Hasselblad X1D II 50C Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

X1D II 50C Benutzerhandbuch 2019-08-22 v1

1 EINFÜHRUNG 7

1.1 Herzlich willkommen 8

1.2 Funktionen der X1D II 50C 9

Vorteile des Mittelformats 9

Hasselblad Natural Colour Solution (HNCS) 9

JPEG- und RAW-Dateien 9

Digitale Objektivkorrektur 9

Hasselblad Phocus Digital Imaging Software 9

Blitz 9

XCD-System-Objektive 9

H-System-Objektive 9

V-System- und XPan-System-Objektive 9

Andere Objektive 9

1.3 Lieferung prüfen 10

1.4 Technische Daten der X1D II 11

1.5 Systemanforderungen 13

1.6 Neu in dieser Version 13

1.7 Über dieses Benutzerhandbuch 13

Interaktives PDF 13

Suchtools 13

Drucken des X1D II Benutzerhandbuchs 13

1.8 Glossar 13

1.9 Aktualisieren der X1D II-Kamera-Firmware 13

1.10 Akku 14

1.11 Laden des Akkus 15

Akkuladegerät 15

Laden des Akkus 15

Laden über den USB-Anschluss 15

1.12 Befestigen des Schulterriemens 16

2 SICHERHEIT 17

2.1 Sicherheitsrichtlinien 18

Kamera 18

Instandhaltung 18

Akku 18

FCC-Konformitätserklärung 20

3 OBJEKTIVE 23

3.1 XCD-Objektive 24

3.2 Entfernen und Befestigen eines Objektivs 25

Entfernen des Objektivs 25

Befestigen des Objektivs 26

Inhalt

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

2

Entfernen des Objektivdeckels 27

Befestigen des Objektivdeckels 27

Entfernen der Streulichtblende 28

Befestigen der Streulichtblende 28

3.3 XCD-Objektivbereich 29

XCD 4/21 29

XCD 3,5/30 29

XCD 3,5/45 29

XCD 2,8/65 29

XCD 1,9/80 30

XCD 3,2/90 30

XCD 3,5/120 Makro 30

XCD 2,8/135 und X 1,7 Konverter 30

XCD 3,5-4,5/35-75 31

Filter 31

4 FUNKTIONEN 32

4.1 Teile, Komponenten, Tasten und Steuerelemente 33

4.2 Grifftasten und Bedienelemente 36

4.3 Gehäuse - Tasten und Bedienelemente 37

4.4 Modus-Wahlrad 38

4.5 Belichtungsprogramm-Modi 39

Manueller Belichtungsmodus 40

Manueller Schnellbelichtungsmodus 41

Funktionen des MQ-Modus 41

Automatische Belichtungsmodi 42

Individuelle Einstellungen 43

So legen Sie eine individuelle Einstellung fest 43

AE-L-Taste 44

4.6 Die X1D II-Interaktionsbildschirme 45

4.7 Touch-Bildschirm Navigation 46

4.8 In den Menüs navigieren 47

Beschreibung der Touch-Bildschrim-Menüelemente 47

Übersicht über Menüs und Einstellungen auf dem Touch-Bildschirm 48

4.9 Touch-Bildschirm Hauptmenü 49

Hauptmenü 49

Hinzufügen von Verknüpfungen zu den Favoriten des Hauptmenüs 49

So fügen Sie Verknüpfungen zum Hauptmenü hinzu 50

So entfernen Sie Verknüpfungen im Hauptmenü 50

So verschieben Sie Verknüpfungen im Hauptmenü 50

4.10 Kontrollbildschirm 51

Gesperrte Belichtungsparameter auf dem Kontrollbildschirm 51

Einstellungen auf dem Kontrollbildschirm 52

Selbstauslöser-Einstellungen 56

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

3

Intervalleinstellungen 57

Intervallbetrieb 58

Einstellungen Belichtungsreihe 59

Belichtungsreihenbetrieb 60

Bildschirm „Langzeitbelichtung“ 60

Feste Belichtungskorrektureinstellung 61

Belichtungskorrektur / Schnelleinstellung 62

Modus zur Belichtungsmessung 63

4.11 Anschlüsse 64

4.12 Speicherkarten 65

Legen Sie eine Speicherkarte ein 66

Empfohlene Speicherkarten 66

Entfernen der SD-Speicherkarten 67

SD-Karten formatieren 68

Formatieren Sie Speicherkarten über den Touch-Bildschirm 68

4.13 Abblend-Taste 69

Vorschau Stop Down/Schärfentiefe 69

4.14 Live-View-Anzeigen 70

Typische Live-View-Anzeige 70

AF-Anzeigen 71

Live View-Overlay 72

Heranzoomen im Live-View 72

4.15 Fokussieren 73

Autofokus 73

Manueller Fokus 75

Focus Peaking 76

4.16 Bewegen Sie den Autofokuspunkt 77

4.17 Ändern Sder Größe des Autofokuspunkts 78

4.18 Bewegen Sie den Autofokuspunkt mit dem Touchpad 79

4.19 Ändern Sie die Einstellungen am Griff 80

ISO und Weißabgleich 81

4.20 Durchsuchen, Vorschau und Histogramm 82

Aufnahmen durchsuchen 82

Auf dem Touch-Bildschirn vergrößern oder verkleinern 83

Karte zum Durchsuchen auswählen 84

Neuen Ordner erstellen 85

Standardvorschau 86

9-Bilder-Ansicht 86

Vorschau-Overlays 87

Histogramm-Modus 87

Aufnahmedetail-Modus 87

So ändern Sie das Histogramm-Overlay 87

Luminanzhistogramm-Modus 87

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

4

Separater RGB-Histogramm-Modus 87

Histogramm-Belichtungsmodus 88

GPS 89

5 EINSTELLUNGEN 90

5.1 Menü „Kameraeinstellungen“ 91

Schrittweiteneinstellungen 92

Einstellungen der Verschlussfunktion 93

True Exposure erklärt 94

AE-L (AE-Lock)/Schnelleinstellung 95

Auto ISO/P/Vollautom 96

Zuschnitt & Ausrichtung 97

Bildausrichtung 98

5.2 Einstellungen der Bildqualität 99

5.3 Kamera-Autofokus-Einstellungen 100

5.4 Kamerablitz-Einstellungen 103

5.5 Kamera-Kongurationseinstellungen 104

5.6 Video-Einstellungs-Menü 106

5.7 Menü „Allgemeine Einstellungen“ 107

Anbindungseinstellungen 108

Bildschirm 109

Live-View 110

Vorschau 111

Berührungen 112

BenutzerdenierteTasten 113

Individuelle Einstellungen 114

Speicher 115

So formatieren Sie eine Speicherkarte 115

Ton 116

Datum & Uhrzeit 117

Energieoptionen 118

Wasserwaage 119

Wasserwaage kalibrieren 120

GPS 121

Sprache 122

Service 123

Firmware-Aktualisierung 124

Objektiv-Firmware-Aktualisierung 125

Protokolldaten 126

Standardeinstellungen 127

Bildzähler zurücksetzen 128

Übersicht 129

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

5

6 PHOCUS 130

6.1 Phocus Übersicht 131

Funktionen in Phocus 132

6.2 Verbindung mit einem Computer 133

6.3 Verbindung mit einem iPAD Pro 133

Phocus Mobile 2 134

Phocus und Hasselblad-Aufnahmedateien 135

7 ZUBEHÖR 136

XH-Objektivadapter 137

XV-Objektivadapter 137

Stativbefestigungsring75mm 137

XPan-Objektivadapter 138

Release Cord X 138

Akku-Ladestation 138

7.1 Optionales HC-Objektivzubehör 139

H 13, 26 und 52 Zwischenringe 139

Konverter H1,7x 139

Tilt/Shift-Adapter HTS 1,5x 139

7.2 Optionales Zubehör 139

Pro Shade V/H 60–95 139

Pro Shade Adapter 140

UV Sky Filter 140

Polalter 140

X-Kamera-Schultergurt 140

X-Kamera-Schultergurt aus schwarzem Leder 140

Stativschnellkupplung H 140

8 ANHANG 141

8.1 Änderung von unbekannter Sprache 142

8.2 Fehlermeldungen 143

8.3 ReinigendesSensorlters 144

8.4 ReinigenderGlasoberächedesObjektivs 144

Staub entfernen 144

Verschmierungen entfernen 144

8.5 Informationen zum Hasselblad X1D-Benutzerhandbuch 145

Aktualisierungen 145

3D-Produktbilder 145

Warenzeichen 145

Copyright 145

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

6

1 EINFÜHRUNG

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

8

1.1 HERZLICH WILLKOMMEN

Ausgestattet mit einem 50 Megapixel CMOS-Sensor, ist

die spiegellose Mittelformat-Digitalkamera X1D II 50C die

Fortsetzung des X-Systems. Eingefasst in das preisgekrönte

Design der ersten Generation, hält die X1D II 50C das

Mittelformat durch ihre Kompakte Bauweise mobil. Die

verbesserte Technik umfasst einen größeren Touchscreen

mit 3,6 Zoll, einen verbesserten elektronischen Suchen (EVF),

eine höhere Live-View-Wiederholrate und eine intuitivere und

reaktionsschnellere Menü-Führung. Über USB-C oder Wi-Fi

lässt sich ein iPad Pro mit der Hasselblad Phocus Mobile 2

App einfach in mobile Arbeitsabläufe einbinden. Mit einer

umfangreichen Bandbreite an hochwertigen Objektiven, wie

den XCD-, HC/HCD-, XPan- und V-System-Objektiven, sind

die kreativen Möglichkeiten grenzenlos.

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

9

1.2 FUNKTIONEN DER X1D II 50C

VORTEILE DES MITTELFORMATS

Großer Sensor für unschlagbare Bildauösung.

Außergewöhnliche Farb- und Tonwiedergabe.

Vergrößerungen in atemberaubender Qualität.

Geringe Schärfentiefe.

HASSELBLAD NATURAL COLOUR SOLUTION (HNCS)

Die in das Kamerasystem integrierte HNCS-Technologie

bietet eine hervorragende Farbqualität für Hauttöne

und bestimmte Produkttöne und liefert überragende,

natürliche Farbtöne, welche mit der visuellen menschlichen

Wahrnehmung übereinstimmen.

JPEG- UND RAW-DATEIEN

Die JPEG-Dateien sind HNCS-proliert, sodass Sie direkt

aus Ihrem Ordner drucken können, um eine hervorragende

Qualität zu erzielen. Die RAW-Dateien bleiben für Ihre

endgültigen Meisterwerke erhalten.

DIGITALE OBJEKTIVKORREKTUR

Die digitale Objektivkorrektur, die bei der Dateibearbeitung

angewendet wird, untersucht alle Farbfehler, Verzerrungen

und Lichtabfälle, auch wenn diese geringfügig sind (was bei

jedem Objektiv und an jedem Ort der Fall ist) und behebt die

Situation automatisch.

HASSELBLAD PHOCUS DIGITAL IMAGING SOFTWARE

Die Hasselblad Phocus Digital Imaging Software ist eine

Aufnahmeverarbeitungs- und Dateiverwaltungsanwendung,

die in erster Linie für die Dateiverwaltung mit der Hasselblad

3F entwickelt wurde.

Phocus Mobile 2 ermöglicht die Fernanzeige und -steuerung

bei Tethered-Aufnahmen. Phocus Mobile 2 kann kostenlos im

Apple App Store für iPad Pro und iPad Air (2019 oder neuer)

heruntergeladen werden.

BLITZ

Die Nikon Blitze können im TTL-Modus verwendet werden.

Siehe “Blitz-Kompatibilität” on page 12 für Details.

XCD-SYSTEM-OBJEKTIVE

Es gibt 9 neu entwickelte Hochleistungsobjektive. Alle

verfügen über einen integrierten Objektivverschluss, der eine

Blitzsynchronisation von bis zu 1/2000 Sekunden ermöglicht.

XCD 21 XCD 30

XCD 45 XCD 65

XCD 80 XCD 90

XCD 120 Macro XCD 135 und Konverter H 1,7X

XCD 35-75 Zoom

Weitere Informationen nden Sie auf page 24.

H-SYSTEM-OBJEKTIVE

Alle H-System-Objektive können mit dem optionalen

XH-Objektivadapter verwendet werden (siehe page 137).

Für die Autofokusfunktion ist Firmware-Version 18.0.0 oder

höher im H-Systemobjektiv erforderlich. Objektive mit älterer

Firmware können nicht auf AF-Funktionalität aktualisiert

werden.

V-SYSTEM- UND XPAN-SYSTEM-OBJEKTIVE

Mit dem optionalen XV-Objektivadapter und dem XPan-

Objektivadapter kann die X1D II alle Objektive des V-Systems

und des XPan-Systems im elektronischen Verschlussmodus

verwenden.

ANDERE OBJEKTIVE

Es gibt eine große Anzahl von Adaptern von Drittanbietern,

mit denen die meisten anderen Objektive auf der X1D II im

elektronischen Verschlussmodus verwendet werden können.

XCD 45 mmXCD 30 mmXCD 21mm

XCD 90 mmXCD 80 mmXCD 65 mm

XCD 120mm

Makro

XCD 135 mm +

Konverter H 1,7X

XCD 35-75

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

10

1.3 LIEFERUNG PRÜFEN

Im Paket

Gehäuse.

Vordere Schutzabdeckung der Kamera

Objektiv (falls beim Kauf enthalten)

Gegenlichtblende.

2 Objektivschutzkappen

Wiederauadbarer Akku 3400 mAh

Akkuschutzkappe

Ladegerät (in einigen Ländern enthalten)

USB 3-Kabel Typ A-C, 80 cm

Schulterriemen

Dokument im Paket

Haftungsausschluss und

Sicherheitsrichtlinien

Garantieheft

BLITZSCHU-

HABDECK-

UNG

GEHÄUSE

HINTERE

OBJEKTIVSCHUTZKAPPE

VORDERE OBJEKTIVSCHUTZKAPPE

STREULICHTBLENDE

VORDERE

SCHUTZABDECKUNG

OBJEKTIV

AKKU

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

11

Fortsetzung auf der nächsten Seite.

1.4 TECHNISCHE DATEN DER X1D II

Kameratyp

Spiegelfreie Mittelformatkamera mit Autofokus, automatischer Belichtung und

Wechselobjektiven.

Ausführung Bearbeitetes Aluminium. Stativanschluss 1/4”.

Sensorart CMOS, 50 Megapixel (8272 x 6200 Pixel, 5,3 x 5,3µm).

Sensorabmessungen 43,8 × 32,9mm

Bildgröße

Standbilder: 3FR RAW erfassen durchschnittlich 106 MB. JPEG: Bis zu 22 MB, TIFF 8 Bit: 154 MB.

Video: Ist zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar.

Dateiformat Hasselblad 3FR RAW, JPEG in voller Größe.

Aufnahmemodus Einzelaufnahme, Serienaufnahme, Selbstauslöser, Intervalltimer und Belichtungsreihe.

Farbtiefe 16 Bit; Dynamikumfang bis zu 14 Blendstufen.

ISO-Empndlichkeits-

bereich

ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600.

Speicheroptionen

Duale UHS-II-SD-Karten oder Anbindung an Mac oder PC. Max. 1TB. SD-Karten können im

Überlauf- oder Sicherungsmodus verwendet werden. Empfohlene Karten werden auf page 66

aufgeführt.

Farbmanagement Hasselblad Natural Colour Solution (HNCS)

Speicherkapazität

Eine 64 GB Karte speichert durchschnittlich ca. 600 Bilder im RAW- oder 6000 Bilder im JPEG-

Format in hoher Qualität.

Erfassungsrate 2,7 Einzelbilder pro Sekunde (RAW)

Benutzeroberäche

Touchscreen mit Wischen, Scrollen und Zusammendrücken/Spreizen zum Zoomen. Kameragriff

mit Tasten und Scrollrädern. Viele Kamerafunktionen und -einstellungen können von einem

angeschlossenen Computer oder iPad Pro/iPad Air (2019) über Wi-Fi oder im Tethering-Modus

gesteuert werden.

Bildschirm 3,6 Zoll TFT, 24 Bit Farbe, 2,36 Millionen Bildpunkte; Touch-Funktion: Volle Unterstützung

Live-View Auf Kamera und Host-Computer mit hoher Bildrate.

Sucher

OLED, elektronischer Sucher mit 3,69 Millionen Bildpunkten (EVF). Sichtfeld: 100%.

Vergrößerung: 0,87-fach

Histogramm-Feedback Ja, im Durchsuchen-Modus auf dem hinteren Bildschirm und im EVF.

IR-Filter Vor dem Sensor.

Akustisches Feedback Ja

Software

Phocus für Mac und Windows. Kompatibel mit Adobe Photoshop Lightroom® und Adobe

CameraRaw®

Phocus Mobile 2 einschließlich Unterstützung für die Anbindung über USB-C

Plattformunterstützung Macintosh: OS X Version 10.12.2 oder höher. PC: XP/Vista/Windows 7 (32 und 64 Bit)/8/10.

Unterstützung für

iOS-Geräte

iPad Pro oder iPad Air (2019 oder neuer)

Host-Verbindungstyp USB 3.0 (5Gbit/s) Typ C Anschluss.

Zusätzliche Anschlüsse Audio Ein-/Ausgang.

Betriebstemperatur -10 bis 45°C.

Wi-Fi und GPS 802.11 b, g, n, a, ac (A und AC je nach Region). GPS integriert.

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

12

Objektive

Hasselblad XCD-Objektive mit elektronisch gesteuertem Verschluss und Blende. Automatische

oder manuelle Scharfeinstellung mit sofortiger manueller Fokuseinstellung. Streulichtblenden

können für den Transport in umgekehrter Richtung montiert werden.

Kompatibel mit allen H-System-Objektiven und einigen H-System-Zubehörteilen unter

Verwendung eines XH-Objektivadapters. Auch kompatibel mit V-System- und XPan-

Objektiven, die einen XV- oder XPan-Objektivadapter verwenden. Viele andere Objektive über

Objektivadapter von Drittanbietern (nur elektronischer Verschluss).

Verschluss

Elektronisch gesteuerter Objektivverschluss mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1/2000s.

Blitzsynchronisation bei allen Geschwindigkeiten. Optionaler elektronischer Verschluss

Verschlusszeiten

XCD-Objektive: zwischen 68 Minuten und 1/2000s, HC/HCD-Objektive: 1/800s oder 1/2000s.

Elektronischer Verschluss: 68Min bis 1/10000s.

Blitzsynchronisations-

geschwindigkeit

Der Blitz kann bei allen Verschlusszeiten verwendet werden. Nur mechanischer Verschluss.

Blitzsteuerung

TTL Center Weighted System. Kompatibel mit Nikon

TM

System-Blitzen. ISO-Bereich 100 bis 6400.

Die Blitzleistung kann zum Ausfüllen unabhängig vom Umgebungslicht eingestellt werden (-3 bis

+3 EV). Synchronisation bei allen Verschlusszeiten. Nur mechanischer Verschluss.

Blitz-Kompatibilität

Im TTL-Modus können die folgenden Nikon Blitz-Produkte verwendet werden: SB-300, SB-500,

SB-5000, SB-700, SB-900, SB-910.

Folgende Profoto-Produkte können im TTL-Modus eingesetzt werden: A1, B1 und B2 mit Nikon-

Schnittstelle.

Fokussieren

Automatische und manuelle Fokussierung. Sofortige manuelle Fokuseinstellung. Automatische

Fokussierung mittels Kontrasterkennung. 100% Zoom oder Bildschärfeüberspitzung im

manuellen Fokus verfügbar. Bis zu 117 wählbare Autofokuspunkte.

Belichtungsmessung Spot, mittenbetont und Spot Mitte.

Energieversorgung

Wiederauadbarer Li-Ionen-Akku (7,27V DC/3400mAh). Kann in der Kamera mit USB oder

über ein externes Ladegerät aufgeladen werden. Ladezeit ca. 2 Stunden mit dem mitgelieferten

USB-Ladegerät.

Abmessungen

Komplette Kamera mit 45 mm XCD-Objektiv: 148 x 97 x 125mm [B x H x T].

Nur Gehäuse: 148 x 97 x 70mm

Gewicht

1.230g (komplette Kamera mit 45 mm XCD-Objektiv, Li-Ion-Akku und Karte).

650g (Gehäuse). 766g (Gehäuse mit Akku und SD-Karte).

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

13

1.5 SYSTEMANFORDERUNGEN

Das Speichern und Bearbeiten von Bildern erfordert

bestimmte Mindestleistungen von Computern. Für

große Bilder ist ein relativ leistungsfähiger Computer mit

ausreichend Speicher, erweiterten Grakfunktionen und

einem neueren Betriebssystem erforderlich.

Es wird empfohlen, dass der Computer über einen USB

3-Anschluss verfügt, über den Sie Bilder schneller von der

Kamera geladen können. Ein USB SD-Kartenleser ist auch für

die Bildübertragung von den SD-Karten erforderlich.

1.6 NEU IN DIESER VERSION

● Dies ist die erste Version des X1D II 50C

Benutzerhandbuchs

1.7 ÜBER DIESES BENUTZERHANDBUCH

Das X1D II Benutzerhandbuch wurde zum Lesen von

PDF-Dateien auf dem Bildschirm entwickelt, um die

Interaktivitätsfunktionen und Suchwerkzeuge zu nutzen.

INTERAKTIVES PDF

Sie können im Benutzerhandbuch navigieren, indem Sie ein

Kapitel im Inhaltsverzeichnis auswählen. Diese interaktive

Funktion ist für fast alle PDF-Reader, Computerplattformen

und Webbrowser verfügbar. Alle Seiten umfassen einen

Link zum Inhaltsverzeichnis und die meisten Seitenverweise

funktionieren auch als Link.

SUCHTOOLS

In den meisten PDF-Readern können Sie das Suchtool

verwenden, um ein bestimmtes Thema, eine bestimmte

Funktion oder eine bestimmte Einstellung zu nden.

DRUCKEN DES X1D II BENUTZERHANDBUCHS

Bitte beachten Sie, dass das Format A4 ist, um dem

gängigsten Standard zu entsprechen. Stellen Sie daher beim

Drucken im US-Briefformat oder ähnlichem sicher, dass

Sie im Dialogfeld für die Seitenskalierung die Option „An

druckbaren Bereich anpassen“ auswählen.

Bildnachweise

Ian Lawson – 81, 82, 83, 84, 85, 134

Jens Karlsson – 83

Mattias Hammar – 100

Philip Liljenberg – 103

1.8 GLOSSAR

In dieser Bedienungsanleitung werden einige

unterschiedliche Begriffe verwendet:

Antippen:

Dies bedeutet, dass Sie einen Wert oder ein

Symbol auf dem Bildschirm kurz mit dem Finger berühren.

Dies funktioniert nur mit bloßen Fingern oder wenn spezielle

Touchscreen-Handschuhe verwendet werden.

Doppeltippen:

Tippen Sie innerhalb von 1 Sekunde schnell

zweimal auf dieselbe Stelle auf dem Bildschirm. Dies wird

hauptsächlich verwendet, um ein Bild oder den Live-View zu

vergrößern.

Lange drücken:

Drücken und eine Sekunde lang gedrückt

halten.

Wischen:

Eine Wischbewegung ist, wenn Sie den Finger

drücken, halten und in eine Richtung schieben. Dies wird

normalerweise verwendet, wenn Sie einen Wert aus einer

Liste auswählen oder ein vergrößertes Bild verschieben.

Spreizen:

Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und

bewegen Sie sie auseinander. Wird normalerweise zum

Heranzoomen verwendet.

Zusammendrücken: Legen Sie zwei Finger mit Abstand auf

den Bildschirm und bewegen Sie die Finger zusammen. Wird

normalerweise beim Verkleinern verwendet.

Tethering:

Wenn die Kamera mit einem USB-Kabel an einen

Computer oder ein iPad Pro angeschlossen ist.

1.9 AKTUALISIEREN DER X1D II-

KAMERA-FIRMWARE

Das X1D II Kamerasystem kann mit Verbesserungen und

neuen Funktionen aktualisiert werden.

Bevor Sie Ihre neue X1D II Kamera benutzen, besuchen

Sie bitte www.hasselblad.com, laden Sie die neueste X1D

II Kamera-Firmware herunter und aktualisieren Sie das

Kamerasystem, um sicherzustellen, dass Sie die neuesten

Funktionen erhalten.

Auf page 124 nden Sie eine ausführliche Beschreibung zum

Herunterladen der Kamera-Firmware und zum Aktualisieren

Ihrer X1D II Kamera.

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

14

1.10 AKKU

Wiederauadbarer Akku

Der umweltfreundliche Akku ist die Standardstromquelle für

die X1D II Kamera (1). Es wird empfohlen, einen zusätzlichen

vollständig aufgeladenen Akku zur Hand zu haben. Wie bei

den meisten Akkus können bei sehr niedrigen Temperaturen

Probleme auftreten. In dieser Situation ist es ratsam, den

Ersatzakku z. B. in einer warmen Tasche aufzubewahren,

umihn möglichst auf Körpertemperatur zu halten.

So entfernen Sie einen Akku

1 Nehmen Sie den Akku

(1)

durch

drehen des Hebels

(2)

ausder Kamera.

2 Der Akku wird sich automatisch etwas aufwärts

bewegen

(3)

.

3 Drücken Sie dann den Akku ein wenig, aber nicht ganz

hinein, um ihn vollständig aus der Kamera zu entfernen.

4 Nehmen Sie den Akku heraus

(4)

.

So setzen Sie einen Akku ein

1 Richten Sie den Akku so aus, dass die Kontakte zum

Objektiv zeigen, und drücken Sie ihn

in das Batteriefach

der Kamera, bis er einrastet.

Hinweis!

Wenn der Akku eingelegt ist, blinkt die hintere Status-LED

einmal, um den aktuellen Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Einzelheiten nden Sie auf der nächsten Seite.

1

2

3

4

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

15

1.11 LADEN DES AKKUS

AKKULADEGERÄT

Die X1D II wird mit einem USB-Netzteil geliefert, mit dem

der Akku über den USB-Anschluss der Kamera aufgeladen

werden kann.

LADEN DES AKKUS

Schalten Sie die Kamera aus und stecken Sie den

USB C-Stecker des Ladegeräts in die USB-Buchse der

Kamera

(A)

. Stecken Sie das Ladegerät in eine normale

Haushaltssteckdose (100-240V~/50-60Hz).

LADEN ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS

Wenn der Akku aufgeladen wird, leuchtet die Status-LED

(B)

und zeigt den aktuellen Ladezustand durch orangefarbenes

Blinken an. Siehe Abbildung rechts. Wenn der Akku

beispielsweise zu 50% aufgeladen ist, blinkt die LED zweimal

und erlischt dann für kurze Zeit. Die Blinksequenz wird

wiederholt.

Siehe auch Zubehör für Akku-Ladestation auf page 138.

Einmal Blinken = 0% bis 25%.

Zweimal Blinken = 26% bis 50%.

Dreimal Blinken = 51% bis 75%.

Viermal Blinken = 76% bis 95%.

Dauerlicht 4Sek. = 95% bis 100%

A

B

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

EINFÜHRUNG

Inhalt

16

1.12 BEFESTIGEN DES SCHULTERRIEMENS

Befestigen Sie den mitgelieferten Schulterriemen an der

Kamera, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

A Befestigen Sie das Lederende

(1)

des Riemens mit der

Metallgurtöse

(2)

.

B Öffnen Sie den Metallring

(3)

mit einem scharfen

Werkzeug. Beispielsweise einem Schraubendreher

oder einem kleinen Messer. Achten Sie darauf, die

Kamera nicht zu zerkratzen.

C Führen Sie das offene Ende des Metallrings in das Loch

der Gurtöse ein. Drehen Sie den Ring um eine volle

Umdrehung und stellen Sie sicher, dass er vollständig

an der Gurtöse befestigt ist.

D Schieben Sie zum Schluss den Kunststoffverschluss

(4)

nach unten.

Wiederholen Sie den Vorgang für auf der anderen Seite der

Kamera.

Hinweis!

Wenn der Gurt einer starken Zugkraft ausgesetzt ist,

besteht die Gefahr, dass die Metallringe oder der Gurt

selbst beschädigt werden. Überprüfen Sie regelmäßig den

Zustand und ersetzen Sie gegebenenfalls die Ringe oder den

gesamten Gurt.

A

B

C

D

1

2

3

4

2 SICHERHEIT

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

18

SICHERHEIT

Inhalt

2.1 SICHERHEITSRICHTLINIEN

KAMERA

Nutzungsinformationen

● Legen Sie die Kamera nur auf einer ebenen und

stabilen Oberäche ab. Andernfalls kann die Kamera

oder das Objektiv herunterfallen und das Gerät schwer

beschädigt werden.

● Verwenden Sie die Kamera NICHT in Umgebungen, die

feucht, rauchig oder staubig sind oder brennbare Gase

oder Materialien enthalten.

● Achten Sie darauf, die Kamera bei Gewittern vor

Wasser zu schützen. Andernfalls besteht Brandgefahr.

● Verwenden Sie die Kamera NICHT an Orten, an denen

die Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Andernfalls

kann die Leistung der Kamera beeinträchtigt werden,

was gegebenenfalls die Lebensdauer der Kamera

verkürzt.

● Schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie

den Akku heraus, wenn Anomalien auftreten, darunter

unter anderem Rauch und seltsame Gerüche. Wenden

Sie sich an Hasselblad oder einen von Hasselblad

autorisierten Händler, um weitere Unterstützung zu

erhalten.

● Zerlegen oder modizieren Sie die Kamera NICHT.

Ansonsten erlischt die Gewährleistung.

● Stellen Sie sich NICHT zu dicht vor den Blitz, wenn

das Blitzgerät aktiviert ist. Andernfalls kann Ihr

Sehvermögen vorübergehend beeinträchtigt werden.

● Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte in gutem Zustand

ist. Legen Sie die SD-Karte NICHT ein oder entfernen

Sie sie NICHT, wenn die Status-LED der Kamera blinkt.

Andernfalls können die Daten verloren gehen, und die

SD-Karte kann beschädigt werden.

● Achten Sie bei der Verwendung dieser Kamera darauf,

die Persönlichkeitsrechte der Personen zu respektieren

und einzuhalten.

● Stellen Sie sicher, dass Sie einen kompatiblen Akku zur

Stromversorgung verwenden.

● Lagerung und Transport

● In feuchten Umgebungen wird empfohlen, eine

Kamera-Trockenbox, einen Feuchtigkeitsschrank oder

einen Kieselgelbeutel zu verwenden.

● Die Kamera außer Reichweite von kleinen Kindern

aufstellen bzw. aufbewahren.

● Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf die

Kamera.

● Lagern Sie die Kamera NICHT an einem Ort, an dem

die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig ist.

INSTANDHALTUNG

● Halten Sie die Kamera sauber und frei von Schmutz

und Ablagerungen. Bringen Sie die Schutzabdeckung

an der Kamera an, wenn Sie das Objektiv abnehmen.

Andernfalls können Staub und Schmutz vom Sensor

angezogen werden.

● Dieses Produkt ist empndlich. Befolgen Sie genau

die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um die

Kamera zu reinigen.

● Wenden Sie sich an Hasselblad oder einen von

Hasselblad autorisierten Händler, um weitere

Unterstützung bei der Reinigung der Kamera zu

erhalten.

AKKU

Nutzungsinformationen

● Lassen Sie den Akku NICHT mit Flüssigkeiten in

Berührung kommen. Lassen Sie den Akku NICHT ins

Wasser fallen. Wenn das Innere des Akkus mit Wasser

in Berührung kommt, kann es zu Korrosion kommen,

die dazu führen kann, dass der Akku in Brand gerät,

und es kann eventuell sogar zu einer Explosion

kommen.

● Verwenden oder laden Sie einen undichten oder

beschädigten Akku NICHT. Wenn ein Akku Anomalien

aufweist, wenden Sie sich an Hasselblad oder einen

von Hasselblad autorisierten Händler, um weitere

Unterstützung zu erhalten.

● Der Akku sollte bei Temperaturen zwischen -10°C und

40°C verwendet werden. Die Verwendung des Akkus

in Umgebungen über 50°C kann zu einem Brand oder

einer Explosion führen. Die Verwendung eines Akkus

unter -10°C kann zu dauerhaften Schäden führen.

● Zerlegen oder durchbohren Sie den Akku NICHT auf

irgendeine Weise, da er sonst auslaufen, Feuer fangen

oder explodieren kann.

● Die Elektrolyte im Akku sind stark ätzend. Wenn

Elektrolyte mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Kontakt

kommen, waschen Sie die betroffene Stelle sofort

mindestens 15Minuten lang mit frischem ießendem

Wasser und suchen Sie anschließend sofort einen Arzt auf.

● Verwenden Sie den Akku NICHT, wenn er in eine

Kollision oder einen starken Aufprall verwickelt war.

● NIEMALS Akkus in einen Mikrowellenherd oder einen

unter Druck stehenden Behälter legen.

● NIEMALS lose Zellen in eine Tasche, einen Beutel

oder eine Schublade stecken, an denen sie andere

Gegenstände kurzschließen oder an denen die

Akkupole gegeneinander gedrückt werden könnten.

● Akkus NICHT fallen lassen oder zuschlagen.

● Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf die Akkus

oder das Ladegerät.

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

19

SICHERHEIT

Inhalt

● Reinigen Sie die Akkukontakte mit einem sauberen,

trockenen Tuch.

Auaden des Akkus

● Laden Sie den Akku NICHT in der Nähe von

brennbaren Materialien oder auf brennbaren

Oberächen (z.B. Teppich oder Holz) auf.

● Wenn der Akku außerhalb des Temperaturbereichs

von 5°C bis 40°C geladen wird, kann er auslaufen,

überhitzen oder beschädigt werden. Die ideale

Ladetemperatur beträgt 15°C bis 25°C.

● Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung,

wenn Sie es nicht benutzen. Überprüfen Sie das

Ladegerät regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker,

Gehäuse oder anderen Teilen. Verwenden Sie KEIN

beschädigtes Ladegerät.

Aufbewahrung des Akkus

● Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von

kleinen Kindern und Tieren auf.

● Entfernen Sie den Akku aus der Kamera, wenn Sie die

Kamera für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Entladen Sie den Akku auf eine Leistungsstufe

zwischen 30% und 60% und lagern Sie den Akku bei

Raumtemperatur. Der Akkuladestand kann über den

Touchscreen der Kamera überprüft werden.

● Legen Sie den Akku NIEMALS in der Nähe von

Wärmequellen wie offenem Feuer oder Heizkörpern

ab. Lassen Sie die Akkus an heißen Tagen NICHT im

Fahrzeug.

● Halten Sie den Akku trocken. Lassen Sie den Akku

NICHT ins Wasser fallen.

● Lassen Sie den Akku NICHT fallen, schlagen Sie nicht

auf ihn ein, stechen Sie ihn nicht an und schließen Sie

ihn nicht manuell kurz.

● Wenn ein Akku beschädigt ist, entsorgen Sie ihn in

einem geeigneten Abfallbehälter gemäß den örtlichen

Vorschriften. Transportieren Sie KEINEN beschädigten

Akku.

● Lagern Sie den Akku nach vollständiger Entladung

NICHT über einen längeren Zeitraum. Dies könnte

den Akku überentladen und die Akkuzelle irreparabel

beschädigen.

● Der Akku wechselt in den Ruhemodus, wenn er für

einen längeren Zeitraum entladen und gelagert wird.

Laden Sie den Akku auf, um den Ruhezustand zu

beenden.

Entsorgung des Akkus

● Entsorgen Sie den Akku erst nach vollständiger

Entladung in einem geeigneten Recycling-

Abfallbehälter. Entsorgen Sie den Akku NICHT im

normalen Hausmüll. Befolgen Sie strikt die örtlichen

Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling von

Akkus.

Wartung des Akkus

● Laden und entladen Sie den Akku mindestens alle

drei Monate vollständig, um die Leistung des Akkus zu

erhalten.

● Lagern Sie den Akku NICHT in Umgebungen mit einer

Temperatur über 45°C oder unter 0°C. Bevor Sie

den Akku bei einem Flug mit einer Fluggesellschaft

mitnehmen, muss er zunächst auf eine Leistungsstufe

unter 30% entladen werden. Entladen Sie den Akku nur

an einem feuerfesten Ort.

X1D II 50C BENUTZERHANDBUCH www.hasselblad.com

20

SICHERHEIT

Inhalt

entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

(1)

Dieses Gerät darf keine Störungen

verursachen.

(2)

Dieses Gerät muss alle Interferenzen

akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen

unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans

le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,

Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes :

(1)

L’appareil ne

doit pas produire de brouillage;

(2)

L’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

INFORMATIONS SUR L’EXPOSITION RF

Ce dispositif (X1D MARK II; modèle X1D MARK II) est

conforme aux normes SAR pour les limites d’exposition ISED

non contrôlées et a été testé conformément aux méthodes et

procédures de mesure spéciées dans IEEE1528 et IEC 62209,

cet équipement doit être installé et fonctionne avec une

distance minimale de 1 cm entre le radiateur et votre visage

lorsque le fonctionnement est proche de l’œil. Et distance

minimale 20 cm entre le radiateur et votre corps lors de

l’opération manuelle.

Cet appareil et son (ses) antenne (s) ne doivent pas être

co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre

antenne ou émetteur.

KCC-WARNMELDUNG

“해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로

인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.”

“해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음”

NCC-WARNMELDUNG

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率

或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干

擾合法通信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方

得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及

醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

EU COMPLIANCE STATEMENT

VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG hereby declares that this

device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.

EU contact address: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg,

Sweden.

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1)

Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen

verursachen.

(2)

Dieses Gerät muss alle empfangenen

Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die

einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modikationen, die nicht

ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen

Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den

Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil

15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in

Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und

strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie aus und kann,

wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen

installiert und verwendet wird, Funkstörungen verursachen.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer

bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn

dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was

durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden

kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine

oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

● Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder

positionieren Sie sie neu.

● Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und

Empfänger.

● Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die

sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der

Empfänger angeschlossen ist.

● Wenden Sie sich an den Händler oder einen

erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker.

INFORMATIONEN ZUR RF-EXPOSITION

Dieses Gerät (X1D MARK II; Modell: X1D MARK II) entspricht

der SAR für unkontrollierte FCC-Expositionsgrenzwerte und

wurde gemäß den in IEEE1528 und IEC 62209 festgelegten

Messmethoden und -verfahren getestet. Dieses Gerät sollte

mit einem Mindestabstand von 1cm zwischen dem Strahler

und Ihrem Gesicht installiert und betrieben werden, wenn Sie

mit geringem Augenabstand arbeiten. Der Mindestabstand

zwischen dem Strahler und Ihrem Körper bei Handbetrieb

beträgt 20cm.

Dieses Gerät und seine Antennen dürfen nicht zusammen

mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender

aufgestellt oder betrieben werden.

ISED-WARNUNG

Dieses Gerät enthält lizenzpichtige Sender/Empfänger,

die den lizenzpichtigen RSS-Richtlinien für Innovation,

Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung in Kanada

Seite laden ...

Hasselblad X1D II 50C Benutzerhandbuch

Hasselblad X1D II 50C Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen