Spielanleitun
g
Meine ersten Spiele
Jahreszeiten
Copyright - Spiele Bad Rodach 2011
3
Meine ersten Spiele
Jahreszeiten
E
ine spannende Spielesammlun
g
rund um das Jahr
f
ür 1 – 2 Kinder
ab 2 Jahren oder 1 Kind und 1 Erwachsenen
.
Spielautor: Hanna Bachmann
Des
i
gn
:
Jutta
N
eu
n
do
rf
e
r
Spie
ld
auer: ca. 5 – 10 M
i
nute
n
Liebe Eltern,
d
as speziell
f
ür Kinderhände
g
emachte Spielmaterial
f
ördert die ko
g
nitiven
Fähigkeiten, die Fantasie und das Zeitverständnis Ihres Kindes. Im freien
Spie
l
l
e
g
en
d
ie Kin
d
er
d
ie Ho
l
zp
l
ättc
h
en
b
e
l
ie
b
i
g
aneinan
d
er o
d
er
b
i
ld
en
individuelle Monatsschlan
g
en.
In den Legespielen ordnen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind den Jahresverlauf
bildlich passend aneinander und fördern so das
g
enaue Schauen Ihres Kindes.
In den Wür
f
ellau
f
spielen wird Ihr Kind an das erste Spielen nach Re
g
eln
herangeführt.
S
p
ie
l
en Sie mit! S
p
rec
h
en Sie mit I
h
rem Kin
d
ü
b
er
d
as Ja
h
r un
d
d
ie
Jahreszeiten. Erläutern sie ihm, was Jahreszeiten
f
ür uns bedeuten und
w
as für sie typisch ist. Die Abbildungen zeigen Ihnen hierzu tolle Anlässe
un
d
Beis
p
ie
l
e. För
d
ern Sie somit S
p
rac
h
e, Hörsinn, Zeitverstän
d
nis un
d
d
as
all
g
emeine Vorstellun
g
svermö
g
en Ihres Kindes
.
V
iel S
p
aß beim S
p
ielen
!
Spielinhalt
12 Holzplättchen
1 Mädchen So
p
hia
1
J
un
g
e
J
a
n
1 Farbwür
f
e
l
1 Spielanleitung
DEUTSCH
4
DEUTSCH
Spiel 1: Schau, wie lang ist ein Jahr!
E
in erstes lustiges Farblegespiel.
All
e Monate sin
d
k
unter
b
unt
d
urc
h
einan
d
er gewir
b
e
l
t. Gemeinsam möc
h
tet i
h
r
s
ie wie
d
er zu einem
k
omp
l
etten Ja
h
r zusammen
l
e
g
en. Doc
h
wie so
ll
es
g
e
h
en?
Schaut euch die Monatsplättchen genau an. Die runden Motive am Rand der
Pl
ättc
h
en zeigen euc
h
wie
d
as Ja
h
r weiterge
h
t. Wenn man zwei passen
d
e P
l
ättc
h
en
z
usammen
l
e
g
t, ist
d
as Motiv
k
omp
l
ett. Wer
h
at a
l
s Erster a
ll
e seine Monatsp
l
ättc
h
en
abgelegt?
Spielvorbereitung
M
ischt die Holzplättchen mit der Bildseite nach unten. Verteilt sie anschlie
ß
end
g
leichmä
ß
ig unter euch au
f
und legt sie o
ff
en vor euch
.
Die Spielfiguren und der Würfel werden für dieses Spiel nicht benötigt und kommen
z
urüc
k
in
d
ie Sc
h
ac
h
te
l
.
Spielablauf
I
h
r spie
l
t rei
h
um im U
h
rzei
g
ersinn. Wer von euc
h
d
en a
k
tue
ll
en Monat
b
ei sic
h
l
ie
g
en
hat, be
g
innt das Spiel und le
g
t das Plättchen in die Tischmitte.
A
nschließend ist das nächste Kind an der Reihe und schaut sich seine Holz
p
lättchen
g
enau an
.
Hast du das Plättchen, das vor oder hinter das auslie
g
ende Monatsplättchen
g
ehört?
• Ja
?
S
uper! Nimm das passende Plättchen und lege es an das zugehörige
Monats
pl
ättc
h
en in
d
er Tisc
h
mitte an.
Aber aufgepasst, du darfst immer nur ein Monatsplättchen in der Tischmitte
a
n
l
e
g
en! Hast
d
u eventue
ll
me
h
rere passen
d
e Monatsp
l
ättc
h
en vor
d
ir
l
ie
g
en,
k
annst du sie erst in den kommenden Runden able
g
en.
• N
ei
n?
S
chade! Du kannst leider kein Monatsplättchen anle
g
en.
Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.
Spielende
Das Spiel endet, sobald ein Kind sein letztes Monatsplättchen im Jahreskreis
ablegt und damit das Spiel gewinnt.
5
Spiel 2: Gemeinsam durch das Jahr!
E
in erstes kooperatives Farblegespiel, bei dem die beiden Kinder immer gewinnen.
Fin
d
et sc
h
ne
ll
d
ie
p
assen
d
en Monate un
d
b
i
ld
et so
d
as
k
om
pl
ette Ja
h
r.
Spielvorbereitung
Nehmt aus den Monatsplättchen den aktuellen Monat heraus und legt ihn in die
T
isc
h
mitte. Legt
d
ie rest
l
ic
h
en Monatsp
l
ättc
h
en mit
d
er Bi
ld
seite nac
h
unten
b
unt
g
emischt in die Tischmitte. Sucht euch eine der beiden Spiel
fig
uren aus und haltet
s
ie bereit.
Die andere Figur und der Würfel werden für dieses Spiel nicht benötigt und
k
ommen zurüc
k
in
d
ie Sc
h
ac
h
te
l
.
Spielablauf
Ihr spielt reihum im Uhrzei
g
ersinn. Wer als Letzter Geburtsta
g
hatte, darf be
g
innen.
W
enn ihr euch nicht eini
g
en könnt, be
g
innt das ältere Kind und deckt ein
M
onats
p
lättchen auf.
P
asst das auf
g
edeckte Monatsplättchen zu dem, auf dem die Fi
g
ur steht
?
• Ja
?
S
uper! Nimm das Monatsplättchen, lege es an das zugehörige Plättchen in der
Tischmitte und setze die Fi
g
ur darauf.
• N
ei
n?
S
c
h
a
d
e! Du
k
annst
l
ei
d
er
k
ein Monatsp
l
ättc
h
en an
l
e
g
en. Dre
h
e
d
as Monats
-
p
lättchen wieder um, nachdem es das andere Kind sich
g
enau an
g
esehen hat.
A
nschließend ist das andere Kind an der Reihe und deckt ein Monats
p
lättchen auf
.
Spielende
Das Spiel endet, sobald das letzte Monatsplättchen abgelegt ist und damit das Jahr
v
ollständi
g
zusammen
g
ele
g
t ist. Beide Kinder feiern das vollendete Jahr und klatschen
j
ubelnd in ihre Hände.
DEUTSCH
6
Spiel 3: Kunterbunt durch das Jahr!
Ein erstes Würfellaufs
p
iel.
D
ie Monate sin
d
k
unter
b
unt zusammen
g
e
l
e
g
t. Wer ist a
l
s Erster einma
l
run
d
ums
J
ahr
g
elau
f
en und
g
ewinnt damit das Spiel?
Spielvorbereitung
N
e
h
mt aus
d
en Monatsp
l
ättc
h
en
d
en a
k
tue
ll
en Monat
h
eraus,
l
e
g
t i
h
n mit
d
er
B
ildseite nach unten in die Tischmitte und stellt die beiden Fi
g
uren darau
f
. Le
g
t die
r
estlichen Monatsplättchen beliebig zu einem Kreis an das umgedrehte Plättchen an.
H
a
l
tet
de
n W
ü
rf
e
l
be
r
e
i
t.
Spielablauf
I
hr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer als Erstes ein Lied anstimmt, darf beginnen.
Wenn ihr euch nicht eini
g
en könnt, be
g
innt das
j
ün
g
ere Kind und würfelt.
Was zeigt der Würfel
?
•
Gelb, oran
g
e,
g
rün oder blau?
S
uper! Nimm deine Fi
g
ur und setze sie auf das im Uhrzei
g
ersinn nächste Monats-
plättchen der selben Farbe.
D
abei dürfen auch beide Figuren auf einem Plättchen stehen.
•
Den
S
tern
?
S
chade! Deine Figur braucht eine Pause und ruht sich etwas aus.
D
u lässt sie auf dem Monatsplättchen stehen und
g
ibst den Würfel weiter
.
A
n
sc
hli
e
ß
e
n
d
i
st
das
a
n
de
r
e
Kin
d
a
n
de
r R
e
ih
e
u
n
d
w
ü
rf
e
l
t
.
Spielende
D
as Spiel endet, sobald ein Kind mit seiner Fi
g
ur das verdeckte Monatsplättchen
wieder erreicht oder darüber hinaus zieht und damit das Spiel gewinnt
.
DEUTSCH
7
Spiel 4: Von Januar bis Juni und weiter!
E
in erstes Wettrennen.
M
onat für Monat vergeht das Jahr. Wer erreicht als Erster den Startmonat des
an
d
eren Kin
d
es?
Spielvorbereitung
Sortiert aus den Monats
p
lättchen das Plättchen mit dem Schneemann
(
Januar
)
und
d
as Plättchen mit dem Eishörnchen (Juli) heraus. Le
g
t eines der beiden Plättchen
v
or euch und stellt eine Figur darau
f
. Achtet darau
f
, dass die Figur dabei die halbe
Sc
hn
ee
fl
oc
k
e
b
zw.
d
i
e
h
a
l
be
So
nn
e
a
n
sc
h
aut
.
M
isc
h
t
d
ie rest
l
ic
h
en Monatsp
l
ättc
h
en mit
d
er Bi
ld
seite nac
h
unten un
d
l
e
g
t sie in
d
ie
T
ischmitte.
Der Würfel wird für dieses Spiel nicht benötigt und kommt zurück in die Schachtel.
Spielablauf
Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer als Nächster Geburtstag hat, darf beginnen.
W
enn i
h
r euc
h
nic
h
t eini
g
en
k
önnt,
b
e
g
innt
d
as
j
ün
g
ere Kin
d
un
d
d
ec
k
t ein
M
onatsplättchen au
f
.
Du suchst
j
eweils das fol
g
ende Monatsplättchen in Blickrichtun
g
deiner Fi
g
ur.
A
lso suchst du
j
e nach deinem Startplättchen immer zuerst die zweite Häl
f
te der
Schneeflocke bzw. der Sonne. So läuft deine Figur immer in einer Richtung
.
P
asst das auf
g
edeckte Monatsplättchen zu deinem bereits auslie
g
enden
Monats
pl
ättc
h
en?
•
Ja
?
S
uper! Nimm
d
as Monatsp
l
ättc
h
en,
l
e
g
e es an
d
ein P
l
ättc
h
en un
d
setze
d
eine Fi
g
ur
m
it
g
leicher Blickrichtun
g
darau
f.
• N
ei
n?
S
chade! Du kannst leider kein Monatsplättchen anle
g
en und deine Fi
g
ur bleibt
s
tehen. Drehe das Monats
p
lättchen wieder um, nachdem es das andere Kind auch
g
ese
h
en
h
at.
A
nschließend deckt das andere Kind ein Monats
p
lättchen auf
.
Spielende
Das Spiel endet, sobald eine Fi
g
ur den Monat vor dem Startmonat des anderen
Kindes erreicht und damit das Spiel gewinnt
.
DEUTSCH
8
„Jahreszeiten“
Frü
hl
ing, Sommer, Her
b
st un
d
Winter –
d
as sin
d
d
ie Ja
h
reszeiten eines Ja
h
res. Ein
J
ahr hat zwölf Monate. Und
j
eder Monat hält neue Überraschun
g
en bereit. Jan und
Sophia sind schon ganz gespannt, was es heute wohl zu entdecken gibt. Kommst du
m
i
t
?
Es
i
st Januar
und bitterkalt draußen.
r
A
ber das macht Jan und Sophia nichts aus
.
S
ie zie
h
en Winterjac
k
en an un
d
b
auen einen
d
ic
k
en Sc
h
neemann.
F
in
d
est
d
u i
h
n?
B
ahn
f
rei! Im Februar
liegt immer noch so viel Schnee,
r
dass Jan und Sophia mit ihren Schlitten den Berg hinab
fl
itzen.
W
elche
F
a
r
be
hat
Ja
n
s
M
üt
z
e
?
U
n
d
w
elche
se
in
Schal
?
I
m März
wird es wärmer, der Frühling kommt
z
u
nd die Blumen sprie
ß
en aus der Erde.
J
an und Sophia lau
f
en in den Park. Wie schön alles aussieht!
Was
h
a
b
en Jan un
d
So
ph
ia ent
d
ec
k
t?
April
,
A
p
ril, der weiß nicht, was er will.
Gestern noc
h
sc
h
ien
d
ie Sonne, a
b
er
h
eute re
g
net es.
Was brauchen Jan und Sophia,
da
mi
t
s
i
e
d
r
au
ß
e
n ni
c
h
t
n
ass
w
e
r
de
n
?
En
dl
i
ch
! Im Mai
ist es so warm,
i
dass Sophia ihr rotes Lieblin
g
skleid anziehen dar
f
.
Z
um Muttertag hat sie
f
ür ihre Mama etwas
b
eson
d
ers Hü
b
sc
h
es ge
b
aste
l
t.
S
ie
h
st
d
u, was es ist
?
Im
Juni
hat die Sonne den Sand richtig ausgetrocknet –
i
j
etzt kann Jan ohne Matschhose stundenlang Burgen bauen
u
n
d
T
ü
rm
che
n
klecke
rn.
Was braucht er alles da
f
ür?
DEUTSCH
9
DEUTSCH
Puh
,
ist das heiß! Die Juli
sonne brennt vom Himmel herunter.
ii
J
an und Sophia brauchen drin
g
end eine leckere Erfrischun
g
.
Was essen Jan und Sophia? Erkennst du die Sorten
?
Im
August
sind endlich Ferien.
t
S
o
p
hia und Jan fahren mit Mama und Pa
p
a an den Strand.
Ja
n wi
ll
im M
ee
r
sch
wimm
e
n.
Warum behält er seine Mütze au
f
?
D
en
g
anzen Sommer über sind an den Bäumen im Obst
g
arten
k
östliche Früchte gewachsen.
Im
September
sind sie reif und werden geerntet.
r
Was haben Jan und Sophia in ihrem Korb
g
esammelt
?
A
m letzten Ta
g
im Oktober
ist Halloween.
r
J
an und Sophia haben ein lustiges Gespenst gebastelt.
Er
k
ennst
d
u, woraus es
g
emac
h
t ist?
Im
November
ist Sankt-Martins-Tag.
r
A
lle Kinder lau
f
en beim Laternenumzu
g
mit, auch Jan und Sophia.
Wi
e
sc
h
ö
n
d
i
e
h
e
ll
e
n L
ate
rn
e
n in
de
r
du
nkl
e
n N
ac
h
t
ausse
h
e
n.
Was sin
g
en Jan un
d
Sop
h
ia? Sin
g
d
oc
h
mit!
A
n
j
e
d
em Ta
g
im Dezember
finden Jan und Sophia
r
e
in kleines Geschenk in ihrem Adventskalender.
S
i
e
k
ö
nn
e
n W
e
ihn
ac
h
te
n k
au
m
e
rw
a
r
te
n.
K
annst
d
u
d
ir
d
en
k
en, warum?
Bald nach Weihnachten be
g
innt ein neues Jahr. Jan und Sophia sind
g
espannt,
w
as alles passieren wird: Geburtstage, Fasching, Ostern, Weihnachten … Frühling,
Sommer, Her
b
st un
d
Winter! Jetzt
k
ennst
d
u a
ll
e Monate –
k
annst
d
u
d
ie
H
olzplättchen in der richti
g
en Reihen
f
ol
g
e au
f
den Tisch le
g
en?
A
rt. Nr. 4639 TL 78699 1/11
Kinderzimmer
Ch
i
ld
ren’s room
C
h
a
m
b
r
e
d
’
e
n
fa
n
t
K
in
de
r
ka
m
e
r
s
K
inderen be
g
ri
j
pen de wereld spelen-
derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met
spe
ll
en en spee
l
goe
d
d
at nieuwsgierig maa
k
t,
f
antasie volle meubels, knusse accessoires,
sieraden, geschenken en nog veel meer. Want
kl
eine ont
d
e
kk
ers
h
e
bb
en grote i
d
eeën no
d
ig.
C
hildren learn about the world
th
roug
h
p
l
ay. HABA makes it easy for
t
h
em wit
h
games an
d
toys w
h
ic
h
arous
e
curiosit
y
, with ima
g
inative
f
urniture,
delightful accessories, jewelry, gifts and
m
uc
h
more. HABA encourages
b
ig i
d
eas
f
or our diminutive explorers
.
Kinder be
g
rei
f
en spielend die Welt.
HABA
b
eg
l
eitet sie
d
a
b
ei mit Spie
l
en un
d
S
pie
l
zeug,
d
as i
h
re Neugier wec
k
t, mit
f
antasievollen Möbeln, Accessoires zum
W
ohl füh len
,
Schmuck
,
Geschenken und
v
i
ele
m m
eh
r. D
e
nn
kle
in
e
En
tdecke
r
brauchen
g
ro
ß
e Ideen
.
L
es enfants apprennent à comprendre
l
e mon
d
e en jouant. HABA
l
es accompagne
s
ur ce chemin en leur o
ff
rant des
j
eux et des
jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles
p
l
eins
d‘
imagination,
d
es accessoires pour se
s
entir à l‘aise, des bi
j
oux, des cadeaux et bien
plus encore. Car les petits explorateurs ont
b
esoin
d
e gran
d
es i
d
ées !
Erfinder für Kinder
Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen
Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini
Habe
rm
aaß
G
m
b
H
•
Au
g
ust-Grosch-Stra
ß
e 28 - 3
8
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.d
e
L
os niños com
p
ren
d
en e
l
mun
d
o
j
u
g
ando
.
HABA les acompaña con
j
ue
g
os
y
j
u
g
uetes, que despiertan su interés, con
muebles llenos de fantasía, accesorios
p
ara
e
ncontrarse bien,
j
o
y
as, re
g
alos
y
muchas
c
osas más, pues, los pequeños aventureros
necesitan gran
d
es i
d
eas.
Decoración habitación
Gesche
n
ke
G
if
ts
C
adeaux
G
eschenken
R
e
g
alo
s
R
e
g
al
i
Ca
m
e
r
a
de
i
ba
m
b
ini
I
b
am
b
ini scoprono i
l
mon
d
o giocan
d
o
.
La HABA li aiuta con
g
iochi e
g
iocattoli che
d
estano la loro curiosità
,
con mobili fantasiosi
,
a
ccessori c
h
e
d
anno un senso
d
i
b
enessere,
bi
g
iotteria, re
g
ali e altro ancora. Poiché i piccoli
s
copritori
h
anno
b
isogno
d
i gran
d
i i
d
ee.
B
aby & Kleinkin
d
In
f
ant Toy
s
Jouets premier âge
Ba
b
y &
kl
eute
r
B
e
b
é
y
niño pequeño
B
e
b
è &
b
am
b
ino
p
icco
l
o
Kin
de
r
sch
m
uck
Children’s
j
ewelr
y
Bijoux d’enfant
s
Kindersierade
n
Jo
y
ería infantil
Bi
g
iotteria per bambini
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Haba 4639 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Haba 4638 Bedienungsanleitung
-
-
Haba 301313 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-