 插槽

• 3 x PCI 插槽

音訊

• 5.1 CH HD 音訊（Realtek ALC662 音訊轉碼器）功能

• TI® NE5532 ( 支援最高 600 Ohms 的 Premium Headset

Amplier)

LAN

• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

• Realtek RTL8111G

• 支援網路喚醒

• 支援網路線偵測功能

• 支援 Energy Ecient Ethernet 802.3az

• 支援 PXE

134

Bahasa Indonesia

1.2 Spesikasi

Platform

• Bentuk dan Ukuran ATX

• Desain Kapasitor Solid

CPU

• Mendukung Intel® Core

TM

i7 / i5 / i3 Generasi Ke-4 / Xeon® /

Pentium® / Celeron® dalam Paket LGA1150

• Desain Digi Power

• Desain 4 Fase Daya

• Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost 2.0

Chipset

• Intel® B85

• Mendukung Intel® Small Business Advantage 2.0

Memori

• Teknologi Memori DDR3 Kanal Ganda

• 2 x Slot DDR3 DIMM

• Mendukung DDR3 1600/1333/1066 non-ECC, memori tanpa

buer

• Kapasitas maksimum memori sistem: 16GB

(lihat PERHATIAN)

• Mendukung Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

Slot Ekspansi

• 1 x Slot PCI Express 3.0 x16

• 2 x Slot PCI Express 2.0 x1

• 3 x Slot PCI

Audio

• Audio HD 5.1 CH (Realtek ALC662 Audio Codec)

• TI® NE5532 (mendukung Premium Headset Amplier hingga

600 Ohms)

LAN

• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

• Realtek RTL8111G

• Mendukung Wake-On-LAN

• Mendukung Deteksi Kabel LAN

• Mendukung Energy Ecient Ethernet 802.3az

• Mendukung PXE

ASROCK P85 PRO3 Schnellstartanleitung

Verwandte Artikel