Panasonic EY79A2 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

- 2 -

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/Dizin/Indeks/

Rejstřík/Tárgymutató

English: Page 9

Deutsch: Seite 20

Français: Page 30

Italiano: Pagina 40

Nederlands: Bladzijde 50

Español: Página 60

Dansk: Side 70

Svenska: Sid 80

Norsk: Side 90

Suomi: Sivu 100

Türkçe: Sayfa 110

Polski: Strona 120

Česky: Strana 131

Magyar: Oldal 141

FUNCTIONAL DESCRIPTION

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

DESCRIPTION DES FONCTIONS

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

FUNCTIEBESCHRIJVING

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FUNKTIONSBESKRIVNING

FUNKSJONSBESKRIVELSE

TOIMINTAKUVAUS

İŞLEVSEL AÇIKLAMA

OPIS DZIAŁANIA

FUNKČNÍ POPIS

MŰKÖDÉSI LEÍRÁS

(O)

(D)

(N)

(Q)

(E)

(G)

(H)

(M)(L)

(K) (J) (I)

(B) (C)(A)

(F)

(P)

(R)

Pictured: EY74A2

EY74A2_00_EU(COVER).indd 2 2015/10/16 16:32:03

Seite laden ...



(Q)























Znaczniki





(R)

Pack cover

Akkuabdeckung





Accudeksel







Pakkedeksel







































EY74A2_EU.indb 6 2015/10/16 13:51:22

- 7 -







BAS





BAJA

LAV



LAV















HAUT





ALTA

HØJ



HØY

SUURI

YÜKSEK







  





Anbringen

Connexion













Takma







Removing





Rimozione







Lossdragning



































Znaczniki























Painike











Reverse

Links



inverse

Inversione

Links







Bakover







Dozadu

Balra











Avance





Forover









Jobbra





Verrouillage du



























EY74A2_EU.indb 7 2015/10/16 13:51:22

- 8 -



Pack cover

Akkuabdeckung

Couvercle de la





Accudeksel







Pakkedeksel









-



Terminals



Bornes

Terminali



Terminales

Terminaler

Poler

Ender



Terminaller















Label (rood of geel)

























Anbringen

Connexion













Takma







Removing





Rimozione







Lossdragning



































Znaczniki



































EY74A2_EU.indb 8 2015/10/16 13:51:22

Seite laden ...



DE

Original-Anleitung: Englisch

Übersetzung der Original-Anleitung: Andere









I. 















oder ähnliche Materialien bohren.

II. 



 











 

-

-



-



 







 







 





-











-







 



 

-



• -



• 



• -











9)









-















 





12) Tragen Sie keine Handschuhe beim







 









 Bedeutung





Leerlaufdrehzahl

Drehzahl oder Hubzahl









(nur EY79A2)



Lesen Sie die Bedie-







EY74A2_EU.indb 20 2015/10/16 13:51:25

- 21 -

DE

WARNUNG:

• 



-



• 







• 





• 

-





• 

-







• 







• 





-

-



• 



-







• 

-

-





-



- 



- 





-





-









• 



-



- 



- 

III. BAUGRUPPE





Trennen Sie vor dem Anbringen oder













 



Anziehen im Uhrzeigersinn drehen (von





 

-































 









 



-



 

WARNUNG!

• 





EY74A2_EU.indb 21 2015/10/16 13:51:25

- 22 -

DE

[Hauptgerät]





-

hebel zum Lagern oder Tragen des Werk-































 





 









-



 





















* 





-

-































• 





• 



-









Wahl der Drehzahl













• 

-



• 

-





-







-



• 











• 

-











• 





• 



-

-

-



EY74A2_EU.indb 22 2015/10/16 13:51:25



DE

Drehzahlregelungsfunktion



 





 

Anzeige  

H 

-1

(U/min) 

-1

(U/min)

M 

-1

(U/min) 

-1

(U/min)

L 

-1

(U/min) 

-1

(U/min)

 

 

-1

(U/min)

 

-1

(U/min)



 

-1

(U/min)

 

-1

(U/min)

• 

• 

• 











-









-









-











Aus









• 





• 

















Akkustandsanzeige















• 

• 

• 

-











• 





EY74A2_EU.indb 23 2015/10/16 13:51:25



DE

Anzeige Akkustatus





Voll aufgeladen

oder hoher







-

ben









- Baldige



erforderlich



blinken

Leer





erforderlich













-







Bitverriegelungsfunktion

 







g





 





-

 -





-











 

 

 

 



 



 

WARNUNG!

• 

-





-



kann sich der Haken lösen und das Werk

-





• 





• 





-





• 









• 





-





EY74A2_EU.indb 24 2015/10/16 13:51:25



DE

Warnfunktionen



Aus

(normaler









Blinken:



(akku)











• 











• 

-







-



• 

-

-



• 



-







• Falls das Werkzeug bei niedriger Umge

-





-











(2) Akkuladungs-Warnung









-











(3) Überlast-Warnung





-

-

















[Akku]

Für richtigen Gebrauch des



• -



• 





• 



Für den sicheren Gebrauch

• 



-









EY74A2_EU.indb 25 2015/10/16 13:51:25



DE

• -























 







 









-



 

-









-







 



-









 



 



-



 

-









Ladevorgang

 











 



 

und den Akku in das Dock des Ladege

-











 





 

-





-





• 











 

-

-



 



 











aufgeladenen Akkus bei normaler



 













-



 



-

 

EY74A2_EU.indb 26 2015/10/16 13:51:25

- 27 -

DE









 

Blinken



-























 

Batterie-Recycling









Geräten und benutzten Batterien

-





















-

-









EY74A2_EU.indb 27 2015/10/16 13:51:26

- 28 -

DE

[Für Geschäftskunden in der Europäischen Union]



-







-





 

• 

-



• 







 



 ANHANG



  EY79A2

  18 V DC  18 V DC

Schrauben

eindrehen

Maschinenschraube 

Holzschraube    

Bohren  

    

 

 — 



• -



• 











1 kg g

g g

EY74A2_EU.indb 28 2015/10/16 13:51:26

- 29 -

DE



  EY79A2

  18 V DC  18 V DC

Leerlauf

-

drehzahl

 

-1

(U/min)



-1

(U/min)



-1

(U/min)



-1

(U/min)

Hoch



-1

(U/min)



-1

(U/min)



-1

(U/min)



-1

(U/min)

  

  

 178 mm 188 mm

 



g — g —





g — g —





— g — g





— g — g





— g — g





— g — g

 

EY74A2_EU.indb 29 2015/10/16 13:51:26

Seite laden ...



EY74A2_EU.indb 151 2015/10/16 13:51:43

Seite laden ...

Panasonic EY79A2 Bedienungsanleitung

Panasonic EY79A2 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere